〔 三sān 三sān 〕 元yuán 材cái 案àn ： 布bù ， 布bù 置zhì 。 「 布bù 於yú未wèi 形xíng ， 據jù 其qí 已yǐ 成chéng 」 ， 與yǔ 《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》 「 動dòng 於yú 未wèi 形xíng ， 而ér 守shǒu事shì 已yǐ 成chéng 」 ， 語yǔ 意yì 全quán 同tóng 。 例lì 如rú 置zhì 公gōng 幣bì 於yú 五wǔ 穀gǔ 未wèi 登dēng 之zhī 前qián ， 置zhì券quàn 于yú 女nǚ 貢gòng 織zhī 帛bó 未wèi 成chéng 之zhī 前qián ， 而ér 占zhàn 有yǒu 其qí 勞láo 動dòng 成chéng 果guǒ 於yú 已yǐ 登dēng 已yǐ 成chéng之zhī 後hòu 。 其qí 中zhōng 經jīng 過guò ， 但dàn 須xū 以yǐ 號hào 令lìng 進jìn 退tuì ， 毫háo 無wú 籍jí 求qiú 於yú 民mín 之zhī 跡jī象xiàng 。 當dāng 然rán ， 此cǐ 所suǒ 謂wèi 「 無wú 求qiú 於yú 民mín 」 ， 只zhǐ 是shì 將jiāng 封fēng 建jiàn 強qiáng 制zhì 捐juān 稅shuì， 通tōng 過guò 所suǒ 謂wèi 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè 即jí 價jià 格gé 政zhèng 策cè 之zhī 運yùn 用yòng 而ér 全quán 部bù 轉zhuǎn 嫁jià 於yú 勞láo動dòng 生shēng 產chǎn 者zhě 身shēn 上shàng 。 使shǐ 勞láo 動dòng 生shēng 產chǎn 者zhě 始shǐ 終zhōng 處chù 於yú 不bù 自zì 覺jué 察chá 之zhī 中zhōng 。予yǔ 在zài 《 巨jù （ 筴cè ） 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》 已yǐ 詳xiáng 論lùn 之zhī 矣yǐ 。

　 　 桓huán 公gōng 問wèn 於yú 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 不bù 籍jí 而ér 贍shàn 國guó ， 為wèi 之zhī 有yǒu 道dào 乎hū 〔一yī 〕 ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 軌guǐ 守shǒu 其qí 時shí 〔 二èr 〕 ， 有yǒu 官guān 天tiān 財cái 〔 三sān 〕， 何hé 求qiú 於yú 民mín ！ 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 何hé 謂wèi 官guān 天tiān 財cái ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 泰tài 春chūn ， 民mín 之zhī 功gōng 繇yáo 。 泰tài 夏xià ， 民mín 之zhī 令lìng 之zhī所suǒ 止zhǐ ， 令lìng 之zhī 所suǒ 發fā 。 泰tài 秋qiū ， 民mín 令lìng 之zhī 所suǒ 止zhǐ ， 令lìng 之zhī 所suǒ 發fā 。 泰tài 冬dōng， 民mín 令lìng 之zhī 所suǒ 止zhǐ ， 令lìng 之zhī 所suǒ 發fā 〔 四sì 〕 。 此cǐ 皆jiē 民mín 所suǒ 以yǐ 時shí 守shǒu 也yě ，此cǐ 物wù 之zhī 高gāo 下xià 之zhī 時shí 也yě ， 此cǐ 民mín 之zhī 所suǒ 以yǐ 相xiāng 并bìng 兼jiān 之zhī 時shí 也yě 。 君jūn 守shǒu 諸zhū四sì 務wù 〔 五wǔ 〕 。 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 何hé 謂wèi 四sì 務wù ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 泰tài 春chūn ， 民mín 之zhī 且qiě 所suǒ 用yòng 者zhě 〔 六liù 〕 ， 君jūn 已yǐ廩lǐn 之zhī 矣yǐ 。 泰tài 夏xià ， 民mín 之zhī 且qiě 所suǒ 用yòng 者zhě ， 君jūn 已yǐ 廩lǐn 之zhī 矣yǐ 。 泰tài 秋qiū ， 民mín之zhī 且qiě 所suǒ 用yòng 者zhě ， 君jūn 已yǐ 廩lǐn 之zhī 矣yǐ 。 泰tài 冬dōng ， 民mín 之zhī 且qiě 所suǒ 用yòng 者zhě ， 君jūn 已yǐ廩lǐn 之zhī 矣yǐ 。 泰tài 春chūn 功gōng 布bù 日rì 〔 七qī 〕 ， 春chūn 縑jiān 衣yī ， 夏xià 單dān 衣yī 〔 八bā 〕 ，捍hàn 寵chǒng 纍léi 箕jī 勝shèng 籯yíng 屑xiè ● 〔 九jiǔ 〕 ， 若ruò 干gàn 日rì 之zhī 功gōng ， 用yòng 人rén 若ruò 干gàn 。 無wú貲zī 之zhī 家jiā 皆jiē 假jiǎ 之zhī 械xiè 器qì 勝shèng 籯yíng 屑xiè ● 公gōng 衣yī 。 功gōng 已yǐ 而ér 歸guī 公gōng 衣yī ， 折zhé 券quàn〔 一yī ０ 〕 。 故gù 力lì 出chū 於yú 民mín 而ér 用yòng 出chū 於yú 上shàng 〔 一yī 一yī 〕 。 春chūn 十shí 日rì 不bù害hài 耕gēng 事shì ， 夏xià 十shí 日rì 不bù 害hài 芸yún 事shì ， 秋qiū 十shí 日rì 不bù 害hài 斂liǎn 實shí ， 冬dōng 二èr 十shí 日rì不bù 害hài 除chú 田tián 。 此cǐ 之zhī 謂wèi 時shí 作zuò 〔 一yī 二èr 〕 。 」

〔 一yī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 承chéng 上shàng 文wén 「 無wú 求qiú 於yú民mín 」 之zhī 意yì 而ér 引yǐn 申shēn 之zhī 。 不bù 籍jí 即jí 無wú 籍jí ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 巨jù （ 筴cè ） 乘chéng馬mǎ 篇piān 》 。

〔 二èr 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 時shí 即jí 下xià 文wén 所suǒ 謂wèi 「 此cǐ皆jiē 民mín 所suǒ 以yǐ 時shí 守shǒu 也yě ， 此cǐ 物wù 之zhī 高gāo 下xià 之zhī 時shí 也yě ， 此cǐ 民mín 之zhī 所suǒ 以yǐ 并bìng 兼jiān之zhī 時shí 也yě 」 之zhī 時shí ， 指zhǐ 農nóng 業yè 季jì 節jié 性xìng 而ér 言yán 。 蓋gài 春chūn 耕gēng 十shí 日rì ， 夏xià 芸yún十shí 日rì ， 秋qiū 收shōu 十shí 日rì 及jí 冬dōng 除chú 田tián 二èr 十shí 日rì 皆jiē 能néng 引yǐn 起qǐ 農nóng 業yè 人rén 民mín 對duì 生shēng產chǎn 及jí 生shēng 活huó 資zī 料liào 之zhī 迫pò 切qiè 需xū 要yào 。 軌guǐ 守shǒu 即jí 軌guǐ 據jù 之zhī 意yì ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 上shàng。 謂wèi 此cǐ 時shí 政zhèng 府fǔ 如rú 不bù 能néng 根gēn 據jù 調diào 查chá 統tǒng 計jì 而ér 得dé 之zhī 軌guǐ 程chéng ， 及jí 早zǎo 將jiāng各gè 種zhǒng 必bì 需xū 品pǐn 預yù 為wèi 準zhǔn 備bèi ， 必bì 將jiāng 造zào 成chéng 物wù 價jià 上shàng 漲zhǎng ， 而ér 為wèi 富fù 商shāng 蓄xù賈jiǎ 所suǒ 乘chéng 也yě 。 《 乘chéng 馬mǎ 數shù 篇piān 》 「 以yǐ 時shí 行xíng 」 ， 「 此cǐ 國guó 筴cè 之zhī 時shí 守shǒu也yě 」 ， 「 章zhāng 四sì 時shí 」 ， 《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》 「 此cǐ 之zhī 謂wèi 乘chéng 時shí 」 ， 《山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 「 王wáng 者zhě 乘chéng 時shí 」 ， 白bái 圭guī 「 樂lè 觀guān 時shí 變biàn ， 趨qū 時shí 若ruò 猛měng獸shòu 鷙zhì 鳥niǎo 之zhī 發fā 」 ， 陶táo 朱zhū 公gōng 「 與yǔ 時shí 逐zhú 而ér 不bù 資zī 於yú 人rén ， 能néng 擇zé 人rén 而ér任rèn 時shí 」 ， 司sī 馬mǎ 遷qiān 言yán 「 既jì 饒ráo 爭zhēng 時shí 」 （ 《 史shǐ 記jì ． 貨huò 殖zhí 列liè 傳chuán 》） ， 亦yì 即jí 此cǐ 「 時shí 」 字zì 。

〔 三sān 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 官guān 天tiān 財cái 」 之zhī 官guān ，亦yì 當dāng 讀dú 作zuò 管guǎn 。 天tiān 財cái ， 即jí 自zì 然rán 資zī 源yuán ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 。「 有yǒu 」 與yǔ 「 又yòu 」 通tōng 。 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 力lì 耕gēng 篇piān 》 大dà 夫fū 云yún ： 「 王wáng者zhě 塞sāi 天tiān 財cái ， 禁jìn 關guān 市shì ， 執zhí 準zhǔn 守shǒu 時shí ， 以yǐ 輕qīng 重zhòng 御yù 民mín 。 」 意yì 與yǔ 此cǐ同tóng 。

