〔 二èr 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 所suǒ 列liè 舉jǔ 本běn 有yǒu 四sì 權quán， 而ér 結jié 語yǔ 只zhǐ 云yún 「 失shī 天tiān 之zhī 權quán 則zé 人rén 地dì 之zhī 權quán 亡wáng 」 ， 不bù 及jí 君jūn 權quán 者zhě， 蓋gài 三sān 權quán 皆jiē 決jué 定dìng 於yú 君jūn 權quán 也yě 。

〔 三sān 〕 　 聞wén 一yī 多duō 云yún ： 「 為wèi 當dāng 為wèi 謂wèi 。 」

〔 四sì 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 禹yǔ 水shuǐ 湯tāng 旱hàn ， 戰zhàn 國guó 秦qín漢hàn 間jiān 人rén 均jūn 喜xǐ 言yán 之zhī 。 《 莊zhuāng 子zi ． 秋qiū 水shuǐ 篇piān 》 、 《 墨mò 子zi ． 七qī 患huàn 篇piān》 、 《 荀xún 子zi ． 富fù 國guó 篇piān 》 及jí 《 呂lǚ 氏shì 春chūn 秋qiū ． 順shùn 民mín 篇piān 》 皆jiē 有yǒu 之zhī， 惟wéi 水shuǐ 旱hàn 年nián 限xiàn 微wēi 有yǒu 不bù 同tóng 。 漢hàn 初chū ， 賈jiǎ 誼yì 、 晁cháo 錯cuò 、 劉liú 安ān 亦yì 有yǒu同tóng 樣yàng 之zhī 論lùn 述shù 。 《 賈jiǎ 誼yì 新xīn 書shū ． 無wú 蓄xù 篇piān 》 云yún ： 「 禹yǔ 有yǒu 十shí 年nián 之zhī蓄xù ， 故gù 免miǎn 九jiǔ 年nián 之zhī 水shuǐ 。 湯tāng 有yǒu 十shí 年nián 之zhī 蓄xù ， 故gù 勝shèng 七qī 年nián 之zhī 旱hàn 。 」晁cháo 錯cuò 請qǐng 貴guì 粟sù 疏shū 云yún ： 「 故gù 堯yáo 禹yǔ 有yǒu 九jiǔ 年nián 之zhī 水shuǐ ， 湯tāng 有yǒu 七qī 年nián 之zhī 旱hàn， 而ér 國guó 無wú 捐juān 瘠jí 者zhě ， 以yǐ 蓄xù 積jī 多duō 而ér 備bèi 先xiān 具jù 也yě 。 」《

淮huái 南nán ． 主zhǔ 術shù 篇piān 》 云yún ： 「 湯tāng 之zhī 時shí 七qī 年nián旱hàn 。 」 蓋gài 古gǔ 有yǒu 此cǐ 傳chuán 說shuō ， 故gù 各gè 家jiā 皆jiē 引yǐn 用yòng 之zhī 也yě 。

〔 五wǔ 〕 　 王wáng 念niàn 孫sūn 云yún ： 「 民mín 之zhī 無wú ● 賣mài 子zi者zhě ， 當dāng 依yī 《 通tōng 典diǎn ． 食shí 貨huò 》 八bā 所suǒ 引yǐn ， 作zuò 『 民mín 之zhī 無wú ● 有yǒu 賣mài 子zi者zhě 』 。 言yán 無wú ● 之zhī 民mín ， 有yǒu 賣mài 其qí 子zi 者zhě 也yě 。 今jīn 本běn 脫tuō『

有yǒu 』 字zì 。 涉shè 下xià 文wén 『 民mín 之zhī 無wú ● 賣mài 子zi 者zhě』 而ér 誤wù 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 說shuō 可kě 從cóng 。 無wú ● 賣mài 子zi ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 乘chéng馬mǎ 數shù 篇piān 》 。

〔 六liù 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 以yǐ 莊zhuāng 山shān 之zhī 金jīn 鑄zhù 幣bì ，又yòu 見jiàn 《 輕qīng 重zhòng 戊wù 篇piān 》 。 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 力lì 耕gēng 篇piān 》 亦yì 有yǒu 此cǐ 一yī 段duàn 文wén字zì ， 惟wéi 莊zhuāng 山shān 作zuò 嚴yán 山shān 。 嚴yán 山shān 即jí 莊zhuāng 山shān 。 東dōng 漢hàn 避bì 明míng 帝dì 諱huì ， 故gù 改gǎi為wèi 嚴yán 山shān 。 嚴yán 山shān 即jí 嚴yán 道dào 山shān ， 其qí 山shān 產chǎn 銅tóng 。 《 史shǐ 記jì ． 佞nìng 幸xìng 傳chuán 》：「

太tài 中zhōng 大dà 夫fū 鄧dèng 通tōng 方fāng 寵chǒng 幸xìng ， 上shàng 欲yù 其qí 富fù ，賜cì 之zhī 蜀shǔ 嚴yán 道dào 銅tóng 山shān ， 得dé 自zì 鑄zhù 錢qián 。 鄧dèng 氏shì 錢qián 布bù 天tiān 下xià 。 」 《 明míng 一yī統tǒng 志zhì 》 ： 「 嚴yán 道dào 廢fèi 縣xiàn ， 在zài 雅yǎ 州zhōu 治zhì 東dōng 。 秦qín 始shǐ 皇huáng 滅miè 楚chǔ ， 徙xǐ 嚴yán王wáng 之zhī 族zú 以yǐ 實shí 其qí 地dì ， 故gù 名míng 。 」 又yòu 《 太tài 平píng 御yù 覽lǎn 》 六liù 十shí 六liù 引yǐn 《蜀shǔ 記jì 》 亦yì 云yún ： 「 秦qín 滅miè 楚chǔ ， 徙xǐ 嚴yán 王wáng 之zhī 族zú 於yú 嚴yán 道dào 。 」 《 括kuò 地dì志zhì 》 則zé 謂wèi 「 秦qín 昭zhāo 王wáng 相xiāng 嚴yán 君jūn 疾jí 封fēng 於yú 此cǐ ， 故gù 縣xiàn 有yǒu 是shì 稱chēng 」 。 是shì嚴yán 山shān 之zhī 得dé 名míng ， 不bù 論lùn 是shì 由yóu 嚴yán 君jūn 疾jí 或huò 楚chǔ 莊zhuāng 王wáng ， 要yào 之zhī 皆jiē 在zài 戰zhàn 國guó末mò 季jì 則zé 可kě 確què 定dìng 。 至zhì 其qí 以yǐ 嚴yán 道dào 銅tóng 山shān 之zhī 銅tóng 鑄zhù 幣bì ， 則zé 直zhí 至zhì 漢hàn 文wén帝dì 時shí 始shǐ 由yóu 鄧dèng 通tōng 為wèi 之zhī 。 事shì 實shí 之zhī 彰zhāng 明míng 較jiào 著zhù 如rú 此cǐ ， 而ér 後hòu 之zhī 學xué 者zhě必bì 謂wèi 本běn 書shū 為wèi 秦qín 漢hàn 以yǐ 前qián 人rén 所suǒ 作zuò ， 真zhēn 所suǒ 不bù 解jiě 也yě 。 歷lì 山shān ， 《 史shǐ記jì ． 五wǔ 帝dì 本běn 紀jì 》 ：「

舜shùn 耕gēng 歷lì 山shān 。 」 《 集jí 解jiě 》 引yǐn 「 鄭zhèng 玄xuán 曰yuē： 在zài 河hé 東dōng 」 。 其qí 他tā 以yǐ 歷lì 山shān 名míng 者zhě 不bù 止zhǐ 一yī 處chù 。 此cǐ 所suǒ 云yún 禹yǔ 所suǒ 鑄zhù幣bì 之zhī 歷lì 山shān 究jiū 在zài 何hé 處chù ， 今jīn 已yǐ 無wú 由yóu 確què 指zhǐ 之zhī 矣yǐ 。

