推荐
首页 › 书库 › 管子

第 6 / 84 回

恐kǒng 不bù 及jí , 奈nài 何hé ? 」 鮑bào 叔shū 曰yuē : 「 夫fū 施shī 伯bó 之zhī 為wèi 人rén 也yě , 敏mǐn 而ér多duō 畏wèi , 公gōng 若ruò 先xiān 反fǎn , 恐kǒng 注zhù 怨yuàn 焉yān 。 必bì 不bù 殺shā 也yě 。 」 公gōng 曰yuē : 「 諾nuò」 。 施shī 伯bó 進jìn 對duì 魯lǔ 君jūn 曰yuē : 「 管guǎn 仲zhòng 有yǒu 急jí , 其qí 事shì 不bù 濟jì , 今jīn 在zài 魯lǔ。 君jūn 其qí 致zhì 魯lǔ 之zhī 政zhèng 焉yān , 若ruò 受shòu 之zhī , 則zé 齊qí 可kě 弱ruò 也yě 。 若ruò 不bù 受shòu , 則zé殺shā 之zhī 。 殺shā 之zhī , 以yǐ 說shuō 於yú 齊qí 也yě , 與yǔ 同tóng 怒nù , 尚shàng 賢xián 於yú 已yǐ 。 」 君jūn 曰yuē諾nuò , 魯lǔ 未wèi 及jí 致zhì 政zhèng , 而ér 齊qí 之zhī 使shǐ 至zhì , 曰yuē : 「 夷yí 吾wú 與yǔ 召zhào 忽hū 也yě ,寡guǎ 人rén 之zhī 賊zéi 也yě , 今jīn 在zài 魯lǔ , 寡guǎ 人rén 願yuàn 生shēng 得dé 之zhī , 若ruò 不bù 得dé 也yě , 是shì 君jūn與yǔ 寡guǎ 人rén 賊zéi 比bǐ 也yě 。 魯lǔ 君jūn 問wèn 施shī 伯bó , 施shī 伯bó 曰yuē : 「 君jūn 與yǔ 之zhī , 臣chén 聞wén齊qí 君jūn 惕tì 而ér 前qián 驕jiāo , 雖suī 得dé 賢xián , 庸yōng 必bì 能néng 用yòng 之zhī 乎hū ? 及jí 齊qí 君jūn 之zhī 能néng 用yòng之zhī 也yě , 管guǎn 子zi 之zhī 事shì 濟jì 也yě 。 夫fū 管guǎn 仲zhòng 天tiān 下xià 之zhī 大dà 聖shèng 也yě , 今jīn 彼bǐ 反fǎn 齊qí, 天tiān 下xià 皆jiē 鄉xiāng 之zhī , 豈qǐ 獨dú 魯lǔ 乎hū ? 今jīn 若ruò 殺shā 之zhī , 此cǐ 鮑bào 叔shū 之zhī 友yǒu 也yě ,鮑bào 叔shū 因yīn 此cǐ 以yǐ 作zuò 難nán , 君jūn 必bì 不bù 能néng 待dài 也yě , 不bù 如rú 與yǔ 之zhī 。 」 魯lǔ 君jūn 乃nǎi遂suì 束shù 縛fù 管guǎn 仲zhòng 與yǔ 召zhào 忽hū , 管guǎn 仲zhòng 謂wèi 召zhào 忽hū 曰yuē : 「 子zi 懼jù 乎hū ? 」 召zhào 忽hū曰yuē : 「 何hé 懼jù 乎hū ? 吾wú 不bù 蚤zǎo 死sǐ , 將jiāng 胥xū 有yǒu 所suǒ 定dìng 也yě 。 今jīn 既jì 定dìng 矣yǐ ,令lìng 子zi 相xiāng 齊qí 之zhī 左zuǒ , 必bì 令lìng 忽hū 相xiāng 齊qí 之zhī 右yòu , 雖suī 然rán , 殺shā 君jūn 而ér 用yòng 吾wú 身shēn, 是shì 再zài 辱rǔ 我wǒ 也yě 。 子zi 為wèi 生shēng 臣chén , 忽hū 為wèi 死sǐ 臣chén , 忽hū 也yě 知zhī 得dé 萬wàn 乘chéng 之zhī政zhèng 而ér 死sǐ , 公gōng 子zi 糾jiū 可kě 謂wèi 有yǒu 死sǐ 臣chén 矣yǐ 。 子zi 生shēng 而ér 霸bà 諸zhū 侯hóu , 公gōng 子zi 糾jiū可kě 謂wèi 有yǒu 生shēng 臣chén 矣yǐ 。 死sǐ 者zhě 成chéng 行xíng 。 生shēng 者zhě 成chéng 名míng ; 名míng 不bù 兩liǎng 立lì , 行xíng 不bù虛xū 至zhì , 子zi 其qí 勉miǎn 之zhī , 死sǐ 生shēng 有yǒu 分fēn 矣yǐ 」 。 乃nǎi 行xíng 入rù 齊qí 境jìng , 自zì 刎wěn 而ér死sǐ 。 管guǎn 仲zhòng 遂suì 入rù , 君jūn 子zi 聞wén 之zhī 曰yuē : 「 召zhào 忽hū 之zhī 死sǐ 也yě , 賢xián 其qí 生shēng 也yě, 管guǎn 仲zhòng 之zhī 生shēng 也yě , 賢xián 其qí 死sǐ 也yě 。 」 或huò 曰yuē : 明míng 年nián , 襄xiāng 公gōng 逐zhú 小xiǎo 白bái, 小xiǎo 白bái 走zǒu 莒jǔ 。 三sān 年nián , 襄xiāng 公gōng 薨hōng , 公gōng 子zi 糾jiū 踐jiàn 位wèi 。 國guó 人rén 召zhào 小xiǎo 白bái, 鮑bào 叔shū 曰yuē : 「 胡hú 不bù 行xíng 矣yǐ 」 。 小xiǎo 白bái 曰yuē : 「 不bù 可kě , 夫fū 管guǎn 仲zhòng 知zhī, 召zhào 忽hū 強qiáng 武wǔ , 雖suī 國guó 人rén 召zhào 我wǒ , 我wǒ 猶yóu 不bù 得dé 入rù 也yě 。 」 鮑bào 叔shū 曰yuē :「 管guǎn 仲zhòng 得dé 行xíng 其qí 知zhī 於yú 國guó , 國guó 可kě 謂wèi 亂luàn 乎hū ? 召zhào 忽hū 強qiáng 武wǔ , 豈qǐ 能néng 獨dú圖tú 我wǒ 哉zāi ? 」 小xiǎo 白bái 曰yuē : 「 夫fū 雖suī 不bù 得dé 行xíng 其qí 知zhī , 豈qǐ 且qiě 不bù 有yǒu 焉yān 乎hū? 召zhào 忽hū 雖suī 不bù 得dé 眾zhòng , 其qí 及jí 豈qǐ 不bù 足zú 以yǐ 圖tú 我wǒ 哉zāi ? 」 鮑bào 叔shū 對duì 曰yuē :「 夫fū 國guó 之zhī 亂luàn 也yě , 智zhì 人rén 不bù 得dé 作zuò 內nèi 事shì , 朋péng 友yǒu 不bù 能néng 相xiāng 合hé 摎jiū , 而ér國guó 乃nǎi 可kě 圖tú 也yě 。 」 乃nǎi 命mìng 車chē 駕jià , 鮑bào 叔shū 御yù 小xiǎo 白bái 乘chéng 而ér 出chū 於yú 莒jǔ 。 小xiǎo白bái 曰yuē : 「 夫fū 二èr 人rén 者zhě , 奉fèng 君jūn 令lìng , 吾wú 不bù 可kě 以yǐ 試shì 也yě 。 」 乃nǎi 將jiāng 下xià。 鮑bào 叔shū 履lǚ 其qí 足zú 曰yuē : 「 事shì 之zhī 濟jì 也yě , 在zài 此cǐ 時shí , 事shì 若ruò 不bù 濟jì , 老lǎo臣chén 死sǐ 之zhī , 公gōng 子zi 猶yóu 之zhī 免miǎn 也yě 。 」 乃nǎi 行xíng 。 至zhì 於yú 邑yì 郊jiāo , 鮑bào 叔shū 令lìng 車chē二èr 十shí 乘chéng 先xiān , 十shí 乘chéng 後hòu 。 鮑bào 叔shū 乃nǎi 告gào 小xiǎo 白bái 曰yuē : 「 夫fū 國guó 之zhī 疑yí , 二èr三sān 子zi 莫mò 忍rěn 老lǎo 臣chén , 事shì 之zhī 未wèi 濟jì 也yě , 老lǎo 臣chén 是shì 以yǐ 塞sāi 道dào 」 鮑bào 叔shū 乃nǎi 誓shì曰yuē : 「 事shì 之zhī 濟jì 也yě , 聽tīng 我wǒ 令lìng ; 事shì 之zhī 不bù 濟jì 也yě , 免miǎn 公gōng 子zi 者zhě 為wèi 上shàng, 死sǐ 者zhě 為wèi 下xià , 吾wú 以yǐ 五wǔ 乘chéng 之zhī 實shí 距jù 路lù 。 鮑bào 叔shū 乃nǎi 為wèi 前qián 驅qū , 遂suì 入rù國guó , 逐zhú 公gōng 子zi 糾jiū 。 管guǎn 仲zhòng 射shè 小xiǎo 白bái , 中zhōng 鉤gōu , 管guǎn 仲zhòng 與yǔ 公gōng 子zi 糾jiū 召zhào 忽hū遂suì 走zǒu 魯lǔ 。 桓huán 公gōng 踐jiàn 位wèi , 魯lǔ 伐fá 齊qí , 納nà 公gōng 子zi 糾jiū 而ér 不bù 能néng 。 桓huán 公gōng 二èr年nián 踐jiàn 位wèi , 召zhào 管guǎn 仲zhòng , 管guǎn 仲zhòng 至zhì , 公gōng 問wèn 曰yuē : 「 社shè 稷jì 可kě 定dìng 乎hū ? 」管guǎn 仲zhòng 對duì 曰yuē : 「 君jūn 霸bà 王wáng , 社shè 稷jì 定dìng , 君jūn 不bù 霸bà 王wáng , 社shè 稷jì 不bù 定dìng 。」 公gōng 曰yuē : 「 吾wú 不bù 敢gǎn 至zhì 於yú 此cǐ 其qí 大dà 也yě , 定dìng 社shè 稷jì 而ér 已yǐ 。 」 管guǎn 仲zhòng又yòu 請qǐng 。 君jūn 曰yuē :「