〔 四sì 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 節jié 原yuán 文wén 意yì 義yì 不bù 甚shèn明míng 顯xiǎn 。 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 繇yáo ， 與yǔ 招zhāo 反fǎn 。 」 又yòu 云yún ： 「 謂wèi 山shān 澤zé 之zhī 所suǒ禁jìn 發fā 。 」 又yòu 案àn 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 云yún ： 「 夫fū 歲suì 有yǒu 四sì 秋qiū 而ér 分fēn 有yǒu 四sì時shí 。 故gù 曰yuē 農nóng 事shì 且qiě 作zuò ， 請qǐng 以yǐ 什shén 伍wǔ 農nóng 夫fū 賦fù 耜sì 鐵tiě ， 此cǐ 之zhī 謂wèi 春chūn 之zhī秋qiū 。 大dà 夏xià 且qiě 至zhì ， 絲sī 纊kuàng 之zhī 所suǒ 作zuò ， 此cǐ 之zhī 謂wèi 夏xià 之zhī 秋qiū 。 而ér 大dà 秋qiū 成chéng， 五wǔ 穀gǔ 之zhī 所suǒ 會huì ， 此cǐ 之zhī 謂wèi 秋qiū 之zhī 秋qiū 。 大dà 冬dōng 營yíng 室shì 中zhōng ， 女nǚ 事shì 紡fǎng 績jī緝jī 縷lǚ 之zhī 所suǒ 作zuò 也yě ， 此cǐ 之zhī 謂wèi 冬dōng 之zhī 秋qiū 。 故gù 歲suì 有yǒu 四sì 秋qiū 而ér 分fēn 有yǒu 四sì 時shí。 已yǐ 得dé 四sì 者zhě 之zhī 序xù ， 發fā 號hào 出chū 令lìng ， 物wù 之zhī 輕qīng 重zhòng 相xiāng 什shén 而ér 相xiāng 伯bó 。 故gù物wù 不bù 得dé 有yǒu 常cháng 固gù 。 」 與yǔ 本běn 文wén 所suǒ 論lùn 大dà 同tóng 小xiǎo 異yì 。 大dà 即jí 泰tài 。 《 通tōng典diǎn ． 食shí 貨huò 》 十shí 二èr 引yǐn 此cǐ 文wén 注zhù ： 「 泰tài ， 當dāng 也yě 。 」 所suǒ 謂wèi 「 四sì 時shí」 「 四sì 秋qiū 」 ， 蓋gài 皆jiē 指zhǐ 農nóng 副fù 業yè 生shēng 產chǎn 季jì 節jié 而ér 言yán 。

〔 五wǔ 〕 　 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 四sì 務wù ， 百bǎi 姓xìng 四sì時shí 所suǒ 務wù 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 《 通tōng 典diǎn ． 食shí 貨huò 》 十shí 二èr 引yǐn 此cǐ 「 君jūn 守shǒu諸zhū 四sì 務wù 」 作zuò 「 君jūn 素sù 之zhī ， 為wèi 四sì 備bèi 以yǐ 守shǒu 之zhī 」 。 又yòu 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「四sì 時shí 人rén 之zhī 所suǒ 要yào 。 」 皆jiē 下xià 文wén 「 民mín 之zhī 且qiě 所suǒ 用yòng 者zhě 」 之zhī 意yì 。 左zuǒ 昭zhāo二èr 十shí 三sān 年nián 傳chuán 「 三sān 務wù 成chéng 功gōng 」 ， 杜dù 注zhù ： 「 春chūn 夏xià 秋qiū 三sān 時shí 之zhī 務wù 。」 此cǐ 連lián 冬dōng 言yán ， 故gù 曰yuē 「 四sì 務wù 」 也yě 。

〔 六liù 〕 　 何hé 如rú 璋zhāng 云yún ： 「 且qiě 所suǒ 用yòng 者zhě ， 且qiě， 將jiāng 也yě 。 《 秦qín 策cè 》 ： 『 城chéng 且qiě 拔bá 矣yǐ 。 』 《 呂lǚ 覽lǎn ． 音yīn 律lǜ 》 ：『 歲suì 且qiě 更gèng 起qǐ 。 』 且qiě 字zì 注zhù 同tóng 。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 且qiě ， 將jiāng 也yě （《 呂lǚ 覽lǎn ． 注zhù 》 屢lǚ 見jiàn ） 。 且qiě 所suǒ 用yòng 者zhě ， 言yán 所suǒ 將jiāng 用yòng 也yě 。 」 元yuán 材cái案àn ： 此cǐ 說shuō 是shì 也yě 。 且qiě 者zhě ， 《 墨mò 子zi ． 經jīng 說shuō 上shàng 》 云yún ： 「 且qiě ， 自zì前qián 曰yuē 且qiě ， 自zì 後hòu 曰yuē 已yǐ ， 方fāng 然rán 亦yì 且qiě 。 」 蓋gài 凡fán 事shì ， 從cóng 事shì 前qián 言yán 之zhī， 或huò 臨lín 事shì 言yán 之zhī ， 皆jiē 可kě 曰yuē 且qiě 。 如rú「

上shàng 且qiě 循xún 游yóu ， 則zé 且qiě 為wèi 人rén 馬mǎ 假jiǎ 其qí 食shí 。 」事shì 前qián 之zhī 且qiě 也yě 。 如rú 《 詩shī 》 「 匪fěi 且qiě 有yǒu 且qiě 」 ， 《 毛máo 傳chuán 》 云yún ： 「此cǐ 也yě 。 」 此cǐ 方fāng 然rán 之zhī 且qiě 也yě 。 惟wéi 從cóng 事shì 後hòu 言yán 之zhī ， 則zé 為wèi 已yǐ 然rán 之zhī 事shì， 不bù 得dé 言yán 且qiě 。 故gù 曰yuē 「 自zì 後hòu 曰yuē 已yǐ 」 。 此cǐ 文wén 「 且qiě 」 字zì 及jí 「 君jūn已yǐ 廩lǐn 之zhī 」 之zhī 「 已yǐ 」 字zì 互hù 為wèi 對duì 文wén ， 正zhèng 與yǔ 《 墨mò 經jīng 》 所suǒ 論lùn 相xiāng 符fú。 于yú 省shěng 吾wú 謂wèi 「 『 且qiě 所suǒ 用yòng 』 不bù 詞cí 。 『 且qiě 』 本běn 應yīng 作zuò 『 宜yí 』 」者zhě 非fēi 。

〔 七qī 〕 　 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 『 功gōng 布bù 日rì 』 當dāng作zuò 『 布bù 日rì 功gōng 』 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún 「『

泰tài 春chūn 功gōng 布bù 日rì 』 者zhě ， 『 功gōng 』 當dāng 為wèi 公gōng ，聲shēng 之zhī 誤wù 。 『 日rì 』 當dāng 為wèi 曰yuē 。 下xià 文wén 『 春chūn 縑jiān 衣yī 』 ， 至zhì 『 折zhé 券quàn 』， 即jí 為wèi 公gōng 家jiā 所suǒ 布bù 之zhī 功gōng 令lìng 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 布bù ， 施shī 也yě 。 功gōng 布bù 日rì， 謂wèi 施shī 工gōng 之zhī 時shí ， 即jí 「 其qí 始shǐ 播bō 百bǎi 穀gǔ 」 之zhī 時shí 也yě 。 張zhāng 、 郭guō 二èr 氏shì說shuō 皆jiē 非fēi 。

〔 八bā 〕 　 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 縑jiān 當dāng 為wèi 兼jiān ， 字zì之zhī 誤wù 也yě 。 《 荀xún 子zi ． 正zhèng 名míng 篇piān 》 ：『

單dān 不bù 足zú 以yǐ 喻yù 則zé 兼jiān 。 』 是shì 『 兼jiān 』 對duì 『單dān 』 而ér 言yán 。 『 兼jiān 衣yī 』 即jí 祫xiá 衣yī 。 單dān 衣yī 者zhě ， 《 方fāng 言yán 》 ： 『 禪chán衣yī ， 江jiāng 淮huái 南nán 楚chǔ 之zhī 間jiān 謂wèi 之zhī 褋dié ， 關guān 之zhī 東dōng 西xī 謂wèi 之zhī 禪chán 衣yī 。 』 」 元yuán材cái 案àn ： 《 漢hàn 書shū ． 外wài 戚qī 傳chuán 》 ： 「 媼ǎo 為wèi 翁wēng 須xū 作zuò 縑jiān 單dān 衣yī 。 」 縑jiān單dān 衣yī 即jí 此cǐ 處chù 之zhī 縑jiān 衣yī 單dān 衣yī ， 則zé 漢hàn 人rén 本běn 作zuò 縑jiān ， 似shì 不bù 必bì 改gǎi 為wèi 兼jiān。 顏yán 師shī 古gǔ 不bù 知zhī 縑jiān 單dān 衣yī 是shì 兩liǎng 種zhǒng 不bù 同tóng 之zhī 衣yī ， 而ér 曰yuē 「 縑jiān 即jí 今jīn 之zhī絹juàn 」 。 果guǒ 如rú 此cǐ 說shuō ， 以yǐ 絹juàn 為wèi 農nóng 民mín 制zhì 衣yī 之zhī 用yòng ， 未wèi 免miǎn 太tài 美měi 化huà 封fēng建jiàn 剝bō 削xuē 階jiē 級jí 矣yǐ 。