〔 七qī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 段duàn 文wén 字zì 有yǒu 錯cuò 簡jiǎn ，各gè 家jiā 解jiě 釋shì ， 人rén 人rén 不bù 同tóng ， 以yǐ 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 說shuō 為wèi 較jiào 合hé 。 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó云yún ： 「 『 三sān 十shí 一yī 年nián 而ér 藏cáng 十shí 一yī 年nián 與yǔ 少shǎo 半bàn 』 ， 當dāng 作zuò 『 三sān 十shí 三sān年nián 與yǔ 少shǎo 半bàn 而ér 藏cáng 十shí 年nián 』 。 」 惟wéi 最zuì 後hòu 「 年nián 」 字zì 應yīng 屬shǔ 下xià 為wèi 句jù 。上shàng 文wén 云yún ： 「 歲suì 守shǒu 十shí 分fēn 之zhī 三sān ， 三sān 年nián 與yǔ 少shǎo 半bàn 成chéng 歲suì 。 」 三sān 三sān 得dé九jiǔ ， 差chà 十shí 分fēn 之zhī 一yī ， 須xū 四sì 個gè 月yuè 乃nǎi 足zú ， 不bù 及jí 半bàn 年nián ， 故gù 曰yuē 「 少shǎo半bàn 」 也yě 。 今jīn 藏cáng 十shí 年nián ， 故gù 須xū 三sān 十shí 三sān 年nián 又yòu 四sì 個gè 月yuè 也yě 。 為wèi 「 十shí年nián 」 而ér 非fēi 「 十shí 一yī 年nián 」 者zhě ， 諸zhū 書shū 皆jiē 言yán 「 十shí 年nián 之zhī 蓄xù 」 ， 本běn 書shū《 事shì 語yǔ 》 、 《 國guó 蓄xù 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 》 等děng 篇piān 亦yì 曰yuē 「 國guó 有yǒu 十shí 年nián之zhī 蓄xù 」 ， 故gù 知zhī 之zhī 也yě 。 一yī 年nián 藏cáng 三sān 之zhī 一yī ， 多duō 於yú 「 歲suì 守shǒu 十shí 分fēn 之zhī三sān 」 ， 而ér 云yún 「 藏cáng 三sān 之zhī 一yī 」 者zhě ， 舉jǔ 其qí 大dà 數shù 而ér 言yán 之zhī 也yě 。 王wáng 引yǐn之zhī 以yǐ 「 『 三sān 年nián 』 二èr 字zì 因yīn 下xià 文wén 而ér 衍yǎn ， 當dāng 作zuò 『 歲suì 守shǒu 十shí 分fēn 之zhī 參cān與yǔ 少shǎo 半bàn 』 」 。 俞yú 樾yuè 「 以yǐ 『 三sān 十shí 一yī 年nián 』 當dāng 作zuò 『 三sān 十shí 七qī 年nián 』」 。 張zhāng 文wén 虎hǔ 以yǐ 「 此cǐ 文wén 『 三sān 年nián 』 二èr 字zì 當dāng 依yī 王wáng 說shuō 衍yǎn 。 『 三sān 十shí一yī 年nián 』 當dāng 衍yǎn 『 十shí 一yī 』 兩liǎng 字zì 。 下xià 『 與yǔ 少shǎo 半bàn 』 三sān 字zì 當dāng 在zài 『 藏cáng三sān 之zhī 一yī 』 下xià 」 。 張zhāng 佩pèi 綸lún 以yǐ 下xià 「 一yī 年nián 」 為wèi 當dāng 作zuò 「 三sān 年nián 」 。于yú 鬯chàng 以yǐ 「 『 三sān 年nián 』 二èr 字zì 當dāng 在zài 『 與yǔ 少shǎo 半bàn 』 之zhī 下xià ， 『 成chéng 歲suì 』之zhī 上shàng 。 下xià 『 與yǔ 少shǎo 半bàn 』 三sān 字zì 當dāng 在zài 『 藏cáng 三sān 之zhī 一yī 』 之zhī 下xià ， 『 不bù足zú 以yǐ 傷shāng 民mín 』 之zhī 上shàng 」 。 皆jiē 不bù 可kě 通tōng 。

〔 八bā 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 敬jìng 事shì 」 謂wèi 不bù 懈xiè 於yú事shì 。 李lǐ 哲zhé 明míng 以yǐ 「 敬jìng 」 為wèi 「 亟jí 」 字zì 之zhī 訛é 者zhě 非fēi 。

〔 九jiǔ 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 ? ， 古gǔ 地dì 字zì 。 」戴dài 望wàng 云yún ： 「 『 ? 』 下xià 疑yí 有yǒu 脫tuō 文wén 。 」 聞wén 一yī 多duō 云yún ： 「 戴dài 說shuō 非fēi是shì 。 天tiān 災zāi 行xíng 則zé 地dì 利lì 失shī ， 是shì 地dì 為wèi 天tiān 所suǒ 毀huǐ ， 故gù 曰yuē『

天tiān 毀huǐ 地dì 』 也yě 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 當dāng 以yǐ『 而ér 農nóng 夫fū 敬jìng 事shì 力lì 作zuò ， 故gù 天tiān 毀huǐ ? 』 一yī 氣qì 貫guàn 下xià 。 『 ● 』 字zì 誤wù為wèi 『 故gù 』 。 《 廣guǎng 韻yùn 》 ： 『 ● 敪duō ， 稱chēng 量liàng 也yě 。 』 『 ● 天tiān 』 謂wèi占zhàn 守shǒu 歲suì 時shí ， 『 毀huǐ 地dì 』 謂wèi 攻gōng 芸yún 土tǔ 草cǎo 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 以yǐ 上shàng 各gè說shuō 皆jiē 非fēi 也yě 。 「 ? 」 當dāng 作zuò 歲suì 。 古gǔ 文wén 「 歲suì 」 作zuò 「 ● 」 ， 形xíng 似shì而ér 訛é 。 《 乘chéng 馬mǎ 數shù 篇piān 》 云yún ： 「 若ruò 歲suì 凶xiōng 旱hàn 水shuǐ 泆yì 」 ， 《 國guó 蓄xù 篇piān》 云yún 「 歲suì 適shì 美měi … … 歲suì 適shì 凶xiōng 」 ， 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 云yún 「 吾wú 國guó 歲suì非fēi 凶xiōng 也yě 」 ， 又yòu 《 荀xún 子zi ． 富fù 國guó 篇piān 》 云yún 「 歲suì 雖suī 凶xiōng 敗bài 水shuǐ 旱hàn 」 ，《 禮lǐ 記jì ． 王wáng 制zhì 》 云yún 「 歲suì 雖suī 有yǒu 凶xiōng 旱hàn 水shuǐ 溢yì 」 ， 《 管guǎn 子zi ． 立lì 政zhèng篇piān 》 亦yì 云yún 「 歲suì 雖suī 凶xiōng 旱hàn 」 ， 皆jiē 作zuò 「 歲suì 」 字zì 可kě 證zhèng 。 泆yì 即jí 溢yì ，說shuō 已yǐ 見jiàn 《 乘chéng 馬mǎ 數shù 篇piān 》 。 此cǐ 言yán 年nián 藏cáng 三sān 分fēn 之zhī 一yī ， 不bù 足zú 以yǐ 傷shāng 民mín， 故gù 農nóng 民mín 皆jiē 努nǔ 力lì 生shēng 產chǎn 。 如rú 此cǐ 雖suī 有yǒu 水shuǐ 旱hàn 之zhī 災zāi ， 而ér 人rén 民mín 亦yì 無wú饑jī 餓è 之zhī 虞yú 也yě 。

〔 一yī ０ 〕 元yuán 材cái 案àn ： 「 入rù 於yú 溝gōu 壑hè 」 即jí 《孟mèng 子zi ． 公gōng 孫sūn 丑chǒu 篇piān 》 「 老lǎo 弱ruò 轉zhuǎn 於yú 溝gōu 壑hè 」 及jí 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 毀huǐ 學xué篇piān 》 「 死sǐ 於yú 溝gōu 壑hè 」 之zhī 意yì 。 「 乞qǐ 請qǐng 」 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 乘chéng 馬mǎ 數shù 篇piān 》。

〔 一yī 一yī 〕 元yuán 材cái 案àn ： 待dài 即jí 《 國guó 語yǔ ． 晉jìn 語yǔ》 「 厚hòu 箴zhēn 戒jiè 圖tú 以yǐ 待dài 之zhī 」 之zhī 待dài 。 注zhù ： 「 備bèi 也yě 。 」 「 待dài 天tiān 權quán」 即jí 下xià 文wén 「 備bèi 天tiān 權quán 」 之zhī 意yì 。 又yòu 案àn ： 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 力lì 耕gēng 篇piān 》大dà 夫fū 云yún ： 「 昔xī 禹yǔ 水shuǐ 湯tāng 旱hàn ， 百bǎi 姓xìng 匱guì 乏fá ， 或huò 相xiāng 假jiǎ 以yǐ 接jiē 衣yī 食shí 。禹yǔ 以yǐ 歷lì 山shān 之zhī 金jīn ， 湯tāng 以yǐ 嚴yán 山shān 之zhī 銅tóng 鑄zhù 幣bì 以yǐ 贈zèng 其qí 民mín ， 而ér 天tiān 下xià 稱chēng仁rén 。 」 又yòu 文wén 學xué 云yún ： 「 故gù 三sān 年nián 耕gēng 而ér 餘yú 一yī 年nián 之zhī 食shí ， 九jiǔ 年nián 耕gēng 而ér有yǒu 三sān 年nián 之zhī 蓄xù ， 此cǐ 禹yǔ 湯tāng 所suǒ 以yǐ 備bèi 水shuǐ 旱hàn 而ér 安ān 百bǎi 姓xìng 也yě 。 … … 是shì 以yǐ古gǔ 者zhě 尚shàng 力lì 務wù 本běn 而ér 種zhǒng 樹shù 繁fán ， 躬gōng 耕gēng 趣qù 時shí 而ér 衣yī 食shí 足zú ， 雖suī 累lèi 凶xiōng 年nián而ér 人rén 不bù 病bìng 也yě 。 」 所suǒ 論lùn 與yǔ 此cǐ 大dà 同tóng 小xiǎo 異yì 。 惟wéi 彼bǐ 處chù 以yǐ 禹yǔ 湯tāng 鑄zhù 幣bì事shì 為wèi 大dà 夫fū 語yǔ ， 以yǐ 蓄xù 積jī 事shì 為wèi 文wén 學xué 語yǔ ， 此cǐ 處chù 則zé 作zuò 為wèi 管guǎn 子zi 一yī 人rén之zhī 言yán 。 此cǐ 事shì 極jí 宜yí 注zhù 意yì 。 如rú 謂wèi 鹽yán 鐵tiě 會huì 議yì 時shí ， 大dà 夫fū 與yǔ 文wén 學xué 將jiāng管guǎn 子zi 所suǒ 言yán ， 各gè 取qǔ 其qí 一yī 半bàn 作zuò 為wèi 自zì 己jǐ 立lì 論lùn 之zhī 根gēn 據jù ， 似shì 乎hū 不bù 大dà可kě 能néng 。 其qí 為wèi 本běn 書shū 抄chāo 襲xí 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn 》 殆dài 無wú 可kě 疑yí 。

