〔 七qī 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 大dà 鋤chú 謂wèi 之zhī 銚yáo ， 羊yáng昭zhāo 反fǎn 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 銚yáo 即jí 鋤chú 草cǎo 用yòng 之zhī 大dà 鋤chú 。 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 申shēn 韓hán篇piān 》 御yù 史shǐ 云yún ： 「 犀xī 銚yáo 利lì 鉏chú ， 五wǔ 穀gǔ 之zhī 利lì 而ér 閒xián 草cǎo 之zhī 害hài 也yě 。 」文wén 學xué 云yún ： 「 非fēi 患huàn 銚yáo 耨nòu 之zhī 不bù 利lì ， 患huàn 其qí 舍shě 草cǎo 而ér 去qù 苗miáo 也yě 。 」 是shì其qí 證zhèng 。

〔 八bā 〕 　 尹yǐn 注zhù ： 「 連lián ， 輦niǎn 名míng 。 所suǒ 以yǐ 載zài作zuò 器qì 人rén 挽wǎn 者zhě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 《 周zhōu 禮lǐ 》 「 巾jīn 車chē 連lián 車chē 組zǔ 輓wǎn 」 ，《 釋shì 文wén 》 ： 「 連lián 亦yì 作zuò 輦niǎn 。 」 又yòu 《 鄉xiāng 師shī 》 注zhù ：「

故gù 書shū 輦niǎn 作zuò 連lián 。 」 輦niǎn ， 《 說shuō 文wén 》 ： 「輓wǎn 車chē 也yě 。 」 段duàn 注zhù 云yún ： 「 謂wèi 人rén 挽wǎn 以yǐ 行xíng 之zhī 車chē 也yě 。 」 此cǐ 乃nǎi 漢hàn 人rén通tōng 用yòng 之zhī 運yùn 輸shū 工gōng 具jù 。 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 鹽yán 鐵tiě 取qǔ 下xià 篇piān 》 云yún ： 「 戍shù 漕cáo者zhě 輦niǎn 車chē 相xiāng 望wàng 。 」 又yòu 《 結jié 和hé 篇piān 》 云yún ： 「 發fā 屯tún 乘chéng 城chéng ， 輓wǎn 輦niǎn 而ér贍shàn 之zhī 。 」 《 史shǐ 記jì ． 貨huò 殖zhí 傳chuán 》 ： 「 蜀shǔ 卓zhuó 氏shì 見jiàn 虜lǔ 略lüè ， 獨dú 夫fū 妻qī推tuī 輦niǎn 行xíng 。 」 皆jiē 其qí 證zhèng 。

〔 九jiǔ 〕 　 王wáng 念niàn 孫sūn 云yún ： 「 『 輦niǎn 』 ， 當dāng 依yī朱zhū 本běn 作zuò 『 輂jú 』 。 《 通tōng 典diǎn 》 引yǐn 此cǐ 亦yì 作zuò 『 輂jú 』 。 故gù 尹yǐn 注zhù 云yún ：『 大dà 車chē 駕jià 馬mǎ 』 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 上shàng 文wén 已yǐ 言yán 「 連lián 」 ， 連lián 即jí 輦niǎn ，此cǐ 不bù 得dé 再zài 言yán 輦niǎn 。 王wáng 說shuō 是shì 也yě 。 輂jú 亦yì 漢hàn 人rén 通tōng 用yòng 之zhī 交jiāo 通tōng 運yùn 輸shū 工gōng具jù 。 《 史shǐ 記jì ． 淮huái 南nán 衡héng 山shān 列liè 傳chuán 》 淮huái 南nán 厲lì 王wáng 「 令lìng 男nán 子zi 但dàn 等děng 七qī十shí 人rén 與yǔ 棘jí 蒲pú 侯hóu 柴chái 武wǔ 太tài 子zi 奇qí 謀móu ， 以yǐ 輂jú 車chē 四sì 十shí 乘chéng 反fǎn 穀gǔ 口kǒu 。 」《 集jí 解jiě 》 引yǐn 徐xú 廣guǎng 曰yuē ： 「 大dà 車chē 駕jià 馬mǎ 曰yuē 輂jú 。 已yǐ 足zú 切qiè 。 」 《 漢hàn書shū 》 作zuò 輦niǎn ， 亦yì 誤wù 。

〔 一yī ０ 〕 元yuán 材cái 案àn ： 斤jīn ， 《 說shuō 文wén 》 ： 「斫zhuó 木mù 斧fǔ 也yě 。 」 《 正zhèng 字zì 通tōng 》 ： 「 以yǐ 鐵tiě 為wèi 之zhī ， 曲qū 木mù 為wèi 柄bǐng ， 剞jī劂jué 之zhī 總zǒng 稱chēng 。 」 即jí 今jīn 木mù 工gōng 用yòng 之zhī 斧fǔ 頭tóu 。

〔 一yī 一yī 〕 元yuán 材cái 案àn ： 鋸jù ， 《 說shuō 文wén 》 ： 「槍qiāng 唐táng 也yě 。 」 段duàn 注zhù ： 「 槍qiāng 唐táng ， 蓋gài 漢hàn 人rén 語yǔ 。 」 徐xú 灝hào 箋jiān ： 「 槍qiāng唐táng ， 蓋gài 狀zhuàng 鋸jù 聲shēng 。 」 《 正zhèng 字zì 通tōng 》 ： 「 解jiě 器qì 也yě 。 鐵tiě 葉yè 為wèi 齟jǔ 齬yǔ， 其qí 齒chǐ 一yī 左zuǒ 一yī 右yòu ， 以yǐ 片piàn 解jiě 木mù 石shí 也yě 。 」 即jí 今jīn 之zhī 鋸jù 子zi 。

〔 一yī 二èr 〕 元yuán 材cái 案àn ： 錐zhuī ， 《 說shuō 文wén 》 ： 「銳ruì 器qì 也yě 。 」 即jí 用yòng 以yǐ 穿chuān 孔kǒng 之zhī 工gōng 具jù 。 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 作zuò 鑽zuān 。

〔 一yī 三sān 〕 元yuán 材cái 案àn ： 鑿záo ， 《 說shuō 文wén 》 ： 「穿chuān 木mù 也yě 。 」 即jí 挖wā 槽cáo 或huò 穿chuān 孔kǒng 用yòng 之zhī 鑿záo 子zi 。

〔 一yī 四sì 〕 元yuán 材cái 案àn ： 「 今jīn 」 當dāng 依yī 王wáng 念niàn 孫sūn校xiào 作zuò 「 令lìng 」 。 與yǔ 上shàng 文wén 「 令lìng 鹽yán 之zhī 重zhòng 」 句jù 例lì 正zhèng 同tóng 。

〔 一yī 五wǔ 〕 何hé 如rú 璋zhāng 云yún ： 「 重zhòng 加jiā 一yī ， 謂wèi 比bǐ往wǎng 時shí 之zhī 價jià 加jiā 一yī 錢qián 。 下xià 加jiā 六liù 加jiā 十shí ， 准zhǔn 此cǐ 。 」 吳wú 汝rǔ 綸lún 云yún ： 「加jiā 一yī ， 加jiā 一yī 錢qián 也yě 。 每měi 鍼zhēn 加jiā 一yī 錢qián ， 三sān 十shí 鍼zhēn 則zé 三sān 十shí 錢qián 。 三sān 十shí鍼zhēn 則zé 為wèi 一yī 人rén 之zhī 籍jí 也yě 。 五wǔ 刀dāo 三sān 耜sì 鐵tiě 仿fǎng 此cǐ 。 」

〔 一yī 六liù 〕 王wáng 引yǐn 之zhī 云yún ： 「 『 七qī 』 當dāng 為wèi 『十shí 』 。 上shàng 文wén 云yún 『 月yuè 人rén 三sān 十shí 錢qián 之zhī 籍jí 』 ， 謂wèi 每měi 一yī 人rén 月yuè 有yǒu 三sān 十shí之zhī 籍jí 也yě 。 今jīn 每měi 一yī 耜sì 鐵tiě 籍jí 之zhī 加jiā 十shí 錢qián ， 三sān 耜sì 鐵tiě 則zé 三sān 十shí 錢qián ， 而ér當dāng 每měi 月yuè 一yī 人rén 之zhī 籍jí 矣yǐ 。 故gù 曰yuē 『 耜sì 鐵tiě 之zhī 重zhòng 加jiā 十shí ， 三sān 耜sì 鐵tiě 一yī 人rén之zhī 籍jí 也yě 。 』 上shàng 文wén 『 令lìng 鍼zhēn 之zhī 重zhòng 加jiā 一yī 也yě ， 三sān 十shí 鍼zhēn 一yī 人rén 之zhī 籍jí 。刀dāo 之zhī 重zhòng 加jiā 六liù ， 五wǔ 六liù 三sān 十shí ， 五wǔ 刀dāo 一yī 人rén 之zhī 籍jí 也yě 。 』 皆jiē 三sān十shí 錢qián 當dāng 一yī 人rén 之zhī 籍jí 。 是shì 其qí 例lì 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn 此cǐ 說shuō 甚shèn 是shì 。 「 耜sì鐵tiě 」 又yòu 見jiàn 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 ， 即jí 犁lí 頭tóu 之zhī 鐵tiě 刃rèn 。