〔 九jiǔ 〕 　 洪hóng 頤yí 楫jí 云yún ： 「 此cǐ 皆jiē 械xiè 器qì 名míng 。寵chǒng 疑yí 作zuò 籠lóng 。 ● 即jí ● 字zì 之zhī 誤wù 。 」 王wáng 念niàn 孫sūn 云yún ： 「 勝shèng 當dāng 為wèi ? ，字zì 之zhī 誤wù 也yě 。 《 說shuō 文wén 》 ： 『 ? ， 囊náng 也yě 。 』 《 商shāng 子zi ． 刑xíng 賞shǎng 篇piān》 曰yuē ： 『 贊zàn 茅máo 岐qí 周zhōu 之zhī 粟sù ， 以yǐ 賞shǎng 天tiān 下xià 之zhī 人rén ， 不bù 得dé 人rén 一yī ? 。』《

趙zhào 策cè 》 曰yuē ： 『 贏yíng ? 負fù 書shū 擔dān ? 。 』 《秦qín 策cè 》 『 ? 』 作zuò 『 縢téng 』 ， 義yì 同tóng 。 屑xiè ， 碎suì 米mǐ 也yě 。 《 廣guǎng 雅yǎ 》作zuò 『 ● 』 。 ● ， 糗qiǔ 字zì 之zhī 誤wù 。 糗qiǔ ， 乾qián 糧liáng 也yě 。 』 王wáng 引yǐn 之zhī 曰yuē ：「 捍hàn 蓋gài 梩lí 字zì 之zhī 誤wù 。 《 說shuō 文wén 》 ： 『 ● ， 臿chā 也yě 。 或huò 作zuò 梩lí 。 』《 方fāng 言yán 》 曰yuē ： 『 臿chā ， 東dōng 齊qí 謂wèi 之zhī 梩lí 。 』 《 周zhōu 官guān ． 鄉xiāng 師shī ． 注zhù》 引yǐn 《 司sī 馬mǎ 法fǎ 》 曰yuē ： 『 輦niǎn 一yī 斧fǔ 一yī 斤jīn 一yī 鑿záo 一yī 梩lí 一yī 鉏chú 。 』 《孟mèng 子zi ． 滕téng 文wén 公gōng 篇piān 》 ： 『 虆léi 梩lí 而ér 掩yǎn 之zhī 。 』 趙zhào 注zhù 曰yuē ： 『 虆léi 梩lí， 籠lóng 臿chā 之zhī 屬shǔ 。 』 謂wèi 虆léi 為wèi 籠lóng 屬shǔ ， 梩lí 為wèi 臿chā 屬shǔ 也yě 。 故gù《

管guǎn 子zi 》 亦yì 以yǐ 『 梩lí 籠lóng 』 並bìng 言yán 之zhī 。 」 張zhāng佩pèi 綸lún 云yún ： 「 《 說shuō 文wén 》 ： 『 箕jī ， 簸bǒ 也yě 。 』 屑xiè 當dāng 為wèi 筲shāo 。 《 論lùn語yǔ ． 鄭zhèng 注zhù 》 ： 『 筲shāo ， 竹zhú 器qì 也yě 。 』 ● ， 鄭zhèng 氏shì 《 周zhōu 禮lǐ ． 注zhù 》： 『 猶yóu 束shù 也yě 。 』 筲shāo 以yǐ 盛shèng 飯fàn ， ● 以yǐ 束shù 禾hé ， 固gù 田tián 家jiā 之zhī 器qì 矣yǐ 。若ruò 改gǎi 為wèi 屑xiè 糗qiǔ ， 則zé 事shì 先xiān 既jì 以yǐ 乾qián 飯fàn 廩lǐn 藏cáng ， 功gōng 已yǐ 復fù 以yǐ 乾qián 飯fàn 歸guī 公gōng， 管guǎn 子zi 豈qǐ 能néng 迂yū 瑣suǒ 若ruò 此cǐ ？ 」 元yuán 材cái 案àn ： 以yǐ 上shàng 各gè 說shuō 所suǒ 釋shì 不bù 同tóng ，未wèi 知zhī 孰shú 是shì 。 總zǒng 之zhī 所suǒ 謂wèi 梩lí 籠lóng 纍léi 箕jī ? 籯yíng 屑xiè ● 公gōng 衣yī ， 即jí 《 國guó 蓄xù篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 耒lěi 耜sì 械xiè 器qì 種zhǒng 饟xiǎng 糧liáng 食shí 」 之zhī 屬shǔ ， 皆jiē 政zhèng 府fǔ 平píng 日rì 以yǐ 「財cái 准zhǔn 平píng 」 所suǒ 廩lǐn 藏cáng 而ér 待dài 用yòng 者zhě 。 上shàng 文wén 所suǒ 謂wèi 「 君jūn 已yǐ 廩lǐn 之zhī 」 者zhě ，即jí 此cǐ 物wù 也yě 。

〔 一yī ０ 〕 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ： 「 『 衣yī 』 字zì 衍yǎn。 言yán 民mín 功gōng 既jì 畢bì ， 而ér 器qì 械xiè 之zhī 屬shǔ 皆jiē 歸guī 之zhī 於yú 公gōng ， 折zhé 毀huǐ 其qí 券quàn 也yě 。」 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 謂wèi 既jì 歸guī 納nà 諸zhū 物wù 於yú 公gōng ， 乃nǎi 折zhé 假jiǎ 時shí 所suǒ 入rù 之zhī 券quàn也yě 。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 衣yī 字zì 似shì 衍yǎn 。 《 漢hàn 書shū ． 高gāo 紀jì 》 ： 『 兩liǎng家jiā 常cháng 折zhé 券quàn 棄qì 負fù 。 』 師shī 古gǔ 曰yuē ： 『 以yǐ 簡jiǎn 牘dú 為wèi 契qì 券quàn ， 既jì 不bù 徵zhēng 索suǒ， 故gù 折zhé 毀huǐ 之zhī ， 棄qì 其qí 所suǒ 負fù 。 』 彼bǐ 以yǐ 棄qì 負fù 折zhé 券quàn ， 此cǐ 則zé 以yǐ 歸guī 公gōng折zhé 券quàn 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 三sān 氏shì 說shuō 皆jiē 是shì 也yě 。 《 輕qīng 重zhòng 丁dīng 篇piān 》 「 折zhé 其qí券quàn 而ér 削xuē 其qí 書shū 」 ， 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 舊jiù 執zhí 之zhī 券quàn ， 皆jiē 折zhé 毀huǐ 之zhī 。 所suǒ 書shū之zhī 債zhài 皆jiē 削xuē 除chú 之zhī 不bù 用yòng 。 」 此cǐ 蓋gài 謂wèi 當dāng 泰tài 春chūn 開kāi 始shǐ 施shī 功gōng 之zhī 時shí ， 即jí當dāng 預yù 計jì 一yī 年nián 四sì 季jì 之zhī 中zhōng 農nóng 民mín 所suǒ 需xū 要yào 者zhě ， 共gòng 須xū 春chūn 之zhī 縑jiān 衣yī ， 夏xià之zhī 單dān 衣yī 及jí 梩lí 籠lóng 等děng 器qì 械xiè 與yǔ 種zhǒng 饟xiǎng 糧liáng 食shí 各gè 若ruò 干gàn ， 施shī 功gōng 若ruò 干gàn 日rì ，每měi 日rì 須xū 勞láo 動dòng 力lì 若ruò 干gàn 人rén 。 然rán 後hòu 調diào 查chá 統tǒng 計jì 其qí 確què 屬shǔ 貧pín 苦kǔ 無wú 資zī 者zhě， 分fēn 別bié 以yǐ 所suǒ 廩lǐn 藏cáng 之zhī 械xiè 器qì 公gōng 衣yī 及jí 種zhǒng 饟xiǎng 糧liáng 食shí 貸dài 之zhī 。 及jí 施shī 功gōng 既jì畢bì ， 則zé 令lìng 其qí 將jiāng 所suǒ 假jiǎ 之zhī 械xiè 器qì 公gōng 衣yī 及jí 種zhǒng 饟xiǎng 糧liáng 食shí ， 作zuò 價jià 歸guī 償cháng 而ér折zhé 毀huǐ 其qí 假jiǎ 時shí 所suǒ 立lì 之zhī 券quàn 契qì 。 如rú 作zuò 「 歸guī 公gōng 衣yī 」 ， 則zé 公gōng 衣yī 已yǐ 服fú用yòng 數shù 月yuè 之zhī 久jiǔ ， 豈qǐ 復fù 能néng 物wù 歸guī 原yuán 主zhǔ 耶yé ？ 據jù 此cǐ ， 則zé 封fēng 建jiàn 國guó 家jiā 在zài「 天tiān 財cái 」 二èr 字zì 上shàng 已yǐ 前qián 後hòu 進jìn 行xíng 剝bō 削xuē 達dá 三sān 次cì 之zhī 多duō 。 即jí 第dì 一yī 次cì「 封fēng 天tiān 財cái 之zhī 所suǒ 殖zhí 」 （ 見jiàn 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 ） ， 將jiāng 材cái 料liào 賣mài 與yǔ 人rén 民mín作zuò 為wèi 製zhì 造zào 各gè 種zhǒng 械xiè 器qì 及jí 女nǚ 工gōng 織zhī 帛bó 之zhī 用yòng 。 第dì 二èr 次cì ， 以yǐ 「 幣bì 重zhòng而ér 萬wàn 物wù 輕qīng 」 之zhī 幣bì 收shōu 斂liǎn 萬wàn 物wù ， 而ér 廩lǐn 藏cáng 之zhī 。 第dì 三sān 次cì ， 將jiāng 廩lǐn 藏cáng之zhī 萬wàn 物wù 假jiǎ 貸dài 之zhī 於yú 農nóng 民mín ， 至zhì 秋qiū 收shōu 時shí 再zài 按àn 時shí 價jià 收shōu 回huí 。 然rán 則zé 所suǒ謂wèi 「 軌guǐ 守shǒu 其qí 數shù ， 有yǒu 官guān 天tiān 財cái 」 者zhě 對duì 勞láo 動dòng 人rén 民mín 之zhī 盤pán 算suàn ， 可kě 謂wèi無wú 微wēi 不bù 至zhì 矣yǐ 。 倘tǎng 所suǒ 云yún 「 言yán 利lì 事shì 析xī 秋qiū 毫háo 」 者zhě 非fēi 耶yé ？