〔 一yī 二èr 〕 元yuán 材cái 案àn ： 「 吾wú 欲yù 行xíng 」 ， 即jí 以yǐ「 君jūn 令lìng 」 行xíng 之zhī 之zhī 意yì ， 故gù 止zhǐ 言yán 「 三sān 權quán 之zhī 數shù 」 。

〔 一yī 三sān 〕 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ： 「 『 綪qiàn ? 』 當dāng作zuò 『 蒨qiàn 茜qiàn 』 ， 染rǎn 赤chì 草cǎo 也yě 。 」 丁dīng 士shì 涵hán 云yún ： 「 案àn 『 ? 』 字zì 句jù。 說shuō 文wén ： 『 綪qiàn ， 赤chì 繒zēng 也yě 。 』 《 輕qīng 重zhòng 戊wù 篇piān 》 ：『

魯lǔ 梁liáng 之zhī 民mín 善shàn 為wèi 綈tí 。 』 此cǐ 『 ? 』 字zì 疑yí『 綈tí 』 之zhī 誤wù 。 」 張zhāng 文wén 虎hǔ 云yún ： 「 『 ? 』 疑yí 即jí 『 茜qiàn 』 之zhī 異yì 文wén。 《 說shuō 文wén 》 ： 『 茜qiàn ， 茅máo 蒐sōu 也yě 。 』 段duàn 氏shì 以yǐ 為wèi 即jí 『 蒨qiàn 』 字zì 。又yòu 云yún ： 『 綪qiàn ， 赤chì 繒zēng 也yě 。 以yǐ 茜qiàn 染rǎn ， 故gù 謂wèi 之zhī 綪qiàn 。 』 則zé 本běn 一yī 字zì。 」 李lǐ 哲zhé 明míng 云yún ： 「 字zì 書shū 無wú 『 ? 』 。 疑yí 當dāng 為wèi 『 茜qiàn 』 。 《 史shǐ記jì ． 貨huò 殖zhí 傳chuán 》 『 若ruò 干gàn 畝mǔ ? 茜qiàn 』 ， 《 集jí 解jiě 》 ： 『 茜qiàn ， 一yī 名míng紅hóng 蘭lán 。 其qí 花huā 染rǎn 繒zēng ， 赤chì 黃huáng 也yě 。 』 《 說shuō 文wén 》 『 茜qiàn ， 茅máo 蒐sōu 也yě 。』 又yòu ： 『 綪qiàn ， 赤chì 繒zēng 也yě 。 以yǐ 茜qiàn 染rǎn ， 故gù 謂wèi 之zhī 綪qiàn 。 』 定dìng 四sì 年nián 《左zuǒ 傳chuán 》 『 綪qiàn 茷fá 』 ， 注zhù ： 『 綪qiàn 茷fá ， 大dà 赤chì 也yě 。 取qǔ 染rǎn 草cǎo 名míng 也yě 。』 是shì 綪qiàn 、 茜qiàn 本běn 為wèi 一yī 類lèi 。 作zuò ? 者zhě 涉shè 綪qiàn 旁páng 糸mì 而ér 訛é 。 」 元yuán 材cái 案àn： 此cǐ 文wén 似shì 多duō 訛é 誤wù ， 不bù 可kě 強qiáng 解jiě 。 大dà 意yì 謂wèi 梁liáng 山shān 之zhī 陽yáng 有yǒu 兩liǎng 種zhǒng 特tè產chǎn ， 一yī 即jí 綪qiàn ? ， 一yī 即jí 夜yè 石shí 之zhī 幣bì 。 因yīn 其qí 為wèi 「 天tiān 下xià 無wú 有yǒu 」 ，故gù 政zhèng 府fǔ 可kě 利lì 用yòng 之zhī 以yǐ 為wèi 購gòu 藏cáng 國guó 穀gǔ 之zhī 資zī 。 梁liáng 山shān 之zhī 陽yáng 即jí 梁liáng 山shān 之zhī南nán （ 梁liáng 山shān 在zài 乾qián 州zhōu 西xī 北běi 五wǔ 里lǐ ） ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 。

〔 一yī 四sì 〕 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 處chù 及jí 下xià 文wén 兩liǎng 「 管guǎn子zi 曰yuē 」 ， 皆jiē 衍yǎn 文wén 。 或huò 則zé 兩liǎng 「 管guǎn 子zi 曰yuē 」 前qián ， 脫tuō 「 桓huán 公gōng 曰yuē 」云yún 云yún 等děng 字zì 。

〔 一yī 五wǔ 〕 于yú 鬯chàng 云yún ： 「 『 一yī 』 當dāng 作zuò 『 二èr』 。 故gù 下xià 文wén 云yún 『 以yǐ 行xíng 五wǔ 年nián ， 國guó 穀gǔ 之zhī 重zhòng 什shén 倍bèi 異yì 日rì 』 。 必bì 歲suì守shǒu 二èr 分fēn 則zé 五wǔ 年nián 而ér 什shén 倍bèi 。 若ruò 歲suì 守shǒu 一yī 分fēn ， 則zé 五wǔ 年nián 止zhǐ 五wǔ 倍bèi ， 與yǔ下xià 文wén 不bù 合hé 矣yǐ 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 說shuō 非fēi 是shì 。 「 分fēn 」 指zhǐ 穀gǔ 量liàng 言yán ，倍bèi 指zhǐ 穀gǔ 價jià 言yán ， 兩liǎng 者zhě 不bù 能néng 混hùn 為wèi 一yī 談tán 。 《 事shì 語yǔ 篇piān 》 云yún ： 「 歲suì藏cáng 一yī ， 十shí 年nián 而ér 十shí 。 」 《 巨jù （ 筴cè ） 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》 云yún ： 「 國guó 穀gǔ 之zhī分fēn 在zài 上shàng ， 國guó 穀gǔ 之zhī 重zhòng 再zài 什shén 倍bèi 。 」 然rán 則zé 歲suì 守shǒu 一yī 分fēn 以yǐ 行xíng 五wǔ 年nián ，當dāng 為wèi 五wǔ 分fēn 。 國guó 穀gǔ 之zhī 五wǔ 分fēn 在zài 上shàng ， 故gù 其qí 重zhòng 什shén 倍bèi 異yì 日rì ， 乃nǎi 輕qīng 重zhòng之zhī 筴cè 之zhī 必bì 然rán 結jié 果guǒ 矣yǐ 。

〔 一yī 六liù 〕 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 當dāng 作zuò 「 請qǐng 立lì 幣bì 」句jù ， 「 國guó 銅tóng 以yǐ 二èr 年nián 之zhī 粟sù 顧gù 之zhī 」 句jù ， 「 立lì 黔qián 落luò 力lì 」 句jù ， 「重zhòng 與yǔ 天tiān 下xià 調diào 」 句jù 。 立lì 幣bì 即jí 鑄zhù 造zào 錢qián 幣bì ， 解jiě 已yǐ 見jiàn《

國guó 蓄xù 篇piān 》 。 國guó 銅tóng ， 指zhǐ 國guó 境jìng 以yǐ 內nèi 所suǒ 有yǒu之zhī 銅tóng 礦kuàng 而ér 言yán 。 顧gù 即jí 《 漢hàn 書shū ? 食shí 貨huò 志zhì 》 賈jiǎ 誼yì 所suǒ 謂wèi 「 法fǎ 使shǐ 天tiān下xià 公gōng 得dé 顧gù 租zū 鑄zhù 銅tóng 錫xī 為wèi 錢qián 」 之zhī 顧gù ， 顏yán 師shī 古gǔ 注zhù 云yún ：「