不bù 能néng 。 」 管guǎn 仲zhòng 辭cí 於yú 君jūn 曰yuē : 「 君jūn 免miǎn 臣chén 於yú 死sǐ , 臣chén 之zhī 幸xìng 也yě ;然rán 臣chén 之zhī 不bù 死sǐ 糾jiū 也yě , 為wèi 欲yù 定dìng 社shè 稷jì 也yě , 社shè 稷jì 不bù 定dìng , 臣chén 祿lù 齊qí 國guó之zhī 政zhèng 而ér 不bù 死sǐ 糾jiū 也yě , 臣chén 不bù 敢gǎn 。 乃nǎi 走zǒu 出chū , 至zhì 門mén , 公gōng 召zhào 管guǎn 仲zhòng 。管guǎn 仲zhòng 反fǎn 。 公gōng 汗hàn 出chū 曰yuē : 「 勿wù 已yǐ , 其qí 勉miǎn 霸bà 乎hū ? 」 管guǎn 仲zhòng 再zài 拜bài 稽qǐ首shǒu 而ér 起qǐ 曰yuē : 「 今jīn 日rì 君jūn 成chéng 霸bà , 臣chén 貪tān 承chéng 命mìng , 趨qū 立lì 於yú 相xiāng 位wèi , 乃nǎi令lìng 五wǔ 官guān 行xíng 事shì 。 異yì 日rì , 公gōng 告gào 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 欲yù 以yǐ 諸zhū 侯hóu 之zhī 間jiān 無wú 事shì也yě , 小xiǎo 修xiū 兵bīng 革gé 。 」 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 不bù 可kě , 百bǎi 姓xìng 病bìng , 公gōng 先xiān 與yǔ 百bǎi姓xìng , 而ér 藏cáng 其qí 兵bīng , 與yǔ 其qí 厚hòu 於yú 兵bīng , 不bù 如rú 厚hòu 於yú 人rén , 齊qí 國guó 之zhī 社shè 稷jì未wèi 定dìng , 公gōng 未wèi 始shǐ 於yú 人rén , 而ér 始shǐ 於yú 兵bīng , 外wài 不bù 親qīn 於yú 諸zhū 侯hóu , 內nèi 不bù 親qīn於yú 民mín 。 」 公gōng 曰yuē : 「 諾nuò , 政zhèng 未wèi 能néng 有yǒu 行xíng 也yě 。 」 二èr 年nián , 桓huán 公gōng 彌mí亂luàn , 又yòu 告gào 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 欲yù 繕shàn 兵bīng 。 」 管guǎn 仲zhòng 又yòu 曰yuē : 「 不bù 可kě 。 」公gōng 不bù 聽tīng , 果guǒ 為wèi 兵bīng 。 桓huán 公gōng 與yǔ 宋sòng 夫fū 人rén 飲yǐn 船chuán 中zhōng , 夫fū 人rén 蕩dàng 船chuán 而ér 懼jù公gōng , 公gōng 怒nù , 出chū 之zhī , 宋sòng 受shòu 而ér 嫁jià 之zhī 蔡cài 侯hóu 。 明míng 年nián , 公gōng 怒nù , 告gào 管guǎn仲zhòng 曰yuē : 「 欲yù 伐fá 宋sòng 。 」 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 不bù 可kě , 臣chén 聞wén 內nèi 政zhèng 不bù 修xiū ,外wài 舉jǔ 事shì 不bù 濟jì 。 」 公gōng 不bù 聽tīng , 果guǒ 伐fá 宋sòng , 諸zhū 侯hóu 興xìng 兵bīng 而ér 救jiù 宋sòng , 大dà敗bài 齊qí 師shī ; 公gōng 怒nù , 歸guī 告gào 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 請qǐng 修xiū 兵bīng 革gé , 吾wú 士shì 不bù 練liàn ,吾wú 兵bīng 不bù 實shí , 諸zhū 侯hóu 故gù 敢gǎn 救jiù 吾wú 讎chóu , 內nèi 修xiū 兵bīng 革gé 。 」 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「不bù 可kě , 齊qí 國guó 危wēi 矣yǐ , 內nèi 奪duó 民mín 用yòng , 士shì 勸quàn 於yú 勇yǒng , 外wài 亂luàn 之zhī 本běn 也yě 。外wài 犯fàn 諸zhū 侯hóu , 民mín 多duō 怨yuàn 也yě , 為wèi 義yì 之zhī 士shì , 不bù 入rù 齊qí 國guó , 安ān 得dé 無wú 危wēi。 」 鮑bào 叔shū 曰yuē : 「 公gōng 必bì 用yòng 夷yí 吾wú 之zhī 言yán 。 」 公gōng 不bù 聽tīng , 乃nǎi 令lìng 四sì 封fēng之zhī 內nèi 修xiū 兵bīng , 關guān 市shì 之zhī 政zhèng 侈chǐ 之zhī , 公gōng 乃nǎi 遂suì 以yǐ 勇yǒng 授shòu 祿lù 。 鮑bào 叔shū 謂wèi 管guǎn仲zhòng 曰yuē : 「 異yì 日rì 者zhě , 公gōng 許xǔ 子zi 霸bà , 今jīn 國guó 彌mí 亂luàn , 子zi 將jiāng 何hé 如rú ? 」管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 吾wú 君jūn 惕tì , 其qí 智zhì 多duō 誨huì , 姑gū 少shǎo 胥xū 其qí 自zì 及jí 也yě 。 」 鮑bào叔shū 曰yuē : 「 比bǐ 其qí 自zì 及jí 也yě , 國guó 無wú 闕què 亡wáng 乎hū ? 」 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 未wèi 也yě, 國guó 中zhōng 之zhī 政zhèng , 夷yí 吾wú 尚shàng 微wēi 為wèi 焉yān , 亂luàn 乎hū 尚shàng 可kě 以yǐ 待dài 。 外wài 諸zhū 侯hóu 之zhī佐zuǒ 既jì 無wú , 有yǒu 吾wú 二èr 人rén 者zhě , 未wèi 有yǒu 敢gǎn 犯fàn 我wǒ 者zhě 。 」 明míng 年nián , 朝cháo 之zhī 爭zhēng祿lù 相xiāng 刺cì 裚jì 領lǐng 而ér 刎wěn 頸jǐng 者zhě 不bù 絕jué 。 鮑bào 叔shū 謂wèi 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 國guó 死sǐ 者zhě 眾zhòng矣yǐ , 毋wú 乃nǎi 害hài 乎hū ? 」 管guǎn 仲zhòng 曰yuē :「

