桓huán 公gōng 問wèn 於yú 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 昔xī 者zhě 周zhōu 人rén 有yǒu 天tiān 下xià ， 諸zhū 侯hóu 賓bīn 服fú， 名míng 教jiào 〔 一yī 〕 通tōng 於yú 天tiān 下xià ， 而ér 奪duó 於yú 其qí 下xià 〔 二èr 〕 。 何hé 數shù 也yě ？」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 君jūn 分fēn 壤rǎng 而ér 貢gòng 入rù ， 市shì 朝cháo 同tóng 流liú 〔 三sān 〕 。黃huáng 金jīn ， 一yī 筴cè 也yě ； 江jiāng 陽yáng 之zhī 珠zhū ， 一yī 筴cè 也yě ； 秦qín 之zhī 明míng 山shān 之zhī 曾céng 青qīng ，一yī 筴cè 也yě 〔 四sì 〕 。 此cǐ 謂wèi 以yǐ 寡guǎ 為wèi 多duō ， 以yǐ 狹xiá 為wèi 廣guǎng 。 軌guǐ 出chū 〔 五wǔ 〕之zhī 屬shǔ 也yě 。 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 天tiān 下xià 之zhī 數shù 盡jǐn 於yú 軌guǐ 出chū 之zhī 屬shǔ 也yě 」 〔 六liù 〕 ？

　 　 「 今jīn 國guó 穀gǔ 重zhòng 什shén 倍bèi 而ér 萬wàn 物wù 輕qīng 〔 七qī 〕 ， 大dà 夫fū 謂wèi 賈jiǎ 之zhī 〔八bā 〕 ： 『 子zi 為wèi 吾wú 運yùn 穀gǔ 而ér 斂liǎn 財cái 。 』 穀gǔ 之zhī 重zhòng 一yī 也yě ， 今jīn 九jiǔ 為wèi 餘yú〔 九jiǔ 〕 。 穀gǔ 重zhòng 而ér 物wù 輕qīng ， 若ruò 此cǐ 則zé 國guó 財cái 九jiǔ 在zài 大dà 夫fū 矣yǐ 。 國guó 歲suì 反fǎn一yī 〔 一yī ０ 〕 ， 財cái 物wù 之zhī 九jiǔ 者zhě 倍bèi 重zhòng 而ér 出chū 矣yǐ 。 財cái 物wù 在zài 下xià ， 幣bì 之zhī九jiǔ 在zài 大dà 夫fū 。 然rán 則zé 幣bì 穀gǔ 羡xiàn 在zài 大dà 夫fū 也yě 〔 一yī 一yī 〕 。 天tiān 子zi 以yǐ 客kè 行xíng令lìng 以yǐ 時shí 出chū ， 熟shú 穀gǔ 之zhī 人rén 亡wáng 〔 一yī 二èr 〕 ， 諸zhū 侯hóu 受shòu 而ér 官guān 之zhī 〔 一yī 三sān〕 ， 連lián 朋péng 而ér 聚jù 與yǔ 〔 一yī 四sì 〕 ， 高gāo 下xià 萬wàn 物wù 以yǐ 合hé 民mín 用yòng 〔 一yī 五wǔ 〕。 內nèi 則zé 大dà 夫fū 自zì 還hái 〔 一yī 六liù 〕 而ér 不bù 盡jǐn 忠zhōng ， 外wài 則zé 諸zhū 侯hóu 連lián 朋péng 合hé 與yǔ， 熟shú 穀gǔ 之zhī 人rén 則zé 去qù 亡wáng 〔 一yī 七qī 〕 ， 故gù 天tiān 子zi 失shī 其qí 權quán 也yě 。 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 善shàn 。 」

〔 一yī 〕 　 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 《 禮lǐ 記jì ． 表biǎo 記jì． 鄭zhèng 注zhù 》 ： 『 名míng 者zhě 謂wèi 聲shēng 譽yù 也yě 。 』 」 元yuán 材cái 案àn ： 《 國guó 語yǔ ． 周zhōu語yǔ 》 「 言yán 以yǐ 信xìn 名míng 」 ， 注zhù ： 「 名míng ， 號hào 令lìng 也yě 。 」 教jiào 亦yì 令lìng 也yě 。《 史shǐ 記jì ． 商shāng 君jūn 列liè 傳chuán 》 「 教jiào 之zhī 化huà 民mín 也yě 深shēn 於yú 命mìng 」 ， 《 索suǒ 隱yǐn 》引yǐn 劉liú 氏shì 云yún ： 「 教jiào 謂wèi 商shāng 鞅yāng 之zhī 令lìng 」 是shì 也yě 。 名míng 教jiào 通tōng 於yú 天tiān 下xià ， 即jí號hào 令lìng 貫guàn 徹chè 於yú 天tiān 下xià ， 言yán 其qí 勢shì 力lì 之zhī 廣guǎng 大dà 也yě 。 《 禹yǔ 貢gòng 》 ： 「 聲shēng教jiào 敷fū 於yú 四sì 海hǎi 。 」 義yì 與yǔ 此cǐ 同tóng 。 張zhāng 氏shì 說shuō 非fēi 。

〔 二èr 〕 　 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 『 奪duó 』 字zì 當dāng 是shì『 尃fū 』 ， 即jí 『 敷fū 』 之zhī 古gǔ 字zì 。 『 名míng 教jiào 奪duó 於yú 其qí 下xià 』 頗pō 為wèi 不bù 詞cí。 」 元yuán 材cái 案àn ： 奪duó 於yú 其qí 下xià ， 謂wèi 天tiān 子zi 號hào 令lìng 之zhī 權quán 為wèi 下xià 所suǒ 奪duó 。 下xià文wén 云yún 「 故gù 天tiān 子zi 失shī 其qí 權quán 也yě 」 ， 可kě 證zhèng 。 郭guō 氏shì 說shuō 非fēi 。

〔 三sān 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 市shì 朝cháo 又yòu 見jiàn 《 揆kuí 度dù 篇piān》 ， 即jí 市shì 場chǎng 。 《 史shǐ 記jì ． 孟mèng 嘗cháng 君jūn 列liè 傳chuán 》 「 過guò 市shì 朝cháo 者zhě 」 ， 《索suǒ 隱yǐn 》 云yún ： 「 市shì 之zhī 行xíng 位wèi 有yǒu 如rú 朝cháo 列liè ， 因yīn 言yán 市shì 朝cháo 也yě 。 」 《 鹽yán鐵tiě 論lùn ． 本běn 議yì 篇piān 》 云yún ： 「 市shì 朝cháo 以yǐ 一yī 其qí 求qiú 。 」 《 力lì 耕gēng 篇piān 》 云yún：「

市shì 朝cháo 生shēng 草cǎo 。 」 《 錯cuò 幣bì 篇piān 》 云yún ： 「 古gǔ者zhě 市shì 朝cháo 而ér 無wú 刀dāo 幣bì 。 」 可kě 見jiàn 此cǐ 亦yì 漢hàn 人rén 常cháng 用yòng 語yǔ 。 「 分fēn 壤rǎng 而ér 貢gòng入rù ， 市shì 朝cháo 同tóng 流liú 」 者zhě ， 謂wèi 按àn 照zhào 各gè 地dì 特tè 產chǎn ， 定dìng 為wèi 貢gòng 品pǐn ， 使shǐ 其qí在zài 市shì 場chǎng 中zhōng 流liú 通tōng 也yě 。

〔 四sì 〕 　 孫sūn 星xīng 衍yǎn 云yún ： 「 《 揆kuí 度dù 篇piān 》 ：『 汝rǔ 漢hàn 水shuǐ 之zhī 右yòu 衢qú 黃huáng 金jīn ， 一yī 筴cè 也yě ； 江jiāng 陽yáng 之zhī 珠zhū ， 一yī 筴cè 也yě ； 秦qín明míng 山shān 之zhī 曾céng 青qīng ， 一yī 筴cè 也yě 。 』 上shàng 『 之zhī 』 字zì 衍yǎn 。 『 黃huáng 金jīn 』 上shàng 當dāng依yī 補bǔ 『 汝rǔ 漢hàn 水shuǐ 之zhī 右yòu 衢qú 』 六liù 字zì 。 」 丁dīng 士shì 涵hán 云yún ： 「 『 黃huáng 金jīn 』上shàng 亦yì 當dāng 有yǒu 所suǒ 出chū 之zhī 地dì 名míng ， 與yǔ 下xià 文wén 一yī 例lì 。 『 秦qín 之zhī 明míng 山shān 』 衍yǎn 『之zhī 』 字zì 。 《 揆kuí 度dù 篇piān 》 云yún 云yún 是shì 其qí 證zhèng 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 本běn 書shū 言yán 黃huáng金jīn 出chū 產chǎn 地dì 不bù 一yī 其qí 稱chēng 。 或huò 曰yuē ： 「 金jīn 起qǐ 於yú 汝rǔ 漢hàn 之zhī 右yòu 洿wū 」 （ 《地dì 數shù 》 ） ， 或huò 曰yuē 「 黃huáng 金jīn 起qǐ 於yú 汝rǔ 漢hàn 水shuǐ 之zhī 右yòu 衢qú 」（