顧gù 租zū 謂wèi 顧gù 庸yōng 之zhī 直zhí ， 或huò 租zū 其qí 本běn 。 」 「黔qián 落luò 力lì 」 三sān 字zì 不bù 詞cí ， 疑yí 有yǒu 訛é 誤wù 。 此cǐ 蓋gài 謂wèi 國guó 穀gǔ 既jì 多duō 為wèi 政zhèng 府fǔ所suǒ 購gòu 藏cáng ， 其qí 價jià 必bì 漲zhǎng 。 然rán 後hòu 提tí 出chū 一yī 部bù 分fēn 所suǒ 購gòu 藏cáng 之zhī 穀gǔ （ 二èr 年nián所suǒ 積jī ， 即jí 上shàng 文wén 「 歲suì 守shǒu 一yī 分fēn 以yǐ 行xíng 五wǔ 年nián 」 之zhī 五wǔ 分fēn 之zhī 二èr ） 募mù 人rén開kāi 採cǎi 國guó 銅tóng ， 以yǐ 為wèi 鑄zhù 造zào 錢qián 幣bì 之zhī 用yòng 。 而ér 對duì 於yú 國guó 內nèi 之zhī 物wù 價jià ， 則zé必bì 須xū 使shǐ 其qí 與yǔ 國guó 際jì 間jiān 之zhī 物wù 價jià ， 保bǎo 持chí 一yī 均jūn 衡héng 而ér 合hé 理lǐ 之zhī 比bǐ 例lì 關guān係xì ， 故gù 曰yuē 「 重zhòng 與yǔ 天tiān 下xià 調diào 」 。 「 重zhòng 與yǔ 天tiān 下xià 調diào 」 者zhě ， 即jí 所suǒ 謂wèi「 乘chéng 馬mǎ 之zhī 准zhǔn ， 與yǔ 天tiān 下xià 齊qí 准zhǔn 」 者zhě 也yě ， 解jiě 已yǐ 詳xiáng 《 乘chéng 馬mǎ 數shù 篇piān 》。

〔 一yī 七qī 〕 元yuán 材cái 案àn ： 「 彼bǐ 重zhòng 則zé 見jiàn 射shè ， 輕qīng則zé 見jiàn 泄xiè 」 二èr 語yǔ ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 乘chéng 馬mǎ 數shù 篇piān 》 。 「 泄xiè 者zhě 失shī 權quán 也yě 」， 王wáng 念niàn 孫sūn 云yún ： 「 『 泄xiè 』 上shàng 亦yì 當dāng 有yǒu 『 見jiàn 』 字zì 。『

見jiàn 泄xiè 』 『 見jiàn 射shè 』 ， 皆jiē 承chéng 上shàng 文wén 而ér 言yán 。」

〔 一yī 八bā 〕 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 當dāng 作zuò 「 不bù 備bèi 天tiān 權quán」 句jù ， 「 下xià 相xiāng 求qiú 備bèi 」 句jù ， 「 准zhǔn 下xià 陰yīn 相xiāng 隸lì 」 句jù 。 「 備bèi 天tiān 權quán」 即jí 上shàng 引yǐn 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 力lì 耕gēng 篇piān 》 文wén 學xué 所suǒ 謂wèi 「 備bèi 水shuǐ 旱hàn 」 之zhī 意yì。 「 下xià 相xiāng 求qiú 備bèi 」 ， 即jí 上shàng 引yǐn 同tóng 篇piān 大dà 夫fū 所suǒ 謂wèi 「 百bǎi 姓xìng 匱guì 乏fá ， 或huò相xiāng 假jiǎ 以yǐ 接jiē 衣yī 食shí 」 之zhī 意yì 。 謂wèi 政zhèng 府fǔ 如rú 不bù 能néng 事shì 先xiān 有yǒu 所suǒ 準zhǔn 備bèi ， 則zé每měi 當dāng 歲suì 凶xiōng 旱hàn 水shuǐ 泆yì 、 饑jī 饉jǐn 薦jiàn 臻zhēn 之zhī 時shí ， 人rén 民mín 只zhǐ 有yǒu 向xiàng 大dà 家jiā 委wěi 貲zī家jiā 乞qǐ 求qiú 借jiè 貸dài 以yǐ 為wèi 自zì 備bèi 。 如rú 此cǐ ， 則zé 當dāng 其qí 有yǒu 者zhě 半bàn 價jià 而ér 賣mài ， 無wú者zhě 取qǔ 倍bèi 稱chēng 之zhī 息xī 。 於yú 是shì 有yǒu 賣mài 田tián 宅zhái 鬻yù 子zi 孫sūn 者zhě 矣yǐ 。 准zhǔn 即jí 「 以yǐ 穀gǔ准zhǔn 幣bì 」 之zhī 准zhǔn ， 此cǐ 處chù 與yǔ 「 中zhōng 」 字zì 之zhī 用yòng 法fǎ 相xiāng 同tóng 。 相xiāng 隸lì 即jí 《 國guó蓄xù 篇piān 》 「 乃nǎi 今jīn 使shǐ 民mín 下xià 相xiāng 役yì 耳ěr 」 之zhī 意yì 。 陰yīn 者zhě 私sī 也yě 。 民mín 下xià 相xiāng役yì ， 非fēi 法fǎ 令lìng 所suǒ 能néng 公gōng 然rán 允yǔn 許xǔ ， 故gù 必bì 私sī 行xíng 之zhī 。 准zhǔn 下xià 陰yīn 相xiāng 隸lì ，謂wèi 等děng 於yú 使shǐ 人rén 民mín 私sī 相xiāng 奴nú 役yì 也yě 。 張zhāng 佩pèi 綸lún 以yǐ 「 備bèi 」 為wèi 『 脩xiū 」 之zhī誤wù ， 「 准zhǔn 」 為wèi 「 權quán 」 之zhī 誤wù ， 謂wèi 「 備bèi 准zhǔn 」 當dāng 作zuò「

脩xiū 權quán 」 。 聞wén 一yī 多duō 亦yì 以yǐ 「 求qiú 」 字zì 斷duàn 句jù， 「 備bèi 准zhǔn 」 上shàng 敓duó 「 不bù 」 字zì ， 而ér 謂wèi「

此cǐ 言yán 不bù 備bèi 天tiān 權quán 則zé 民mín 相xiāng 乞qǐ 求qiú ， 不bù 備bèi 准zhǔn則zé 民mín 私sī 相xiāng 隸lì 役yì 」 。 均jūn 不bù 合hé 。

〔 一yī 九jiǔ 〕 王wáng 念niàn 孫sūn 云yún ： 「 『 而ér 亂luàn 之zhī 之zhī 本běn』 ， 衍yǎn 一yī 『 之zhī 』 字zì 。 」 何hé 如rú 璋zhāng 云yún ： 「 『 之zhī 』 字zì 乃nǎi 『 亡wáng 』字zì ， 以yǐ 形xíng 近jìn 致zhì 訛é 。 『 亂luàn 亡wáng 』 與yǔ 『 刑xíng 罰fá 』 對duì 。 」 元yuán 材cái 案àn ：下xià 文wén 云yún ： 「 此cǐ 亂luàn 之zhī 至zhì 也yě 。 」 亦yì 是shì 「 亂luàn 」 字zì 單dān 用yòng 。 仍réng 以yǐ 王wáng說shuō 為wèi 是shì 。

〔 二èr ０ 〕 元yuán 材cái 案àn ： 平píng 則zé 不bù 平píng ， 指zhǐ 貧pín 富fù懸xuán 殊shū 而ér 言yán 。

〔 二èr 一yī 〕 元yuán 材cái 案àn ： 民mín 富fù 則zé 不bù 如rú 貧pín ， 富fù指zhǐ 富fù 商shāng 大dà 賈jiǎ 而ér 言yán 。 謂wèi 在zài 貧pín 富fù 懸xuán 殊shū 情qíng 況kuàng 之zhī 下xià ， 人rén 民mín 太tài 貧pín 則zé不bù 可kě 以yǐ 罰fá 威wēi ， 固gù 非fēi 好hǎo 事shì ， 但dàn 太tài 富fù 又yòu 不bù 可kě 以yǐ 祿lù 使shǐ ， 結jié 果guǒ 可kě能néng 削xuē 減jiǎn 封fēng 建jiàn 政zhèng 權quán 之zhī 統tǒng 治zhì 能néng 力lì ， 其qí 危wēi 險xiǎn 性xìng 更gèng 為wèi 巨jù 大dà 。 《 輕qīng重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 家jiā 足zú 其qí 所suǒ 者zhě ， 不bù 從cóng 聖shèng 人rén 」 ， 義yì 與yǔ 此cǐ 同tóng 。

〔 二èr 二èr 〕 元yuán 材cái 案àn ： 委wěi 積jī 則zé 虛xū ， 謂wèi 政zhèng 府fǔ既jì 不bù 能néng 守shǒu 時shí 以yǐ 備bèi 天tiān 權quán ， 故gù 穀gǔ 物wù 皆jiē 為wèi 富fù 商shāng 蓄xù 賈jiǎ 所suǒ 并bìng 藏cáng ， 而ér政zhèng 府fǔ 之zhī 倉cāng 廩lǐn 則zé 空kōng 無wú 所suǒ 有yǒu 。 猶yóu 《 史shǐ 記jì ． 平píng 準zhǔn 書shū 》 之zhī 言yán 「 府fǔ庫kù 益yì 虛xū 」 矣yǐ 。