安ān 得dé 已yǐ 然rán , 此cǐ 皆jiē 其qí 貪tān 民mín 也yě , 夷yí 吾wú 之zhī 所suǒ 患huàn 者zhě , 諸zhū 侯hóu 之zhī 為wèi義yì 者zhě 莫mò 肯kěn 入rù 齊qí , 齊qí 之zhī 為wèi 義yì 者zhě 莫mò 肯kěn 仕shì , 此cǐ 夷yí 吾wú 之zhī 所suǒ 患huàn 也yě 。若ruò 夫fū 死sǐ 者zhě 。 吾wú 安ān 用yòng 而ér 愛ài 之zhī 。 」 公gōng 又yòu 內nèi 修xiū 兵bīng 。 三sān 年nián , 桓huán 公gōng將jiāng 伐fá 魯lǔ , 曰yuē : 「 魯lǔ 與yǔ 寡guǎ 人rén 近jìn , 於yú 是shì 其qí 救jiù 宋sòng 也yě 疾jí , 寡guǎ 人rén 且qiě誅zhū 焉yān 。 」 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 不bù 可kě , 臣chén 聞wén 有yǒu 土tǔ 之zhī 君jūn , 不bù 勤qín 於yú 兵bīng ,不bù 忌jì 於yú 辱rǔ , 不bù 輔fǔ 其qí 過guò , 則zé 社shè 稷jì 安ān , 勤qín 於yú 兵bīng , 忌jì 於yú 辱rǔ , 輔fǔ其qí 過guò , 則zé 社shè 稷jì 危wēi 。 」 公gōng 不bù 聽tīng , 興xìng 師shī 伐fá 魯lǔ , 造zào 於yú 長zhǎng 勺sháo , 魯lǔ莊zhuāng 公gōng 興xìng 師shī 逆nì 之zhī , 大dà 敗bài 之zhī 。 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 吾wú 兵bīng 猶yóu 尚shàng 少shǎo , 吾wú 參cān圍wéi 之zhī , 安ān 能néng 圉yǔ 我wǒ 。 」 四sì 年nián , 修xiū 兵bīng , 同tóng 甲jiǎ 十shí 萬wàn , 車chē 五wǔ 千qiān 乘chéng。 謂wèi 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 吾wú 士shì 既jì 練liàn , 吾wú 兵bīng 既jì 多duō , 寡guǎ 人rén 欲yù 服fú 魯lǔ 。 」管guǎn 仲zhòng 喟kuì 然rán 嘆tàn 曰yuē : 「 齊qí 國guó 危wēi 矣yǐ , 君jūn 不bù 競jìng 於yú 德dé 而ér 競jìng 於yú 兵bīng , 天tiān下xià 之zhī 國guó , 帶dài 甲jiǎ 十shí 萬wàn 者zhě 不bù 鮮xiān 矣yǐ , 吾wú 欲yù 發fā 小xiǎo 兵bīng 以yǐ 服fú 大dà 兵bīng , 內nèi失shī 吾wú 眾zhòng , 諸zhū 侯hóu 設shè 備bèi , 吾wú 人rén 設shè 軸zhóu , 國guó 欲yù 無wú 危wēi , 得dé 已yǐ 乎hū ? 」公gōng 不bù 聽tīng , 果guǒ 伐fá 魯lǔ , 魯lǔ 不bù 敢gǎn 戰zhàn , 去qù 國guó 五wǔ 十shí 里lǐ 而ér 為wèi 之zhī 關guān 。 魯lǔ請qǐng 比bǐ 於yú 關guān 內nèi , 以yǐ 從cóng 於yú 齊qí , 齊qí 亦yì 毋wú 復fù 侵qīn 魯lǔ , 桓huán 公gōng 許xǔ 諾nuò 。 魯lǔ人rén 請qǐng 盟méng 曰yuē : 「 魯lǔ , 小xiǎo 國guó 也yě , 固gù 不bù 帶dài 劍jiàn , 今jīn 而ér 帶dài 劍jiàn , 是shì 交jiāo兵bīng 聞wén 於yú 諸zhū 侯hóu , 君jūn 不bù 如rú 已yǐ , 請qǐng 去qù 兵bīng 。 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 諾nuò 。 」 乃nǎi令lìng 從cóng 者zhě 毋wú 以yǐ 兵bīng 。 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 不bù 可kě , 諸zhū 侯hóu 加jiā 忌jì 於yú 君jūn , 君jūn 如rú是shì 以yǐ 退tuì 可kě , 君jūn 果guǒ 弱ruò 魯lǔ 君jūn , 諸zhū 侯hóu 又yòu 加jiā 貪tān 於yú 君jūn , 後hòu 有yǒu 事shì , 小xiǎo國guó 彌mí 堅jiān , 大dà 國guó 設shè 備bèi , 非fēi 齊qí 國guó 之zhī 利lì 也yě 。 」 桓huán 公gōng 不bù 聽tīng , 管guǎn 仲zhòng又yòu 諫jiàn 曰yuē : 「 君jūn 必bì 不bù 去qù 魯lǔ , 胡hú 不bù 用yòng 兵bīng , 曹cáo 劌guì 之zhī 為wèi 人rén 也yě , 堅jiān強qiáng 以yǐ 忌jì , 不bù 可kě 以yǐ 約yuē 取qǔ 也yě 。 桓huán 公gōng 不bù 聽tīng , 果guǒ 與yǔ 之zhī 遇yù , 莊zhuāng 公gōng 自zì懷huái 劍jiàn , 曹cáo 劌guì 亦yì 懷huái 劍jiàn 踐jiàn 壇tán , 莊zhuāng 公gōng 抽chōu 劍jiàn 其qí 懷huái 曰yuē : 「 魯lǔ 之zhī 境jìng 去qù國guó 五wǔ 十shí 里lǐ , 亦yì 無wú 不bù 死sǐ 而ér 已yǐ 。 」 左zuǒ 揕zhèn 桓huán 公gōng , 右yòu 自zì 承chéng , 曰yuē :「 均jūn 之zhī 死sǐ 也yě , 戮lù 死sǐ 於yú 君jūn 前qián 。 」 管guǎn 仲zhòng 走zǒu 君jūn , 曹cáo 劌guì 抽chōu 劍jiàn 當dāng 兩liǎng階jiē 之zhī 間jiān 曰yuē : 「 二èr 君jūn 將jiāng 改gǎi 圖tú , 無wú 有yǒu 進jìn 者zhě 。 」 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 君jūn與yǔ 地dì , 以yǐ 汶wèn 為wèi 竟jìng 。 」 桓huán 公gōng 許xǔ 諾nuò , 以yǐ 汶wèn 為wèi 竟jìng 而ér 歸guī 。 桓huán 公gōng 歸guī而ér 修xiū 於yú 政zhèng , 不bù 修xiū 於yú 兵bīng 革gé , 自zì 圉yǔ 辟pì 人rén , 以yǐ 過guò 弭mǐ 師shī 。 五wǔ 年nián ,宋sòng 伐fá 杞qǐ , 桓huán 公gōng 謂wèi 管guǎn 仲zhòng 與yǔ 鮑bào 叔shū 曰yuē : 「 夫fū 宋sòng , 寡guǎ 人rén 固gù 欲yù 伐fá 之zhī, 無wú 若ruò 諸zhū 侯hóu 何hé ? 夫fū 杞qǐ , 明míng 王wáng 之zhī 後hòu 也yě , 今jīn 宋sòng 伐fá 之zhī , 予yǔ 欲yù 救jiù之zhī , 其qí 可kě 乎hū ? 」 管guǎn 仲zhòng 對duì 曰yuē : 「 不bù 可kě , 臣chén 聞wén 內nèi 政zhèng 之zhī 不bù 修xiū ,外wài 舉jǔ 義yì 則zé 不bù 信xìn , 君jūn 將jiāng 外wài 舉jǔ 義yì , 以yǐ 行xíng 先xiān 之zhī , 則zé 諸zhū 侯hóu 可kě 令lìng 附fù。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 於yú 此cǐ 不bù 救jiù , 後hòu 無wú 以yǐ 伐fá 宋sòng 。 」 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「諸zhū 侯hóu 之zhī 君jūn , 不bù 貪tān 於yú 土tǔ , 貪tān 於yú 土tǔ , 必bì 勤qín 於yú 兵bīng , 勤qín 於yú 兵bīng , 必bì病bìng 於yú 民mín , 民mín 病bìng 則zé 多duō 軸zhóu , 夫fū 軸zhóu 密mì 而ér 後hòu 動dòng 者zhě 勝shèng , 軸zhóu 則zé 不bù 信xìn 於yú民mín , 夫fū 不bù 信xìn 於yú 民mín 則zé 亂luàn , 內nèi 動dòng 則zé 危wēi 於yú 身shēn , 是shì 以yǐ 古gǔ 之zhī 人rén 聞wén 先xiān王wáng 之zhī 道dào 者zhě , 不bù 競jìng 於yú 兵bīng 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 然rán 則zé 奚xī 若ruò ? 」 管guǎn 仲zhòng對duì 曰yuē : 「 以yǐ 臣chén 則zé 不bù , 而ér 令lìng 人rén 以yǐ 重zhòng 幣bì 使shǐ 之zhī , 使shǐ 之zhī 而ér 不bù 可kě ,君jūn 受shòu 而ér 封fēng 之zhī , 桓huán 公gōng 問wèn 鮑bào 叔shū 曰yuē : 「 奚xī 若ruò ? 