《 揆kuí 度dù 》 ） ， 或huò 曰yuē 「 金jīn 出chū 於yú 汝rǔ 漢hàn 之zhī右yòu 衢qú 」 （ 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 》 ） ， 或huò 曰yuē 「 楚chǔ 有yǒu 汝rǔ 漢hàn 之zhī 黃huáng 金jīn 」 （ 《輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 》 、 《 地dì 數shù 》 ） ， 似shì 不bù 可kě 專zhuān 據jù 《 揆kuí 度dù 篇piān 》 改gǎi 。 「江jiāng 陽yáng 之zhī 珠zhū 」 又yòu 分fēn 見jiàn 《 揆kuí 度dù 篇piān 》 ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 。 「之zhī 」 字zì 亦yì 不bù 必bì 衍yǎn ， 秦qín 明míng 山shān 即jí 秦qín 之zhī 明míng 山shān 也yě 。 秦qín 之zhī 明míng 山shān ， 其qí地dì 自zì 當dāng 在zài 關guān 中zhōng ， 但dàn 所suǒ 在zài 已yǐ 不bù 可kě 考kǎo 矣yǐ 。 張zhāng 佩pèi 綸lún 謂wèi 「 秦qín 之zhī 明míng山shān 即jí 秦qín 之zhī 南nán 山shān 」 ， 于yú 鬯chàng 謂wèi 「 秦qín 之zhī 明míng 山shān 當dāng 作zuò 秦qín 明míng 之zhī 山shān 」 ，均jūn 無wú 根gēn 據jù ， 故gù 不bù 從cóng 之zhī 。 曾céng 青qīng 即jí 銅tóng 精jīng ， 其qí 色sè 極jí 青qīng ， 可kě 供gōng 繪huì畫huà 。 見jiàn 《 荀xún 子zi ． 王wáng 制zhì 篇piān 》 。

〔 五wǔ 〕 　 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 『 軌guǐ 』 與yǔ 『 宄guǐ』 通tōng ， 姦jiān 也yě 。 出chū ， 生shēng 也yě 。 此cǐ 屬shǔ 皆jiē 易yì 生shēng 姦jiān ， 周zhōu 人rén 之zhī 利lì 權quán 乃nǎi為wèi 所suǒ 奪duó 。 」 聞wén 一yī 多duō 云yún ： 「 『 軌guǐ 』 疑yí 讀dú 為wèi 『 九jiǔ 』 。 」 元yuán 材cái案àn ： 「 軌guǐ 出chū 」 不bù 詞cí ， 疑yí 為wèi 「 輕qīng 重zhòng 」 二èr 字zì 之zhī 誤wù 。 《 揆kuí 度dù 篇piān》 云yún ： 「 此cǐ 謂wèi 以yǐ 寡guǎ 為wèi 多duō ， 以yǐ 狹xiá 為wèi 廣guǎng ， 天tiān 下xià 之zhī 數shù ， 盡jǐn 於yú 輕qīng重zhòng 矣yǐ 。 」 即jí 作zuò 「 輕qīng 重zhòng 」 ， 可kě 以yǐ 為wèi 證zhèng 。 下xià 仿fǎng 此cǐ 。 郭guō 沫mò 若ruò 說shuō與yǔ 予yǔ 同tóng 。 張zhāng 、 聞wén 二èr 氏shì 說shuō 皆jiē 非fēi 。 又yòu 案àn ： 《 管guǎn 子zi ． 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》云yún ： 「 市shì 者zhě 貨huò 之zhī 準zhǔn 也yě 。 … … 故gù 曰yuē ： 市shì 者zhě 可kě 以yǐ 知zhī 多duō 寡guǎ 而ér 不bù能néng 為wèi 多duō 寡guǎ 。 」 而ér 此cǐ 處chù 則zé 云yún ： 「 此cǐ 謂wèi 以yǐ 寡guǎ 為wèi 多duō ， 以yǐ 狹xiá 為wèi 廣guǎng， 輕qīng 重zhòng 之zhī 屬shǔ 也yě 。 」 《 揆kuí 度dù 篇piān 》 亦yì 云yún ： 「 此cǐ 謂wèi 以yǐ 寡guǎ 為wèi 多duō ，以yǐ 狹xiá 為wèi 廣guǎng 。 天tiān 下xià 之zhī 數shù 盡jǐn 於yú 輕qīng 重zhòng 矣yǐ 。 」 又yòu 《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》 云yún： 「 君jūn 通tōng 於yú 廣guǎng 狹xiá 之zhī 數shù ， 不bù 以yǐ 狹xiá 畏wèi 廣guǎng 。 通tōng 於yú 輕qīng 重zhòng 之zhī 數shù ， 不bù以yǐ 少shǎo 畏wèi 多duō 。 」 《 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》 謂wèi 不bù 能néng 為wèi 多duō 寡guǎ ， 而ér 輕qīng 重zhòng 諸zhū 篇piān 則zé云yún 輕qīng 重zhòng 之zhī 屬shǔ 應yīng 以yǐ 寡guǎ 為wèi 多duō 。 蓋gài 前qián 者zhě 以yǐ 貨huò 物wù 言yán ， 後hòu 者zhě 以yǐ 貨huò 幣bì言yán 。 貨huò 物wù 之zhī 生shēng 產chǎn 通tōng 全quán 國guó 而ér 計jì 之zhī ， 本běn 有yǒu 一yī 定dìng 之zhī 數shù 量liàng ， 且qiě 市shì場chǎng 職zhí 在zài 流liú 通tōng ， 而ér 不bù 在zài 生shēng 產chǎn ， 故gù 曰yuē 「 不bù 能néng 為wèi 多duō 寡guǎ 」 。 至zhì 貨huò幣bì 之zhī 贏yíng 利lì ， 則zé 固gù 隨suí 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè 之zhī 應yīng 用yòng 而ér 一yī 可kě 為wèi 十shí ， 十shí 可kě 為wèi百bǎi ， 無wú 可kě 為wèi 有yǒu ， 貧pín 可kě 為wèi 富fù 。 此cǐ 其qí 所suǒ 以yǐ 不bù 同tóng 耳ěr 。

〔 六liù 〕 　 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 自zì 『 黃huáng 金jīn 一yī 筴cè也yě 』 以yǐ 下xià 至zhì 『 天tiān 下xià 之zhī 數shù 盡jǐn 於yú 軌guǐ 出chū 之zhī 屬shǔ 也yě 』 ， 乃nǎi 《 揆kuí 度dù 篇piān》 玉yù 幣bì 七qī 筴cè 節jié 別bié 本běn 之zhī 脫tuō 簡jiǎn ， 羼chàn 入rù 於yú 此cǐ 。 七qī 筴cè 脫tuō 去qù 四sì 筴cè 半bàn。 可kě 注zhù 意yì 者zhě 『 秦qín 之zhī 明míng 山shān 之zhī 曾céng 青qīng 一yī 筴cè 也yě 』 與yǔ 『 此cǐ 謂wèi 以yǐ 寡guǎ 為wèi多duō ， 以yǐ 狹xiá 為wèi 廣guǎng 』 之zhī 間jiān ， 脫tuō 去qù 『 禺yú 氏shì 邊biān 山shān 之zhī 玉yù 一yī 筴cè 也yě 』 九jiǔ字zì ， 蓋gài 恰qià 奪duó 去qù 一yī 簡jiǎn 。 其qí 簡jiǎn 為wèi 八bā 寸cùn 簡jiǎn ， 故gù 僅jǐn 能néng 容róng 此cǐ 字zì 數shù 也yě。 」 元yuán 材cái 案àn ： 本běn 書shū 各gè 篇piān 同tóng 文wén 異yì 詞cí 之zhī 處chù 不bù 一yī 而ér 足zú 。 如rú 「 玉yù起qǐ 於yú 禺yú 氏shì 」 一yī 段duàn ， 分fēn 見jiàn 於yú 《 國guó 蓄xù 》 、 《 地dì 數shù 》 、 《 揆kuí 度dù》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 》 等děng 四sì 篇piān 。 「 吾wú 欲yù 籍jí 於yú 臺tái 榭xiè 」 一yī 段duàn ， 分fēn 見jiàn於yú《