〔 二èr 三sān 〕 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 處chù 「 分fēn 」 字zì 仍réng 當dāng作zuò 「 若ruò 干gàn 分fēn 」 講jiǎng 。 阨è 歲suì 即jí 凶xiōng 歲suì ， 《 漢hàn 書shū ． 元yuán 帝dì 紀jì 》 「 百bǎi姓xìng 仍réng 遭zāo 凶xiōng 阨è 」 是shì 也yě 。 此cǐ 謂wèi 豐fēng 歲suì 宜yí 藏cáng 其qí 五wǔ 穀gǔ 之zhī 若ruò 干gàn 分fēn ， 凶xiōng歲suì 亦yì 宜yí 藏cáng 其qí 若ruò 干gàn 分fēn 。 《 事shì 語yǔ 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 視shì 歲suì 而ér 藏cáng 」 ， 李lǐ悝kuī 所suǒ 謂wèi 「 善shàn 平píng 糶tiào 者zhě ， 必bì 謹jǐn 觀guān 其qí 上shàng 、 中zhōng 、 下xià 熟shú ， 上shàng 熟shú 糴dí 三sān舍shě 一yī ， 中zhōng 熟shú 糴dí 二èr 舍shě 一yī ， 下xià 熟shú 中zhōng 分fēn 之zhī 」 ， 即jí 其qí 義yì 矣yǐ 。

〔 二èr 四sì 〕 俞yú 樾yuè 云yún ： 「 此cǐ 本běn 作zuò 『 阨è 者zhě 所suǒ以yǐ 隘ài 也yě 』 。 故gù 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē 『 隘ài 則zé 易yì 益yì 也yě 』 ， 正zhèng 承chéng 桓huán 公gōng 此cǐ 語yǔ而ér 言yán 。 今jīn 作zuò 『 所suǒ 以yǐ 益yì 也yě 』 ， 即jí 涉shè 下xià 句jù 『 益yì 也yě 』 二èr 字zì 而ér 誤wù耳ěr 。 《 禮lǐ 記jì ． 禮lǐ 器qì 篇piān 》 ： 『 君jūn 子zi 以yǐ 為wèi 隘ài 矣yǐ 。 』 《 釋shì 文wén 》曰yuē ： 『 隘ài 本běn 作zuò 阨è 。 』 是shì 阨è 、 隘ài 義yì 得dé 相xiāng 通tōng ， 故gù 曰yuē 「 阨è 者zhě 所suǒ以yǐ 隘ài 也yě 』 。 隘ài 誤wù 作zuò 益yì ， 於yú 義yì 難nán 通tōng 。 且qiě 《 管guǎn 子zi 》 『 隘ài 則zé 易yì益yì 』 之zhī 言yán 為wèi 贅zhuì 設shè 矣yǐ 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 阨è 、 隘ài 古gǔ 字zì 通tōng ， 解jiě 已yǐ 詳xiáng《 國guó 蓄xù 篇piān 》 。 此cǐ 處chù 當dāng 作zuò 艱jiān 窘jiǒng 講jiǎng ， 《 國guó 策cè ． 齊qí 策cè 》 「 若ruò 自zì在zài 隘ài 窘jiǒng 之zhī 中zhōng 」 是shì 也yě 。 「 益yì 」 仍réng 當dāng 作zuò 「 益yì 」 。 益yì 者zhě 增zēng 益yì 也yě， 猶yóu 今jīn 言yán 補bǔ 助zhù 。 亦yì 即jí 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 山shān 田tián 以yǐ 君jūn 寄jì 幣bì振zhèn 其qí 不bù 贍shàn 」 之zhī 意yì 。 桓huán 公gōng 之zhī 意yì ， 蓋gài 謂wèi 凶xiōng 歲suì 之zhī 時shí ， 正zhèng 農nóng 村cūn 經jīng濟jì 艱jiān 窘jiǒng 之zhī 際jì ， 政zhèng 府fǔ 方fāng 補bǔ 助zhù 而ér 賑zhèn 濟jì 之zhī 之zhī 不bù 暇xiá ， 豈qǐ 復fù 能néng 藏cáng 其qí五wǔ 穀gǔ 之zhī 若ruò 干gàn 分fēn 與yǔ 豐fēng 歲suì 同tóng 耶yé ？ 俞yú 說shuō 非fēi 。

〔 二èr 五wǔ 〕 元yuán 材cái 案àn ： 「 隘ài 則zé 易yì 益yì 」 者zhě ，此cǐ 益yì 字zì 與yǔ 上shàng 益yì 字zì 不bù 同tóng 。 上shàng 益yì 字zì 對duì 人rén 民mín 言yán ， 此cǐ 益yì 字zì 則zé 對duì 政zhèng府fǔ 言yán 。 謂wèi 正zhèng 惟wéi 農nóng 村cūn 經jīng 濟jì 艱jiān 窘jiǒng 之zhī 際jì ， 更gèng 易yì 運yùn 用yòng 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè ，造zào 成chéng 獨dú 占zhàn 價jià 格gé ， 故gù 一yī 可kě 以yǐ 變biàn 而ér 為wèi 十shí ， 十shí 可kě 以yǐ 變biàn 而ér 為wèi 百bǎi 。《 輕qīng 重zhòng 丁dīng 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 一yī 可kě 以yǐ 為wèi 百bǎi 」 者zhě 是shì 也yě 。 「 以yǐ 阨è 守shǒu 豐fēng」 者zhě ， 謂wèi 以yǐ 守shǒu 阨è 歲suì 者zhě 守shǒu 豐fēng 歲suì 。 上shàng 者zhě 加jiā 也yě 。 去qù 者zhě 減jiǎn 也yě 。 （見jiàn 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 尹yǐn 注zhù ） 蓋gài 當dāng 凶xiōng 歲suì 之zhī 時shí ， 穀gǔ 物wù 缺quē 乏fá ， 人rén 民mín食shí 用yòng 不bù 足zú 。 不bù 足zú 則zé 其qí 價jià 必bì 貴guì ， 故gù 其qí 輕qīng 重zhòng 之zhī 准zhǔn ， 恒héng 為wèi 「 數shù一yī 上shàng 十shí 」 。 「 數shù 一yī 上shàng 十shí 」 者zhě ， 謂wèi 政zhèng 府fǔ 收shōu 購gòu 穀gǔ 物wù 之zhī 初chū ， 其qí價jià 本běn 僅jǐn 為wèi 一yī ， 及jí 廩lǐn 藏cáng 既jì 久jiǔ ， 市shì 場chǎng 需xū 要yào 增zēng 加jiā ， 必bì 可kě 坐zuò 長zhǎng 而ér至zhì 十shí 倍bèi 。 即jí 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 軌guǐ 據jù ， 穀gǔ 坐zuò 長zhǎng 十shí 倍bèi 」 者zhě也yě 。 當dāng 豐fēng 歲suì 之zhī 時shí ， 則zé 粒lì 米mǐ 狼láng 戾lì ， 市shì 糶tiào 無wú 予yǔ ， 而ér 狗gǒu 彘zhì 食shí 人rén食shí ， 其qí 價jià 必bì 賤jiàn ， 故gù 其qí 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè ， 恒héng 為wèi 「 數shù 十shí 去qù 九jiǔ 」 。 「數shù 十shí 去qù 九jiǔ 」 者zhě ， 謂wèi 政zhèng 府fǔ 若ruò 於yú 此cǐ 時shí 收shōu 購gòu 穀gǔ 物wù ， 往wǎng 往wǎng 本běn 值zhí 十shí倍bèi 者zhě ， 只zhǐ 須xū 一yī 倍bèi 之zhī 錢qián 即jí 可kě 得dé 到dào 。 然rán 則zé 一yī 轉zhuǎn 手shǒu 間jiān ， 一yī 可kě 為wèi十shí ， 十shí 可kě 為wèi 百bǎi ， 而ér 政zhèng 府fǔ 常cháng 有yǒu 九jiǔ 之zhī 餘yú 矣yǐ 。 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 所suǒ謂wèi 「 穀gǔ 一yī 廩lǐn 十shí ， 君jūn 常cháng 操cāo 九jiǔ 」 ， 本běn 篇piān 下xià 文wén 所suǒ 謂wèi 「 物wù 一yī 也yě 而ér十shí ， 是shì 九jiǔ 為wèi 用yòng 」 者zhě 皆jiē 此cǐ 意yì 也yě 。 「 於yú 數shù 筴cè 豐fēng 」 者zhě ， 數shù 即jí 「山shān 權quán 數shù 」 之zhī 數shù ， 亦yì 即jí 《 揆kuí 度dù 》 「 人rén 君jūn 以yǐ 數shù 制zhì 之zhī 」 之zhī 數shù ，即jí 術shù 數shù 。 筴cè 即jí 運yùn 籌chóu 、 策cè 畫huà 。 「 於yú 數shù 筴cè 豐fēng 」 ， 猶yóu 言yán 筴cè 豐fēng 於yú數shù ， 謂wèi 守shǒu 三sān 權quán 之zhī 道dào 無wú 他tā ， 在zài 能néng 運yùn 用yòng 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè ， 以yǐ 守shǒu 阨è 歲suì者zhě 守shǒu 豐fēng 歲suì ， 使shǐ 無wú 為wèi 富fù 商shāng 蓄xù 賈jiǎ 所suǒ 乘chéng ， 則zé 政zhèng 府fǔ 必bì 有yǒu 十shí 倍bèi 百bǎi 倍bèi之zhī 利lì 矣yǐ 。 如rú 此cǐ 者zhě 謂wèi 之zhī 國guó 權quán 。 國guó 權quán 者zhě ， 《 戰zhàn 國guó 策cè ． 楚chǔ 策cè 》云yún ： 「 是shì 以yǐ 國guó 權quán 輕qīng 於yú 鴻hóng 毛máo 而ér 積jī 禍huò 重zhòng 於yú 泰tài 山shān 。 」 謂wèi 國guó 君jūn 應yīng將jiāng 國guó 權quán 操cāo 在zài 自zì 己jǐ 手shǒu 中zhōng ， 否fǒu 則zé 不bù 僅jǐn 無wú 益yì 而ér 且qiě 有yǒu 害hài ， 故gù 曰yuē 「君jūn 以yǐ 令lìng 為wèi 權quán 」 。