〔 一yī 七qī 〕 元yuán 材cái 案àn ： 「 其qí 餘yú 」 指zhǐ 上shàng 文wén 「銚yáo 、 斤jīn 、 錐zhuī 、 鑿záo 」 等děng 鐵tiě 制zhì 工gōng 具jù 而ér 言yán 。 准zhǔn 此cǐ 而ér 行xíng ， 猶yóu 言yán 以yǐ此cǐ 類lèi 推tuī 也yě 。

〔 一yī 八bā 〕 元yuán 材cái 案àn ： 勝shèng 讀dú 為wèi 任rèn ， 音yīn 近jìn 互hù通tōng 。 「 舉jǔ 臂bì 勝shèng 事shì 者zhě 」 謂wèi 能néng 勝shèng 任rèn 勞láo 動dòng 生shēng 產chǎn 之zhī 人rén 。 服fú 即jí 《 山shān國guó 軌guǐ 篇piān 》 「 巨jù 家jiā 重zhòng 葬zàng 其qí 親qīn 者zhě 服fú 重zhòng 租zū ， 小xiǎo 家jiā 菲fēi 葬zàng 其qí 親qīn 者zhě 服fú小xiǎo 租zū 」 之zhī 服fú 。 服fú 假jiǎ 作zuò 負fù 。 《 周zhōu 禮lǐ ． 考kǎo 工gōng 記jì 》 「 牝pìn 服fú 二èr 柯kē」 ， 鄭zhèng 司sī 農nóng 注zhù ： 「 服fú 讀dú 若ruò 負fù 。 」 服fú 籍jí 即jí 服fú 租zū ， 謂wèi 負fù 擔dān 租zū稅shuì 也yě 。 鐵tiě 與yǔ 鹽yán 不bù 同tóng 。 鹽yán 是shì 無wú 論lùn 男nán 女nǚ 老lǎo 幼yòu 皆jiē 不bù 可kě 缺quē ， 鐵tiě 則zé只zhǐ 有yǒu 有yǒu 勞láo 動dòng 能néng 力lì 之zhī 人rén 方fāng 有yǒu 需xū 要yào ， 故gù 服fú 籍jí 者zhě 僅jǐn 以yǐ 「 舉jǔ 臂bì 勝shèng事shì 者zhě 」 為wèi 限xiàn 。 惟wéi 於yú 此cǐ 有yǒu 應yīng 注zhù 意yì 者zhě ， 此cǐ 處chù 所suǒ 謂wèi 加jiā 一yī 加jiā 二èr 云yún云yún ， 均jūn 是shì 於yú 舊jiù 價jià 外wài 另lìng 行xíng 加jiā 價jià 之zhī 數shù ， 正zhèng 如rú 何hé 如rú 璋zhāng 所suǒ 云yún ： 「重zhòng 加jiā 一yī ， 謂wèi 比bǐ 往wǎng 時shí 之zhī 價jià 加jiā 一yī 錢qián 」 ， 與yǔ 上shàng 文wén 「 鹽yán 之zhī 重zhòng 升shēng 加jiā分fēn 彊jiàng 」 云yún 云yún 相xiāng 同tóng 。 蓋gài 鹽yán 鐵tiě 皆jiē 為wèi 國guó 營yíng ， 由yóu 國guó 家jiā 專zhuān 賣mài ， 故gù 可kě隨suí 時shí 抬tái 價jià 出chū 售shòu ， 以yǐ 增zēng 加jiā 國guó 家jiā 之zhī 收shōu 入rù 。 此cǐ 一yī 解jiě 釋shì ， 實shí 甚shèn 重zhòng要yào 。 蓋gài 為wèi 了le 解jiě 本běn 書shū 各gè 種zhǒng 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè 之zhī 重zhòng 要yào 法fǎ 門mén 。 不bù 僅jǐn 對duì 鹽yán鐵tiě 二èr 者zhě 之zhī 加jiā 一yī 加jiā 二èr 應yīng 如rú 此cǐ 講jiǎng ， 即jí 《 乘chéng 馬mǎ 數shù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 國guó用yòng 一yī 不bù 足zú 則zé 加jiā 一yī 焉yān 」 云yún 云yún 及jí 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 中zhōng 歲suì 之zhī 穀gǔ， 糶tiào 石shí 十shí 錢qián 」 云yún 云yún ， 亦yì 應yīng 如rú 此cǐ 講jiǎng 。 舊jiù 日rì 學xué 者zhě 不bù 明míng 此cǐ 理lǐ ，咸xián 以yǐ 加jiā 一yī 加jiā 二èr 為wèi 加jiā 稅shuì 。 如rú 《 通tōng 考kǎo 》 著zhù 者zhě 引yǐn 其qí 父fù 馬mǎ 廷tíng 鸞luán 之zhī言yán 云yún ： 「 管guǎn 仲zhòng 之zhī 鹽yán 鐵tiě ， 其qí 大dà 法fǎ 稅shuì 之zhī 而ér 已yǐ 。 鹽yán 雖suī 官guān 嘗cháng 自zì 煮zhǔ之zhī ， 以yǐ 權quán 時shí 取qǔ 利lì ， 亦yì 非fēi 久jiǔ 行xíng 。 鐵tiě 則zé 官guān 未wèi 嘗cháng 冶yě 鑄zhù 也yě 。 與yǔ 桑sāng弘hóng 羊yáng 之zhī 法fǎ 異yì 矣yǐ 。 」 甘gān 乃nǎi 光guāng 云yún ： 「 鐵tiě 政zhèng 不bù 甚shèn 佳jiā 。 因yīn 鐵tiě 所suǒ 製zhì造zào 者zhě 為wèi 生shēng 產chǎn 工gōng 具jù 。 今jīn 稅shuì 及jí 生shēng 產chǎn 工gōng 具jù ， 似shì 非fēi 開kāi 源yuán 善shàn 政zhèng 。 至zhì後hòu 世shì 如rú 漢hàn 武wǔ 帝dì 有yǒu 『 敢gǎn 私sī 鑄zhù 鐵tiě 者zhě 鈦tài 其qí 左zuǒ 趾zhǐ 』 之zhī 命mìng 令lìng ， 未wèi 免miǎn庸yōng 人rén 自zì 擾rǎo 。 管guǎn 子zi 本běn 來lái 不bù 如rú 此cǐ 。 」 因yīn 此cǐ ， 甘gān 氏shì 又yòu 據jù 《 輕qīng 重zhòng乙yǐ 篇piān 》 「 量liàng 重zhòng 計jì 贏yíng ， 民mín 七qī 君jūn 三sān 」 之zhī 記jì 載zài ， 謂wèi 「 管guǎn 子zi 主zhǔ 張zhāng將jiāng 鐵tiě 之zhī 原yuán 料liào 征zhēng 收shōu 稅shuì 項xiàng ， 因yīn 恐kǒng 農nóng 製zhì 品pǐn 征zhēng 收shōu 稅shuì 項xiàng ， 則zé 人rén 民mín 得dé器qì 難nán 。 」 唐táng 慶qìng 增zēng 亦yì 云yún ： 「 管guǎn 子zi 鐵tiě 業yè 國guó 有yǒu ， 則zé完wán 全quán 為wèi 收shōu 稅shuì 起qǐ 見jiàn 。 」 又yòu 曰yuē ： 「 管guǎn 仲zhòng 鹽yán 鐵tiě 二èr 政zhèng 雖suī 並bìng 稱chēng ， 而ér性xìng 質zhì 略lüè 異yì 。 鹽yán 由yóu 官guān 禁jìn ， 增zēng 價jià 出chū 賣mài ， 更gèng 運yùn 至zhì 他tā 國guó 以yǐ 為wèi 利lì 藪sǒu。 於yú 鐵tiě 則zé 對duì 於yú 人rén 民mín 之zhī 採cǎi 用yòng 原yuán 料liào 者zhě 課kè 以yǐ 稅shuì 。 其qí 利lì 率lǜ 為wèi 君jūn 得dé三sān 而ér 民mín 得dé 七qī 。 贏yíng 利lì 均jūn 分fēn ， 而ér 由yóu 人rén 民mín 經jīng 營yíng 之zhī 。 此cǐ 其qí 政zhèng 策cè 之zhī特tè 點diǎn 也yě 。 鐵tiě 稅shuì 以yǐ 法fǎ 不bù 良liáng ， 後hòu 世shì 行xíng 之zhī 者zhě 少shǎo 。 桑sāng 弘hóng 羊yáng 、 孔kǒng 僅jǐn曾céng 行xíng 之zhī 。 惟wéi 征zhēng 之zhī 於yú 器qì ， 與yǔ 管guǎn 子zi 之zhī 征zhēng 於yú 原yuán 料liào 者zhě 不bù 同tóng 。 」 三sān氏shì 之zhī 誤wù ， 第dì 一yī ， 由yóu 於yú 不bù 知zhī 本běn 書shū 所suǒ 言yán 「 加jiā 一yī 加jiā 二èr 」 云yún 云yún ，實shí 封fēng 建jiàn 國guó 家jiā 實shí 行xíng 鹽yán 鐵tiě 專zhuān 賣mài 時shí 所suǒ 加jiā 之zhī 價jià ， 而ér 非fēi 普pǔ 通tōng 之zhī 所suǒ 謂wèi「 征zhēng 收shōu 稅shuì 項xiàng 」 。 第dì 二èr ， 由yóu 於yú 不bù 知zhī 鐵tiě 器qì 鑄zhù 作zuò 、 鐵tiě 器qì 專zhuān 賣mài 與yǔ開kāi 採cǎi 鐵tiě 礦kuàng 為wèi 二èr 事shì 而ér 非fēi 一yī 事shì 。 甘gān 、 唐táng 兩liǎng 氏shì 所suǒ 引yǐn 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān》 之zhī 例lì ， 乃nǎi 屬shǔ 於yú 開kāi 採cǎi 鐵tiě 礦kuàng 之zhī 範fàn 圍wéi 。 該gāi 篇piān 著zhù 者zhě 主zhǔ 張zhāng 礦kuàng 產chǎn 雖suī屬shǔ 封fēng 建jiàn 國guó 家jiā 所suǒ 有yǒu ， 但dàn 應yīng 由yóu 人rén 民mín 開kāi 採cǎi ， 而ér 由yóu 政zhèng 府fǔ 按àn 「 民mín 七qī君jūn 三sān 」 之zhī 比bǐ 例lì ， 分fēn 配pèi 其qí 贏yíng 利lì ， 以yǐ 為wèi 人rén 民mín 租zū 借jiè 礦kuàng 地dì 之zhī 報bào 酬chóu。 如rú 此cǐ 者zhě 始shǐ 可kě 名míng 之zhī 曰yuē 稅shuì 。 若ruò 「 加jiā 一yī 加jiā 二èr 」 云yún 云yún ， 則zé 為wèi 官guān業yè 加jiā 價jià ， 不bù 得dé 名míng 之zhī 曰yuē 稅shuì 也yě 。 第dì 三sān ， 由yóu 於yú 不bù 知zhī 本běn 篇piān 與yǔ 《 輕qīng重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 不bù 是shì 一yī 時shí 一yī 人rén 所suǒ 作zuò 。 本běn 篇piān 及jí 《 地dì 數shù 篇piān 》 所suǒ 論lùn 之zhī鹽yán 鐵tiě 政zhèng 策cè ， 實shí 即jí 東dōng 郭guō 咸xián 陽yáng 、 孔kǒng 僅jǐn 、 桑sāng 弘hóng 羊yáng 等děng 在zài 漢hàn 武wǔ 昭zhāo 時shí所suǒ 施shī 行xíng 之zhī 政zhèng 策cè 之zhī 反fǎn 映yìng 。 如rú 《 地dì 數shù 篇piān 》 云yún ： 「 苟gǒu 山shān 之zhī 見jiàn 榮róng者zhě ， 謹jǐn 封fēng 而ér 為wèi 禁jìn 。 有yǒu 動dòng 封fēng 山shān 者zhě ， 罪zuì 死sǐ 而ér 不bù 赦shè 。 有yǒu 犯fàn 令lìng 者zhě， 左zuǒ 足zú 入rù ， 右yòu 足zú 斷duàn 。 」 與yǔ 甘gān 氏shì 所suǒ 謂wèi 漢hàn 武wǔ 帝dì 「 敢gǎn 私sī 鑄zhù 鐵tiě 器qì者zhě 鈦tài 其qí 左zuǒ 趾zhǐ 」 之zhī 命mìng 令lìng 及jí 上shàng 文wén 所suǒ 論lùn 各gè 節jié 完wán 全quán 相xiāng 同tóng 。 即jí 其qí 明míng證zhèng 。 至zhì 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 所suǒ 論lùn 「 量liàng 重zhòng 計jì 贏yíng ， 民mín 七qī 君jūn 三sān 」 之zhī 辦bàn法fǎ ， 則zé 為wèi 另lìng 一yī 作zuò 者zhě 鑒jiàn 於yú 自zì 漢hàn 成chéng 帝dì 以yǐ 來lái 鐵tiě 官guān 徒tú 迭dié 次cì 暴bào 動dòng 之zhī教jiào 訓xùn ， 因yīn 而ér 提tí 出chū 與yǔ 現xiàn 行xíng 政zhèng 策cè 相xiāng 反fǎn 之zhī 修xiū 正zhèng 意yì 見jiàn 之zhī 反fǎn 映yìng 。 既jì將jiāng 兩liǎng 個gè 不bù 同tóng 時shí 代dài 兩liǎng 種zhǒng 不bù 同tóng 主zhǔ 張zhāng 混hùn 為wèi 一yī 談tán ， 而ér 又yòu 將jiāng 反fǎn 映yìng 漢hàn代dài 事shì 實shí 之zhī 管guǎn 子zi 書shū 與yǔ 所suǒ 反fǎn 映yìng 之zhī 漢hàn 代dài 事shì 實shí 強qiáng 為wèi 區qū 別bié ， 認rèn 為wèi 管guǎn子zi 書shū 真zhēn 是shì 管guǎn 仲zhòng 所suǒ 作zuò ， 而ér 百bǎi 端duān 為wèi 之zhī 回huí 護hù ， 謂wèi 為wèi 「 管guǎn 子zi 本běn 來lái不bù 如rú 此cǐ 」 。 而ér 對duì 漢hàn 武wǔ 帝dì 則zé 肆sì 意yì 攻gōng 擊jī ， 謂wèi 為wèi 「 未wèi 免miǎn 庸yōng 人rén 自zì擾rǎo 」 。 一yī 事shì 兩liǎng 斷duàn 。 如rú 此cǐ 論lùn 史shǐ ， 是shì 亦yì 不bù 可kě 以yǐ已yǐ 乎hū ？