〔 一yī 一yī 〕 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 處chù 「 用yòng 」 字zì 與yǔ 《國guó 蓄xù 篇piān 》 ： 「 故gù 人rén 君jūn 挾xié 其qí 食shí ， 守shǒu 其qí 用yòng 」 之zhī 用yòng 不bù 同tóng 。 後hòu 者zhě指zhǐ 黃huáng 金jīn 刀dāo 幣bì 言yán ， 前qián 者zhě 則zé 指zhǐ 上shàng 述shù 械xiè 器qì 公gōng 衣yī 種zhǒng 饟xiǎng 糧liáng 食shí 等děng 用yòng 物wù即jí 生shēng 產chǎn 及jí 生shēng 活huó 資zī 料liào 而ér 言yán 。 力lì 出chū 於yú 民mín 而ér 用yòng 出chū 於yú 上shàng 者zhě ， 勞láo 力lì由yóu 人rén 民mín 自zì 出chū ， 用yòng 物wù 則zé 由yóu 政zhèng 府fǔ 供gōng 給gěi 也yě 。

〔 一yī 二èr 〕 元yuán 材cái 案àn ： 不bù 害hài ， 不bù 妨fáng 害hài 。 時shí作zuò 謂wèi 及jí 時shí 而ér 作zuò 。 農nóng 民mín 得dé 政zhèng 府fǔ 之zhī 假jiǎ 貸dài ， 不bù 虞yú 用yòng 物wù 之zhī 缺quē 乏fá ，則zé 春chūn 夏xià 秋qiū 不bù 過guò 十shí 日rì ， 冬dōng 不bù 過guò 二èr 十shí 日rì ， 即jí 可kě 以yǐ 竣jùn 其qí 農nóng 功gōng 矣yǐ。 十shí 日rì 者zhě ， 尹yǐn 桐tóng 陽yáng 云yún ： 「 《 臣chén 乘chéng 馬mǎ 》 曰yuē ： 『 春chūn 事shì 二èr 十shí 五wǔ日rì 之zhī 內nèi 。 』 此cǐ 云yún 十shí 日rì ， 據jù 最zuì 急jí 言yán 耳ěr 。 」 其qí 說shuō 是shì 也yě 。 張zhāng 佩pèi綸lún 以yǐ 「 十shí 日rì 、 二èr 十shí 日rì 為wèi 四sì 時shí 用yòng 民mín 之zhī 力lì 之zhī 日rì 數shù 」 者zhě 非fēi 。

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 善shàn 。 吾wú 欲yù 立lì 軌guǐ 官guān 〔 一yī 〕 ， 為wèi 之zhī 奈nài 何hé ？」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 鹽yán 鐵tiě 之zhī 筴cè 足zú 以yǐ 立lì 軌guǐ 官guān 〔 二èr 〕 。 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 奈nài 何hé ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 龍lóng 夏xià 之zhī 地dì 〔 三sān 〕 ， 布bù 黃huáng 金jīn 九jiǔ 千qiān 〔 四sì〕 。 以yǐ 幣bì 貲zī 金jīn ， 巨jù 家jiā 以yǐ 金jīn ， 小xiǎo 家jiā 以yǐ 幣bì 〔 五wǔ 〕 。 周zhōu 岐qí 山shān 至zhì於yú 崢zhēng 丘qiū 之zhī 西xī 塞sāi 丘qiū 者zhě ， 山shān 邑yì 之zhī 田tián 也yě 〔 六liù 〕 ， 布bù 幣bì 稱chēng 貧pín 富fù 而ér調diào 之zhī 。 周zhōu 壽shòu 陵líng 而ér 東dōng 至zhì 少shǎo 沙shā 者zhě 中zhōng 田tián 也yě 〔 七qī 〕 ， 據jù 之zhī 以yǐ 幣bì 〔八bā 〕 。 巨jù 家jiā 以yǐ 金jīn ， 小xiǎo 家jiā 以yǐ 幣bì 。 三sān 壤rǎng 已yǐ 撫fǔ 而ér 國guó 穀gǔ 再zài 什shén 倍bèi 〔九jiǔ 〕 。 梁liáng 渭wèi 陽yáng 瑣suǒ 之zhī 牛niú 馬mǎ 滿mǎn 齊qí 衍yǎn 〔 一yī ０ 〕 。 請qǐng 敺qū 之zhī 顛diān 齒chǐ ，量liàng 其qí 高gāo 壯zhuàng 〔 一yī 一yī 〕 ， 曰yuē ： 『 國guó 為wèi 師shī 旅lǚ ， 戰zhàn 車chē 敺qū 就jiù 斂liǎn 子zi 之zhī牛niú 馬mǎ 〔 一yī 二èr 〕 。 上shàng 無wú 幣bì ， 請qǐng 以yǐ 穀gǔ 視shì 市shì ● 而ér 庚gēng 子zi 。 』 牛niú 馬mǎ為wèi 上shàng ， 粟sù 二èr 家jiā 〔 一yī 三sān 〕 。 二èr 家jiā 散sàn 其qí 粟sù ， 反fǎn 准zhǔn ， 牛niú 馬mǎ 歸guī 於yú上shàng 〔 一yī 四sì 〕 。 」

　 　 管guǎn 子zi 曰yuē ： 〔 一yī 五wǔ 〕 「 請qǐng 立lì 貲zī 於yú 民mín ， 有yǒu 田tián 倍bèi 之zhī ， 內nèi毋wú 有yǒu ， 其qí 外wài 外wài 皆jiē 為wèi 貲zī 壤rǎng 。 被bèi 鞍ān 之zhī 馬mǎ 千qiān 乘chéng ， 齊qí 之zhī 戰zhàn 車chē 之zhī 具jù具jù 於yú 此cǐ 〔 一yī 六liù 〕 ， 無wú 求qiú 於yú 民mín ， 此cǐ 去qù 丘qiū 邑yì 之zhī 籍jí 也yě 〔 一yī 七qī 〕。 國guó 穀gǔ 之zhī 朝cháo 夕xī 在zài 上shàng 〔 一yī 八bā 〕 ， 山shān 林lín 廩lǐn 械xiè 器qì 之zhī 高gāo 下xià 在zài 上shàng 〔一yī 九jiǔ 〕 ， 春chūn 秋qiū 冬dōng 夏xià 之zhī 輕qīng 重zhòng 在zài 上shàng 。 行xíng 田tián 疇chóu 〔 二èr ０ 〕 ， 田tián 中zhōng有yǒu 木mù 者zhě ， 謂wèi 之zhī 穀gǔ 賊zéi 。 宮gōng 中zhōng 四sì 榮róng ， 樹shù 其qí 餘yú 曰yuē 害hài 女nǚ 功gōng 〔 二èr 一yī〕 。 宮gōng 室shì 械xiè 器qì 非fēi 山shān 無wú 所suǒ 仰yǎng 〔 二èr 二èr 〕 。 然rán 後hòu 君jūn 立lì 三sān 等děng 之zhī 租zū於yú 山shān 〔 二èr 三sān 〕 ， 曰yuē ： 握wò 〔 二èr 四sì 〕 以yǐ 下xià 者zhě 為wèi 柴chái 楂zhā 〔 二èr 五wǔ 〕， 把bǎ 以yǐ 上shàng 者zhě 為wèi 室shì 奉fèng 〔 二èr 六liù 〕 ， 三sān 圍wéi 以yǐ 上shàng 為wèi 棺guān 槨guǒ 之zhī 奉fèng 〔 二èr七qī 〕 。 柴chái 楂zhā 之zhī 租zū 若ruò 干gàn ， 室shì 奉fèng 之zhī 租zū 若ruò 干gàn ， 棺guān 槨guǒ 之zhī 租zū 若ruò 干gàn 。」 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 鹽yán 鐵tiě 撫fǔ 軌guǐ 。 穀gǔ 一yī ， 廩lǐn 十shí ， 君jūn 常cháng 操cāo 九jiǔ ， 民mín 衣yī食shí 而ér 繇yáo ， 下xià 安ān 無wú 怨yuàn 咎jiù 〔 二èr 八bā 〕 。 去qù 其qí 田tián 賦fù 以yǐ 租zū 其qí 山shān 〔 二èr九jiǔ 〕 ， 巨jù 家jiā 重zhòng 葬zàng 其qí 親qīn 者zhě 服fú 重zhòng 租zū 〔 三sān ０ 〕 ， 小xiǎo 家jiā 菲fēi 葬zàng 〔 三sān一yī 〕 其qí 親qīn 者zhě 服fú 小xiǎo 租zū 。 巨jù 家jiā 美měi 修xiū 其qí 宮gōng 室shì 者zhě 服fú 重zhòng 租zū ， 小xiǎo 家jiā 為wèi室shì 廬lú 者zhě 服fú 小xiǎo 租zū 。 上shàng 立lì 軌guǐ 於yú 國guó ， 民mín 之zhī 貧pín 富fù 如rú 加jiā 之zhī 以yǐ 繩shéng 〔 三sān二èr 〕 ， 謂wèi 之zhī 國guó 軌guǐ 。 」