　 　 桓huán 公gōng 問wèn 於yú 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 請qǐng 問wèn 國guó 制zhì 。 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 國guó 無wú 制zhì ， 地dì 有yǒu 量liàng 〔 一yī 〕 。 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 何hé 謂wèi 國guó 無wú 制zhì ， 地dì 有yǒu 量liàng ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 高gāo 田tián 十shí 石shí ， 間jiān 田tián 五wǔ 石shí 〔 二èr 〕 ， 庸yōng 田tián〔 三sān 〕 三sān 石shí ， 其qí 餘yú 皆jiē 屬shǔ 諸zhū 荒huāng 田tián 。 地dì 量liàng 百bǎi 畝mǔ ， 一yī 夫fū 之zhī 力lì 也yě〔 四sì 〕 。 粟sù 賈jiǎ 一yī ， 粟sù 賈jiǎ 十shí ， 粟sù 賈jiǎ 三sān 十shí ， 粟sù 賈jiǎ 百bǎi 〔 五wǔ 〕 。其qí 在zài 流liú 筴cè 者zhě ， 百bǎi 畝mǔ 從cóng 中zhōng 千qiān 畝mǔ 之zhī 筴cè 也yě 。 然rán 則zé 百bǎi 乘chéng 從cóng 千qiān 乘chéng 也yě， 千qiān 乘chéng 從cóng 萬wàn 乘chéng 也yě 〔 六liù 〕 。 故gù 地dì 無wú 量liàng ， 國guó 無wú 筴cè 〔 七qī 〕 。 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 善shàn 。 」

　 　 「 今jīn 欲yù 為wèi 大dà 國guó ， 大dà 國guó 欲yù 為wèi 天tiān 下xià ， 不bù 通tōng 權quán 筴cè ， 其qí 無wú能néng 者zhě 矣yǐ 〔 八bā 〕 ！ 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 今jīn 行xíng 權quán 奈nài 何hé ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 君jūn 通tōng 於yú 廣guǎng 狹xiá 之zhī 數shù ， 不bù 以yǐ 狹xiá 畏wèi 廣guǎng ； 通tōng於yú 輕qīng 重zhòng 之zhī 數shù ， 不bù 以yǐ 少shǎo 畏wèi 多duō 。 此cǐ 國guó 筴cè 之zhī 大dà 者zhě 也yě 〔 九jiǔ 〕 。 」

〔 一yī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 制zhì 即jí 《 孟mèng 子zi ． 滕téng 文wén公gōng 篇piān 》 「 取qǔ 於yú 民mín 有yǒu 制zhì 」 之zhī 制zhì 。 謂wèi 國guó 家jiā 之zhī 制zhì 取qǔ 於yú 民mín ， 須xū 隨suí土tǔ 地dì 之zhī 產chǎn 量liàng 以yǐ 為wèi 轉zhuǎn 移yí 。 產chǎn 量liàng 有yǒu 「 高gāo 田tián 十shí 石shí ， 間jiān 田tián 五wǔ 石shí ，庸yōng 田tián 三sān 石shí 」 之zhī 不bù 同tóng ， 則zé 制zhì 取qǔ 之zhī 方fāng 亦yì 因yīn 之zhī 而ér 異yì 。 故gù 曰yuē ： 「國guó 無wú 制zhì ， 地dì 有yǒu 量liàng 」 ， 非fēi 真zhēn 無wú 制zhì 也yě ， 以yǐ 量liàng 為wèi 歸guī 耳ěr 。