海hǎi 王wáng 》 、 《 國guó 蓄xù 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 》 等děng三sān 篇piān 。 「 國guó 有yǒu 十shí 年nián 之zhī 蓄xù 」 一yī 段duàn ， 分fēn 見jiàn 于yú 《 國guó 蓄xù 》 及jí 《 輕qīng重zhòng 乙yǐ 》 兩liǎng 篇piān 。 「 十shí 口kǒu 之zhī 家jiā 十shí 人rén 食shí 鹽yán 」 一yī 段duàn ， 分fēn 見jiàn 於yú 《 海hǎi王wáng 》 及jí 《 地dì 數shù 》 兩liǎng 篇piān 。 「 夫fū 齊qí 衢qú 處chù 之zhī 本běn 」 一yī 段duàn ， 分fēn 見jiàn 於yú《 地dì 數shù 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 》 兩liǎng 篇piān 。 「 彼bǐ 諸zhū 侯hóu 之zhī 穀gǔ 十shí 」 一yī 段duàn ，分fēn 見jiàn 於yú 《 山shān 至zhì 數shù 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 》 兩liǎng 篇piān 。 「 農nóng 夫fū 寒hán 耕gēng 暑shǔ 芸yún」 一yī 段duàn ， 分fēn 見jiàn 於yú 《 巨jù （ 筴cè ） 乘chéng 馬mǎ 》 及jí 《 事shì 語yǔ 》 兩liǎng 篇piān 。 「楚chǔ 有yǒu 汝rǔ 漢hàn 之zhī 金jīn 」 一yī 段duàn ， 分fēn 見jiàn 於yú 《 地dì 數shù 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 》 兩liǎng篇piān 。 「 事shì 再zài 其qí 本běn 」 一yī 段duàn ， 分fēn 見jiàn 於yú 《 揆kuí 度dù 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 》兩liǎng 篇piān 。 各gè 篇piān 所suǒ 言yán ， 不bù 僅jǐn 文wén 字zì 上shàng 有yǒu 差chà 異yì ， 甚shèn 至zhì 內nèi 容róng 亦yì 多duō 有yǒu相xiāng 反fǎn 者zhě ， 如rú 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 有yǒu 「 以yǐ 田tián 畝mǔ 籍jí 謂wèi 之zhī 禁jìn 耕gēng 」 ， 而ér 《海hǎi 王wáng 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 則zé 無wú 之zhī 。 此cǐ 外wài ， 同tóng 是shì 論lùn 封fēng 地dì 制zhì 度dù， 而ér 《 事shì 語yǔ 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 》 不bù 同tóng 。 同tóng 是shì 論lùn 生shēng 產chǎn 工gōng 具jù ， 而ér《 海hǎi 王wáng 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 》 不bù 同tóng 。 同tóng 是shì 論lùn 古gǔ 史shǐ 傳chuán 說shuō ， 而ér 《 揆kuí度dù 》 、 《 國guó 准zhǔn 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 戊wù 》 不bù 同tóng 。 以yǐ 彼bǐ 例lì 此cǐ ， 則zé 此cǐ 篇piān與yǔ 《 揆kuí 度dù 篇piān 》 所suǒ 論lùn 之zhī 玉yù 幣bì 制zhì 度dù ， 亦yì 不bù 能néng 謂wèi 為wèi 是shì 某mǒu 篇piān 脫tuō 簡jiǎn羼chàn 入rù 某mǒu 篇piān 。 此cǐ 蓋gài 由yóu 于yú 各gè 篇piān 不bù 是shì 一yī 時shí 一yī 人rén 所suǒ 作zuò ， 故gù 所suǒ 反fǎn 映yìng之zhī 內nèi 容róng 亦yì 自zì 因yīn 之zhī 而ér 不bù 能néng 一yī 致zhì 。 若ruò 必bì 一yī 一yī 據jù 甲jiǎ 改gǎi 乙yǐ ， 則zé 未wèi免miǎn 無wú 事shì 自zì 擾rǎo 矣yǐ 。 又yòu 按àn ： 此cǐ 「 軌guǐ 出chū 」 二èr 字zì 亦yì 是shì 「 輕qīng 重zhòng 」 二èr字zì 之zhī 誤wù 。 「 也yě 」 與yǔ 「 邪xié 」 通tōng 。

〔 七qī 〕 　 戴dài 望wàng 云yún ： 「 『 今jīn 國guó 穀gǔ 』 上shàng 脫tuō『 管guǎn 子zi 曰yuē 』 三sān 字zì 。 」 陶táo 鴻hóng 慶qìng 說shuō 同tóng 。 元yuán 材cái 案àn ： 當dāng 作zuò 「 管guǎn 子zi對duì 曰yuē 」 ， 與yǔ 上shàng 文wén 同tóng 。

〔 八bā 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 大dà 夫fū 謂wèi 賈jiǎ 之zhī 」 當dāng讀dú 為wèi 一yī 句jù 。 「 之zhī 」 是shì 「 人rén 」 字zì 之zhī 訛é 。 《 揆kuí 度dù 篇piān 》 云yún ： 「然rán 則zé 國guó 財cái 之zhī 一yī 分fēn 在zài 賈jiǎ 人rén 。 」 又yòu 曰yuē ： 「 國guó 幣bì 之zhī 少shǎo 分fēn 廩lǐn 於yú 賈jiǎ人rén 。 」 又yòu 曰yuē ： 「 國guó 之zhī 財cái 物wù 盡jǐn 在zài 賈jiǎ 人rén 。 」 皆jiē 以yǐ 「 賈jiǎ 人rén 」 連lián稱chēng ， 與yǔ 此cǐ 正zhèng 同tóng 。 下xià 文wén 「 巧qiǎo 幣bì 萬wàn 物wù 輕qīng 重zhòng 皆jiē 在zài 賈jiǎ 之zhī 」 ， 「 之zhī」 字zì 亦yì 為wèi 「 人rén 」 字zì 之zhī 訛é 。 于yú 鬯chàng 以yǐ 「 之zhī 」 字zì 當dāng 屬shǔ 下xià 讀dú 者zhě 非fēi。

〔 九jiǔ 〕 　 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 一yī ， 同tóng 也yě 。 穀gǔ價jià 什shén 倍bèi 同tóng 於yú 前qián ， 一yī 當dāng 什shén ， 故gù 九jiǔ 為wèi 餘yú 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 『重zhòng 』 當dāng 為wèi 『 量liàng 』 。 量liàng 、 重zhòng 形xíng 近jìn ， 並bìng 涉shè 下xià 文wén 『 穀gǔ 重zhòng 一yī 也yě 』而ér 誤wù 。 言yán 大dà 夫fū 藏cáng 穀gǔ 之zhī 量liàng 本běn 無wú 增zēng 加jiā ， 惟wéi 因yīn 『 國guó 穀gǔ 重zhòng 什shén 倍bèi 而ér萬wàn 物wù 輕qīng 』 ， 即jí 使shǐ 投tóu 出chū 藏cáng 穀gǔ 十shí 分fēn 之zhī 一yī 以yǐ 收shōu 購gòu 賤jiàn 價jià 之zhī 物wù ， 亦yì猶yóu 有yǒu 九jiǔ 倍bèi 之zhī 餘yú 藏cáng 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 上shàng 文wén 「 子zi 為wèi 吾wú 運yùn 穀gǔ 而ér 斂liǎn財cái 」 ， 乃nǎi 大dà 夫fū 謂wèi 賈jiǎ 人rén 語yǔ 。 蓋gài 「 大dà 夫fū 旅lǚ 壤rǎng 而ér 封fēng ， 積jī 實shí 而ér 驕jiāo上shàng 」 （ 見jiàn 下xià 文wén ） ， 故gù 其qí 穀gǔ 必bì 多duō 。 當dāng 此cǐ 之zhī 時shí ， 國guó 內nèi 之zhī 穀gǔ ，其qí 價jià 什shén 倍bèi 。 穀gǔ 重zhòng 而ér 萬wàn 物wù 輕qīng ， 故gù 大dà 夫fū 必bì 乘chéng 時shí 進jìn 行xíng 其qí 運yùn 穀gǔ 斂liǎn財cái 之zhī 術shù 。 當dāng 穀gǔ 價jià 未wèi 漲zhǎng 之zhī 前qián ， 穀gǔ 之zhī 價jià 僅jǐn 為wèi 一yī 。 今jīn 重zhòng 什shén 倍bèi ，什shén 減jiǎn 一yī 為wèi 九jiǔ ， 是shì 盈yíng 餘yú 九jiǔ 倍bèi 。 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 云yún ： 「 穀gǔ 一yī 廩lǐn十shí ， 君jūn 常cháng 操cāo 九jiǔ 。 」 《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》 云yún ： 「 物wù 一yī 也yě 而ér 十shí ， 是shì九jiǔ 為wèi 用yòng 。 」 義yì 與yǔ 此cǐ 同tóng 。 以yǐ 九jiǔ 倍bèi 之zhī 餘yú 收shōu 斂liǎn 萬wàn 物wù ， 故gù 國guó 財cái 之zhī十shí 分fēn 之zhī 九jiǔ 又yòu 入rù 於yú 大dà 夫fū 之zhī 家jiā 矣yǐ 。 二èr 氏shì 說shuō 皆jiē 失shī 之zhī 。

〔 一yī ０ 〕 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ： 「 『 歲suì 』 疑yí 當dāng作zuò 『 藏cáng 』 。 」 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 以yǐ 餘yú 穀gǔ 斂liǎn 財cái ， 故gù 財cái 九jiǔ 在zài 大dà 夫fū， 而ér 王wáng 每měi 歲suì 反fǎn 得dé 其qí 一yī 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 『 國guó 歲suì 反fǎn 一yī 』 者zhě， 謂wèi 國guó 穀gǔ 之zhī 價jià 回huí 復fù 原yuán 狀zhuàng 。 即jí 因yīn 大dà 夫fū 投tóu 出chū 藏cáng 穀gǔ 以yǐ 收shōu 購gòu 財cái 物wù， 市shì 場chǎng 多duō 穀gǔ 故gù 價jià 跌diē 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 郭guō 說shuō 是shì 也yě 。 此cǐ 即jí 《 山shān 國guó軌guǐ 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 穀gǔ 反fǎn 准zhǔn 」 ， 及jí 本běn 篇piān 下xià 文wén 所suǒ 謂wèi 「 穀gǔ 准zhǔn 反fǎn 行xíng 」之zhī 意yì ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 。 蓋gài 大dà 夫fū 之zhī 穀gǔ 既jì 以yǐ 收shōu 購gòu 萬wàn 物wù而ér 散sàn 於yú 市shì 場chǎng ， 散sàn 則zé 輕qīng ， 故gù 其qí 價jià 又yòu 反fǎn 於yú 一yī 也yě 。 豬zhū 飼sì 及jí 安ān 井jǐng說shuō 皆jiē 非fēi 。