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 然rán 則zé 國guó 無wú 山shān 海hǎi 不bù 王wáng 乎hū 〔 一yī 〕 ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 因yīn 人rén 之zhī 山shān 海hǎi ， 假jiǎ 之zhī 名míng 有yǒu 海hǎi 之zhī 國guó 〔 二èr 〕讎chóu 鹽yán 於yú 吾wú 國guó ， 釜fǔ 十shí 五wǔ ， 吾wú 受shòu 而ér 官guān 出chū 之zhī 以yǐ 百bǎi 〔 三sān 〕 。 我wǒ 未wèi與yǔ 其qí 本běn 事shì 也yě 〔 四sì 〕 ， 受shòu 人rén 之zhī 事shì ， 以yǐ 重zhòng 相xiāng 推tuī 〔 五wǔ 〕 。 ─ ─ 此cǐ 人rén 用yòng 之zhī 數shù 〔 六liù 〕 也yě 。 」

〔 一yī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 無wú 山shān 海hǎi 則zé 無wú 鹽yán 鐵tiě ，無wú 鹽yán 鐵tiě 則zé 上shàng 述shù 之zhī 官guān 山shān 海hǎi 政zhèng 策cè 亦yì 將jiāng 無wú 由yóu 施shī 行xíng ， 故gù 曰yuē 「 國guó 無wú山shān 海hǎi 不bù 王wáng 」 也yě 。 因yīn 著zhù 者zhě 又yòu 有yǒu 所suǒ 謂wèi 「 人rén 用yòng 之zhī 數shù 」 ， 故gù 特tè 發fā為wèi 此cǐ 問wèn 以yǐ 便biàn 提tí 出chū 。