〔 一yī 〕 　 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 軌guǐ 官guān ， 量liàng 度dù 貨huò財cái 之zhī 官guān 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 軌guǐ 官guān 者zhě 謂wèi 主zhǔ 掌zhǎng 會huì 計jì 事shì 宜yí 之zhī 官guān 。 如rú 《史shǐ 記jì ． 平píng 準zhǔn 書shū 》 云yún ： 「 桑sāng 弘hóng 羊yáng 為wèi 大dà 農nóng 丞chéng ， 管guǎn 諸zhū 會huì 計jì 事shì 」； 《 張zhāng 丞chéng 相xiāng 列liè 傳chuán 》 ： 張zhāng 蒼cāng 「 遷qiān 為wèi 計jì 相xiāng 。 一yī 月yuè ， 更gèng 以yǐ 列liè 侯hóu為wèi 主zhǔ 計jì 四sì 歲suì 。 … … 蒼cāng 又yòu 喜xǐ 用yòng 算suàn 律lǜ 曆lì ， 故gù 令lìng 蒼cāng 以yǐ 列liè 侯hóu 居jū 相xiāng府fǔ ， 領lǐng 主zhǔ 郡jùn 上shàng 計jì 者zhě 」 是shì 也yě 。 引yǐn 申shēn 其qí 義yì ， 與yǔ 平píng 准zhǔn 均jūn 輸shū 等děng 官guān之zhī 性xìng 質zhì 亦yì 頗pō 相xiāng 同tóng 。

〔 二èr 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 全quán 篇piān 除chú 下xià 文wén 「 鹽yán 鐵tiě撫fǔ 軌guǐ 」 四sì 字zì 外wài ， 更gèng 無wú 一yī 語yǔ 及jí 於yú 鹽yán 鐵tiě 。 何hé 以yǐ 謂wèi 「 鹽yán 鐵tiě 之zhī 筴cè足zú 以yǐ 立lì 軌guǐ 官guān 」 ？ 當dāng 是shì 言yán 以yǐ 鹽yán 鐵tiě 政zhèng 策cè 所suǒ 獲huò 之zhī 盈yíng 利lì 作zuò 為wèi 資zī 金jīn， 為wèi 設shè 立lì 軌guǐ 官guān 之zhī 用yòng 也yě 。 尹yǐn 桐tóng 陽yáng 云yún ： 「 鹽yán 鐵tiě 之zhī 策cè 行xíng ， 則zé 可kě得dé 多duō 數shù 之zhī 黃huáng 金jīn 與yǔ 幣bì ， 便biàn 用yòng 以yǐ 據jù 人rén 之zhī 地dì 。 故gù 必bì 先xiān 正zhèng 鹽yán 鐵tiě 之zhī筴cè ， 然rán 後hòu 足zú 以yǐ 立lì 軌guǐ 官guān 。 」 其qí 說shuō 是shì 也yě 。 蓋gài 軌guǐ 官guān 之zhī 立lì ， 第dì 一yī所suǒ 需xū 要yào 者zhě 即jí 為wèi 大dà 量liàng 之zhī 資zī 金jīn ， 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 萬wàn 室shì 之zhī 都dōu必bì 有yǒu 萬wàn 鍾zhōng 之zhī 藏cáng ， 藏cáng 繈qiǎng 千qiān 萬wàn 。 千qiān 室shì 之zhī 都dōu 必bì 有yǒu 千qiān 鍾zhōng 之zhī 藏cáng ， 藏cáng繈qiǎng 百bǎi 萬wàn 」 者zhě 也yě 。 僅jǐn 龍lóng 夏xià 之zhī 地dì 即jí 須xū 布bù 黃huáng 金jīn 九jiǔ 千qiān ， 其qí 他tā 自zì 亦yì不bù 在zài 少shǎo 數shù ， 此cǐ 項xiàng 資zī 金jīn 自zì 必bì 有yǒu 其qí 來lái 源yuán 。 否fǒu 則zé 巧qiǎo 婦fù 不bù 能néng 為wèi 無wú米mǐ 之zhī 炊chuī ， 雖suī 立lì 軌guǐ 官guān ， 亦yì 將jiāng 無wú 濟jì 於yú 事shì 。 鹽yán 鐵tiě 之zhī 筴cè 者zhě ， 即jí 《海hǎi 王wáng 篇piān 》 所suǒ 述shù 之zhī 管guǎn 山shān 海hǎi 政zhèng 策cè ， 亦yì 即jí 所suǒ 謂wèi 鹽yán 鐵tiě 專zhuān 賣mài 政zhèng 策cè 也yě。 據jù 彼bǐ 處chù 所suǒ 計jì 算suàn ， 僅jǐn 鹽yán 一yī 項xiàng ， 萬wàn 乘chéng 之zhī 國guó 一yī 月yuè 之zhī 入rù 即jí 可kě 得dé六liù 千qiān 萬wàn 。 鐵tiě 官guān 之zhī 數shù 所suǒ 入rù 當dāng 與yǔ 此cǐ 同tóng 。 有yǒu 此cǐ 資zī 金jīn ， 則zé 長zhǎng 袖xiù 善shàn舞wǔ ， 多duō 財cái 善shàn 賈jiǎ 。 軌guǐ 官guān 之zhī 立lì 自zì 可kě 順shùn 利lì 進jìn 行xíng ， 無wú 有yǒu 滯zhì 礙ài 矣yǐ 。又yòu 案àn 此cǐ 亦yì 係xì 根gēn 據jù 漢hàn 代dài 事shì 實shí 而ér 得dé 之zhī 結jié 論lùn 。 漢hàn 自zì 武wǔ 帝dì 置zhì 鹽yán 鐵tiě官guān ， 計jì 鹽yán 官guān 二èr 十shí 七qī 郡jùn ， 為wèi 官guān 三sān 十shí 有yǒu 六liù 。 鐵tiě 官guān 四sì 十shí 郡jùn ， 為wèi官guān 四sì 十shí 有yǒu 八bā 。 《 漢hàn 書shū ． 食shí 貨huò 志zhì 》 記jì 其qí 成chéng 績jī （《

史shǐ 記jì ． 平píng 準zhǔn 書shū 》 同tóng ） 云yún ： 「 而ér 縣xiàn 官guān以yǐ 鹽yán 鐵tiě 之zhī 故gù ， 用yòng 少shǎo 饒ráo 矣yǐ 。 」 又yòu 云yún ： 「 漢hàn 連lián 出chū 兵bīng 三sān 歲suì ， 誅zhū羌qiāng ， 滅miè 兩liǎng 粵yuè ， 費fèi 皆jiē 卬áng 大dà 農nóng 。 大dà 農nóng 以yǐ 均jūn 輸shū 鹽yán 鐵tiě 助zhù 賦fù ， 故gù 能néng贍shàn 之zhī 。 」 又yòu 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 輕qīng 重zhòng 論lùn 》 御yù 史shǐ 云yún ： 「 當dāng 是shì 之zhī 時shí ，四sì 方fāng 征zhēng 暴bào 亂luàn ， 車chē 甲jiǎ 之zhī 費fèi ， 克kè 獲huò 之zhī 賞shǎng ， 以yǐ 億yì 萬wàn 計jì ， 皆jiē 贍shàn 大dà司sī 農nóng 。 此cǐ 皆jiē 鹽yán 鐵tiě 之zhī 福fú 也yě 。 」 又yòu 云yún ： 「 今jīn 大dà 夫fū 君jūn 修xiū 桓huán 管guǎn 之zhī術shù ， 總zǒng 一yī 鹽yán 鐵tiě ， 通tōng 山shān 川chuān 之zhī 利lì 而ér 萬wàn 物wù 殖zhí 。 是shì 以yǐ 縣xiàn 官guān 用yòng 饒ráo 足zú， 民mín 不bù 困kùn 乏fá ， 本běn 末mò 兼jiān 利lì ， 上shàng 下xià 俱jù 足zú 。 」 足zú 見jiàn 漢hàn 代dài 桑sāng 弘hóng 羊yáng所suǒ 主zhǔ 持chí 之zhī 各gè 種zhǒng 經jīng 濟jì 政zhèng 策cè ， 其qí 所suǒ 得dé 利lì 益yì ， 實shí 以yǐ 鹽yán 鐵tiě 專zhuān 賣mài 一yī項xiàng 為wèi 最zuì 大dà 最zuì 多duō ， 而ér 各gè 種zhǒng 經jīng 濟jì 政zhèng 策cè 之zhī 得dé 以yǐ 積jī 極jí 推tuī 行xíng ， 亦yì 皆jiē唯wéi 鹽yán 鐵tiě 之zhī 利lì 入rù 是shì 賴lài 。 與yǔ 此cǐ 處chù 所suǒ 云yún 「 鹽yán 鐵tiě 之zhī 筴cè 足zú 以yǐ 立lì 軌guǐ 官guān」 者zhě 情qíng 形xíng 正zhèng 全quán 相xiāng 同tóng 。 且qiě 以yǐ 「 鹽yán 鐵tiě 」 二èr 字zì 連lián 稱chēng 亦yì 唯wéi 漢hàn 人rén 始shǐ有yǒu 之zhī 。 僅jǐn 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn 》 一yī 書shū 中zhōng ， 鹽yán 鐵tiě 二èr 字zì 連lián 稱chēng 者zhě 即jí 達dá 三sān 十shí四sì 次cì 之zhī 多duō 。 此cǐ 又yòu 本běn 書shū 成chéng 於yú 漢hàn 人rén 之zhī 一yī 大dà 證zhèng 也yě 。