〔 一yī 一yī 〕 丁dīng 士shì 涵hán 云yún ： 「 『 幣bì 之zhī 九jiǔ 在zài 大dà夫fū 』 云yún 云yún ， 當dāng 作zuò 『 穀gǔ 之zhī 九jiǔ 在zài 大dà 夫fū ， 然rán 則zé 穀gǔ 羡xiàn 在zài 大dà 夫fū 也yě 。』 今jīn 本běn 『 穀gǔ 』 誤wù 為wèi 『 幣bì 』 ， 又yòu 衍yǎn 一yī 『 幣bì 』 字zì ， 遂suì 不bù 可kě 通tōng。 上shàng 文wén 云yún 『 為wèi 吾wú 運yùn 穀gǔ 而ér 斂liǎn 財cái 』 ， 財cái 即jí 幣bì 也yě 。 云yún 『 國guó 財cái 九jiǔ在zài 大dà 夫fū 』 者zhě ， 即jí 運yùn 穀gǔ 以yǐ 斂liǎn 之zhī 也yě 。 云yún 『 國guó 歲suì 反fǎn 一yī ， 財cái 物wù 之zhī九jiǔ 皆jiē 倍bèi 重zhòng 而ér 出chū 』 者zhě ， 即jí 以yǐ 幣bì 准zhǔn 穀gǔ ， 幣bì 仍réng 反fǎn 之zhī 民mín 間jiān 也yě 。 故gù此cǐ 云yún 『 財cái 物wù 在zài 下xià 』 也yě 。 財cái 物wù 在zài 下xià ， 則zé 穀gǔ 在zài 上shàng ， 故gù 云yún 『 穀gǔ之zhī 九jiǔ 在zài 大dà 夫fū 』 也yě 。 穀gǔ 在zài 大dà 夫fū ， 重zhòng 一yī 而ér 九jiǔ 為wèi 餘yú ， 故gù 云yún 『 穀gǔ羡xiàn 在zài 大dà 夫fū 』 也yě 。 管guǎn 子zi 立lì 環huán 乘chéng 之zhī 幣bì ， 不bù 過guò 重zhòng 輕qīng 輕qīng 重zhòng ， 一yī 上shàng一yī 下xià ， 斷duàn 無wú 幣bì 穀gǔ 盡jǐn 斂liǎn 於yú 國guó ， 自zì 壞huài 其qí 法fǎ 也yě 。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ：「 始shǐ 則zé 運yùn 穀gǔ 以yǐ 斂liǎn 財cái ， 幣bì 之zhī 九jiǔ 既jì 在zài 大dà 夫fū 。 又yòu 用yòng 以yǐ 斂liǎn 穀gǔ ， 故gù幣bì 穀gǔ 之zhī 羡xiàn 均jūn 在zài 大dà 夫fū 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 原yuán 文wén 不bù 誤wù 。 丁dīng 氏shì 未wèi得dé 其qí 解jiě 。 大dà 夫fū 高gāo 價jià 投tóu 出chū 財cái 物wù ， 故gù 『 財cái 物wù 在zài 下xià ， 幣bì 之zhī 九jiǔ 在zài大dà 夫fū 』 ， 結jié 果guǒ 則zé 大dà 夫fū 既jì 有yǒu 多duō 餘yú 之zhī 羡xiàn 穀gǔ ， 又yòu 有yǒu 多duō 餘yú 之zhī 貨huò 幣bì， 故gù 曰yuē 『 然rán 則zé 幣bì 穀gǔ 羡xiàn 在zài 大dà 夫fū 也yě 。 』 」 元yuán 材cái 案àn ： 丁dīng 氏shì 改gǎi 「幣bì 」 為wèi 「 穀gǔ 」 ， 又yòu 衍yǎn 一yī 「 幣bì 」 字zì ， 並bìng 以yǐ 「 財cái 」 為wèi 即jí 「 幣bì」 ， 穿chuān 鑿záo 已yǐ 甚shèn 。 張zhāng 說shuō 亦yì 有yǒu 未wèi 照zhào 。 郭guō 說shuō 得dé 之zhī 。 又yòu 案àn ： 《 漢hàn書shū ． 趙zhào 敬jìng 肅sù 王wáng 彭péng 祖zǔ 傳chuán 》 ： 「 趙zhào 王wáng 擅shàn 權quán ， 使shǐ 使shǐ 即jí 縣xiàn 為wèi 賈jiǎ 人rén榷què 會huì 。 （ 韋wéi 昭zhāo 曰yuē ： 「 平píng 會huì 兩liǎng 家jiā 買mǎi 賣mài 之zhī 賈jiǎ 者zhě 。 榷què 者zhě ， 禁jìn 他tā家jiā ， 獨dú 王wáng 家jiā 得dé 為wèi 也yě 。 」 師shī 古gǔ 曰yuē ： 「 即jí ， 就jiù 也yě 。 就jiù 諸zhū 縣xiàn 而ér專zhuān 榷què 賈jiǎ 人rén 之zhī 會huì ， 若ruò 今jīn 和hé 市shì 矣yǐ 。 」 ） 入rù 多duō 於yú 國guó 租zū 稅shuì ， 以yǐ 是shì趙zhào 王wáng 家jiā 多duō 金jīn 錢qián 。 」 可kě 見jiàn 在zài 封fēng 建jiàn 社shè 會huì 中zhōng ， 封fēng 建jiàn 貴guì 族zú 與yǔ 商shāng 人rén互hù 相xiāng 勾gōu 結jié ， 狼láng 狽bèi 為wèi 奸jiān ， 乃nǎi 確què 鑿záo 有yǒu 據jù 之zhī 歷lì 史shǐ 事shì 實shí 。 此cǐ 處chù 所suǒ言yán ， 蓋gài 非fēi 虛xū 語yǔ 矣yǐ 。

〔 一yī 二èr 〕 元yuán 材cái 案àn ： 客kè 即jí 《 荀xún 子zi ． 君jūn 子zi篇piān 》 「 天tiān 子zi 四sì 海hǎi 之zhī 內nèi 無wú 客kè 禮lǐ 」 之zhī 客kè ， 楊yáng 倞jìng 注zhù 引yǐn 《 禮lǐ 記jì 》云yún ： 「 天tiān 子zi 無wú 客kè 禮lǐ ， 莫mò 敢gǎn 為wèi 主zhǔ 焉yān 。 」 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 禁jìn 耕gēng 篇piān》 文wén 學xué 云yún ： 「 天tiān 子zi 適shì 諸zhū 侯hóu ， 升shēng 自zì 阼zuò 階jiē ， 諸zhū 侯hóu 納nà 管guǎn 鍵jiàn ， 執zhí策cè 而ér 聽tīng 命mìng ， 示shì 莫mò 為wèi 主zhǔ 也yě 。 」 義yì 與yǔ 此cǐ 同tóng 。 此cǐ 言yán 幣bì 穀gǔ 羡xiàn 既jì 在zài大dà 夫fū ， 天tiān 子zi 之zhī 主zhǔ 權quán 為wèi 下xià 所suǒ 奪duó ， 是shì 以yǐ 主zhǔ 位wèi 而ér 退tuì 居jū 於yú 客kè 位wèi 也yě。 「 天tiān 子zi 以yǐ 客kè 行xíng 令lìng 以yǐ 時shí 出chū 」 ， 當dāng 作zuò 一yī 句jù 讀dú 。 令lìng 即jí 號hào 令lìng 。時shí 即jí 「 急jí 政zhèng 暴bào 虐nüè ， 賦fù 斂liǎn 不bù 時shí 」 之zhī 時shí 。 天tiān 子zi 以yǐ 客kè 位wèi 而ér 發fā 號hào施shī 令lìng ， 其qí 效xiào 之zhī 微wēi ， 不bù 言yán 可kě 知zhī 。 而ér 況kuàng 其qí 號hào 令lìng 又yòu 不bù 時shí 發fā 出chū ，無wú 有yǒu 限xiàn 制zhì 。 熟shú 穀gǔ 之zhī 人rén 身shēn 受shòu 政zhèng 治zhì 上shàng 經jīng 濟jì 上shàng 之zhī 雙shuāng 重zhòng 壓yā 迫pò ， 只zhǐ有yǒu 「 逝shì 將jiāng 去qù 女nǚ ， 適shì 彼bǐ 樂lè 土tǔ 」 ， 以yǐ 自zì 求qiú 生shēng 存cún 而ér 已yǐ 。 熟shú 穀gǔ 之zhī人rén ， 安ān 井jǐng 衡héng 云yún 「 謂wèi 農nóng 夫fū 也yě 」 。 今jīn 案àn ： 下xià 文wén 云yún ： 「 諸zhū 侯hóu 受shòu而ér 官guān 之zhī ， 連lián 朋péng 而ér 聚jù 與yǔ ， 高gāo 下xià 萬wàn 物wù 以yǐ 合hé 民mín 用yòng 。 」 則zé 所suǒ 謂wèi 熟shú穀gǔ 之zhī 人rén ， 既jì 可kě 以yǐ 與yǔ 「 諸zhū 侯hóu 連lián 朋péng 聚jù 與yǔ ， 高gāo 下xià 萬wàn 物wù 以yǐ 合hé 民mín 用yòng」 ， 豈qǐ 是shì 普pǔ 通tōng 農nóng 夫fū 所suǒ 能néng 勝shèng 任rèn ？ 疑yí 指zhǐ 專zhuān 作zuò 糧liáng 食shí 投tóu 機jī 生shēng 意yì 之zhī地dì 主zhǔ 兼jiān 商shāng 人rén 而ér 言yán 。 尹yǐn 桐tóng 陽yáng 以yǐ 「 令lìng 」 謂wèi 大dà 夫fū ， 「 熟shú 」 為wèi 「精jīng 熟shú 」 ， 「 穀gǔ 」 為wèi 「 善shàn 」 ， 「 熟shú 穀gǔ 之zhī 人rén 」 為wèi 「 天tiān 子zi 精jīng 善shàn會huì 計jì 之zhī 人rén 」 者zhě 尤yóu 非fēi 。