〔 二èr 〕 　 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 高gāo 田tián ， 上shàng 腴yú 之zhī地dì 。 十shí 石shí 、 五wǔ 石shí 、 三sān 石shí ， 蓋gài 十shí 畝mǔ 所suǒ 收shōu 。 治zhì 國guó 篇piān ： 『 常cháng 山shān之zhī 東dōng ， 河hé 汝rǔ 之zhī 間jiān ， 早zǎo 生shēng 而ér 晚wǎn 殺shā ， 五wǔ 穀gǔ 之zhī 所suǒ 蕃fān 熟shú 也yě 。 四sì 種zhǒng而ér 五wǔ 獲huò ， 中zhōng 年nián 畝mǔ 二èr 石shí 。 』 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 《 漢hàn 書shū ． 食shí 貨huò志zhì 》 ： 『 李lǐ 悝kuī 盡jǐn 地dì 力lì 之zhī 教jiào ， 治zhì 田tián 百bǎi 畝mǔ ， 歲suì 收shōu 畝mǔ 一yī 石shí 半bàn ，為wèi 粟sù 百bǎi 五wǔ 十shí 石shí 。 上shàng 熟shú 其qí 收shōu 自zì 四sì ， 餘yú 四sì 百bǎi 石shí 。 中zhōng 熟shú 自zì 三sān ，餘yú 三sān 百bǎi 石shí 。 下xià 熟shú 自zì 倍bèi ， 餘yú 百bǎi 石shí 。 小xiǎo 饑jī 則zé 收shōu 百bǎi 石shí ， 中zhōng 饑jī 七qī十shí 石shí ， 大dà 饑jī 三sān 十shí 石shí 。 』 然rán 則zé 一yī 畝mǔ 之zhī 收shōu ， 大dà 熟shú 之zhī 年nián 歲suì 收shōu 亦yì止zhǐ 四sì 石shí 。 今jīn 曰yuē 『 高gāo 田tián 十shí 石shí 』 ， 恐kǒng 無wú 此cǐ 理lǐ 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ：「 李lǐ 悝kuī 云yún ： 『 治zhì 田tián 百bǎi 畝mǔ ， 歲suì 收shōu 畝mǔ 一yī 石shí 半bàn ， 為wèi 粟sù 百bǎi 五wǔ 十shí 石shí。 除chú 十shí 一yī 之zhī 稅shuì 十shí 五wǔ 石shí ， 餘yú 百bǎi 三sān 十shí 五wǔ 石shí 。 』 此cǐ 云yún 『 高gāo 田tián 十shí石shí ， 間jiān 田tián 五wǔ 石shí ， 庸yōng 田tián 三sān 石shí 』 ， 與yǔ 歲suì 收shōu 之zhī 數shù 不bù 合hé ， 與yǔ 十shí 一yī之zhī 稅shuì 亦yì 不bù 合hé 。 意yì 者zhě 齊qí 地dì 產chǎn 量liàng 不bù 高gāo ， 即jí 高gāo 田tián 亦yì 僅jǐn 歲suì 收shōu 畝mǔ 一yī石shí ， 其qí 十shí 一yī 之zhī 稅shuì 為wèi 十shí 石shí 耶yé ？ 間jiān 田tián 、 庸yōng 田tián 可kě 類lèi 推tuī 。 」 元yuán 材cái案àn ： 《 史shǐ 記jì ． 河hé 渠qú 書shū 》 載zài ， 韓hán 使shǐ 水shuǐ 工gōng 鄭zhèng 國guó 間jiān 說shuō 秦qín ， 令lìng 鑿záo涇jīng 水shuǐ 自zì 中zhōng 山shān 西xī 邸dǐ 瓠hù 口kǒu 為wèi 渠qú ， 並bìng 北běi 山shān 東dōng 注zhù 洛luò 三sān 百bǎi 餘yú 里lǐ ， 欲yù以yǐ 溉gài 田tián 。 … … 秦qín 以yǐ 為wèi 然rán ， 卒zú 使shǐ 就jiù 渠qú 。 渠qú 就jiù ， 用yòng 注zhù 填tián 閼è 之zhī水shuǐ ， 溉gài 澤zé 鹵lǔ 之zhī 地dì 四sì 萬wàn 餘yú 頃qǐng ， 收shōu 皆jiē 畝mǔ 一yī 鍾zhōng 。 於yú 是shì 關guān 中zhōng 為wèi 沃wò野yě ， 無wú 凶xiōng 年nián 。 」 又yòu 《 貨huò 殖zhí 傳chuán 》 云yún ： 「 名míng 國guó 萬wàn 家jiā 之zhī 城chéng 帶dài 郭guō千qiān 畝mǔ 畝mǔ 鍾zhōng 之zhī 田tián … … 此cǐ 其qí 人rén 皆jiē 與yǔ 千qiān 戶hù 侯hóu 等děng 。 」 本běn 書shū 《 輕qīng 重zhòng乙yǐ 篇piān 》 亦yì 有yǒu 「 河hé ● 諸zhū 侯hóu 畝mǔ 鍾zhōng 之zhī 國guó 也yě 」 語yǔ 。 鍾zhōng 有yǒu 兩liǎng 種zhǒng 計jì 算suàn法fǎ 。 據jù 《 海hǎi 王wáng 篇piān 》 「 鹽yán 百bǎi 升shēng 而ér 釜fǔ 」 計jì 算suàn ， 十shí 釜fǔ 為wèi 鍾zhōng ， 是shì每měi 畝mǔ 可kě 收shōu 十shí 石shí 。 據jù 孟mèng 康kāng 《 漢hàn 書shū ． 食shí 貨huò 志zhì ． 注zhù 》 「 六liù 斛hú 四sì斗dòu 為wèi 鍾zhōng 」 計jì 算suàn ， 亦yì 可kě 收shōu 六liù 石shí 四sì 斗dòu 。 《 河hé 渠qú 書shū 》 又yòu 云yún ： 「河hé 東dōng 守shǒu 番fān 係xì 言yán 『 穿chuān 渠qú 引yǐn 汾fén 溉gài 皮pí 氏shì 、 汾fén 陰yīn 下xià ， 引yǐn 河hé 溉gài 汾fén 陰yīn、 蒲pú 阪bǎn 下xià ， 度dù 可kě 得dé 五wǔ 千qiān 頃qǐng 。 五wǔ 千qiān 頃qǐng 故gù 盡jǐn 河hé 壖ruán 棄qì 地dì ， 民mín 茭jiāo牧mù 其qí 中zhōng 耳ěr 。 今jīn 溉gài 田tián 之zhī ， 度dù 可kě 得dé 穀gǔ 二èr 百bǎi 萬wàn 石shí 以yǐ 上shàng 。 』 」 五wǔ千qiān 頃qǐng 得dé 穀gǔ 二èr 百bǎi 萬wàn 石shí 以yǐ 上shàng ， 是shì 每měi 畝mǔ 可kě 得dé 穀gǔ 四sì 石shí 強qiáng 。 又yòu 云yún ：「 其qí 後hòu 莊zhuāng 熊xióng 羆pí 言yán ： 臨lín 晉jìn 民mín 願yuàn 穿chuān 洛luò 以yǐ 溉gài 重zhòng 泉quán 以yǐ 東dōng 萬wàn 餘yú 頃qǐng 故gù鹵lǔ 地dì 。 誠chéng 得dé 水shuǐ ， 可kě 令lìng 畝mǔ 十shí 石shí 。 」 又yòu 《 淮huái 南nán 子zi ． 主zhǔ 術shù 篇piān 》云yún ： 「 夫fū 民mín 之zhī 為wèi 生shēng 也yě ， 一yī 人rén 蹠zhí 耒lěi 而ér 耕gēng ， 不bù 過guò 十shí 畝mǔ 。 中zhōng 田tián之zhī 獲huò ， 卒zú 歲suì 之zhī 收shōu ， 不bù 過guò 畝mǔ 四sì 石shí 。 」 又yòu 《 漢hàn 書shū ． 溝gōu 洫xù 志zhì 》載zài 賈jiǎ 讓ràng 《 治zhì 河hé 策cè 》 ， 亦yì 有yǒu 「 高gāo 田tián 五wǔ 倍bèi ， 下xià 田tián 十shí 倍bèi 」 語yǔ 。彼bǐ 處chù 所suǒ 謂wèi 「 高gāo 田tián 」 ， 乃nǎi 指zhǐ 地dì 勢shì 高gāo 亢kàng ， 灌guàn 溉gài 不bù 及jí 之zhī 山shān 地dì 而ér言yán ， 相xiāng 當dāng 於yú 本běn 篇piān 之zhī 庸yōng 田tián 。 所suǒ 謂wèi 「 下xià 田tián 」 ， 則zé 指zhǐ 水shuǐ 利lì 富fù 足zú， 便biàn 於yú 灌guàn 溉gài 之zhī 沃wò 野yě 而ér 言yán ， 相xiāng 當dāng 於yú 本běn 篇piān 之zhī 「 高gāo 田tián 」 。 如rú 以yǐ晁cháo 錯cuò 所suǒ 言yán 「 百bǎi 畝mǔ 之zhī 收shōu 不bù 過guò 百bǎi 石shí 」 為wèi 基jī 數shù ， 則zé 高gāo 田tián 可kě 收shōu 五wǔ石shí ， 下xià 田tián 可kě 收shōu 十shí 石shí 。 如rú 以yǐ 李lǐ 悝kuī 「 歲suì 收shōu 畝mǔ 一yī 石shí 半bàn 」 為wèi 基jī 數shù， 則zé 高gāo 田tián 為wèi 七qī 石shí 半bàn ， 下xià 田tián 為wèi 十shí 五wǔ 石shí 。 又yòu 據jù 《 齊qí 民mín 要yào 術shù ．種zhǒng 穀gǔ 第dì 三sān 篇piān 》 引yǐn 漢hàn 成chéng 帝dì 農nóng 學xué 家jiā 氾fàn 勝shèng 之zhī 云yún ： 實shí 行xíng 區qū 田tián 法fǎ 後hòu， 可kě 以yǐ 「 畝mǔ 收shōu 百bǎi 斛hú 」 及jí 「 美měi 田tián 十shí 九jiǔ 石shí ， 中zhōng 田tián 十shí 三sān 石shí ， 薄bó田tián 十shí 一yī 石shí 」 。 可kě 見jiàn 時shí 代dài 愈yù 晚wǎn ， 產chǎn 量liàng 愈yù 高gāo 。 此cǐ 在zài 漢hàn 代dài ， 確què實shí 有yǒu 其qí 科kē 學xué 上shàng 之zhī 根gēn 據jù ， 決jué 非fēi 誇kuā 大dà 之zhī 詞cí 。 第dì 一yī ， 由yóu 於yú 田tián 畝mǔ面miàn 積jī 之zhī 擴kuò 大dà 。 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 未wèi 通tōng 篇piān 》 御yù 史shǐ 云yún ： 「 古gǔ 者zhě 制zhì 田tián， 百bǎi 步bù 為wèi 畝mǔ 。 … … 先xiān 帝dì （ 案àn 指zhǐ 武wǔ 帝dì ） 哀āi 憐lián 百bǎi 姓xìng 之zhī 愁chóu 苦kǔ ，衣yī 食shí 不bù 足zú ， 制zhì 田tián 二èr 百bǎi 四sì 十shí 步bù 而ér 一yī 畝mǔ 。 」 是shì 漢hàn 畝mǔ 面miàn 積jī 比bǐ 以yǐ前qián 增zēng 加jiā 至zhì 百bǎi 分fēn 之zhī 一yī 百bǎi 四sì 十shí 。 按àn 李lǐ 悝kuī 產chǎn 量liàng 水shuǐ 平píng ， 僅jǐn 此cǐ 一yī 條tiáo即jí 可kě 畝mǔ 得dé 三sān 石shí 六liù 斗dòu 。 第dì 二èr ， 由yóu 於yú 大dà 規guī 模mó 水shuǐ 利lì 事shì 業yè 之zhī 推tuī 行xíng。 此cǐ 點diǎn 只zhǐ 看kàn 《 史shǐ 記jì ． 河hé 渠qú 書shū 》 及jí 《 漢hàn 書shū ． 溝gōu 洫xù 志zhì 》 便biàn 可kě證zhèng 明míng 。 第dì 三sān ， 由yóu 於yú 鐵tiě 制zhì 生shēng 產chǎn 工gōng 具jù 之zhī 發fā 達dá 。 《 漢hàn 書shū ． 地dì 理lǐ志zhì 》 所suǒ 載zài 漢hàn 代dài 鐵tiě 官guān 之zhī 數shù ， 達dá 四sì 十shí 八bā 處chù 之zhī 多duō 。 第dì 四sì ， 由yóu 於yú從cóng 趙zhào 過guò 發fā 明míng 代dài 田tián 法fǎ 及jí 氾fàn 勝shèng 之zhī 發fā 明míng 區qū 田tián 法fǎ ， 耕gēng 作zuò 方fāng 法fǎ 不bù 斷duàn有yǒu 所suǒ 改gǎi 善shàn 。 凡fán 此cǐ 皆jiē 糧liáng 食shí 產chǎn 量liàng 增zēng 加jiā 之zhī 有yǒu 利lì 條tiáo 件jiàn 。 本běn 篇piān 所suǒ 言yán產chǎn 量liàng ， 顯xiǎn 然rán 是shì 漢hàn 代dài 史shǐ 實shí 之zhī 反fǎn 映yìng 。 此cǐ 又yòu 本běn 書shū 成chéng 於yú 漢hàn 人rén 之zhī 一yī證zhèng 矣yǐ 。 三sān 氏shì 說shuō 皆jiē 失shī 之zhī 。