」 鮑bào 叔shū 曰yuē : 「 公gōng行xíng 夷yí 吾wú 之zhī 言yán 。 」 公gōng 乃nǎi 命mìng 曹cáo 孫sūn 宿sù 使shǐ 於yú 宋sòng 。 宋sòng 不bù 聽tīng , 果guǒ 伐fá 杞qǐ, 桓huán 公gōng 築zhù 緣yuán 陵líng 以yǐ 封fēng 之zhī , 予yǔ 車chē 百bǎi 乘chéng , 甲jiǎ 一yī 千qiān 。 明míng 年nián , 狄dí 人rén伐fá 邢xíng , 邢xíng 君jūn 出chū , 致zhì 於yú 齊qí , 桓huán 公gōng 築zhù 夷yí 儀yí 以yǐ 封fēng 之zhī 。 予yǔ 車chē 百bǎi 乘chéng, 卒zú 千qiān 人rén 。 明míng 年nián , 狄dí 人rén 伐fá 衛wèi , 衛wèi 君jūn 出chū , 致zhì 於yú 虛xū 。 桓huán 公gōng 且qiě封fēng 之zhī , 隰xí 朋péng 賓bīn 胥xū 無wú 諫jiàn 曰yuē : 「 不bù 可kě , 三sān 國guó 所suǒ 以yǐ 亡wáng 絕jué 者zhě 以yǐ 小xiǎo。 今jīn 君jūn 衛wèi 封fēng 亡wáng 國guó , 國guó 盡jǐn 若ruò 何hé ? 」 桓huán 公gōng 問wèn 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 奚xī 若ruò? 」 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 君jūn 有yǒu 行xíng 之zhī 名míng , 安ān 得dé 有yǒu 其qí 實shí 。 君jūn 其qí 行xíng 也yě 。」 公gōng 又yòu 問wèn 鮑bào 叔shū , 鮑bào 叔shū 曰yuē : 「 君jūn 行xíng 夷yí 吾wú 之zhī 言yán 。 」 桓huán 公gōng 築zhù 楚chǔ丘qiū 以yǐ 封fēng 之zhī , 予yǔ 車chē 三sān 百bǎi 乘chéng , 甲jiǎ 五wǔ 千qiān 。 既jì 以yǐ 封fēng 衛wèi , 明míng 年nián 桓huán 公gōng問wèn 管guǎn 仲zhòng 將jiāng 何hé 行xíng , 管guǎn 仲zhòng 對duì 曰yuē : 「 公gōng 內nèi 修xiū 政zhèng 而ér 勸quàn 民mín , 可kě 以yǐ 信xìn於yú 諸zhū 侯hóu 矣yǐ 。 」 君jūn 許xǔ 諾nuò , 乃nǎi 輕qīng 稅shuì , 弛chí 關guān 市shì 之zhī 征zhēng , 為wèi 賦fù 祿lù 之zhī制zhì , 既jì 已yǐ 。 管guǎn 仲zhòng 又yòu 請qǐng 曰yuē : 「 問wèn 病bìng 臣chén , 願yuàn 賞shǎng 而ér 無wú 罰fá 。 五wǔ 年nián, 諸zhū 侯hóu 可kě 令lìng 傅fù 。 」 公gōng 曰yuē : 「 諾nuò 。 」 既jì 行xíng 之zhī 。 管guǎn 仲zhòng 又yòu 請qǐng 曰yuē: 「 諸zhū 侯hóu 之zhī 禮lǐ , 令lìng 齊qí 以yǐ 豹bào 皮pí 往wǎng , 小xiǎo 侯hóu 以yǐ 鹿lù 皮pí 報bào , 齊qí 以yǐ 馬mǎ往wǎng , 小xiǎo 侯hóu 以yǐ 犬quǎn 報bào 。 桓huán 公gōng 許xǔ 諾nuò 行xíng 之zhī , 管guǎn 仲zhòng 又yòu 請qǐng 賞shǎng 於yú 國guó 以yǐ 及jí諸zhū 侯hóu 。 君jūn 曰yuē : 「 諾nuò 。 行xíng 之zhī 。 」 管guǎn 仲zhòng 賞shǎng 於yú 國guó 中zhōng , 君jūn 賞shǎng 於yú 諸zhū侯hóu , 諸zhū 侯hóu 之zhī 君jūn 有yǒu 行xíng 事shì 善shàn 者zhě , 以yǐ 重zhòng 幣bì 賀hè 之zhī ; 從cóng 列liè 士shì 以yǐ 下xià 有yǒu善shàn 者zhě , 衣yī 裳shang 賀hè 之zhī ; 凡fán 諸zhū 侯hóu 之zhī 臣chén 有yǒu 諫jiàn 其qí 君jūn 而ér 善shàn 者zhě , 以yǐ 璽xǐ 問wèn之zhī , 以yǐ 信xìn 其qí 言yán 。 公gōng 既jì 行xíng 之zhī , 又yòu 問wèn 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 何hé 行xíng 。 」 管guǎn仲zhòng 曰yuē : 「 隰xí 朋péng 聰cōng 明míng 捷jié 給gěi , 可kě 令lìng 為wèi 東dōng 國guó , 賓bīn 胥xū 無wú 堅jiān 強qiáng 以yǐ 良liáng, 可kě 以yǐ 為wèi 西xī 土tǔ 。 衛wèi 國guó 之zhī 教jiào , 危wēi 傅fù 以yǐ 利lì 。 公gōng 子zi 開kāi 方fāng 之zhī 為wèi 人rén也yě , 慧huì 以yǐ 給gěi , 不bù 能néng 久jiǔ 而ér 樂lè 始shǐ , 可kě 游yóu 於yú 衛wèi 。 魯lǔ 邑yì 之zhī 教jiào , 好hǎo邇ěr 而ér 訓xùn 於yú 禮lǐ 。 季jì 友yǒu 之zhī 為wèi 人rén 也yě , 恭gōng 以yǐ 精jīng , 博bó 於yú 糧liáng , 多duō 小xiǎo 信xìn, 可kě 游yóu 於yú 魯lǔ 。 楚chǔ 國guó 之zhī 教jiào , 巧qiǎo 文wén 以yǐ 利lì , 不bù 好hǎo 立lì 大dà 義yì , 而ér 好hǎo立lì 小xiǎo 信xìn 。 蒙méng 孫sūn 博bó 於yú 教jiào 而ér 文wén 巧qiǎo 於yú 辭cí , 不bù 好hǎo 立lì 大dà 義yì 而ér 好hǎo 結jié 小xiǎo信xìn , 可kě 游yóu 於yú 楚chǔ 。 小xiǎo 侯hóu 既jì 服fú , 大dà 侯hóu 既jì 附fù , 夫fū 如rú 是shì , 則zé 始shǐ 可kě以yǐ 施shī 政zhèng 矣yǐ 。 君jūn 曰yuē :「 諾nuò 。 」 乃nǎi 游yóu 公gōng 子zi 開kāi 方fāng 於yú 衛wèi , 游yóu季jì 友yǒu 於yú 魯lǔ , 游yóu 蒙méng 孫sūn 於yú 楚chǔ 。 五wǔ 年nián 諸zhū 侯hóu 附fù , 狄dí 人rén 伐fá , 桓huán 公gōng 告gào諸zhū 侯hóu 曰yuē : 「 請qǐng 救jiù 伐fá , 諸zhū 侯hóu 許xǔ 諾nuò , 大dà 侯hóu 車chē 二èr 百bǎi 乘chéng , 卒zú 二èr 千qiān人rén , 小xiǎo 侯hóu 車chē 百bǎi 乘chéng , 卒zú 千qiān 人rén 」 , 諸zhū 侯hóu 皆jiē 許xǔ 諾nuò , 齊qí 車chē 千qiān 乘chéng ,卒zú 先xiān 致zhì 緣yuán 陵líng , 戰zhàn 於yú 後hòu , 故gù 敗bài 狄dí 。 其qí 車chē 甲jiǎ 與yǔ 貨huò , 小xiǎo 侯hóu 受shòu 之zhī。 大dà 侯hóu 近jìn 者zhě , 以yǐ 其qí 縣xiàn 分fēn 之zhī , 不bù 踐jiàn 其qí 國guó 。 北běi 州zhōu 侯hóu 莫mò 來lái , 桓huán公gōng 遇yù 南nán 州zhōu 侯hóu 於yú 召zhào 陵líng , 曰yuē : 「 狄dí 為wèi 無wú 道dào , 犯fàn 天tiān 子zi 令lìng , 以yǐ 伐fá小xiǎo 國guó , 以yǐ 天tiān 子zi 之zhī 故gù , 敬jìng 天tiān 之zhī 命mìng 令lìng , 以yǐ 救jiù 伐fá 。 北běi 州zhōu 侯hóu 莫mò 至zhì, 上shàng 不bù 聽tīng 天tiān 子zi 令lìng , 下xià 無wú 禮lǐ 諸zhū 侯hóu 。 寡guǎ 人rén 請qǐng , 誅zhū 於yú 北běi 州zhōu 之zhī 侯hóu。 」 諸zhū 侯hóu 許xǔ 諾nuò , 桓huán 公gōng 乃nǎi 北běi 伐fá 令lìng 支zhī , 下xià 鳧fú 之zhī 山shān , 斬zhǎn 孤gū 竹zhú ,遇yù 山shān 戎róng , 顧gù 問wèn 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 將jiāng 何hé 行xíng ? 」 管guǎn 仲zhòng 對duì 曰yuē : 「 君jūn 教jiào諸zhū 侯hóu 為wèi 民mín 聚jù 食shí , 諸zhū 侯hóu 之zhī 兵bīng 不bù 足zú 者zhě , 君jūn 助zhù 之zhī 發fā , 如rú 此cǐ , 則zé始shǐ 可kě 以yǐ 加jiā 政zhèng 矣yǐ 。 