〔 三sān 〕 　 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 自zì 此cǐ 以yǐ 下xià ， 凡fán『 管guǎn 子zi 』 對duì 答dá 之zhī 詞cí ， 與yǔ 『 鹽yán 鐵tiě 之zhī 筴cè 』 毫háo 無wú 關guān 聯lián ， 當dāng 是shì 他tā篇piān 脫tuō 簡jiǎn 羼chàn 入rù 於yú 此cǐ 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 說shuō 非fēi 也yě 。 「 鹽yán 鐵tiě 之zhī 筴cè 足zú以yǐ 立lì 軌guǐ 官guān 」 ， 只zhǐ 是shì 說shuō 明míng 「 立lì 軌guǐ 官guān 」 資zī 金jīn 之zhī 來lái 源yuán 當dāng 於yú 鹽yán 鐵tiě政zhèng 策cè 所suǒ 得dé 贏yíng 利lì 中zhōng 取qǔ 之zhī 。 自zì 「 龍lóng 夏xià 之zhī 地dì 」 以yǐ 下xià ， 乃nǎi 詳xiáng 論lùn 「立lì 軌guǐ 官guān 」 以yǐ 後hòu 之zhī 具jù 體tǐ 措cuò 施shī 。 惟wéi 本běn 文wén 確què 有yǒu 錯cuò 簡jiǎn ， 即jí 下xià 文wén 「管guǎn 子zi 曰yuē 鹽yán 鐵tiě 撫fǔ 軌guǐ 」 云yún 云yún 二èr 十shí 五wǔ 字zì ， 當dāng 在zài 此cǐ 處chù 「 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē： 龍lóng 夏xià 之zhī 地dì 」 之zhī 上shàng ， 與yǔ 「 桓huán 公gōng 曰yuē … … 為wèi 之zhī 奈nài 何hé 」 之zhī 後hòu ，說shuō 詳xiáng 下xià 。 龍lóng 夏xià 二èr 字zì 又yòu 見jiàn 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 。 彼bǐ 處chù 云yún ： 「 龍lóng 夏xià以yǐ 北běi 至zhì 於yú 海hǎi 莊zhuāng ， 禽qín 獸shòu 牛niú 羊yáng 之zhī 地dì 也yě 。 」 「 龍lóng 夏xià 以yǐ 北běi 」 與yǔ 「龍lóng 夏xià 之zhī 地dì 」 自zì 非fēi 一yī 地dì 。 「 龍lóng 夏xià 之zhī 地dì 」 當dāng 係xì 上shàng 臾yú 之zhī 壤rǎng ， 即jí「 田tián 軌guǐ 之zhī 有yǒu 餘yú 於yú 其qí 人rén 食shí 者zhě 」 ， 故gù 放fàng 款kuǎn 特tè 多duō 。 龍lóng 夏xià 疑yí 即jí 龍lóng門mén 大dà 夏xià 。 《 史shǐ 記jì ． 貨huò 殖zhí 列liè 傳chuán 》 「 龍lóng 門mén 碣jié 石shí 北běi 多duō 馬mǎ 牛niú 羊yáng 」， 與yǔ 上shàng 引yǐn 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 所suǒ 言yán 正zhèng 相xiāng 符fú 合hé 。 又yòu 《 始shǐ 皇huáng 本běn 紀jì 》琅láng 邪xié 刻kè 石shí 云yún ： 「 六liù 合hé 之zhī 內nèi ， 皇huáng 帝dì 之zhī 土tǔ ， 西xī 涉shè 流liú 沙shā ， 南nán 盡jǐn北běi 戶hù ， 東dōng 有yǒu 東dōng 海hǎi ， 北běi 過guò 大dà 夏xià 。 」 又yòu 《 李lǐ 斯sī 傳chuán 》 云yún ： 「 禹yǔ鑿záo 龍lóng 門mén ， 通tōng 大dà 夏xià 。 」 《 正zhèng 義yì 》 ： 「 杜dù 預yù 云yún ： 『 大dà 夏xià ， 太tài原yuán 晉jìn 陽yáng 縣xiàn 。 』 按àn 在zài 今jīn 并bìng 州zhōu 。 」 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 龍lóng 夏xià以yǐ 北běi 」 ， 當dāng 即jí 龍lóng 門mén 大dà 夏xià 以yǐ 北běi ， 亦yì 即jí 《 史shǐ 記jì 》 「 龍lóng 門mén 之zhī 北běi」 也yě 。 「 至zhì 於yú 海hǎi 莊zhuāng 」 ， 即jí 《 史shǐ 記jì 》 「 碣jié 石shí 之zhī 北běi 」 也yě 。 此cǐ等děng 地dì 名míng 皆jiē 係xì 著zhù 者zhě 任rèn 意yì 假jiǎ 設shè 之zhī 詞cí ， 初chū 不bù 必bì 有yǒu 事shì 實shí 根gēn 據jù 。 但dàn亦yì 未wèi 始shǐ 不bù 可kě 以yǐ 看kàn 出chū 其qí 時shí 代dài 背bèi 景jǐng 。 故gù 備bèi 言yán 之zhī 。

〔 四sì 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 布bù 字zì 及jí 下xià 文wén 「 布bù幣bì 」 之zhī 布bù ， 即jí 左zuǒ 襄xiāng 三sān 十shí 年nián 傳chuán 「 皆jiē 自zì 朝cháo 布bù 路lù 而ér 罷bà 」 之zhī 布bù ，注zhù ： 「 布bù 路lù ， 分fēn 散sàn 。 」 猶yóu 言yán 發fā 放fàng 。 「 布bù 黃huáng 金jīn 」 、 「 布bù 幣bì」 謂wèi 將jiāng 黃huáng 金jīn 及jí 貨huò 幣bì 為wèi 資zī 金jīn ， 發fā 放fàng 農nóng 貸dài ， 以yǐ 預yù 購gòu 其qí 穀gǔ 物wù 。猶yóu《

史shǐ 記jì ． 平píng 準zhǔn 書shū 》 之zhī 言yán 「 散sàn 幣bì 於yú 邛qióng 僰bó以yǐ 集jí 之zhī 」 矣yǐ 。 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 「 以yǐ 國guó 幣bì 之zhī 分fēn 復fù 布bù 百bǎi 姓xìng 」 及jí「 布bù 幣bì 於yú 國guó 」 ， 兩liǎng 「 布bù 」 字zì 義yì 與yǔ 此cǐ 同tóng 。

〔 五wǔ 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 貲zī 者zhě 助zhù 也yě 。 以yǐ 幣bì 貲zī金jīn ， 謂wèi 以yǐ 貨huò 幣bì 為wèi 黃huáng 金jīn 之zhī 輔fǔ 也yě 。 金jīn 價jià 貴guì ， 幣bì 價jià 賤jiàn ， 故gù 巨jù 家jiā以yǐ 金jīn ， 小xiǎo 家jiā 以yǐ 幣bì 。 蓋gài 即jí 上shàng 文wén 「 大dà 家jiā 眾zhòng ， 小xiǎo 家jiā 寡guǎ 」 之zhī 意yì 。換huàn 言yán 之zhī ， 即jí 大dà 家jiā 多duō 借jiè ， 小xiǎo 家jiā 少shǎo 借jiè 也yě 。

〔 六liù 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 周zhōu 岐qí 山shān 即jí 周zhōu 地dì 之zhī 岐qí山shān ， 太tài 王wáng 所suǒ 遷qiān 者zhě ， 在zài 今jīn 陝shǎn 西xī 省shěng 岐qí 山shān 縣xiàn 東dōng 北běi 。 崢zhēng 丘qiū 又yòu 見jiàn 《輕qīng 重zhòng 丁dīng 篇piān 》 。 細xì 玩wán 兩liǎng 處chù 文wén 意yì ， 其qí 地dì 似shì 在zài 西xī 北běi 一yī 帶dài 。 塞sāi 丘qiū則zé 又yòu 在zài 崢zhēng 丘qiū 之zhī 西xī ， 疑yí 指zhǐ 西xī 北běi 邊biān 郡jùn 而ér 言yán 。 《 漢hàn 書shū ． 食shí 貨huò 志zhì》 云yún ： 「 初chū 置zhì 張zhāng 掖yē 酒jiǔ 泉quán 郡jùn 。 而ér 上shàng 郡jùn 、 朔shuò 方fāng 、 西xī 河hé 、 河hé 西xī開kāi 田tián 官guān ， 斥chì 塞sāi ， 卒zú 六liù 十shí 萬wàn 人rén 戍shù 田tián 之zhī 。 中zhōng 國guó 繕shàn 道dào 餽kuì 糧liáng 。 遠yuǎn者zhě 三sān 千qiān ， 近jìn 者zhě 千qiān 餘yú 里lǐ ， 皆jiē 卬áng 給gěi 大dà 農nóng 。 」 顏yán 師shī 古gǔ 注zhù 曰yuē ： 「斥chì 塞sāi ， 廣guǎng 塞sāi 令lìng 卻què 。 初chū 置zhì 二èr 郡jùn 故gù 塞sāi 更gèng 廣guǎng 也yě 。 」《

史shǐ 記jì ． 貨huò 殖zhí 列liè 傳chuán 》 ： 「 塞sāi 之zhī 斥chì 也yě ，而ér 橋qiáo 姚yáo 已yǐ 致zhì 馬mǎ 千qiān 匹pǐ 。 」 然rán 則zé 所suǒ 謂wèi 塞sāi 丘qiū 云yún 云yún ， 豈qǐ 即jí 漢hàn 武wǔ 帝dì時shí 所suǒ 斥chì 之zhī 塞sāi 之zhī 反fǎn 映yìng 耶yé ？