〔 二èr 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 雖suī 無wú 海hǎi 而ér 假jiǎ 名míng 有yǒu海hǎi ， 則zé 亦yì 雖suī 無wú 山shān 而ér 假jiǎ 名míng 有yǒu 山shān 。 彼bǐ 國guó 有yǒu 鹽yán 而ér 糶tiào 於yú 吾wú 國guó 為wèi 讎chóu（ 舊jiù 作zuò 集jí ， 誤wù ） 耳ěr 。 」 丁dīng 士shì 涵hán 云yún ： 「 當dāng 讀dú 『 之zhī 』 字zì 絕jué 句jù。 『 名míng 』 與yǔ 『 命mìng 』 同tóng 。 『 有yǒu 』 乃nǎi 『 負fù 』 字zì 誤wù 。 《 事shì 語yǔ 篇piān》 曰yuē ： 『 負fù 海hǎi 子zi 七qī 十shí 里lǐ 。 』 負fù 海hǎi 之zhī 國guó 多duō 鹽yán ， 令lìng 之zhī 讎chóu 於yú 吾wú國guó ， 即jí 所suǒ 謂wèi 『 因yīn 人rén 之zhī 山shān 海hǎi 假jiǎ 之zhī 』 也yě 。 」 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 國guó無wú 鹽yán 鐵tiě ， 買mǎi 諸zhū 他tā 邦bāng 而ér 粥zhōu 之zhī ， 是shì 假jiǎ 有yǒu 鹽yán 鐵tiě 之zhī 名míng 也yě 。 一yī 說shuō ：『 名míng 當dāng 為wèi 各gè ， 下xià 屬shǔ 為wèi 句jù 。 』 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 假jiǎ 之zhī 義yì 若ruò 《春chūn 秋qiū 》 『 鄭zhèng 伯bó 以yǐ 璧bì 假jiǎ 許xǔ 田tián 』 之zhī 假jiǎ 。 《 公gōng 羊yáng 傳chuán 》 曰yuē ： 『 假jiǎ之zhī 何hé ？ 易yì 之zhī 也yě 。 易yì 之zhī 則zé 其qí 言yán 假jiǎ 之zhī 何hé ？ 為wèi 恭gōng 也yě 。 』 《 穀gǔ 梁liáng傳chuán 》 曰yuē ： 『 假jiǎ 不bù 言yán 以yǐ ， 言yán 以yǐ 非fēi 假jiǎ 也yě 。 非fēi 假jiǎ 而ér 曰yuē 假jiǎ ， 諱huì 易yì地dì 也yě 。 』 太tài 公gōng 賜cì 履lǚ 雖suī 至zhì 東dōng 海hǎi ， 而ér 桓huán 公gōng 之zhī 世shì 萊lái 夷yí 未wèi 滅miè 。 其qí能néng 盡jǐn 徼jiǎo 山shān 海hǎi 之zhī 利lì 以yǐ 鹽yán 鐵tiě 立lì 富fù 強qiáng 之zhī 基jī 者zhě ， 萊lái 已yǐ 私sī 屬shǔ 於yú 齊qí ，故gù 得dé 假jiǎ 之zhī 以yǐ 為wèi 利lì 也yě 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 抄chāo 本běn 《 冊cè 府fǔ 元yuán 龜guī 》四sì 百bǎi 九jiǔ 十shí 四sì 引yǐn 作zuò 『 集jí 鹽yán 於yú 吾wú 國guó 』 。 考kǎo 尹yǐn 注zhù 云yún ： 『 彼bǐ 國guó 有yǒu鹽yán 而ér 糴dí 於yú 吾wú 國guó 為wèi 集jí 耳ěr 。 』 則zé 尹yǐn 所suǒ 見jiàn 本běn 亦yì 作zuò 『 集jí 』 也yě 。 以yǐ作zuò 『 集jí 』 為wèi 是shì ， 如rú 為wèi 『 售shòu 』 字zì 則zé 尹yǐn 不bù 必bì 為wèi 之zhī 作zuò 注zhù 。 」 元yuán材cái 案àn ： 以yǐ 上shàng 諸zhū 說shuō 皆jiē 非fēi 也yě 。 此cǐ 當dāng 作zuò「 因yīn 人rén 之zhī 山shān 海hǎi 」 為wèi 句jù ， 「 假jiǎ 之zhī 名míng 有yǒu 海hǎi 之zhī 國guó 」 為wèi 句jù 。 「 因yīn人rén 之zhī 山shān 海hǎi 」 者zhě ， 正zhèng 針zhēn 對duì 桓huán 公gōng 「 國guó 無wú 山shān 海hǎi 不bù 王wáng 乎hū 」 之zhī 問wèn 題tí而ér 發fā 。 謂wèi 本běn 國guó 雖suī 無wú 山shān 海hǎi ， 因yīn 人rén 之zhī 山shān 海hǎi 亦yì 同tóng 樣yàng 可kě 以yǐ 為wèi 山shān 海hǎi王wáng 也yě 。 假jiǎ 者zhě 假jiǎ 設shè 也yě 。 「 名míng 」 當dāng 作zuò 「 若ruò 」 ， 因yīn 字zì 形xíng 相xiāng 近jìn 而ér訛é 。 「 假jiǎ 之zhī 若ruò 有yǒu 海hǎi 之zhī 國guó 」 ， 與yǔ 《 呂lǚ 氏shì 春chūn 秋qiū ． 本běn 生shēng 篇piān 》 「譬pì 之zhī 若ruò 修xiū 兵bīng 者zhě 」 云yún 云yún ， 語yǔ 例lì 相xiāng 同tóng ， 皆jiē 比bǐ 喻yù 之zhī 詞cí 也yě 。 此cǐ 蓋gài舉jǔ 「 因yīn 人rén 之zhī 海hǎi 」 以yǐ 為wèi 例lì 。 謂wèi 吾wú 國guó 無wú 海hǎi 固gù 亦yì 無wú 鹽yán ， 但dàn 假jiǎ 如rú從cóng 有yǒu 海hǎi 之zhī 國guó ， 用yòng 廉lián 價jià 輸shū 入rù 其qí 成chéng 鹽yán ， 再zài 以yǐ 高gāo 價jià 由yóu 政zhèng 府fǔ 專zhuān 賣mài， 結jié 果guǒ 所suǒ 得dé 贏yíng 利lì 亦yì 不bù 下xià 於yú 自zì 煮zhǔ 。 海hǎi 既jì 如rú 此cǐ ， 山shān 亦yì 如rú 之zhī 。如rú 不bù 作zuò 舉jǔ 例lì 講jiǎng ， 則zé 上shàng 文wén 明míng 言yán 「 因yīn 人rén 之zhī 山shān 海hǎi 」 ， 而ér 下xià 文wén 則zé僅jǐn 言yán 海hǎi 而ér 不bù 言yán 山shān ， 便biàn 不bù 免miǎn 缺quē 漏lòu 不bù 全quán ， 有yǒu 如rú 張zhāng 佩pèi 綸lún 所suǒ 云yún 「山shān 海hǎi 並bìng 重zhòng ， 而ér 鹽yán 詳xiáng 鐵tiě 略lüè ， 疑yí 原yuán 本běn 不bù 止zhǐ 此cǐ 」 之zhī 嫌xián 矣yǐ 。 讎chóu ，尹yǐn 注zhù 釋shì 為wèi 「 售shòu 」 。 今jīn 本běn 作zuò 「 集jí 」 者zhě ， 誤wù 也yě 。 《 漢hàn 書shū ． 食shí貨huò 志zhì 》 「 收shōu 不bù 讎chóu 」 ， 又yòu 云yún 「 周zhōu 於yú 民mín 用yòng 而ér 不bù 讎chóu 者zhě 」 ， 顏yán 師shī古gǔ 注zhù 皆jiē 云yún ： 「 讎chóu 讀dú 曰yuē 售shòu 。 」 可kě 證zhèng 。

〔 三sān 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 受shòu ， 取qǔ 也yě 。 假jiǎ 令lìng彼bǐ 鹽yán 平píng 價jià 釜fǔ 當dāng 十shí 錢qián 者zhě ， 吾wú 又yòu 加jiā 五wǔ 錢qián 而ér 取qǔ 之zhī ， 所suǒ 以yǐ 來lái 之zhī 也yě。 既jì 得dé 彼bǐ 鹽yán ， 則zé 令lìng 吾wú 國guó 鹽yán 官guān 又yòu 出chū 而ér 糶tiào 之zhī ， 釜fǔ 以yǐ 百bǎi 錢qián 也yě 。」 王wáng 引yǐn 之zhī 云yún ： 「 『 十shí 五wǔ 』 當dāng 為wèi 『 五wǔ 十shí 』 。 『 釜fǔ 五wǔ 十shí 』 者zhě， 升shēng 加jiā 分fēn 也yě 。 『 出chū 之zhī 以yǐ 百bǎi 』 者zhě ， 升shēng 加jiā 一yī 也yě 。 上shàng 文wén 曰yuē ： 『鹽yán 百bǎi 升shēng 而ér 釜fǔ 。 令lìng 鹽yán 之zhī 重zhòng 升shēng 加jiā 分fēn 彊jiàng ， 釜fǔ 五wǔ 十shí 也yě 。 升shēng 加jiā 一yī 彊jiàng， 釜fǔ 百bǎi 也yě 。 』 分fēn 者zhě 半bàn 也yě 。 『 有yǒu 海hǎi 之zhī 國guó ， 讎chóu 鹽yán 於yú 吾wú 國guó 』 ，每měi 升shēng 加jiā 錢qián 之zhī 半bàn ， 十shí 升shēng 而ér 加jiā 五wǔ 錢qián ， 百bǎi 升shēng 而ér 加jiā 五wǔ 十shí 錢qián ， 故gù 『釜fǔ 五wǔ 十shí 』 也yě 。 吾wú 國guó 受shòu 而ér 使shǐ 鹽yán 官guān 出chū 之zhī ， 則zé 倍bèi 其qí 數shù 而ér 升shēng 加jiā 一yī錢qián ， 十shí 升shēng 而ér 加jiā 十shí 錢qián ， 百bǎi 升shēng 而ér 加jiā 百bǎi 錢qián ， 故gù 『 以yǐ 百bǎi 』 也yě 。 若ruò作zuò 『 釜fǔ 十shí 五wǔ 』 ， 則zé 與yǔ 『 出chū 之zhī 以yǐ 百bǎi 』 多duō 寡guǎ 不bù 相xiāng 因yīn 矣yǐ 。 」 張zhāng佩pèi 綸lún 云yún ： 「 『 釜fǔ 十shí 五wǔ 』 當dāng 作zuò 『 釜fǔ 五wǔ 十shí 』 。 彼bǐ 國guó 加jiā 分fēn 彊jiàng ，則zé 吾wú 國guó 加jiā 一yī 彊jiàng 。 此cǐ 非fēi 獨dú 收shōu 榷què 鹽yán 之zhī 利lì ， 亦yì 兼jiān 防fáng 利lì 之zhī 落luò 於yú 鄰lín國guó ， 故gù 必bì 受shòu 而ér 官guān 出chū 之zhī 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 抄chāo 本běn 《 冊cè 府fǔ 元yuán 龜guī》 四sì 百bǎi 九jiǔ 十shí 三sān 引yǐn 正zhèng 作zuò 『 釜fǔ 五wǔ 十shí 』 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 若ruò 如rú 王wáng 、張zhāng 二èr 氏shì 言yán ， 有yǒu 海hǎi 之zhī 國guó 升shēng 加jiā 分fēn 彊jiàng 而ér為wèi 五wǔ 十shí ， 則zé 在zài 未wèi 加jiā 之zhī 前qián 其qí 原yuán 價jià 當dāng 為wèi 若ruò 干gàn 耶yé ？ 吾wú 國guó 加jiā 一yī 彊jiàng而ér 官guān 出chū 之zhī 以yǐ 百bǎi ， 果guǒ 包bāo 括kuò 升shēng 加jiā 分fēn 彊jiàng 之zhī 五wǔ 十shí 及jí 有yǒu 海hǎi 之zhī 國guó 之zhī 原yuán價jià 在zài 內nèi 耶yé ？ 抑yì 在zài 外wài 耶yé ？ 此cǐ 問wèn 題tí 不bù 得dé 解jiě 決jué ， 則zé 所suǒ 謂wèi 「 吾wú 受shòu而ér 官guān 出chū 之zhī 以yǐ 百bǎi 」 者zhě ， 為wèi 盈yíng 為wèi 虧kuī ， 實shí 不bù 可kě 知zhī 。 古gǔ 人rén 行xíng 文wén 不bù應yīng 如rú 此cǐ 含hán 混hùn 。 據jù 尹yǐn 注zhù 云yún 云yún ， 則zé 尹yǐn 所suǒ 見jiàn 本běn 亦yì 作zuò 「 釜fǔ 十shí 五wǔ 」。 仍réng 以yǐ 作zuò 「 釜fǔ 十shí 五wǔ 」 為wèi 正zhèng 。 釜fǔ 十shí 五wǔ 者zhě ， 謂wèi 每měi 釜fǔ 價jià 十shí 五wǔ 錢qián耳ěr 。 尹yǐn 注zhù 亦yì 非fēi 。 「 吾wú 受shòu 而ér 官guān 出chū 之zhī 以yǐ 百bǎi 」 ， 當dāng 作zuò 「 吾wú 受shòu 而ér官guān 之zhī 」 為wèi 句jù ， 「 出chū 以yǐ 百bǎi 」 為wèi 句jù 。 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 云yún ： 「 諸zhū侯hóu 受shòu 而ér 官guān 之zhī 」 ， 句jù 法fǎ 與yǔ 此cǐ 正zhèng 同tóng 。 「 官guān 」 即jí 「 管guǎn 」 ， 解jiě 詳xiáng上shàng 文wén 。 「 出chū 以yǐ 百bǎi 」 者zhě ， 謂wèi 吾wú 既jì 以yǐ 每měi 釜fǔ 十shí 五wǔ 錢qián 之zhī 價jià 買mǎi 進jìn ，再zài 以yǐ 釜fǔ 百bǎi 錢qián 之zhī 價jià 賣mài 出chū ， 故gù 獲huò 利lì 甚shèn 大dà 。 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi「 藏cáng 輕qīng ， 出chū 輕qīng 以yǐ 重zhòng 」 ， 即jí 此cǐ 意yì 也yě 。 「 出chū 之zhī 」 二èr 字zì 誤wù 倒dào 。