〔 一yī 三sān 〕 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 「 官guān 」 字zì 亦yì 當dāng 讀dú為wèi 管guǎn 。 「 受shòu 而ér 官guān 之zhī 」 ， 謂wèi 收shōu 容róng 熟shú 穀gǔ 之zhī 人rén 而ér 管guǎn 制zhì 之zhī 。 《 漢hàn書shū ． 吳wú 王wáng 濞bì 傳chuán 》 稱chēng ： 「 吳wú 有yǒu 豫yù 章zhāng 郡jùn 銅tóng 山shān ， 即jí 招zhāo 致zhì 天tiān 下xià 亡wáng命mìng 者zhě 盜dào 鑄zhù 錢qián 。 」 又yòu 云yún ： 「 其qí 居jū 國guó ， 以yǐ 銅tóng 鐵tiě 故gù ， 百bǎi 姓xìng 無wú 賦fù。 卒zú 踐jiàn 更gèng ， 輒zhé 予yǔ 平píng 賈jiǎ 。 歲suì 時shí 存cún 問wèn 茂mào 材cái ， 賞shǎng 賜cì 閭lǘ 里lǐ 。 它tā 郡jùn國guó 吏lì 欲yù 來lái 捕bǔ 亡wáng 人rén 者zhě 頌sòng 共gòng 禁jìn 不bù 與yǔ 。 」 所suǒ 謂wèi 「 招zhāo 致zhì 天tiān 下xià 亡wáng 命mìng者zhě 」 ， 所suǒ 謂wèi 「 它tā 郡jùn 國guó 吏lì 欲yù 來lái 捕bǔ 亡wáng 人rén 者zhě 頌sòng 共gòng 禁jìn 不bù 與yǔ 」 ， 即jí此cǐ 文wén 「 諸zhū 侯hóu 受shòu 而ér 官guān 之zhī 」 之zhī 意yì 。 又yòu 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 云yún ： 「 邊biān境jìng 諸zhū 侯hóu 受shòu 君jūn 之zhī 怨yuàn 民mín ， 與yǔ 之zhī 為wèi 善shàn 。 」 義yì 與yǔ 此cǐ 同tóng 。

〔 一yī 四sì 〕 元yuán 材cái 案àn ： 「 連lián 朋péng 聚jù 與yǔ 」 ， 即jí《 漢hàn 書shū ． 武wǔ 五wǔ 子zi 傳chuán 》 燕yàn 王wáng 旦dàn 疏shū「

連lián 與yǔ 成chéng 朋péng 」 之zhī 意yì 。 顏yán 師shī 古gǔ 注zhù 云yún ： 「與yǔ ， 黨dǎng 與yǔ 也yě 。 」 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 禁jìn 耕gēng 篇piān 》 云yún ： 「 眾zhòng 邪xié 群qún 聚jù ，私sī 門mén 成chéng 黨dǎng 。 」 義yì 與yǔ 此cǐ 同tóng 。

〔 一yī 五wǔ 〕 元yuán 材cái 案àn ： 合hé 猶yóu 言yán 兼jiān 并bìng 。 「 高gāo下xià 萬wàn 物wù 以yǐ 合hé 民mín 用yòng 」 ， 即jí 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 禁jìn 耕gēng 篇piān 》 「 豪háo 民mín 擅shàn 其qí用yòng 而ér 專zhuān 其qí 利lì ， 決jué 市shì 閭lǘ 巷xiàng ， 高gāo 下xià 在zài 口kǒu 吻wěn ， 貴guì 賤jiàn 無wú 常cháng ， 端duān 坐zuò而ér 民mín 豪háo 」 之zhī 意yì 。 猶yóu 言yán 操cāo 縱zòng 物wù 價jià ， 投tóu 機jī 倒dào 把bǎ 矣yǐ 。

〔 一yī 六liù 〕 王wáng 念niàn 孫sūn 云yún ： 「 『 還hái 』 與yǔ 『 環huán』 同tóng ， 謂wèi 自zì 營yíng 也yě 。 」 俞yú 樾yuè 云yún ：「

『 還hái 』 當dāng 讀dú 為wèi 『 環huán 』 。 《 韓hán 非fēi 子zi ．五wǔ 蠹dù 篇piān 》 曰yuē ： 『 自zì 環huán 者zhě 謂wèi 之zhī 私sī 。 』 」

〔 一yī 七qī 〕 元yuán 材cái 案àn ： 「 去qù 亡wáng 」 二èr 字zì 乃nǎi 秦qín漢hàn 人rén 常cháng 用yòng 術shù 語yǔ 。 湖hú 北běi 雲yún 夢mèng 出chū 土tǔ 秦qín 代dài 法fǎ 律lǜ 中zhōng ， 「 去qù 亡wáng 」 一yī詞cí 凡fán 九jiǔ 見jiàn 。 （ 一yī 九jiǔ 七qī 六liù 年nián 《 文wén 物wù 》 第dì 八bā 期qī 《 雲yún 夢mèng 秦qín 簡jiǎn 釋shì文wén 》 （ 三sān ） ） 又yòu 《 管guǎn 子zi ． 法fǎ 法fǎ 篇piān 》 云yún ： 「 道dào 正zhèng 者zhě 不bù 安ān ，則zé 材cái 能néng 之zhī 人rén 去qù 亡wáng 矣yǐ 。 」 《 參cān 患huàn 篇piān 》 云yún ： 「 道dào 正zhèng 者zhě 不bù 安ān ，則zé 才cái 能néng 之zhī 人rén 去qù 亡wáng 。 」 《 史shǐ 記jì ． 秦qín 始shǐ 皇huáng 本běn 紀jì 》 ： 尉wèi 繚liáo 曰yuē ：「 秦qín 王wáng … … 不bù 可kě 與yǔ 久jiǔ 游yóu ， 乃nǎi 亡wáng 去qù 。 」 又yòu 盧lú 生shēng 相xiāng 與yǔ 謀móu 曰yuē ：「 始shǐ 皇huáng 為wèi 人rén … … 未wèi 可kě 為wèi 求qiú 仙xiān 藥yào ， 於yú 是shì 乃nǎi 亡wáng 去qù 。 」 又yòu 《 鹽yán鐵tiě 論lùn ． 未wèi 通tōng 篇piān 》 云yún ： 「 細xì 民mín 不bù 堪kān ， 流liú 亡wáng 遠yuǎn 去qù 。 」 去qù 即jí 遠yuǎn去qù ， 亡wáng 即jí 流liú 亡wáng 也yě 。 又yòu 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 云yún ： 「 民mín 無wú 以yǐ 待dài 之zhī ，走zǒu 亡wáng 而ér 棲qī 山shān 阜fù 」 。 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 云yún ： 「 今jīn 發fā 徒tú 隸lì 而ér 作zuò 之zhī， 則zé 逃táo 亡wáng 而ér 不bù 守shǒu 。 」 或huò 作zuò 「 去qù 亡wáng 」 ， 或huò 作zuò 「 亡wáng 去qù 」 ， 或huò作zuò 「 走zǒu 亡wáng 」 ， 或huò 作zuò 「 逃táo 亡wáng 」 ， 其qí 義yì 一yī 也yě 。 張zhāng 文wén 虎hǔ 釋shì 《 參cān患huàn 篇piān 》 ， 謂wèi 「 『 去qù 亡wáng 』 不bù 詞cí ， 當dāng 衍yǎn 其qí 一yī 」 者zhě 失shī 之zhī 。