」 桓huán 公gōng 乃nǎi 告gào 諸zhū 侯hóu , 必bì 足zú 三sān 年nián 之zhī 食shí , 安ān 以yǐ其qí 餘yú 修xiū 兵bīng 革gé , 兵bīng 革gé 不bù 足zú , 以yǐ 引yǐn 其qí 事shì 告gào 齊qí , 齊qí 助zhù 之zhī 發fā 。 既jì行xíng 之zhī , 公gōng 又yòu 問wèn 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 何hé 行xíng ? 」 管guǎn 仲zhòng 對duì 曰yuē : 「 君jūn 會huì 其qí君jūn 臣chén 父fù 子zi , 則zé 可kě 以yǐ 加jiā 政zhèng 矣yǐ 」 , 公gōng 曰yuē : 「 會huì 之zhī 道dào 奈nài 何hé ? 」曰yuē : 「 諸zhū 侯hóu 毋wú 專zhuān 立lì 妾qiè 以yǐ 為wèi 妻qī , 毋wú 專zhuān 殺shā 大dà 臣chén , 無wú 國guó 勞láo , 毋wú專zhuān 予yǔ 祿lù , 士shì 庶shù 人rén 毋wú 專zhuān 棄qì 妻qī , 毋wú 曲qū 隄dī , 毋wú 貯zhù 粟sù , 毋wú 禁jìn 材cái ,行xíng 此cǐ 卒zú 歲suì , 則zé 始shǐ 可kě 以yǐ 罰fá 矣yǐ 。 」 君jūn 乃nǎi 布bù 之zhī 於yú 諸zhū 侯hóu , 諸zhū 侯hóu 許xǔ諾nuò , 受shòu 而ér 行xíng 之zhī , 卒zú 歲suì , 吳wú 人rén 伐fá 穀gǔ , 桓huán 公gōng 告gào 諸zhū 侯hóu 未wèi 遍biàn , 諸zhū侯hóu 之zhī 師shī 竭jié 至zhì , 以yǐ 待dài 桓huán 公gōng , 桓huán 公gōng 以yǐ 車chē 千qiān 乘chéng 會huì 諸zhū 侯hóu 於yú 竟jìng 都dōu ,師shī 未wèi 至zhì , 吳wú 人rén 逃táo 。 諸zhū 侯hóu 皆jiē 罷bà 。 桓huán 公gōng 歸guī , 問wèn 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 將jiāng何hé 行xíng ? 」 管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 「 可kě 以yǐ 加jiā 政zhèng 矣yǐ 。 」 曰yuē : 「 從cóng 今jīn 以yǐ 往wǎng 二èr年nián , 適shì 子zi 不bù 聞wén 孝xiào , 不bù 聞wén 愛ài 其qí 弟dì , 不bù 聞wén 敬jìng 老lǎo 國guó 良liáng , 三sān 者zhě 無wú一yī 焉yān , 可kě 誅zhū 也yě 。 諸zhū 侯hóu 之zhī 臣chén 及jí 國guó 事shì , 三sān 年nián 不bù 聞wén 善shàn , 可kě 罰fá 也yě; 君jūn 有yǒu 過guò , 大dà 夫fū 不bù 諫jiàn ; 士shì 庶shù 人rén 有yǒu 善shàn , 而ér 大dà 夫fū 不bù 進jìn , 可kě 罰fá也yě 。 士shì 庶shù 人rén 聞wén 之zhī 吏lì 賢xián 孝xiào 悌tì , 可kě 賞shǎng 也yě 。 」 桓huán 公gōng 受shòu 而ér 行xíng 之zhī ,近jìn 侯hóu 莫mò 不bù 請qǐng 事shì 。 兵bīng 車chē 之zhī 會huì 六liù , 乘chéng 車chē 之zhī 會huì 三sān , 饗xiǎng 國guó 四sì 十shí 有yǒu二èr 年nián 。 桓huán 公gōng 踐jiàn 位wèi 十shí 九jiǔ 年nián , 弛chí 關guān 市shì 之zhī 征zhēng , 五wǔ 十shí 而ér 取qǔ 一yī , 賦fù祿lù 以yǐ 粟sù , 案àn 田tián 而ér 稅shuì , 二èr 歲suì 而ér 稅shuì 一yī , 上shàng 年nián 什shén 取qǔ 三sān , 中zhōng 年nián 什shén取qǔ 二èr , 下xià 年nián 什shén 取qǔ 一yī , 歲suì 飢jī 不bù 稅shuì 。 桓huán 公gōng 使shǐ 鮑bào 叔shū 識shí 君jūn 臣chén 之zhī 有yǒu善shàn 者zhě , 晏yàn 子zi 識shí 不bù 仕shì 與yǔ 耕gēng 者zhě 之zhī 有yǒu 善shàn 者zhě , 高gāo 子zi 識shí 工gōng 賈jiǎ 之zhī 有yǒu 善shàn者zhě , 國guó 子zi 為wèi 李lǐ , 隰xí 朋péng 為wèi 東dōng 國guó , 賓bīn 胥xū 無wú 為wèi 西xī 土tǔ , 弗fú 鄭zhèng 為wèi 宅zhái, 凡fán 仕shì 者zhě 近jìn 宮gōng , 不bù 仕shì 與yǔ 耕gēng 者zhě 近jìn 門mén , 工gōng 賈jiǎ 近jìn 市shì , 三sān 十shí 里lǐ 置zhì遽jù 委wěi 焉yān , 有yǒu 司sī 職zhí 之zhī 。 從cóng 諸zhū 侯hóu 欲yù 通tōng , 吏lì 從cóng 行xíng 者zhě , 令lìng 一yī 人rén 為wèi負fù 以yǐ 車chē , 若ruò 宿sù 者zhě , 令lìng 人rén 養yǎng 其qí 馬mǎ , 食shí 其qí 委wěi 。 客kè 與yǔ 有yǒu 司sī 別bié 契qì, 至zhì 國guó 入rù 契qì 。 費fèi 義yì 數shù 而ér 不bù 當dāng 有yǒu 罪zuì 。 凡fán 庶shù 人rén 欲yù 通tōng 。 鄉xiāng 吏lì 不bù通tōng 七qī 日rì , 囚qiú 。 出chū 欲yù 通tōng , 吏lì 不bù 通tōng 五wǔ 日rì , 囚qiú 。 貴guì 人rén 子zi 欲yù 通tōng ,吏lì 不bù 通tōng 二èr 日rì , 囚qiú 。 凡fán 縣xiàn 吏lì 進jìn 諸zhū 侯hóu 士shì 而ér 有yǒu 善shàn 。 觀guān 其qí 能néng 之zhī 大dà小xiǎo 以yǐ 為wèi 之zhī 賞shǎng , 有yǒu 過guò 無wú 罪zuì 。 令lìng 鮑bào 叔shū 進jìn 大dà 夫fū 勸quàn 國guó 家jiā , 得dé 之zhī 成chéng而ér 不bù 悔huǐ , 為wèi 上shàng 舉jǔ 。 從cóng 政zhèng 治zhì 為wèi 次cì , 野yě 為wèi 原yuán , 又yòu 多duō 不bù 發fā 起qǐ ,訟sòng 不bù 驕jiāo , 次cì 之zhī 。 勸quàn 國guó 家jiā , 得dé 之zhī 成chéng 而ér 悔huǐ , 從cóng 政zhèng 雖suī 治zhì 而ér 不bù 能néng野yě 原yuán , 又yòu 多duō 發fā 起qǐ , 訟sòng 驕jiāo , 行xíng 此cǐ 三sān 者zhě 為wèi 下xià 。 令lìng 晏yàn 子zi 進jìn 貴guì 人rén之zhī 子zi 。 出chū 不bù 仕shì , 處chù 不bù 華huá , 而ér 友yǒu 有yǒu 少shǎo 長zhǎng , 為wèi 上shàng 舉jǔ 。 得dé 二èr 為wèi次cì , 得dé 一yī 為wèi 下xià 。 士shì 處chù 靜jìng , 敬jìng 老lǎo 與yǔ 貴guì , 交jiāo 不bù 失shī 禮lǐ , 行xíng 此cǐ 三sān者zhě , 為wèi 上shàng 舉jǔ , 得dé 二èr 為wèi 次cì , 得dé 一yī 為wèi 下xià 。 耕gēng 者zhě 農nóng , 農nóng 用yòng 力lì ,應yīng 於yú 父fù 兄xiōng , 事shì 賢xián 多duō 。 行xíng 此cǐ 三sān 者zhě , 為wèi 上shàng 舉jǔ , 得dé 二èr 為wèi 次cì , 得dé一yī 為wèi 下xià 。 令lìng 高gāo 子zi 進jìn 工gōng 賈jiǎ , 應yīng 於yú 父fù 兄xiōng , 事shì 長zhǎng 養yǎng 老lǎo , 承chéng 事shì 敬jìng。 行xíng 此cǐ 三sān 者zhě , 為wèi 上shàng 舉jǔ , 得dé 二èr 為wèi 次cì , 得dé 一yī 為wèi 下xià 。 令lìng 國guó 子zi 以yǐ情qíng 斷duàn 獄yù , 三sān 大dà 夫fū 既jì 已yǐ 選xuǎn 舉jǔ , 使shǐ 縣xiàn 行xíng 之zhī , 管guǎn 仲zhòng 進jìn 而ér 舉jǔ 言yán 上shàng而ér 見jiàn 之zhī 於yú 君jūn , 以yǐ 卒zú 年nián 君jūn 舉jǔ 。 管guǎn 仲zhòng 告gào 鮑bào 叔shū 曰yuē : 「 勸quàn 國guó 家jiā 不bù得dé 成chéng 而ér 悔huǐ , 從cóng 政zhèng 不bù 治zhì , 不bù 能néng 野yě 原yuán , 又yòu 多duō 而ér 發fā , 訟sòng 驕jiāo , 凡fán三sān 者zhě , 有yǒu 罪zuì 無wú 赦shè 。 」 告gào 晏yàn 子zi 曰yuē :「