〔 四sì 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 與yǔ ， 用yòng 也yě 。 本běn 事shì， 本běn 鹽yán 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 「 與yǔ 」 ， 參cān 加jiā 也yě 。 「 本běn 事shì 」 解jiě 已yǐ見jiàn 《 乘chéng 馬mǎ 數shù 篇piān 》 。 謂wèi 我wǒ 並bìng 未wèi 參cān 加jiā 煮zhǔ 鹽yán 之zhī 生shēng 產chǎn 過guò 程chéng 。

〔 五wǔ 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 以yǐ 重zhòng 推tuī ， 謂wèi 加jiā 五wǔ錢qián 之zhī 類lèi 也yě 。 推tuī 猶yóu 度dù 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 推tuī 當dāng 作zuò 准zhǔn 。 《 輕qīng 重zhòng 丁dīng篇piān 》 云yún ： 「 萊lái 有yǒu 推tuī 馬mǎ 」 ， 王wáng 壽shòu 同tóng 注zhù 彼bǐ 處chù 云yún ：「

推tuī 乃nǎi 准zhǔn 之zhī 誤wù 。 下xià 文wén 云yún 云yún 可kě 證zhèng 。 」 此cǐ「 推tuī 」 字zì 亦yì 當dāng 與yǔ 彼bǐ 同tóng 。 「 准zhǔn 」 即jí 上shàng 文wén 「 其qí 餘yú 輕qīng 重zhòng 皆jiē 准zhǔn 此cǐ而ér 行xíng 」 及jí 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 「 散sàn 大dà 夫fū 皆jiē 准zhǔn 此cǐ 而ér 行xíng 」 之zhī 准zhǔn 。 「受shòu 人rén 之zhī 事shì ， 以yǐ 重zhòng 相xiāng 准zhǔn 」 者zhě ， 謂wèi 我wǒ 並bìng 不bù 須xū 參cān 加jiā 煮zhǔ 鹽yán 之zhī 生shēng 產chǎn過guò 程chéng ， 但dàn 受shòu 取qǔ 鄰lín 國guó 之zhī 既jì 成chéng 生shēng 產chǎn 品pǐn 以yǐ 為wèi 專zhuān 賣mài 之zhī 資zī 。 至zhì 其qí 價jià格gé 之zhī 高gāo 低dī ， 則zé 完wán 全quán 以yǐ 輸shū 入rù 時shí 之zhī 輕qīng 重zhòng 為wèi 準zhǔn 。 輸shū 入rù 輕qīng ， 則zé 出chū之zhī 亦yì 輕qīng ； 輸shū 入rù 重zhòng ， 則zé 出chū 之zhī 亦yì 重zhòng 也yě 。

〔 六liù 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 人rén 用yòng 」 當dāng 作zuò 「 用yòng人rén 」 。 《 通tōng 考kǎo 》 十shí 五wǔ 引yǐn 即jí 作zuò 「 用yòng 人rén 」 。 數shù ， 筴cè 也yě 。 用yòng 人rén之zhī 數shù ， 即jí 因yīn 人rén 之zhī 山shān 海hǎi 而ér 利lì 用yòng 之zhī 之zhī 策cè ， 與yǔ 《 事shì 語yǔ 篇piān 》 所suǒ 謂wèi「 善shàn 為wèi 國guó 者zhě 用yòng 非fēi 其qí 有yǒu ， 使shǐ 非fēi 其qí 人rén 」 意yì 義yì 相xiāng 同tóng 。

管guǎn子zi輕qīng重zhòng篇piān新xīn詮quán

　 　 管guǎn 子zi 輕qīng 重zhòng 六liù ─ ─ 國guó 蓄xù

　 　 　 　 元yuán 材cái 案àn ： 本běn 書shū 凡fán 十shí 九jiǔ 篇piān ， 亡wáng 三sān篇piān ， 實shí 存cún 十shí 六liù 篇piān 。 十shí 六liù 篇piān 中zhōng 有yǒu 十shí 四sì 篇piān 皆jiē 為wèi 問wèn 答dá 體tǐ ， 獨dú 本běn篇piān 及jí 《 輕qīng 重zhòng 己jǐ 篇piān 》 不bù 用yòng 問wèn 答dá 體tǐ 。 此cǐ 可kě 注zhù 意yì 者zhě 一yī 也yě 。 又yòu 其qí他tā 各gè 篇piān 皆jiē 用yòng 具jù 體tǐ 寫xiě 法fǎ ， 本běn 篇piān 及jí 《 輕qīng 重zhòng 己jǐ 篇piān 》 獨dú 用yòng 抽chōu 象xiàng 寫xiě法fǎ 。 即jí 前qián 者zhě 多duō 以yǐ 具jù 體tǐ 故gù 事shì （ 雖suī 是shì 假jiǎ 託tuō 之zhī 詞cí ） 為wèi 敘xù 述shù 之zhī 對duì象xiàng ， 後hòu 者zhě 則zé 以yǐ 一yī 般bān 原yuán 理lǐ 原yuán 則zé 為wèi 敘xù 述shù 之zhī 對duì 象xiàng 。 此cǐ 可kě 注zhù 意yì 者zhě二èr 也yě 。 又yòu 其qí 他tā 諸zhū 篇piān 中zhōng ， 往wǎng 往wǎng 有yǒu 若ruò 干gàn 段duàn 文wén 字zì 與yǔ 本běn 篇piān 或huò 完wán 全quán相xiāng 同tóng ， 或huò 大dà 同tóng 小xiǎo 異yì 。 如rú 本běn 篇piān 「 國guó 有yǒu 十shí 年nián 之zhī 蓄xù 」 一yī 段duàn 見jiàn 於yú《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 ， 「 凡fán 將jiāng 為wèi 國guó ， 不bù 通tōng 於yú 輕qīng 重zhòng 」 一yī 段duàn 見jiàn 於yú 《揆kuí 度dù 篇piān 》 ， 「 且qiě 君jūn 引yǐn 錣zhuì 量liàng 用yòng 」 一yī 段duàn 及jí 「 是shì 故gù 萬wàn 乘chéng 之zhī 國guó 必bì有yǒu 萬wàn 金jīn 之zhī 賈jiǎ 」 一yī 段duàn 均jūn 見jiàn 於yú 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 ， 「 使shǐ 萬wàn 室shì 之zhī 都dōu必bì 有yǒu 萬wàn 鍾zhōng 之zhī 藏cáng 」 一yī 段duàn 見jiàn 於yú 《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》 ， 「 穀gǔ 貴guì 則zé 萬wàn 物wù必bì 賤jiàn 」 一yī 段duàn 分fēn 見jiàn 於yú 《 乘chéng 馬mǎ 數shù 》 、 《 山shān 至zhì 數shù 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ》 等děng 三sān 篇piān ， 「 夫fū 以yǐ 室shì 廡wǔ 籍jí 」 一yī 段duàn ， 分fēn 見jiàn 於yú 《 海hǎi 王wáng 》 及jí 《輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 ， 「 玉yù 起qǐ 於yú 禺yú 氏shì 」 一yī 段duàn 分fēn 見jiàn 於yú 《 地dì 數shù 》 、 《揆kuí 度dù 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 ， 「 今jīn 人rén 君jūn 籍jí 求qiú 於yú 民mín 」 一yī 段duàn ， 分fēn見jiàn 於yú 《 揆kuí 度dù 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 》 等děng 篇piān ， 皆jiē 其qí 例lì 也yě 。 此cǐ 外wài 本běn 篇piān中zhōng 所suǒ 有yǒu 單dān 詞cí 獨dú 句jù 及jí 各gè 種zhǒng 特tè 別bié 術shù 語yǔ 散sàn 在zài 其qí 他tā 諸zhū 篇piān 者zhě ， 幾jǐ 於yú無wú 處chù 無wú 之zhī 。 此cǐ 可kě 注zhù 意yì 者zhě 三sān 也yě 。 又yòu 《 漢hàn 書shū ． 食shí 貨huò 志zhì 》 記jì 管guǎn子zi 輕qīng 重zhòng 之zhī 法fǎ ， 而ér 所suǒ 引yǐn 用yòng 則zé 僅jǐn 為wèi 本běn 篇piān 之zhī 文wén 。 《 通tōng 典diǎn ． 食shí 貨huò》 八bā 記jì 錢qián 幣bì ，《