　 　 桓huán 公gōng 又yòu 問wèn 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 終zhōng 身shēn 有yǒu 天tiān 下xià 而ér 勿wù 失shī ， 為wèi 之zhī 有yǒu道dào 乎hū 〔 一yī 〕 ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 請qǐng 勿wù 施shī 於yú 天tiān 下xià ， 獨dú 施shī 之zhī 於yú 吾wú 國guó 〔 二èr〕 。 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 此cǐ 若ruò 言yán 何hé 謂wèi 也yě ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 國guó 之zhī 廣guǎng 狹xiá 、 壤rǎng 之zhī 肥féi 墝qiāo 有yǒu 數shù ， 終zhōng 歲suì 食shí餘yú 有yǒu 數shù ， 彼bǐ 守shǒu 國guó 者zhě 守shǒu 穀gǔ 而ér 已yǐ 矣yǐ 〔 三sān 〕 。 」 曰yuē 〔 四sì 〕 ： 「某mǒu 縣xiàn 之zhī 壤rǎng 廣guǎng 若ruò 干gàn ， 某mǒu 縣xiàn 之zhī 壤rǎng 狹xiá 若ruò 干gàn ， 則zé 必bì 積jī 委wěi 幣bì ， 於yú 是shì縣xiàn 州zhōu 里lǐ 受shòu 公gōng 錢qián 〔 五wǔ 〕 。 泰tài 秋qiū ， 國guó 穀gǔ 去qù 參cān 之zhī 一yī ， 君jūn 下xià 令lìng 謂wèi郡jùn 縣xiàn 屬shǔ 大dà 夫fū 里lǐ 邑yì 皆jiē 籍jí 粟sù 入rù 若ruò 干gàn 。 穀gǔ 重zhòng 一yī 也yě ， 以yǐ 藏cáng 於yú 上shàng 者zhě， 國guó 穀gǔ 參cān 分fēn ， 則zé 二èr 分fēn 在zài 上shàng 矣yǐ 。 泰tài 春chūn ， 國guó 穀gǔ 倍bèi 重zhòng ， 數shù 也yě 〔六liù 〕 。 泰tài 夏xià ， 賦fù 穀gǔ 以yǐ 市shì ● ， 民mín 皆jiē 受shòu 上shàng 穀gǔ 以yǐ 治zhì 田tián 土tǔ 〔 七qī 〕。 泰tài 秋qiū ， 田tián 『 穀gǔ 之zhī 存cún 子zi 者zhě 若ruò 干gàn ， 今jīn 上shàng 斂liǎn 穀gǔ 以yǐ 幣bì 』 ， 民mín 曰yuē『 無wú 幣bì 以yǐ 穀gǔ 』 ， 則zé 民mín 之zhī 三sān 有yǒu 歸guī 於yú 上shàng 矣yǐ 〔 八bā 〕 。 重zhòng 之zhī 相xiāng 因yīn， 時shí 之zhī 化huà 舉jǔ ， 無wú 不bù 為wèi 國guó 筴cè 。 君jūn 用yòng 大dà 夫fū 之zhī 委wěi ， 以yǐ 流liú 歸guī 於yú 上shàng。 君jūn 用yòng 民mín ， 以yǐ 時shí 歸guī 於yú 君jūn 。 藏cáng 輕qīng ， 出chū 輕qīng 以yǐ 重zhòng ， 數shù 也yě 。 則zé 彼bǐ安ān 有yǒu 自zì 還hái 之zhī 大dà 夫fū 獨dú 委wěi 之zhī 〔 九jiǔ 〕 。 彼bǐ 諸zhū 侯hóu 之zhī 穀gǔ 十shí ， 則zé 使shǐ 吾wú國guó 穀gǔ 二èr 十shí ， 則zé 諸zhū 侯hóu 穀gǔ 歸guī 吾wú 國guó 矣yǐ 。 諸zhū 侯hóu 穀gǔ 二èr 十shí ， 吾wú 國guó 穀gǔ 十shí， 則zé 吾wú 國guó 穀gǔ 歸guī 於yú 諸zhū 侯hóu 矣yǐ 。 故gù 善shàn 為wèi 天tiān 下xià 者zhě ， 謹jǐn 守shǒu 重zhòng 流liú ， 而ér天tiān 下xià 不bù 吾wú 洩xiè 矣yǐ 〔 一yī ０ 〕 。 彼bǐ 重zhòng 之zhī 相xiāng 歸guī ， 如rú 水shuǐ 之zhī 就jiù 下xià 。 吾wú國guó 歲suì 非fēi 凶xiōng 也yě ， 以yǐ 幣bì 藏cáng 之zhī ， 故gù 國guó 穀gǔ 倍bèi 重zhòng ， 故gù 諸zhū 侯hóu 之zhī 穀gǔ 至zhì 也yě〔 一yī 一yī 〕 。 是shì 藏cáng 一yī 分fēn 以yǐ 致zhì 諸zhū 侯hóu 之zhī 一yī 分fēn ， 利lì 不bù 奪duó 於yú 天tiān 下xià ，大dà 夫fū 不bù 得dé 以yǐ 富fù 侈chǐ 。 以yǐ 重zhòng 藏cáng 輕qīng ， 國guó 常cháng 有yǒu 十shí 國guó 之zhī 筴cè 也yě 。 故gù 諸zhū侯hóu 服fú 而ér 無wú 止zhǐ ， 臣chén ● 從cóng 而ér 以yǐ 忠zhōng 。 此cǐ 以yǐ 輕qīng 重zhòng 御yù 天tiān 下xià 之zhī 道dào 也yě 。謂wèi 之zhī 數shù 應yīng 〔 一yī 二èr 〕 。 」

〔 一yī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 上shàng 論lùn 天tiān 子zi 奪duó 於yú 其qí 下xià之zhī 原yuán 因yīn 。 故gù 此cǐ 復fù 問wèn 終zhōng 身shēn 有yǒu 天tiān 下xià 而ér 勿wù 失shī 之zhī 道dào 。

〔 二èr 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 謂wèi 應yīng 先xiān 從cóng 本běn 國guó 作zuò 起qǐ也yě 。

〔 三sān 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 廣guǎng 狹xiá 指zhǐ 面miàn 積jī 言yán ， 肥féi墝qiāo 指zhǐ 質zhì 量liàng 言yán 。 墝qiāo 音yīn 敲qiāo ， 瘠jí 土tǔ 也yě 。 有yǒu 數shù 即jí 有yǒu 軌guǐ ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 ， 謂wèi 有yǒu 通tōng 過guò 調diào 查chá 統tǒng 計jì 而ér 得dé 之zhī 數shù 據jù 。 尹yǐn 注zhù 所suǒ 謂wèi「 國guó 之zhī 廣guǎng 狹xiá 、 肥féi 墝qiāo ， 人rén 之zhī 所suǒ 食shí 多duō 少shǎo ， 其qí 數shù 君jūn 素sù 皆jiē 知zhī 之zhī 」是shì 也yě 。 此cǐ 謂wèi 善shàn 為wèi 國guó 者zhě ， 當dāng 以yǐ 嚴yán 守shǒu 國guó 穀gǔ 為wèi 惟wéi 一yī 要yào 政zhèng ， 而ér 調diào查chá 統tǒng 計jì 又yòu 為wèi 守shǒu 穀gǔ 之zhī 最zuì 可kě 靠kào 的de 方fāng 法fǎ 。 此cǐ 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 所suǒ 以yǐ謂wèi 「 不bù 通tōng 於yú 軌guǐ 數shù 而ér 欲yù 為wèi 國guó 不bù 可kě 」 也yě 。

〔 四sì 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 曰yuē 」 字zì 上shàng 當dāng 脫tuō 「桓huán 公gōng 曰yuē 云yún 云yún 」 及jí 「 管guǎn 子zi 對duì 」 等děng 字zì ， 「 曰yuē 」 以yǐ 下xià 乃nǎi 管guǎn 子zi 語yǔ。

〔 五wǔ 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 積jī 委wěi 」 二èr 字zì 連lián 用yòng， 謂wèi 儲chǔ 蓄xù 也yě ， 一yī 作zuò 「 委wěi 積jī 」 ，《

管guǎn 子zi ． 幼yòu 官guān 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 量liàng 委wěi 積jī 之zhī 多duō寡guǎ 」 是shì 也yě 。 公gōng 錢qián 即jí 公gōng 幣bì ， 解jiě 已yǐ 見jiàn《

山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 。 此cǐ 守shǒu 穀gǔ 之zhī 第dì 一yī 步bù 驟zhòu 也yě。 其qí 法fǎ ： 以yǐ 縣xiàn 為wèi 單dān 位wèi ， 調diào 查chá 其qí 土tǔ 地dì 之zhī 廣guǎng 狹xiá 肥féi 墝qiāo 、 人rén 之zhī 所suǒ食shí 多duō 少shǎo 而ér 統tǒng 計jì 之zhī ， 以yǐ 為wèi 積jī 委wěi 貨huò 幣bì 之zhī 根gēn 據jù 。 即jí 下xià 文wén 所suǒ 謂wèi 「布bù 幣bì 於yú 國guó ， 幣bì 為wèi 一yī 國guó 陸lù 地dì 之zhī 數shù 」 者zhě 也yě 。 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 各gè 於yú縣xiàn 州zhōu 里lǐ 蓄xù 積jī 錢qián 幣bì 。 所suǒ 謂wèi 萬wàn 室shì 之zhī 邑yì 必bì 有yǒu 萬wàn 鍾zhōng 之zhī 藏cáng ， 藏cáng 繈qiǎng 千qiān萬wàn ， 千qiān 室shì 之zhī 邑yì 必bì 有yǒu 千qiān 鍾zhōng 之zhī 藏cáng ， 藏cáng 繈qiǎng 百bǎi 萬wàn 。 」 又yòu 曰yuē ： 「 公gōng錢qián 即jí 積jī 委wěi 之zhī 幣bì 。 」 其qí 說shuō 是shì 也yě 。 然rán 後hòu 以yǐ 此cǐ 所suǒ 積jī 委wěi 之zhī 公gōng 錢qián ，貸dài 之zhī 於yú 縣xiàn 中zhōng 州zhōu 里lǐ 之zhī 農nóng 夫fū 。 《 巨jù （ 筴cè ） 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》 云yún ： 「 謂wèi百bǎi 畝mǔ 之zhī 夫fū ： 子zi 之zhī 筴cè 率lǜ 二èr 十shí 七qī 日rì 為wèi 子zi 之zhī 春chūn 事shì ， 資zī 子zi 之zhī 幣bì 。」 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 云yún ： 「 然rán 後hòu 調diào 立lì 環huán 乘chéng 之zhī 幣bì ， 田tián 軌guǐ 之zhī 有yǒu 餘yú於yú 其qí 人rén 食shí 者zhě 謹jǐn 置zhì 公gōng 幣bì 焉yān ， 大dà 家jiā 眾zhòng ， 小xiǎo 家jiā 寡guǎ 。 」 即jí 受shòu 公gōng 錢qián之zhī 義yì 矣yǐ 。