〔 三sān 〕 　 王wáng 引yǐn 之zhī 云yún ： 「 『 庸yōng 田tián 』 字zì 義yì不bù 可kě 通tōng 。 『 庸yōng 』 當dāng 為wèi 『 庳bì 』 ， 字zì 形xíng 相xiāng 似shì 而ér 誤wù 。 庳bì 田tián ， 下xià田tián 也yě 。 」 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 『 庸yōng 』 ， 凡fán 庸yōng 。 『 庸yōng 田tián 』 ， 下xià 田tián也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 安ān 井jǐng 說shuō 是shì 也yě 。 今jīn 人rén 稱chēng 無wú 用yòng 之zhī 人rén 為wèi 庸yōng 才cái ，然rán 則zé 庸yōng 亦yì 有yǒu 下xià 義yì 。 「 高gāo 田tián 」 即jí 上shàng 田tián ， 「 間jiān 田tián 」 即jí 中zhōng 田tián ，「 庸yōng 田tián 」 即jí 下xià 田tián 。 《 乘chéng 馬mǎ 數shù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 上shàng 臾yú 之zhī 壤rǎng 」 、 「間jiān 壤rǎng 」 、 「 下xià 壤rǎng 」 ， 與yǔ 此cǐ 正zhèng 同tóng 。

〔 四sì 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 地dì 量liàng 百bǎi 畝mǔ ， 一yī 夫fū之zhī 力lì 也yě 」 ， 即jí 「 一yī 農nóng 之zhī 量liàng 壤rǎng 百bǎi 畝mǔ 也yě 」 之zhī 意yì ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 巨jù（ 筴cè ） 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》 。

〔 五wǔ 〕 　 王wáng 引yǐn 之zhī 云yún ： 「 『 粟sù 賈jiǎ 三sān 十shí 』， 衍yǎn 『 三sān 』 字zì 。 粟sù 賈jiǎ 一yī 者zhě ， 令lìng 增zēng 其qí 賈jiǎ 而ér 為wèi 十shí 。 粟sù 賈jiǎ 十shí 者zhě， 令lìng 增zēng 其qí 賈jiǎ 而ér 為wèi 百bǎi 。 故gù 百bǎi 畝mǔ 可kě 以yǐ 當dāng 千qiān 畝mǔ ， 百bǎi 乘chéng 之zhī 國guó 可kě 以yǐ當dāng 千qiān 乘chéng ， 千qiān 乘chéng 可kě 以yǐ 當dāng 萬wàn 乘chéng 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 說shuō 非fēi 是shì 。 此cǐ蓋gài 言yán 上shàng 述shù 四sì 種zhǒng 田tián 區qū 之zhī 穀gǔ 賈jiǎ ， 因yīn 產chǎn 量liàng 有yǒu 多duō 少shǎo 而ér 貴guì 賤jiàn 不bù 同tóng 。高gāo 田tián 每měi 畝mǔ 可kě 得dé 十shí 石shí ， 其qí 產chǎn 量liàng 特tè 多duō ， 多duō 則zé 必bì 輕qīng 而ér 賤jiàn 。 間jiān 田tián以yǐ 下xià ， 產chǎn 量liàng 依yī 次cì 遞dì 減jiǎn ， 愈yù 少shǎo 則zé 愈yù 重zhòng 而ér 貴guì 。 穀gǔ 價jià 之zhī 貴guì 賤jiàn ，適shì 與yǔ 產chǎn 量liàng 之zhī 多duō 寡guǎ 成chéng 反fǎn 比bǐ 例lì 。 故gù 高gāo 田tián 為wèi 一yī ， 間jiān 田tián 為wèi 十shí ， 庸yōng田tián 三sān 十shí ， 而ér 荒huāng 田tián 則zé 為wèi 百bǎi 。 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 云yún ： 「 狄dí 諸zhū 侯hóu 畝mǔ鍾zhōng 之zhī 國guó 也yě ， 故gù 粟sù 十shí 鍾zhōng 而ér 錙zī 金jīn 。 程chéng 諸zhū 侯hóu 山shān 諸zhū 侯hóu 之zhī 國guó 也yě ， 故gù粟sù 五wǔ 釜fǔ 而ér 錙zī 金jīn 。 」 《 輕qīng 重zhòng 丁dīng 篇piān 》 亦yì 云yún ： 「 齊qí 東dōng 之zhī 粟sù 釜fǔ 百bǎi泉quán ， 則zé 鏂ōu 二èr 十shí 也yě 。 齊qí 西xī 之zhī 粟sù 釜fǔ 十shí 泉quán ， 則zé 鏂ōu 二èr 泉quán 也yě 。 」 即jí其qí 例lì 矣yǐ 。

〔 六liù 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 在zài 」 通tōng 「 察chá 」 。流liú 即jí 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 「 謹jǐn 守shǒu 重zhòng 流liú 」 之zhī 流liú ， 流liú 筴cè 即jí 「 謹jǐn 守shǒu 重zhòng流liú 」 之zhī 筴cè 。 謂wèi 政zhèng 府fǔ 苟gǒu 能néng 明míng 察chá 於yú 「 謹jǐn 守shǒu 重zhòng 流liú 」 之zhī 筴cè ， 以yǐ 時shí據jù 高gāo 田tián 間jiān 田tián 之zhī 穀gǔ 而ér 有yǒu 之zhī ， 勿wù 令lìng 其qí 自zì 由yóu 流liú 散sàn ， 則zé 可kě 坐zuò 長zhǎng 加jiā十shí ， 從cóng 而ér 百bǎi 畝mǔ 之zhī 筴cè 可kě 以yǐ 當dāng 千qiān 畝mǔ 之zhī 用yòng 也yě 。 推tuī 而ér 廣guǎng 之zhī ， 百bǎi 乘chéng當dāng 千qiān 乘chéng ， 千qiān 乘chéng 當dāng 萬wàn 乘chéng ， 理lǐ 與yǔ 此cǐ 同tóng 。 中zhōng 即jí 「 而ér 中zhōng 用yòng 穀gǔ 重zhòng 若ruò干gān 」 之zhī 中zhōng ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 。

〔 七qī 〕 　 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 此cǐ 反fǎn 言yán 以yǐ 足zú 上shàng意yì 。 言yán 地dì 若ruò 無wú 量liàng ， 國guó 則zé 無wú 筴cè 矣yǐ 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 說shuō 是shì 也yě 。《 輕qīng 重zhòng 丁dīng 篇piān 》 「 舉jǔ 國guó 而ér 一yī ， 則zé 無wú 貲zī ； 舉jǔ 國guó 而ér 十shí ， 則zé 有yǒu 百bǎi」 ， 義yì 與yǔ 此cǐ 同tóng 。 古gǔ 本běn 劉liú 本běn 朱zhū 本běn 作zuò 「 地dì 有yǒu 量liàng 」 及jí 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó謂wèi「

疑yí 當dāng 作zuò 『 地dì 有yǒu 量liàng ， 國guó 無wú 制zhì 』 」 者zhě 皆jiē失shī 之zhī 。

〔 八bā 〕 　 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 『 欲yù 為wèi 大dà 國guó 』上shàng 奪duó 『 小xiǎo 國guó 』 二èr 字zì 。 『 今jīn 小xiǎo 國guó 欲yù 為wèi 大dà 國guó 』 以yǐ 下xià ， 管guǎn 子zi 之zhī言yán 。 」 元yuán 材cái 案àn ； 此cǐ 數shù 句jù 當dāng 為wèi 管guǎn 子zi 語yǔ ， 張zhāng 說shuō 是shì 也yě 。 下xià 文wén 「桓huán 公gōng 曰yuē 今jīn 行xíng 權quán 奈nài 何hé 」 ， 正zhèng 承chéng 此cǐ 「 不bù 通tōng 權quán 筴cè 」 而ér 發fā 問wèn 者zhě 。故gù 此cǐ 文wén 之zhī 上shàng 當dāng 脫tuō 「 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē 」 四sì 字zì 。 惟wéi 「 欲yù 為wèi 大dà 國guó 」 ，即jí 包bāo 括kuò 「 小xiǎo 國guó 」 在zài 內nèi ， 不bù 加jiā 「 小xiǎo 國guó 」 二èr 字zì 亦yì 可kě 通tōng 。 權quán 筴cè即jí 權quán 數shù 。 通tōng 權quán 筴cè ， 即jí 明míng 於yú 行xíng 權quán 之zhī 數shù 。 謂wèi 不bù 明míng 於yú 行xíng 權quán 之zhī 數shù， 則zé 不bù 能néng 化huà 小xiǎo 為wèi 大dà 也yě 。 此cǐ 蓋gài 承chéng 上shàng 文wén 「 其qí 在zài 流liú 筴cè 者zhě 百bǎi 畝mǔ 從cóng中zhōng 千qiān 畝mǔ 之zhī 筴cè 也yě 」 而ér 言yán 。 《 史shǐ 記jì ． 貨huò 殖zhí 傳chuán 》 白bái 圭guī 云yún ： 「 其qí智zhì 不bù 足zú 與yǔ 權quán 變biàn ， 雖suī 欲yù 學xué 吾wú 術shù ， 終zhōng 不bù 告gào 之zhī 矣yǐ 。 」 「 不bù 通tōng 權quán筴cè 」 ， 與yǔ 「 其qí 智zhì 不bù 足zú 與yǔ 權quán 變biàn 」 意yì 義yì 全quán 同tóng 。