食shí 貨huò 》 十shí 二èr 記jì 輕qīng 重zhòng ， 其qí 關guān 於yú 《 管guǎn 子zi》 部bù 分fēn 之zhī 材cái 料liào ， 本běn 篇piān 十shí 九jiǔ 皆jiē 被bèi 採cǎi 錄lù 。 此cǐ 可kě 注zhù 意yì 者zhě 四sì 也yě 。關guān 於yú 此cǐ 種zhǒng 現xiàn 象xiàng ， 何hé 如rú 璋zhāng 曾céng 解jiě 釋shì 云yún ： 「 舊jiù 本běn 《 輕qīng 重zhòng 》 共gòng 十shí九jiǔ 篇piān ， 亡wáng 三sān 篇piān 。 其qí 《 國guó 蓄xù 》 一yī 篇piān 管guǎn 子zi 所suǒ 自zì 著zhù 。 《 臣chén 乘chéng 馬mǎ》 、《

乘chéng 馬mǎ 數shù 》 、 《 事shì 語yǔ 》 、 《 海hǎi 王wáng 》 、《 山shān 國guó 軌guǐ 》 、 《 山shān 權quán 數shù 》 、 《 山shān 至zhì 數shù 》 七qī 篇piān 則zé 齊qí 史shǐ 之zhī 文wén， 與yǔ 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 互hù 相xiāng 發fā 明míng 。 其qí 《 地dì 數shù 》 、 《 揆kuí 度dù 》 、 《國guó 准zhǔn 》 、 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 、 乙yǐ 、 丁dīng 、 戊wù 》 共gòng 七qī 篇piān 乃nǎi 齊qí 東dōng 野yě 人rén 之zhī語yǔ 。 間jiān 有yǒu 詞cí 義yì 不bù 謬miù 者zhě ， 當dāng 是shì 前qián 七qī 篇piān 錯cuò 卷juǎn ， 作zuò 偽wěi 者zhě 故gù 意yì 雜zá亂luàn 以yǐ 混hùn 其qí 真zhēn 。 卷juǎn 末mò《

輕qīng 重zhòng 己jǐ 》 一yī 篇piān 專zhuān 記jì 時shí 令lìng ， 非fēi 輕qīng 重zhòng 也yě。 子zi 政zhèng 校xiào 讎chóu 不bù 審shěn ， 誤wù 攙chān 入rù 者zhě 耳ěr 。 」 （ 何hé 如rú 璋zhāng 《 管guǎn 子zi 析xī 疑yí． 總zǒng 論lùn 》 ， 見jiàn 溫wēn 廷tíng 敬jìng 編biān 印yìn 《 茶chá 陽yáng 三sān 家jiā 文wén 鈔chāo 》 上shàng 冊cè 《 何hé 少shǎo詹zhān 文wén 抄chāo 》 卷juǎn 一yī 。 ） 又yòu 釋shì 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 云yún ： 「 輕qīng 重zhòng 各gè 篇piān 惟wéi《 國guó 蓄xù 》 是shì 管guǎn 子zi 經jīng 言yán 。 其qí 《 巨jù 乘chéng 馬mǎ 》 以yǐ 下xià 十shí 一yī 篇piān ， 則zé 齊qí史shǐ 記jì 述shù 之zhī 作zuò 。 自zì 此cǐ 以yǐ 至zhì 終zhōng 篇piān ， 乃nǎi 後hòu 人rén 所suǒ 附fù 益yì 。 文wén 非fēi 一yī 手shǒu， 大dà 都dōu 假jiǎ 為wèi 問wèn 答dá 以yǐ 訓xùn 釋shì 《 國guó 蓄xù 》 輕qīng 重zhòng 之zhī 義yì 。 」 此cǐ 其qí 所suǒ 論lùn何hé 者zhě 為wèi 管guǎn 子zi 自zì 著zhù ， 何hé 者zhě 為wèi 齊qí 史shǐ 之zhī 文wén ， 何hé 者zhě 為wèi 齊qí 東dōng 野yě 人rén 之zhī語yǔ ， 既jì 無wú 具jù 體tǐ 證zhèng 明míng ， 實shí 不bù 足zú 據jù 。 但dàn 其qí 以yǐ 《 國guó 蓄xù 》 為wèi 管guǎn 子zi經jīng 言yán ， 《 巨jù 乘chéng 馬mǎ 》 以yǐ 下xià 十shí 一yī 篇piān 則zé 齊qí 史shǐ 記jì 述shù 之zhī 作zuò ， 皆jiē 與yǔ 《國guó 蓄xù 篇piān 》 互hù 相xiāng 發fā 明míng 。 自zì 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 以yǐ 至zhì 終zhōng 篇piān ， 乃nǎi 後hòu 人rén所suǒ 附fù 益yì ， 大dà 都dōu 假jiǎ 為wèi 問wèn 答dá 以yǐ 訓xùn 釋shì 《 國guó 蓄xù 》 輕qīng 重zhòng 之zhī 義yì ， 則zé 正zhèng可kě 一yī 語yǔ 道dào 破pò 本běn 篇piān 與yǔ 其qí 他tā 輕qīng 重zhòng 諸zhū 篇piān 間jiān 之zhī 相xiāng 互hù 關guān 係xì 。 竊qiè 意yì 本běn篇piān 乃nǎi 全quán 書shū 之zhī 理lǐ 論lùn 綱gāng 領lǐng 。 其qí 他tā 諸zhū 篇piān 所suǒ 提tí 出chū 之zhī 種zhǒng 種zhǒng 具jù 體tǐ 問wèn 題tí及jí 其qí 討tǎo 論lùn 與yǔ 解jiě 決jué 問wèn 題tí 之zhī 種zhǒng 種zhǒng 方fāng 法fǎ ， 或huò 則zé 就jiù 此cǐ 綱gāng 領lǐng 中zhōng 之zhī 原yuán理lǐ 原yuán 則zé 加jiā 以yǐ 補bǔ 充chōng 發fā 揮huī ， 或huò 則zé 提tí 出chū 與yǔ 綱gāng 領lǐng 相xiāng 反fǎn 之zhī 意yì 見jiàn ， 或huò則zé 將jiāng 此cǐ 綱gāng 領lǐng 中zhōng 之zhī 特tè 別bié 術shù 語yǔ 加jiā 以yǐ 解jiě 釋shì ， 何hé 氏shì 所suǒ 謂wèi 「 與yǔ 《 國guó蓄xù 篇piān 》 互hù 相xiāng 發fā 明míng 」 者zhě ， 信xìn 不bù 誣wū 也yě 。

　 　 　 　 提tí 要yào ： 本běn 篇piān 全quán 文wén 共gòng 可kě 分fēn 為wèi 十shí段duàn ， 茲zī 分fēn 別bié 說shuō 明míng 於yú 後hòu ：

　 　 　 　 第dì 一yī 段duàn ， 從cóng 「 國guó 有yǒu 十shí 年nián 之zhī 蓄xù」 至zhì 「 民mín 力lì 可kě 得dé 而ér 盡jǐn 也yě 」 ， 論lùn 貨huò 幣bì 與yǔ 五wǔ 穀gǔ 均jūn 應yīng 由yóu 國guó 家jiā 獨dú占zhàn 其qí 最zuì 大dà 部bù 分fēn 及jí 運yùn 用yòng 貨huò 幣bì 控kòng 制zhì 五wǔ 穀gǔ ， 即jí 「 執zhí 其qí 通tōng 施shī 以yǐ 御yù其qí 司sī 命mìng 」 之zhī 術shù 。