貴guì 人rén 子zi , 處chù 華huá , 下xià 交jiāo , 好hǎo 飲yǐn 食shí , 行xíng 此cǐ 三sān 者zhě , 有yǒu 罪zuì 無wú 赦shè。 士shì 出chū 入rù 無wú 常cháng , 不bù 敬jìng 老lǎo 而ér 營yíng 富fù , 行xíng 此cǐ 三sān 者zhě , 有yǒu 罪zuì 無wú 赦shè 。耕gēng 者zhě 出chū 入rù 不bù 應yīng 於yú 父fù 兄xiōng , 用yòng 力lì 不bù 農nóng , 不bù 事shì 賢xián , 行xíng 此cǐ 三sān 者zhě ,有yǒu 罪zuì 無wú 赦shè 。 」 告gào 高gāo 子zi 曰yuē : 「 工gōng 賈jiǎ 出chū 入rù 不bù 應yīng 父fù 兄xiōng , 承chéng 事shì 不bù敬jìng , 而ér 違wéi 老lǎo 治zhì 危wēi , 行xíng 此cǐ 三sān 者zhě , 有yǒu 罪zuì 無wú 赦shè 。 凡fán 於yú 父fù 兄xiōng 無wú 過guò, 州zhōu 里lǐ 稱chēng 之zhī , 吏lì 進jìn 之zhī , 君jūn 用yòng 之zhī 。 有yǒu 善shàn 無wú 賞shǎng , 有yǒu 過guò 無wú 罰fá ,吏lì 不bù 進jìn 廉lián 意yì , 於yú 父fù 兄xiōng 無wú 過guò , 於yú 州zhōu 里lǐ 莫mò 稱chēng , 吏lì 進jìn 之zhī , 君jūn 用yòng之zhī , 善shàn , 為wèi 上shàng 賞shǎng 。 不bù 善shàn , 吏lì 有yǒu 罰fá 。 」 君jūn 謂wèi 國guó 子zi : 「 凡fán 貴guì賤jiàn 之zhī 義yì , 入rù 與yǔ 父fù 俱jù , 出chū 與yǔ 師shī 俱jù , 上shàng 與yǔ 君jūn 俱jù 。 凡fán 三sān 者zhě 遇yù 賊zéi, 不bù 死sǐ , 不bù 知zhī 賊zéi , 則zé 無wú 赦shè 。 」 斷duàn 獄yù , 情qíng 與yǔ 義yì 易yì , 義yì 與yǔ 祿lù易yì 。 易yì 祿lù 可kě 無wú 斂liǎn , 有yǒu 可kě 無wú 赦shè 。