〔 七qī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 古gǔ 代dài 壽shòu 陵líng 有yǒu 四sì 。 一yī為wèi 燕yàn 之zhī 壽shòu 陵líng 。 《 莊zhuāng 子zi ． 秋qiū 水shuǐ 篇piān 》 ： 「 且qiě 子zi 不bù 聞wén 壽shòu 陵líng 餘yú 子zi之zhī 學xué 步bù 於yú 邯hán 鄲dān 與yǔ ？ 」 成chéng 玄xuán 英yīng 疏shū ： 「 壽shòu 陵líng ， 燕yàn 之zhī 邑yì 。 」 一yī為wèi 趙zhào 之zhī 壽shòu 陵líng 。 《 史shǐ 記jì ． 趙zhào 世shì 家jiā 》 ： 「 肅sù 侯hóu 十shí 五wǔ 年nián ， 起qǐ 壽shòu陵líng 。 」 《 集jí 解jiě 》 徐xú 廣guǎng 曰yuē ： 「 在zài 常cháng 山shān 。 」 一yī 為wèi 秦qín 之zhī 壽shòu 陵líng 。《 史shǐ 記jì ． 呂lǚ 不bù 韋wéi 傳chuán 》 ： 「 孝xiào 文wén 王wáng 后hòu 曰yuē 華huá 陽yáng 太tài 后hòu ， 與yǔ 孝xiào 文wén王wáng 會huì 葬zàng 壽shòu 陵líng 。 」 《 正zhèng 義yì 》 ： 「 秦qín 孝xiào 文wén 王wáng 陵líng 在zài 雍yōng 州zhōu 萬wàn 年nián 縣xiàn東dōng 北běi 二èr 十shí 五wǔ 里lǐ 。 」 一yī 為wèi 漢hàn 之zhī 壽shòu 陵líng 。 《 漢hàn 書shū ． 元yuán 紀jì 》 ： 「永yǒng 光guāng 四sì 年nián ， 以yǐ 渭wèi 城chéng 壽shòu 陵líng 亭tíng 部bù 原yuán 上shàng 為wèi 初chū 陵líng 。 」 渭wèi 城chéng 本běn 秦qín 咸xián陽yáng 縣xiàn ， 漢hàn 高gāo 帝dì 元yuán 年nián 更gèng 名míng 新xīn 城chéng ， 七qī 年nián 罷bà 屬shǔ 長zhǎng 安ān 。 武wǔ 帝dì 元yuán 鼎dǐng三sān 年nián 更gèng 名míng 渭wèi 城chéng 。 故gù 城chéng 在zài 今jīn 陝shǎn 西xī 省shěng 咸xián 陽yáng 縣xiàn 東dōng 。 此cǐ 文wén 既jì 云yún 「周zhōu 壽shòu 陵líng 」 ， 自zì 是shì 指zhǐ 周zhōu 地dì 之zhī 壽shòu 陵líng 而ér 言yán 。 但dàn 周zhōu 無wú 以yǐ 墓mù 地dì 稱chēng 壽shòu陵líng 之zhī 事shì 。 疑yí 此cǐ 壽shòu 陵líng 即jí 漢hàn 壽shòu 陵líng 。 少shǎo 沙shā ， 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 即jí 東dōng萊lái 郡jùn 之zhī 萬wàn 里lǐ 沙shā 。 」 聞wén 一yī 多duō 云yún ： 「 少shǎo 沙shā 即jí 夙sù 沙shā 。 在zài 今jīn 山shān 東dōng舊jiù 膠jiāo 東dōng 道dào 境jìng 。 」 今jīn 案àn 少shǎo 沙shā 究jiū 在zài 何hé 處chù ， 今jīn 已yǐ 無wú 考kǎo 。 但dàn 既jì 云yún在zài 周zhōu 壽shòu 陵líng 之zhī 東dōng ， 則zé 其qí 地dì 是shì 指zhǐ 東dōng 方fāng 某mǒu 地dì 而ér 言yán 甚shèn 明míng 。 上shàng 言yán 「周zhōu 岐qí 山shān 至zhì 於yú ● 丘qiū 之zhī 西xī 塞sāi 丘qiū 」 ， 此cǐ 言yán 「 周zhōu 壽shòu 陵líng 而ér 東dōng 至zhì 少shǎo 沙shā」 ， 則zé 著zhù 者zhě 顯xiǎn 係xì 以yǐ 周zhōu 畿jī 關guān 中zhōng 地dì 區qū 為wèi 中zhōng 心xīn 。 由yóu 此cǐ 以yǐ 西xī 至zhì 西xī北běi 邊biān 郡jùn 新xīn 斥chì 之zhī 塞sāi 。 由yóu 此cǐ 以yǐ 東dōng 則zé 至zhì 濱bīn 海hǎi 之zhī 萬wàn 里lǐ 沙shā 或huò 夙sù 沙shā 。北běi 則zé 至zhì 於yú 龍lóng 門mén 大dà 夏xià 。 由yóu 此cǐ 等děng 地dì 望wàng 觀guān 之zhī ， 則zé 本běn 書shū 必bì 非fēi 秦qín 漢hàn以yǐ 前qián 所suǒ 作zuò 明míng 矣yǐ ！

〔 八bā 〕 　 丁dīng 士shì 涵hán 云yún ： 「 據jù 乃nǎi 振zhèn 字zì 誤wù 。」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 丁dīng 說shuō 非fēi 是shì 。 『 壽shòu 陵líng 而ér 東dōng 至zhì 少shǎo 沙shā 者zhě 中zhōng 田tián 也yě』 ， 既jì 為wèi 『 中zhōng 田tián 』 ， 且qiě 尚shàng 不bù 知zhī 歲suì 之zhī 豐fēng 斂liǎn ， 何hé 以yǐ 即jí 先xiān 『 振zhèn之zhī 以yǐ 幣bì 』 ？ 說shuō 不bù 可kě 通tōng 。 『 據jù 』 謂wèi 枝zhī 持chí 也yě ， 即jí 預yù 貸dài 之zhī 以yǐ 幣bì， 以yǐ 作zuò 耕gēng 事shì 之zhī 準zhǔn 備bèi ， 將jiāng 來lái 視shì 歲suì 之zhī 豐fēng 斂liǎn ， 尚shàng 須xū 回huí 收shōu ， 以yǐ 穀gǔ物wù 還hái 付fù 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 郭guō 駁bó 丁dīng 說shuō 是shì 也yě 。 但dàn 「 據jù 」 即jí 「 陰yīn 據jù其qí 軌guǐ 」 及jí 「 軌guǐ 據jù 」 之zhī 據jù ， 乃nǎi 據jù 而ér 守shǒu 之zhī 之zhī 意yì ， 解jiě 已yǐ 詳xiáng 上shàng 文wén。 謂wèi 為wèi 枝zhī 持chí ， 尚shàng 未wèi 得dé 其qí 義yì 。

〔 九jiǔ 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 三sān 壤rǎng 即jí 指zhǐ 上shàng 文wén 「 龍lóng夏xià 之zhī 地dì 」 、 「 周zhōu 岐qí 山shān 以yǐ 西xī 至zhì ● 丘qiū 之zhī 西xī 塞sāi 丘qiū 」 之zhī 山shān 田tián 與yǔ 「周zhōu 壽shòu 陵líng 而ér 東dōng 至zhì 少shǎo 沙shā 」 之zhī 中zhōng 田tián 而ér 言yán 。 此cǐ 謂wèi 三sān 地dì 之zhī 穀gǔ 已yǐ 為wèi 政zhèng府fǔ 所suǒ 占zhàn 有yǒu ， 藏cáng 則zé 重zhòng ， 故gù 又yòu 坐zuò 長zhǎng 至zhì 於yú 再zài 什shén 倍bèi 也yě 。 再zài 十shí 倍bèi 即jí二èr 十shí 倍bèi ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 巨jù （ 筴cè ） 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》 。

〔 一yī ０ 〕 丁dīng 士shì 涵hán 云yún ： 「 『 齊qí 』 字zì 衍yǎn 。『 滿mǎn 衍yǎn 』 是shì 繁fán 盛shèng 之zhī 義yì 。 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 云yún ： 『 伏fú 尸shī 滿mǎn 衍yǎn 』， 則zé 『 滿mǎn 衍yǎn 』 二èr 字zì 連lián 文wén 。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》『 梁liáng 山shān 之zhī 陽yáng 』 ， 《 輕qīng 重zhòng 丁dīng 篇piān 》 『 龍lóng 鬥dòu 於yú 馬mǎ 謂wèi 之zhī 陽yáng 』 。 今jīn以yǐ 意yì 定dìng 之zhī ， 梁liáng 者zhě 梁liáng 騶zōu 也yě 。 《 魯lǔ 詩shī 傳chuán 》 ： 『 古gǔ 有yǒu 梁liáng 鄒zōu 者zhě ，天tiān 子zi 之zhī 田tián 也yě 。 』『