　 　 　 　 第dì 二èr 段duàn ， 從cóng 「 夫fū 民mín 者zhě 信xìn 親qīn 而ér死sǐ 利lì 」 至zhì 「 故gù 天tiān 下xià 樂lè 從cóng 也yě 」 ， 論lùn 政zhèng 府fǔ 辦bàn 理lǐ 財cái 政zhèng ， 應yīng 以yǐ 「但dàn 見jiàn 予yǔ 之zhī 形xíng ， 不bù 見jiàn 奪duó 之zhī 理lǐ 」 為wèi 最zuì 高gāo 原yuán 則zé ， 即jí 是shì 說shuō 財cái 政zhèng 榨zhà取qǔ 應yīng 建jiàn 立lì 在zài 使shǐ 人rén 民mín 不bù 易yì 覺jué 察chá 之zhī 基jī 礎chǔ 上shàng 。 如rú 此cǐ 方fāng 能néng 使shǐ 人rén 民mín樂lè 於yú 從cóng 命mìng 。

　 　 　 　 第dì 三sān 段duàn ， 從cóng 「 利lì 出chū 於yú 一yī 孔kǒng 者zhě」 至zhì 「 親qīn 君jūn 若ruò 父fù 母mǔ 」 ， 論lùn 國guó 家jiā 專zhuān 利lì 政zhèng 策cè 之zhī 作zuò 用yòng 及jí 其qí 重zhòng 要yào。

　 　 　 　 第dì 四sì 段duàn ， 從cóng 「 凡fán 將jiāng 為wèi 國guó 」 至zhì「 惡è 能néng 以yǐ 為wèi 治zhì 乎hū 」 ， 論lùn 通tōng 於yú 輕qīng 重zhòng 及jí 調diào 通tōng 民mín 利lì 之zhī 重zhòng 要yào 。 又yòu分fēn 五wǔ 小xiǎo 段duàn ： （ １ ） 「 凡fán 將jiāng 為wèi 國guó 」 等děng 五wǔ 句jù 總zǒng 冒mào 。 （ ２ ） 「是shì 故gù 萬wàn 乘chéng 之zhī 國guó 」 八bā 句jù ， 論lùn 為wèi 國guó 者zhě 失shī 其qí 利lì 權quán ， 則zé 豪háo 商shāng 大dà 賈jiǎ將jiāng 竊qiè 而ér 據jù 之zhī ， 必bì 釀niàng 成chéng 「 臣chén 不bù 盡jǐn 忠zhōng ， 士shì 不bù 盡jǐn 死sǐ 」 之zhī 不bù 良liáng 後hòu果guǒ 。 （ ３ ） 「 歲suì 有yǒu 凶xiōng 穰ráng 」 至zhì 「 貧pín 富fù 之zhī 不bù 齊qí 也yě 」 ， 申shēn 言yán 利lì不bù 在zài 國guó ， 則zé 在zài 於yú 商shāng 。 上shàng 失shī 輕qīng 重zhòng 之zhī 權quán ， 下xià 據jù 并bìng 兼jiān 之zhī 勢shì ， 將jiāng使shǐ 富fù 者zhě 益yì 富fù ， 貧pín 者zhě 益yì 貧pín ， 雖suī 有yǒu 法fǎ 令lìng 無wú 所suǒ 用yòng 之zhī 。 （ ４ ） 「且qiě 君jūn 引yǐn 錣zhuì 量liàng 用yòng 」 至zhì 「 利lì 有yǒu 所suǒ 并bìng 也yě 」 ， 論lùn 民mín 有yǒu 飢jī 餓è 由yóu 於yú 穀gǔ有yǒu 所suǒ 藏cáng ， 民mín 用yòng 不bù 足zú 由yóu 於yú 利lì 有yǒu 所suǒ 并bìng 。 （ ５ ） 「 然rán 則zé 人rén 君jūn 」， 至zhì 「 惡è 能néng 以yǐ 為wèi 治zhì 乎hū 」 ， 申shēn 論lùn 不bù 通tōng 於yú 輕qīng 重zhòng 不bù 能néng 為wèi 治zhì ， 反fǎn語yǔ 之zhī 以yǐ 明míng 其qí 重zhòng 要yào 。

　 　 　 　 第dì 五wǔ 段duàn ， 從cóng 「 歲suì 適shì 美měi 」 至zhì 「財cái 之zhī ● 可kě 得dé 而ér 平píng 也yě 」 ， 論lùn 人rén 民mín 有yǒu 餘yú 則zé 輕qīng ， 不bù 足zú 則zé 重zhòng 。 政zhèng府fǔ 應yīng 採cǎi 取qǔ 賤jiàn 買mǎi 貴guì 賣mài 之zhī 策cè 以yǐ 平píng 其qí 價jià 而ér 收shōu 其qí 利lì 。

　 　 　 　 第dì 六liù 段duàn ， 從cóng 「 凡fán 輕qīng 重zhòng 之zhī 大dà 利lì」 至zhì 「 民mín 無wú 廢fèi 事shì 而ér 國guó 無wú 失shī 利lì 也yě 」 ， 論lùn 政zhèng 府fǔ 應yīng 分fēn 區qū 設shè 立lì 平píng准zhǔn 基jī 金jīn 。 在zài 春chūn 夏xià 生shēng 產chǎn 季jì 節jié 發fā 放fàng 農nóng 貸dài 。 到dào 秋qiū 收shōu 後hòu 按àn 市shì 價jià 折zhé收shōu 實shí 物wù ─ ─ 春chūn 賦fù 以yǐ 斂liǎn 繒zēng 帛bó ， 夏xià 貸dài 以yǐ 斂liǎn 秋qiū 實shí ─ ─ 以yǐ 期qī 收shōu 到dào「 民mín 無wú 廢fèi 事shì 」 （ 使shǐ 生shēng 產chǎn 者zhě 維wéi 持chí 其qí 再zài 生shēng 產chǎn ） 與yǔ 「 國guó 無wú 失shī 利lì」 （ 使shǐ 政zhèng 府fǔ 獨dú 占zhàn 高gāo 利lì 貸dài 收shōu 入rù ） 之zhī 效xiào 果guǒ 。

　 　 　 　 第dì 七qī 段duàn ， 從cóng 「 凡fán 五wǔ 穀gǔ 者zhě 萬wàn 物wù之zhī 主zhǔ 也yě 」 至zhì 「 貴guì 賤jiàn 可kě 調diào 而ér 君jūn 得dé 其qí 利lì 」 ， 論lùn 五wǔ 穀gǔ 與yǔ 萬wàn 物wù 之zhī價jià 互hù 為wèi 反fǎn 比bǐ 例lì 及jí 政zhèng 府fǔ 所suǒ 以yǐ 御yù 之zhī 之zhī 術shù 。 又yòu 分fēn 四sì 小xiǎo 段duàn ： （ １） 「 凡fán 五wǔ 穀gǔ 者zhě 萬wàn 物wù 之zhī 主zhǔ 也yě 」 至zhì 「 而ér 國guó 利lì 歸guī 於yú 君jūn 」 ， 論lùn 政zhèng府fǔ 當dāng 利lì 用yòng 穀gǔ 與yǔ 萬wàn 物wù 互hù 為wèi 反fǎn 比bǐ 例lì 的de 關guān 係xì ， 進jìn 行xíng 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè ，以yǐ 期qī 無wú 籍jí 而ér 贍shàn 國guó 。 （ ２ ） 「 夫fū 以yǐ 室shì 廡wǔ 籍jí 」 至zhì 「 遍biàn 行xíng 而ér 不bù盡jǐn 也yě 」 ， 承chéng 「 萬wàn 民mín 無wú 籍jí 」 句jù 言yán 。 （ ３ ） 從cóng 「 故gù 天tiān 子zi 籍jí 於yú幣bì 」 至zhì 「 千qiān 人rén 得dé 餘yú 」 ， 承chéng 「 國guó 利lì 歸guī 於yú 君jūn 」 言yán ， 論lùn 穀gǔ 專zhuān 賣mài利lì 益yì 之zhī 大dà 。 （ ４ ） 從cóng 「 夫fū 物wù 多duō 則zé 賤jiàn 」 至zhì 「 而ér 君jūn 得dé 其qí 利lì 」， 論lùn 多duō 寡guǎ 羨xiàn 不bù 足zú 與yǔ 物wù 價jià 貴guì 賤jiàn 之zhī 關guān 係xì 及jí 政zhèng 府fǔ 運yùn 用yòng 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè以yǐ 調diào 貴guì 賤jiàn 而ér 收shōu 其qí 利lì 之zhī 法fǎ 。

　 　 　 　 第dì 八bā 段duàn ， 從cóng 「 前qián 有yǒu 萬wàn 乘chéng 之zhī 國guó」 至zhì 「 然rán 後hòu 萬wàn 乘chéng 可kě 資zī 也yě 」 ， 論lùn 運yùn 用yòng 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè 應yīng 因yīn 國guó 勢shì 而ér不bù 同tóng 。

　 　 　 　 第dì 九jiǔ 段duàn ， 從cóng 「 玉yù 起qǐ 於yú 禺yú 氏shì 」至zhì 「 以yǐ 御yù 民mín 事shì 而ér 平píng 天tiān 下xià 也yě 」 ， 論lùn 貨huò 幣bì 之zhī 作zuò 用yòng 在zài 於yú 「 以yǐ 守shǒu財cái 物wù ， 以yǐ 御yù 民mín 事shì 」 。