〔 六liù 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 去qù ， 減jiǎn 也yě ， 丘qiū 呂lǚ反fǎn 。 一yī 其qí 穀gǔ 價jià 以yǐ 收shōu 藏cáng 之zhī 。 言yán 先xiān 貯zhù 幣bì 於yú 縣xiàn 邑yì ， 當dāng 秋qiū 時shí ， 下xià令lìng 收shōu 糴dí 也yě 。 則zé 魏wèi 李lǐ 悝kuī 行xíng 平píng 糴dí 之zhī 法fǎ ， 上shàng 熟shú 糴dí 三sān 捨shě 一yī ， 中zhōng 熟shú糴dí 二èr 捨shě 一yī ， 下xià 熟shú 中zhōng 分fēn 之zhī ， 蓋gài 出chū 於yú 此cǐ 。 今jīn 言yán 『 去qù 三sān 之zhī 一yī 』者zhě ， 約yuē 中zhōng 熟shú 為wèi 准zhǔn 耳ěr 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 『 去qù 』 有yǒu 藏cáng 義yì 。 《左zuǒ 傳chuán 》 昭zhāo 十shí 九jiǔ 年nián『

紡fǎng 焉yān 以yǐ 度dù 而ér 去qù 之zhī 』 ， 疏shū ： 『 去qù 即jí 藏cáng也yě 。 《 字zì 書shū 》 去qù 作zuò ? ， 謂wèi 掌zhǎng 物wù 也yě 。 今jīn 關guān 西xī 仍réng 呼hū 為wèi ? ， 東dōng人rén 輕qīng 言yán 為wèi 去qù 。 』 《 漢hàn 書shū ． 蘇sū 武wǔ 傳chuán 》 『 掘jué 野yě 鼠shǔ ， 去qù 中zhōng 實shí 而ér食shí 之zhī 。 』 顏yán 師shī 古gǔ 曰yuē 『 去qù ， 謂wèi 藏cáng 之zhī 也yě 。 』 此cǐ 言yán 『 泰tài 秋qiū 國guó 穀gǔ去qù 參cān 之zhī 一yī 』 ， 謂wèi 藏cáng 三sān 分fēn 之zhī 一yī 於yú 民mín 間jiān 也yě 。 尹yǐn 注zhù 『 去qù ， 減jiǎn 也yě』 ， 疑yí 『 減jiǎn 』 乃nǎi 『 藏cáng 』 字zì 之zhī 誤wù 。 《 三sān 國guó 志zhì ． 華huá 佗tuó 傳chuán 》 『無wú 急jí 去qù 藥yào 』 ， 裴péi 松sōng 之zhī 云yún ： 『 古gǔ 語yǔ 以yǐ 藏cáng 為wèi 去qù 。 』 尹yǐn 知zhī 此cǐ 與yǔ李lǐ 悝kuī 平píng 糴dí 法fǎ 相xiāng 同tóng ， 甚shèn 有yǒu 見jiàn 地dì 。 然rán 謂wèi 『 李lǐ 悝kuī 平píng 糴dí 之zhī 法fǎ 蓋gài 出chū于yú 此cǐ 』 ， 則zé 不bù 免miǎn 先xiān 後hòu 倒dào 置zhì 耳ěr 。 非fēi 李lǐ 悝kuī 出chū 於yú 此cǐ ， 乃nǎi 依yī 託tuō 本běn篇piān 及jí《

管guǎn 子zi 輕qīng 重zhòng 》 諸zhū 篇piān 者zhě 乃nǎi 李lǐ 悝kuī 之zhī 私sī 淑shū 耳ěr。 」 元yuán 材cái 案àn ： 去qù 乃nǎi 本běn 書shū 常cháng 用yòng 術shù 語yǔ 。 《 巨jù （ 筴cè ） 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》云yún ： 「 國guó 穀gǔ 之zhī 重zhòng 去qù 分fēn 。 」 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 云yún ： 「 去qù 其qí 田tián 賦fù以yǐ 租zū 其qí 山shān 。 」 《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》 云yún ： 「 豐fēng 之zhī 筴cè 數shù 十shí 去qù 九jiǔ 。 」本běn 篇piān 下xià 文wén 云yún ： 「 穀gǔ 賈jiǎ 去qù 上shàng 歲suì 之zhī 分fēn 。 」 「 五wǔ 穀gǔ 相xiāng 靡mí 而ér 重zhòng 去qù什shén 三sān 。 」 「 君jūn 出chū 穀gǔ ， 什shén 而ér 去qù 七qī 。 」 「 萬wàn 物wù 財cái 物wù 去qù 什shén 二èr 。」 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 云yún ： 「 若ruò 此cǐ 則zé 絓guà 絲sī 之zhī 籍jí 去qù 分fēn 而ér 斂liǎn 矣yǐ 。 」「 而ér 靡mí 弊bì 之zhī 用yòng ， 日rì 去qù 千qiān 金jīn 之zhī 積jī 。 」 皆jiē 當dāng 作zuò 「 減jiǎn 」 字zì 講jiǎng ，尹yǐn 說shuō 是shì 也yě 。 「 去qù 三sān 之zhī 一yī 」 ， 即jí 減jiǎn 價jià 三sān 分fēn 之zhī 一yī 。 此cǐ 乃nǎi 著zhù 者zhě所suǒ 謂wèi「

守shǒu 穀gǔ 」 之zhī 第dì 二èr 步bù 驟zhòu ， 與yǔ 《 巨jù （ 莢jiá ）乘chéng 馬mǎ 篇piān 》 「 泰tài 秋qiū 子zi 穀gǔ 大dà 登dēng 」 一yī 段duàn ， 文wén 義yì 全quán 同tóng 。 謂wèi 當dāng 秋qiū 收shōu之zhī 時shí 五wǔ 穀gǔ 豐fēng 登dēng ， 穀gǔ 必bì 多duō ， 多duō 則zé 輕qīng 而ér 賤jiàn ， 故gù 其qí 價jià 跌diē 落luò 三sān 分fēn之zhī 一yī 。 「 穀gǔ 重zhòng 一yī 也yě ， 以yǐ 藏cáng 於yú 上shàng 者zhě 」 ， 「 一yī 」 即jí 上shàng 文wén 「 穀gǔ之zhī 重zhòng 一yī 也yě ， 今jīn 九jiǔ 為wèi 餘yú 」 之zhī 一yī ， 謂wèi 一yī 本běn 也yě 。 民mín 有yǒu 餘yú 則zé 輕qīng 之zhī， 故gù 人rén 君jūn 斂liǎn 之zhī 以yǐ 輕qīng 。 於yú 是shì 下xià 令lìng 於yú 郡jùn 縣xiàn 之zhī 屬shǔ 大dà 夫fū ： 凡fán 各gè 里lǐ各gè 邑yì 均jūn 須xū 按àn 照zhào 曩nǎng 昔xī 所suǒ 受shòu 公gōng 錢qián 之zhī 數shù ， 以yǐ 穀gǔ 准zhǔn 幣bì ， 而ér 分fēn 別bié 籍jí入rù 之zhī 。 如rú 此cǐ 則zé 國guó 穀gǔ 三sān 分fēn ， 而ér 二èr 分fēn 在zài 上shàng 矣yǐ 。 當dāng 此cǐ 之zhī 時shí ， 國guó穀gǔ 之zhī 價jià 本běn 僅jǐn 為wèi 一yī ， 但dàn 以yǐ 三sān 分fēn 之zhī 二èr 為wèi 政zhèng 府fǔ 所suǒ 獨dú 占zhàn ， 聚jù 則zé 重zhòng， 故gù 一yī 屆jiè 泰tài 春chūn ， 則zé 國guó 穀gǔ 之zhī 價jià 必bì 重zhòng 於yú 泰tài 秋qiū ， 此cǐ 乃nǎi 一yī 定dìng 之zhī 理lǐ也yě 。 下xià 文wén 「 吾wú 國guó 歲suì 非fēi 凶xiōng 也yě ， 以yǐ 幣bì 藏cáng 之zhī ， 故gù 國guó 穀gǔ 倍bèi 重zhòng 」 ，義yì 與yǔ 此cǐ 同tóng 。 郭guō 說shuō 失shī 之zhī 。

〔 七qī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 「 守shǒu 穀gǔ 」 之zhī 第dì 三sān步bù 驟zhòu 也yě 。 市shì ● 即jí 市shì 價jià ， 說shuō 已yǐ 詳xiáng《