渭wèi 』 『 瑣suǒ 』 並bìng 淄zī 之zhī 誤wù 。 『 瑣suǒ 』 一yī 作zuò「 璅suǒ 』 ， 與yǔ 『 淄zī 』 相xiāng 近jìn 。 淄zī 陽yáng ， 淄zī 水shuǐ 之zhī 陽yáng 。 《 漢hàn 書shū ． 地dì理lǐ 志zhì 》 ： 『 齊qí 郡jùn 臨lín 淄zī ， 師shī 尚shàng 父fù 所suǒ 封fēng ， 如rú 水shuǐ 西xī 北běi 至zhì 梁liáng 鄒zōu 入rù泲jǐ 。 』 《 周zhōu 禮lǐ ． 大dà 司sī 徒tú 》 『 墳fén 衍yǎn 』 ， 注zhù 『 下xià 平píng 曰yuē 衍yǎn 』 ，言yán 牛niú 馬mǎ 滿mǎn 於yú 齊qí 之zhī 衍yǎn 也yě 。 」 聞wén 一yī 多duō 云yún ： 「 梁liáng ， 梁liáng 山shān ： 渭wèi ，渭wèi 水shuǐ 。 自zì 昔xī 為wèi 產chǎn 馬mǎ 之zhī 地dì 。 趙zhào 之zhī 先xiān 祖zǔ 非fēi 子zi 為wèi 周zhōu 孝xiào 王wáng 主zhǔ 馬mǎ 於yú汧qiān 渭wèi 之zhī 間jiān ， 是shì 也yě 。 馬mǎ 以yǐ 梁liáng 渭wèi 所suǒ 產chǎn 者zhě 為wèi 佳jiā ， 故gù 馬mǎ 稱chēng 梁liáng 渭wèi 。『 陽yáng 瑣suǒ 』 當dāng 作zuò 『 瑣suǒ 陽yáng 』 。 左zuǒ 定dìng 七qī 年nián 傳chuán 『 齊qí 鄭zhèng 盟méng 於yú 瑣suǒ 』 。晉jìn 《 地dì 道dào 記jì 》 『 元yuán 城chéng 縣xiàn 有yǒu 瑣suǒ 陽yáng 城chéng 』 （ 今jīn 河hé 北běi 大dà 名míng 縣xiàn ） 。梁liáng 渭wèi 斥chì 馬mǎ 言yán ， 然rán 則zé 瑣suǒ 陽yáng 殆dài 斥chì 牛niú 言yán 歟yú ？ 『 梁liáng 渭wèi 瑣suǒ 陽yáng 之zhī 牛niú 馬mǎ滿mǎn 齊qí 衍yǎn 』 者zhě ， 牧mù 養yǎng 牛niú 馬mǎ 之zhī 地dì 雖suī 在zài 齊qí ， 其qí 種zhǒng 固gù 不bù 妨fáng 來lái 自zì 梁liáng渭wèi 瑣suǒ 陽yáng 。 諸zhū 家jiā 或huò 欲yù 刪shān 『 齊qí 』 字zì ， 或huò 欲yù 改gǎi 梁liáng 渭wèi 陽yáng 瑣suǒ 為wèi 梁liáng 騶zōu淄zī 陽yáng ， 失shī 之zhī 泥ní 矣yǐ 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 『 梁liáng 渭wèi 』 與yǔ 『 陽yáng 瑣suǒ 』 ，當dāng 是shì 二èr 家jiā 姓xìng 名míng 。 下xià 文wén 云yún 『 國guó 為wèi 師shī 旅lǚ ， 戰zhàn 車chē 敺qū 就jiù ， 斂liǎn 子zi 之zhī牛niú 馬mǎ 。 上shàng 無wú 幣bì ， 請qǐng 以yǐ 穀gǔ 視shì 市shì ● 而ér 庚gēng （ 更gèng ） 子zi 牛niú 馬mǎ 』 ， 兩liǎng『 子zi 』 字zì 均jūn 指zhǐ 此cǐ 有yǒu 牛niú 馬mǎ 者zhě 言yán 。 又yòu 其qí 下xià 兩liǎng 見jiàn 『 二èr 家jiā 』 字zì ，故gù 梁liáng 渭wèi 與yǔ 陽yáng 瑣suǒ 必bì 為wèi 二èr 家jiā 姓xìng 名míng ， 文wén 字zì 始shǐ 成chéng 條tiáo 理lǐ 。 」 元yuán 材cái 案àn： 梁liáng 即jí 梁liáng 山shān ， 渭wèi 即jí 渭wèi 水shuǐ ， 聞wén 說shuō 是shì 也yě 。 但dàn 「 渭wèi 陽yáng 」 二èr 字zì 當dāng連lián 讀dú 。 梁liáng 渭wèi 陽yáng ， 即jí 梁liáng 山shān 與yǔ 渭wèi 陽yáng 。 梁liáng 山shān ， 《 方fāng 輿yú 紀jì 要yào 》 ：「 在zài 乾qián 州zhōu 西xī 北běi 五wǔ 里lǐ 。 山shān 勢shì 迂yū 迴huí ， 接jiē 扶fú 風fēng 、 岐qí 山shān 二èr 縣xiàn 之zhī 境jìng。 」 渭wèi 陽yáng ， 《 漢hàn 書shū ． 地dì 理lǐ 志zhì 》 ： 「 左zuǒ 馮féng 翊yì 陽yáng 陵líng ， 故gù 弋yì 陽yáng， 景jǐng 帝dì 更gèng 名míng 。 莽mǎng 曰yuē 渭wèi 陽yáng 。 」 故gù 城chéng 在zài 今jīn 陝shǎn 西xī 省shěng 咸xián 陽yáng 縣xiàn 東dōng 。瑣suǒ 即jí 左zuǒ 定dìng 七qī 年nián 「 齊qí 鄭zhèng 盟méng 於yú 瑣suǒ 」 之zhī 瑣suǒ ， 今jīn 地dì 未wèi 詳xiáng 。 衍yǎn 即jí 《漢hàn 書shū ． 郊jiāo 祀sì 志zhì 》 「 其qí 口kǒu 止zhǐ 於yú 衍yǎn 」 之zhī 衍yǎn 。 注zhù 引yǐn 李lǐ 奇qí 曰yuē ： 「三sān 輔fǔ 謂wèi 山shān 阪bǎn 間jiān 為wèi 衍yǎn 。 」 依yī 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 「 伏fú 尸shī 滿mǎn 衍yǎn 」 一yī語yǔ 觀guān 之zhī ， 則zé 「 滿mǎn 齊qí 衍yǎn 」 者zhě ， 謂wèi 充chōng 滿mǎn 於yú 齊qí 國guó 之zhī 平píng 野yě ， 猶yóu 《鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 鹽yán 鐵tiě 取qǔ 下xià 篇piān 》 之zhī 言yán 「 原yuán 馬mǎ 被bèi 山shān ， 牛niú 羊yáng 滿mǎn 谷gǔ 」 ，蓋gài 極jí 言yán 牛niú 馬mǎ 之zhī 多duō 也yě 。 此cǐ 處chù 以yǐ 梁liáng 山shān 渭wèi 陽yáng 及jí 瑣suǒ 之zhī 牛niú 馬mǎ 可kě 以yǐ 滿mǎn齊qí 衍yǎn ， 與yǔ 上shàng 文wén 以yǐ 齊qí 可kě 以yǐ 在zài 龍lóng 夏xià 岐qí 山shān 以yǐ 西xī 至zhì 塞sāi 丘qiū ， 壽shòu 陵líng 以yǐ東dōng 至zhì 少shǎo 沙shā 等děng 地dì 區qū 進jìn 行xíng 農nóng 貸dài ， 及jí 《 輕qīng 重zhòng 丁dīng 篇piān 》 以yǐ 渭wèi 水shuǐ 之zhī 陽yáng為wèi 齊qí 郊jiāo ， 《 輕qīng 重zhòng 戊wù 篇piān 》 以yǐ 齊qí 可kě 以yǐ 令lìng 人rén 載zài 粟sù 處chù 芊qiān 之zhī 南nán ， 魯lǔ可kě 以yǐ 削xuē 衡héng 山shān 之zhī 南nán ， 皆jiē 是shì 著zhù 者zhě 任rèn 意yì 捏niē 造zào 事shì 實shí ， 以yǐ 為wèi 說shuō 明míng 其qí所suǒ 謂wèi 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè 之zhī 舉jǔ 例lì ， 初chū 未wèi 計jì 及jí 所suǒ 捏niē 造zào 事shì 實shí 之zhī 是shì 否fǒu 合hé 於yú歷lì 史shǐ 與yǔ 地dì 理lǐ 的de 真zhēn 實shí 情qíng 況kuàng ， 故gù 遂suì 露lù 此cǐ 破pò 綻zhàn 也yě 。 而ér 著zhù 者zhě 之zhī 屢lǚ以yǐ 周zhōu 秦qín 漢hàn 代dài 及jí 新xīn 莽mǎng 地dì 望wàng （ 如rú 周zhōu 岐qí 山shān 壽shòu 陵líng 及jí 渭wèi 陽yáng 江jiāng 陽yáng 等děng ）及jí 三sān 輔fǔ 方fāng 言yán （ 如rú 衍yǎn ） 為wèi 言yán ， 可kě 見jiàn 其qí 為wèi 長zhǎng 安ān 人rén 或huò 雖suī 非fēi 長zhǎng 安ān人rén 而ér 實shí 際jì 居jū 住zhù 在zài 長zhǎng 安ān 者zhě ， 實shí 甚shèn 顯xiǎn 明míng 。 張zhāng 佩pèi 綸lún 不bù 知zhī 此cǐ 理lǐ ，硬yìng 欲yù 證zhèng 明míng 書shū 中zhōng 某mǒu 地dì 為wèi 春chūn 秋qiū 時shí 齊qí 國guó 之zhī 某mǒu 地dì ， 徒tú 見jiàn 其qí 徒tú 勞láo 無wú功gōng 而ér 已yǐ ！ 聞wén 氏shì 以yǐ 「 牛niú 馬mǎ 種zhǒng 來lái 自zì 梁liáng 渭wèi 瑣suǒ 陽yáng 」 釋shì 「 滿mǎn 齊qí 衍yǎn 」， 郭guō 氏shì 以yǐ 「 梁liáng 渭wèi 陽yáng 瑣suǒ 為wèi 二èr 家jiā 姓xìng 名míng 」 ， 均jūn 嫌xián 牽qiān 附fù ， 故gù 不bù 從cóng之zhī 。