　 　 　 　 第dì 十shí 段duàn 即jí 最zuì 後hòu 一yī 段duàn ， 論lùn 國guó 家jiā號hào 令lìng 可kě 以yǐ 引yǐn 起qǐ 物wù 價jià 之zhī 變biàn 動dòng ， 因yīn 而ér 主zhǔ 張zhāng 「 不bù 求qiú 於yú 萬wàn 民mín 而ér 籍jí於yú 號hào 令lìng 」 ， 即jí 通tōng 過guò 號hào 令lìng 改gǎi 變biàn 商shāng 品pǐn 之zhī 輕qīng 重zhòng 關guān 係xì ， 人rén 為wèi 地dì 造zào成chéng 物wù 價jià 之zhī 劇jù 烈liè 波bō 動dòng ， 大dà 作zuò 其qí 投tóu 機jī 生shēng 意yì 以yǐ 獲huò 取qǔ 最zuì 大dà 之zhī 利lì 潤rùn。

　 　 國guó 有yǒu 十shí 年nián 之zhī 蓄xù 〔 一yī 〕 而ér 民mín 不bù 足zú 於yú 食shí ， 皆jiē 以yǐ 其qí 技jì 能néng望wàng 君jūn 之zhī 祿lù 也yě 。 君jūn 有yǒu 山shān 海hǎi 之zhī 金jīn 而ér 民mín 不bù 足zú 於yú 用yòng ， 是shì 皆jiē 以yǐ 其qí 事shì業yè 交jiāo 接jiē 於yú 君jūn 上shàng 也yě 〔 二èr 〕 。 故gù 人rén 君jūn 挾xié 其qí 食shí ， 守shǒu 其qí 用yòng ， 據jù 有yǒu餘yú 而ér 制zhì 不bù 足zú 〔 三sān 〕 ， 故gù 民mín 無wú 不bù 累lèi 於yú 上shàng 也yě 〔 四sì 〕 。 五wǔ 穀gǔ 食shí米mǐ ， 民mín 之zhī 司sī 命mìng 也yě 〔 五wǔ 〕 。 黃huáng 金jīn 刀dāo 幣bì ， 民mín 之zhī 通tōng 施shī 也yě 〔 六liù 〕。 故gù 善shàn 者zhě 執zhí 其qí 通tōng 施shī 以yǐ 御yù 其qí 司sī 命mìng 〔 七qī 〕 ， 故gù 民mín 力lì 可kě 得dé 而ér 盡jǐn也yě 〔 八bā 〕 。

〔 一yī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 國guó 有yǒu 十shí 年nián 之zhī 蓄xù 」一yī 語yǔ 又yòu 見jiàn 《 事shì 語yǔ 篇piān 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 事shì 語yǔ 篇piān》 。 此cǐ 句jù 上shàng ， 《 通tōng 典diǎn ． 食shí 貨huò 》 十shí 二èr 引yǐn 有yǒu 「 管guǎn 子zi 曰yuē ： 『 夫fū富fù 能néng 奪duó ， 貧pín 能néng 予yǔ ， 乃nǎi 可kě 以yǐ 為wèi 天tiān 下xià 。 』 」 三sān 句jù 。 並bìng 有yǒu 尹yǐn 注zhù云yún ： 「 富fù 者zhě 能néng 奪duó 抑yì 其qí 利lì ， 貧pín 者zhě 能néng 贍shàn 恤xù 其qí 乏fá ， 乃nǎi 可kě 為wèi 君jūn 。」 此cǐ 句jù 下xià 亦yì 有yǒu 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 用yòng 之zhī 蓄xù 積jī 常cháng 餘yú 十shí 年nián 。 」 今jīn 本běn 皆jiē脫tuō ， 宜yí 據jù 補bǔ 。 又yòu 案àn 「 夫fū 富fù 能néng 奪duó 」 三sān 句jù ， 又yòu 見jiàn 《 揆kuí 度dù 篇piān 》， 但dàn 無wú 尹yǐn 注zhù 。

〔 二èr 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 以yǐ 上shàng 四sì 句jù 又yòu 見jiàn 《 輕qīng重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 。 惟wéi 《 乙yǐ 篇piān 》 「 年nián 」 作zuò 「 歲suì 」 。 「 而ér 民mín 不bù 足zú 於yú食shí 」 作zuò 「 而ér 民mín 食shí 不bù 足zú 者zhě 」 。 「 技jì 能néng 」 作zuò 「 事shì 業yè 」 。 「 金jīn」 作zuò 「 財cái 」 。 「 而ér 民mín 不bù 足zú 於yú 用yòng 」 作zuò 「 而ér 民mín 用yòng 不bù 足zú 者zhě 」 。「 君jūn 上shàng 」 作zuò 「 上shàng 者zhě 」 。 而ér 意yì 義yì 則zé 同tóng 。 「 皆jiē 以yǐ 其qí 技jì 能néng 望wàng 君jūn之zhī 祿lù 」 ， 元yuán 本běn 、 朱zhū 本běn 「 皆jiē 」 上shàng 有yǒu 「 是shì 」 字zì ， 與yǔ 下xià 文wén 一yī 例lì， 當dāng 從cóng 之zhī 。 「 民mín 不bù 足zú 於yú 用yòng 」 ， 宋sòng 本běn 「 足zú 」 作zuò 「 罪zuì 」 ， 誤wù。 「 食shí 」 指zhǐ 五wǔ 穀gǔ 食shí 米mǐ 。 「 用yòng 」 指zhǐ 黃huáng 金jīn 刀dāo 幣bì 。「

技jì 」 即jí 《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》 「 有yǒu 官guān 五wǔ 技jì 」之zhī 技jì 。 「 能néng 」 即jí 同tóng 篇piān 「 能néng 皆jiē 已yǐ 官guān 」 及jí 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 「 何hé不bù 官guān 百bǎi 能néng 」 、 《 揆kuí 度dù 篇piān 》 「 能néng 為wèi 司sī 馬mǎ ， 能néng 治zhì 田tián 土tǔ ， 能néng 為wèi官guān 」 、 《 國guó 准zhǔn 篇piān 》 「 官guān 能néng 以yǐ 備bèi 物wù 」 之zhī 能néng 。 技jì 能néng 連lián 用yòng ， 蓋gài包bāo 括kuò 七qī 能néng 五wǔ 技jì 六liù 家jiā （ 見jiàn 《 山shān 權quán 數shù 》 ） 、 百bǎi 官guān 、 百bǎi 工gōng 及jí 其qí他tā 凡fán 有yǒu 一yī 能néng 一yī 技jì 之zhī 長zhǎng 者zhě 而ér 言yán 。 事shì 業yè 即jí 職zhí 業yè 。 祿lù 即jí 俸fèng 祿lù 。交jiāo 接jiē 猶yóu 云yún 交jiāo 換huàn 。

〔 三sān 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 挾xié 者zhě 持chí 也yě ， 即jí 守shǒu 之zhī義yì 。 據jù 亦yì 守shǒu 也yě 。 制zhì 謂wèi 控kòng 制zhì 。 「 有yǒu 餘yú 」 承chéng 上shàng 「 國guó 有yǒu 十shí 年nián 之zhī蓄xù 」 及jí 「 君jūn 有yǒu 山shān 海hǎi 之zhī 金jīn 」 而ér 言yán 。 「 不bù 足zú 」 承chéng 上shàng 「 民mín 不bù 足zú於yú 食shí 」 及jí 「 民mín 不bù 足zú 於yú 用yòng 」 而ér 言yán 。 「 據jù 有yǒu 餘yú 而ér 制zhì 不bù 足zú 」 ，謂wèi 政zhèng 府fǔ 以yǐ 其qí 有yǒu 餘yú 之zhī 糧liáng 食shí 與yǔ 貨huò 幣bì ， 控kòng 制zhì 糧liáng 食shí 貨huò 幣bì 不bù 足zú 之zhī 人rén民mín ， 使shǐ 其qí 聽tīng 命mìng 於yú 政zhèng 府fǔ ， 為wèi 政zhèng 府fǔ 所suǒ 使shǐ 用yòng 也yě 。 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 錯cuò幣bì 篇piān 》 云yún ： 「 故gù 人rén 主zhǔ 積jī 其qí 食shí ， 守shǒu 其qí 用yòng ， 制zhì 其qí 有yǒu 餘yú ， 調diào 其qí不bù 足zú 。 」 文wén 義yì 與yǔ 此cǐ 稍shāo 異yì 。 此cǐ 因yīn 「 國guó 有yǒu 十shí 年nián 之zhī 蓄xù ， 君jūn 有yǒu 山shān海hǎi 之zhī 金jīn 」 ， 有yǒu 餘yú 在zài 政zhèng 府fǔ 手shǒu 中zhōng ， 故gù 謂wèi 之zhī 「 挾xié 」 。 彼bǐ 則zé 「 物wù有yǒu 所suǒ 并bìng ， 穀gǔ 有yǒu 所suǒ 藏cáng 」 ， 而ér 「 民mín 有yǒu 相xiāng 妨fáng 之zhī 富fù 」 ， 有yǒu 餘yú 在zài 富fù商shāng 蓄xù 賈jiǎ 手shǒu 中zhōng ， 故gù 應yīng 制zhì 而ér 調diào 之zhī 也yě 。