巨jù （ 筴cè ） 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》 。 泰tài 春chūn 穀gǔ 價jià 既jì 已yǐ倍bèi 重zhòng ， 泰tài 夏xià 必bì 更gèng 高gāo 漲zhǎng ， 人rén 民mín 處chù 此cǐ 青qīng 黃huáng 不bù 接jiē 之zhī 時shí ， 勢shì 非fēi 舉jǔ債zhài 難nán 以yǐ 進jìn 行xíng 生shēng 產chǎn 。 政zhèng 府fǔ 乃nǎi 乘chéng 此cǐ 時shí ， 將jiāng 去qù 秋qiū 所suǒ 收shōu 斂liǎn 之zhī 穀gǔ ，按àn 照zhào 現xiàn 行xíng 市shì 價jià 貸dài 之zhī 於yú 民mín ， 以yǐ 為wèi 其qí 耕gēng 治zhì 田tián 土tǔ 之zhī 資zī 。 「 民mín 皆jiē受shòu 上shàng 谷gǔ 」 者zhě ， 因yīn 國guó 穀gǔ 三sān 分fēn 之zhī 二èr 皆jiē 為wèi 政zhèng 府fǔ 所suǒ 獨dú 占zhàn ， 富fù 商shāng 蓄xù賈jiǎ 無wú 所suǒ 牟móu 大dà 利lì ， 故gù 貸dài 穀gǔ 者zhě 不bù 得dé 不bù 向xiàng 政zhèng 府fǔ 進jìn 行xíng 。 《 國guó 蓄xù 篇piān》 所suǒ 謂wèi 「 耒lěi 耜sì 械xiè 器qì 種zhǒng 饟xiǎng 糧liáng 食shí 畢bì 取qǔ 贍shàn 於yú 君jūn 」 ， 即jí 此cǐ 意yì 也yě 。

〔 八bā 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 言yán 當dāng 春chūn 穀gǔ 貴guì 之zhī 時shí， 計jì 其qí 價jià 以yǐ 穀gǔ 賦fù 與yǔ 人rén ， 秋qiū 則zé 斂liǎn 其qí 幣bì 。 雖suī 設shè 此cǐ 令lìng ， 本běn 意yì 收shōu其qí 穀gǔ 。 人rén 既jì 無wú 幣bì ， 請qǐng 輸shū 穀gǔ ， 故gù 歸guī 於yú 上shàng 。 」 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ：「 『 三sān 』 疑yí 作zuò 『 一yī 』 ， 『 有yǒu 』 『 又yòu 』 同tóng 。 」 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ：「 今jīn 當dāng 為wèi 令lìng ， 字zì 之zhī 誤wù 也yě 。 」 戴dài 望wàng 說shuō 同tóng 。 陶táo 鴻hóng 慶qìng 云yún ： 「 『田tián 』 當dāng 為wèi 『 曰yuē 』 ， 涉shè 上shàng 句jù 『 民mín 皆jiē 受shòu 上shàng 穀gǔ 以yǐ 治zhì 田tián 土tǔ 』 而ér 誤wù也yě 。 『 曰yuē 穀gǔ 之zhī 存cún 子zi 者zhě 若ruò 干gàn ， 今jīn 上shàng 斂liǎn 穀gǔ 以yǐ 幣bì 』 二èr 句jù ， 乃nǎi 上shàng令lìng 民mín 之zhī 詞cí 。 與yǔ 『 民mín 曰yuē 無wú 幣bì 以yǐ 穀gǔ 』 ， 上shàng 下xià 相xiāng 應yīng 。 《 山shān 國guó 軌guǐ篇piān 》 『 謂wèi 高gāo 田tián 之zhī 萌méng 曰yuē ： 吾wú 所suǒ 寄jì 幣bì 於yú 子zi 者zhě 若ruò 干gàn 』 ， 例lì 與yǔ 此cǐ同tóng 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 守shǒu 穀gǔ 之zhī 第dì 四sì 步bù 驟zhòu 也yě 。 「 今jīn 」 字zì 不bù 誤wù ，「 三sān 」 仍réng 當dāng 作zuò 「 三sān 」 。 尹yǐn 、 陶táo 二èr 氏shì 說shuō 皆jiē 是shì 。 惟wéi 此cǐ 文wén 本běn 云yún「 泰tài 夏xià 賦fù 穀gǔ 以yǐ 市shì ● 」 ， 與yǔ 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 夏xià 貸dài 以yǐ 收shōu 秋qiū實shí 」 ， 情qíng 形xíng 正zhèng 同tóng 。 尹yǐn 氏shì 以yǐ 「 夏xià 賦fù 」 為wèi 「 春chūn 賦fù 」 ， 未wèi 免miǎn 誤wù解jiě 。

〔 九jiǔ 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 『 重zhòng 之zhī 相xiāng 因yīn 』 ，若ruò 春chūn 時shí 穀gǔ 貴guì 與yǔ 穀gǔ 也yě 。 『 時shí 之zhī 化huà 舉jǔ 』 ， 若ruò 秋qiū 時shí 穀gǔ 賤jiàn 收shōu 穀gǔ 也yě。 因yīn 時shí 之zhī 輕qīng 重zhòng ， 無wú 不bù 以yǐ 術shù 權quán 之zhī 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 疑yí 『 獨dú委wěi 之zhī 』 下xià 脫tuō 一yī 『 民mín 』 字zì ， 民mín 謂wèi 富fù 商shāng 蓄xù 賈jiǎ ， 『 獨dú 委wěi 』 謂wèi 私sī家jiā 囤dùn 積jī 也yě 。 上shàng 文wén 『 君jūn 用yòng 大dà 夫fū 之zhī 委wěi 以yǐ 流liú 歸guī 於yú 上shàng ， 君jūn 用yòng 民mín 以yǐ時shí 歸guī 於yú 君jūn 』 ， 正zhèng 以yǐ 『 民mín 』 與yǔ 『 大dà 夫fū 』 對duì 舉jǔ 。 」 元yuán 材cái 案àn ：尹yǐn 說shuō 是shì 也yě 。 郭guō 說shuō 可kě 商shāng 。 此cǐ 蓋gài 言yán 物wù 之zhī 輕qīng 重zhòng 隨suí 時shí 而ér 變biàn 化huà 無wú 常cháng， 善shàn 者zhě 因yīn 而ér 應yīng 之zhī ， 無wú 不bù 可kě 供gōng 國guó 家jiā 經jīng 濟jì 政zhèng 策cè 之zhī 利lì 用yòng 。 《 輕qīng重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 輕qīng 重zhòng 無wú 數shù ， 物wù 發fā 而ér 應yīng 之zhī ， 聞wén 聲shēng 而ér 乘chéng 之zhī 」者zhě 也yě 。 如rú 上shàng 所suǒ 述shù ， 是shì 一yī 方fāng 面miàn 政zhèng 府fǔ 既jì 利lì 用yòng 大dà 夫fū 之zhī 委wěi 積jī （ 重zhòng之zhī 相xiāng 因yīn ） ， 使shǐ 其qí 不bù 至zhì 流liú 散sàn 於yú 外wài 而ér 歸guī 政zhèng 府fǔ 所suǒ 占zhàn 有yǒu ， 又yòu 一yī 方fāng面miàn 則zé 利lì 用yòng 春chūn 貴guì 秋qiū 賤jiàn 之zhī 時shí 變biàn （ 時shí 之zhī 化huà 舉jǔ ） ， 以yǐ 收shōu 斂liǎn 民mín 間jiān 之zhī所suǒ 藏cáng 。 前qián 者zhě 謂wèi 之zhī 「 守shǒu 流liú 」 ， 後hòu 者zhě 謂wèi 之zhī 「 守shǒu 時shí 」 。 藏cáng 輕qīng 者zhě， 謂wèi 當dāng 其qí 輕qīng 時shí ， 斂liǎn 而ér 藏cáng 之zhī ， 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 民mín 有yǒu 餘yú 則zé輕qīng 之zhī ， 故gù 人rén 君jūn 斂liǎn 之zhī 以yǐ 輕qīng 」 也yě 。 「 出chū 輕qīng 以yǐ 重zhòng 」 者zhě ， 謂wèi 既jì 已yǐ藏cáng 之zhī ， 俟qí 其qí 再zài 重zhòng 然rán 後hòu 出chū 之zhī ， 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 民mín 不bù 足zú 則zé重zhòng 之zhī ， 故gù 人rén 君jūn 散sàn 之zhī 以yǐ 重zhòng 」 也yě 。 其qí 所suǒ 以yǐ 能néng 如rú 此cǐ 者zhě ， 乃nǎi 政zhèng 府fǔ運yùn 用yòng 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè 之zhī 必bì 然rán 結jié 果guǒ 。 雖suī 有yǒu 自zì 私sī 自zì 利lì 之zhī 大dà 夫fū ， 亦yì 不bù能néng 起qǐ 而ér 獨dú 占zhàn 一yī 切qiè ， 使shǐ 幣bì 穀gǔ 之zhī 羡xiàn 皆jiē 在zài 其qí 手shǒu 中zhōng 矣yǐ ！ 「 君jūn 用yòng 民mín」 之zhī 民mín 即jí 上shàng 文wén 「 民mín 皆jiē 受shòu 上shàng 穀gǔ 以yǐ 治zhì 田tián 土tǔ 」 之zhī 民mín ， 乃nǎi 指zhǐ 從cóng 事shì農nóng 業yè 生shēng 產chǎn 之zhī 貧pín 苦kǔ 農nóng 民mín 而ér 言yán ， 與yǔ 富fù 商shāng 蓄xù 賈jiǎ 無wú 關guān 。