  匡kuāng 君jūn 中zhōng 匡kuāng 第dì 十shí 九jiǔ

    管guǎn 仲zhòng 會huì 國guó 用yòng , 三sān 分fēn 二èr 在zài 賓bīn 客kè 。 其qí 一yī 在zài 國guó , 管guǎn 仲zhòng 懼jù而ér 復fù 之zhī 。 公gōng 曰yuē :

「 吾wú 子zi 猶yóu 如rú 是shì 乎hū 。 四sì 鄰lín 賓bīn 客kè , 入rù 者zhě 說shuō , 出chū 者zhě 譽yù , 光guāng 名míng滿mǎn 天tiān 下xià 。 入rù 者zhě 不bù

說shuō , 出chū 者zhě 不bù 譽yù , 污wū 名míng 滿mǎn 天tiān 下xià , 壤rǎng 可kě 以yǐ 為wèi 粟sù , 木mù 可kě 以yǐ 為wèi貨huò , 粟sù 盡jǐn 則zé 有yǒu 生shēng

, 貨huò 散sàn 則zé 有yǒu 聚jù , 君jūn 人rén 者zhě , 名míng 之zhī 為wèi 貴guì , 財cái 安ān 可kě 有yǒu 。 管guǎn 仲zhòng曰yuē : 「 此cǐ 君jūn 之zhī 明míng

也yě 」 。 公gōng 曰yuē : 「 民mín 辦bàn 軍jūn 事shì 矣yǐ , 則zé 可kě 乎hū ? 」 對duì 曰yuē : 「 不bù可kě , 甲jiǎ 兵bīng 未wèi 足zú 也yě

。 請qǐng 薄báo 刑xíng 罰fá 以yǐ 厚hòu 甲jiǎ 兵bīng 。 」 於yú 是shì 死sǐ 罪zuì 不bù 殺shā , 刑xíng 罪zuì 不bù 罰fá ,使shǐ 以yǐ 甲jiǎ 兵bīng 贖shú 。 死sǐ

罪zuì 以yǐ 犀xī 甲jiǎ 一yī 戟jǐ , 刑xíng 罰fá 以yǐ 脅xié 盾dùn 一yī 戟jǐ 。 過guò 罰fá 以yǐ 金jīn 軍jūn 。 無wú 所suǒ計jì 而ér 訟sòng 者zhě 。 成chéng 以yǐ

束shù 矢shǐ 。 公gōng 曰yuē : 「 甲jiǎ 兵bīng 既jì 足zú 矣yǐ , 吾wú 欲yù 誅zhū 大dà 國guó 之zhī 不bù 道dào 者zhě 可kě乎hū ? 」 對duì 曰yuē :「

愛ài 四sì 封fēng 之zhī 內nèi , 而ér 後hòu 可kě 以yǐ 惡è 竟jìng 外wài 之zhī 不bù 善shàn 者zhě , 安ān 卿qīng 大dà 夫fū 之zhī家jiā , 而ér 後hòu 可kě 以yǐ 危wēi

救jiù 敵dí 之zhī 國guó 。 賜cì 小xiǎo 國guó 地dì , 而ér 後hòu 可kě 以yǐ 誅zhū 大dà 國guó 之zhī 不bù 道dào 者zhě 。 舉jǔ賢xián 良liáng 而ér 後hòu 可kě 以yǐ 廢fèi

慢màn 法fǎ 鄙bǐ 賤jiàn 之zhī 民mín , 是shì 故gù 先xiān 王wáng 必bì 有yǒu 置zhì 也yě , 而ér 後hòu 必bì 有yǒu 廢fèi 也yě 。必bì 有yǒu 利lì 也yě , 而ér 後hòu

必bì 有yǒu 害hài 也yě 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 昔xī 三sān 王wáng 者zhě , 既jì 弒shì 其qí 君jūn , 今jīn 言yán仁rén 義yì , 必bì 以yǐ 三sān 王wáng

為wèi 法fǎ 度dù , 不bù 識shí 其qí 故gù 何hé 也yě ? 」 對duì 曰yuē : 「 昔xī 者zhě 禹yǔ 平píng 治zhì 天tiān 下xià, 及jí 桀jié 而ér 亂luàn 之zhī 。

湯tāng 放fàng 桀jié , 以yǐ 定dìng 禹yǔ 功gōng 也yě 。 湯tāng 平píng 治zhì 天tiān 下xià , 及jí 紂zhòu 而ér 亂luàn 之zhī , 武wǔ王wáng 伐fá 紂zhòu , 以yǐ 定dìng 湯tāng

功gōng 也yě 。 且qiě 善shàn 之zhī 伐fá 不bù 善shàn 也yě , 自zì 古gǔ 至zhì 今jīn , 未wèi 有yǒu 改gǎi 之zhī 。 君jūn 何hé疑yí 焉yān ? 」 公gōng 又yòu 問wèn

曰yuē : 「 古gǔ 之zhī 亡wáng 國guó , 其qí 何hé 失shī ? 」 對duì 曰yuē : 「 計jì 得dé 地dì 與yǔ 寶bǎo 而ér不bù 計jì 失shī 諸zhū 侯hóu , 計jì

得dé 財cái 委wěi 而ér 不bù 計jì 失shī 百bǎi 姓xìng ; 計jì 見jiàn 親qīn 而ér 不bù 計jì 見jiàn 棄qì ; 三sān 者zhě 之zhī 屬shǔ, 一yī 足zú 以yǐ 削xuē , 遍biàn 而ér 有yǒu 者zhě 亡wáng 矣yǐ 。 古gǔ 之zhī 隳huī 國guó 家jiā 隕yǔn 社shè 稷jì 者zhě , 非fēi故gù 且qiě 為wèi 之zhī 也yě 。 必bì 少shǎo 有yǒu 樂lè 焉yān 。 不bù 知zhī 其qí 陷xiàn 於yú 惡è 也yě 。 」 桓huán 公gōng 謂wèi管guǎn 仲zhòng 曰yuē : 請qǐng 致zhì 仲zhòng 父fù , 公gōng 與yǔ 管guǎn 仲zhòng 父fù 而ér 將jiāng 飲yǐn 之zhī 。 掘jué 新xīn 井jǐng 而ér 柴chái焉yān , 十shí 日rì 齋zhāi 戒jiè , 召zhào 管guǎn 仲zhòng 。 管guǎn 仲zhòng 至zhì , 公gōng 執zhí 爵jué , 夫fū 人rén 執zhí 尊zūn ,觴shāng 三sān 行xíng , 管guǎn 仲zhòng 趨qū 出chū 。 公gōng 怒nù 曰yuē : 「 寡guǎ 人rén 齋zhāi 戒jiè 十shí 日rì 而ér 飲yǐn 仲zhòng 父fù, 寡guǎ 人rén 自zì 以yǐ 為wèi 修xiū 矣yǐ , 仲zhòng 父fù 不bù 告gào 寡guǎ 人rén 而ér 出chū , 其qí 故gù 何hé 也yě ? 」鮑bào 叔shū 隰xí 朋péng 趨qū 而ér 出chū 。 及jí 管guǎn 仲zhòng 於yú 途tú 。 曰yuē : 「 公gōng 怒nù 。 」 管guǎn 仲zhòng 反fǎn, 入rù , 倍bèi 屏píng 而ér 立lì , 公gōng 不bù 與yǔ 言yán 。 少shǎo 進jìn 中zhōng 庭tíng , 公gōng 不bù 與yǔ 言yán 。 少shǎo進jìn 傅fù 堂táng , 公gōng 曰yuē : 「 寡guǎ 人rén 齋zhāi 戒jiè 十shí 日rì 而ér 飲yǐn 仲zhòng 父fù , 自zì 以yǐ 為wèi 脫tuō 於yú罪zuì 矣yǐ , 仲zhòng 父fù 不bù 告gào 寡guǎ 人rén 而ér 出chū , 未wèi 知zhī 其qí 故gù 也yě ? 」 對duì 曰yuē : 「 臣chén聞wén 之zhī , 沈shěn 於yú 樂lè 者zhě 洽qià 於yú 憂yōu , 厚hòu 於yú 味wèi 者zhě 薄báo 於yú 行xíng 慢màn 於yú 朝cháo 者zhě 緩huǎn 於yú政zhèng , 害hài 於yú 國guó 家jiā 者zhě 危wēi 於yú 社shè 稷jì , 臣chén 是shì 以yǐ 敢gǎn 出chū 也yě 。 」 公gōng 遽jù 下xià 堂táng曰yuē : 「 寡guǎ 人rén 非fēi 敢gǎn 自zì 為wèi 修xiū 也yě , 仲zhòng 父fù 年nián 長zhǎng 。 雖suī 寡guǎ 人rén 亦yì 衰shuāi 矣yǐ ,吾wú 願yuàn 一yī 朝cháo 安ān 仲zhòng 父fù 也yě 。 」 對duì 曰yuē : 「 臣chén 聞wén 壯zhuàng 者zhě 無wú 怠dài , 老lǎo 者zhě 無wú偷tōu , 順shùn 天tiān 之zhī 道dào , 必bì 以yǐ 善shàn 終zhōng 者zhě 也yě ; 三sān 王wáng 失shī 之zhī 也yě , 非fēi 一yī 朝cháo 之zhī萃cuì 君jūn 奈nài 何hé 其qí 偷tōu 乎hū ? 」 管guǎn 仲zhòng 走zǒu 出chū , 君jūn 以yǐ 賓bīn 客kè 之zhī 禮lǐ 再zài 拜bài 送sòng 之zhī。 明míng 日rì , 管guǎn 仲zhòng 朝cháo , 公gōng 曰yuē : 「 寡guǎ 人rén 願yuàn 聞wén 國guó 君jūn 之zhī 信xìn 。 對duì 曰yuē :「 民mín 愛ài 之zhī , 鄰lín 國guó 親qīn 之zhī , 天tiān 下xià 信xìn 之zhī , 此cǐ 國guó 君jūn 之zhī 信xìn 。 」 公gōng 曰yuē: 「 善shàn , 請qǐng 問wèn 信xìn 安ān 始shǐ 而ér 可kě ? 」 對duì 曰yuē : 「 始shǐ 於yú 為wèi 身shēn , 中zhōng 於yú為wèi 國guó , 成chéng 於yú 為wèi 天tiān 下xià 。 」 公gōng 曰yuē : 「 請qǐng 問wèn 為wèi 身shēn ? 」 對duì 曰yuē : 「道dào 血xuè 氣qì 以yǐ 求qiú 長zhǎng 年nián 長zhǎng 心xīn 長zhǎng 德dé , 此cǐ 為wèi 身shēn 也yě 。 」 公gōng 曰yuē : 「 請qǐng 問wèn為wèi 國guó ? 」 對duì 曰yuē : 「 遠yuǎn 舉jǔ 賢xián 人rén , 慈cí 愛ài 百bǎi 姓xìng , 外wài 存cún 亡wáng 國guó , 繼jì絕jué 世shì , 起qǐ 諸zhū 孤gū , 薄báo 稅shuì 斂liǎn , 輕qīng 刑xíng 罰fá , 此cǐ 為wèi 國guó 之zhī 大dà 禮lǐ 也yě 。 」法fǎ 行xíng 而ér 不bù 苛kē , 刑xíng 廉lián 而ér 不bù 赦shè , 有yǒu 司sī 寬kuān 而ér 不bù 凌líng , 菀wǎn 瘺lòu 困kùn 滯zhì 皆jiē法fǎ 度dù 不bù 亡wáng , 往wǎng 行xíng 不bù 來lái 而ér 民mín 游yóu 世shì 矣yǐ , 此cǐ 為wèi 天tiān 下xià 也yě 。

  匡kuāng 君jūn 小xiǎo 匡kuāng 第dì 二èr 十shí

    桓huán 公gōng 自zì 莒jǔ 反fǎn 於yú 齊qí , 使shǐ 鮑bào 叔shū 牙yá 為wèi 宰zǎi , 鮑bào 叔shū 辭cí 曰yuē : 「臣chén , 君jūn 之zhī 庸yōng 臣chén 也yě

, 君jūn 有yǒu 加jiā 惠huì 於yú 其qí 臣chén , 使shǐ 臣chén 不bù 凍dòng 飢jī , 則zé 是shì 君jūn 之zhī 賜cì 也yě , 若ruò必bì 治zhì 國guó 家jiā , 則zé 非fēi

臣chén 之zhī 所suǒ 能néng 也yě , 其qí 唯wéi 管guǎn 夷yí 吾wú 乎hū ! 臣chén 之zhī 所suǒ 不bù 如rú 管guǎn 夷yí 吾wú 者zhě 五wǔ: 寬kuān 惠huì 愛ài 民mín , 臣chén

不bù 如rú 也yě 。 治zhì 國guó 不bù 失shī 秉bǐng , 臣chén 不bù 如rú 也yě 。 忠zhōng 信xìn 可kě 結jié 於yú 諸zhū 侯hóu ,臣chén 不bù 如rú 也yě 。 制zhì 禮lǐ

義yì 可kě 法fǎ 於yú 四sì 方fāng , 臣chén 不bù 如rú 也yě 。 介jiè 冑zhòu 執zhí 枹bāo , 立lì 於yú 軍jūn 門mén , 使shǐ百bǎi 姓xìng 皆jiē 加jiā 勇yǒng , 臣chén

不bù 如rú 也yě 。 夫fū 管guǎn 仲zhòng 民mín 之zhī 父fù 母mǔ 也yě , 將jiāng 欲yù 治zhì 其qí 子zi , 不bù 可kě 棄qì 其qí父fù 母mǔ 。 」 公gōng 曰yuē :

「 管guǎn 夷yí 吾wú 親qīn 射shè 寡guǎ 人rén 中zhōng 鉤gōu , 殆dài 於yú 死sǐ 今jīn 乃nǎi 用yòng 之zhī 可kě 乎hū ? 」 鮑bào叔shū 曰yuē : 「 彼bǐ 為wèi 其qí

君jūn 動dòng 也yě , 君jūn 若ruò 宥yòu 而ér 反fǎn 之zhī , 其qí 為wèi 君jūn 亦yì 猶yóu 是shì 也yě 。 」 公gōng 曰yuē :「 然rán 則zé 為wèi 之zhī 柰nài 何hé

? 」 鮑bào 叔shū 曰yuē : 「 君jūn 使shǐ 人rén 請qǐng 之zhī 魯lǔ 。 」 公gōng 曰yuē : 「 施shī 伯bó , 魯lǔ之zhī 謀móu 臣chén 也yě 。 彼bǐ 知zhī

吾wú 將jiāng 用yòng 之zhī , 必bì 不bù 吾wú 予yǔ 也yě 。 」 鮑bào 叔shū 曰yuē : 「 君jūn 詔zhào 使shǐ 者zhě 曰yuē :寡guǎ 君jūn 有yǒu 不bù 令lìng 之zhī 臣chén

在zài 君jūn 之zhī 國guó , 願yuàn 請qǐng 之zhī 以yǐ 戮lù 群qún 臣chén , 魯lǔ 君jūn 必bì 諾nuò 。 且qiě 施shī 伯bó 之zhī 知zhī, 夷yí 吾wú 之zhī 才cái , 必bì

將jiāng 致zhì 魯lǔ 之zhī 政zhèng , 夷yí 吾wú 受shòu 之zhī , 則zé 魯lǔ 能néng 弱ruò 齊qí 矣yǐ , 夷yí 吾wú 不bù 受shòu ,彼bǐ 知zhī 其qí 將jiāng 反fǎn 於yú 齊qí

, 必bì 殺shā 之zhī 。 」 公gōng 曰yuē : 「 然rán 則zé 夷yí 吾wú 受shòu 乎hū ? 」 鮑bào 叔shū 曰yuē : 「不bù 受shòu 也yě , 夷yí 吾wú 事shì

君jūn 無wú 二èr 心xīn 。 」 公gōng 曰yuē : 「 其qí 於yú 寡guǎ 人rén 猶yóu 如rú 是shì 乎hū ? 」 對duì 曰yuē :「 非fēi 為wèi 君jūn 也yě 。 為wèi

先xiān 君jūn 與yǔ 社shè 稷jì 之zhī 故gù , 君jūn 若ruò 欲yù 定dìng 宗zōng 廟miào , 則zé 前qián 請qǐng 之zhī ; 不bù 然rán ,無wú 及jí 也yě 。 」 公gōng 乃nǎi

使shǐ 鮑bào 叔shū 行xíng 成chéng , 曰yuē : 「 公gōng 子zi 糾jiū 親qīn 也yě , 請qǐng 君jūn 討tǎo 之zhī 。 」 魯lǔ 人rén為wèi 殺shā 公gōng 子zi 糾jiū 。 又yòu

曰yuē : 「 管guǎn 仲zhòng 讎chóu 也yě , 請qǐng 受shòu 而ér 甘gān 心xīn 焉yān 。 」 魯lǔ 君jūn 許xǔ 諾nuò 。 施shī 伯bó謂wèi 魯lǔ 侯hóu 曰yuē : 「 勿wù 予yǔ , 非fēi 戮lù 之zhī 也yě , 將jiāng 用yòng 其qí 政zhèng 也yě , 管guǎn 仲zhòng 者zhě ,天tiān 下xià 之zhī 賢xián 人rén 也yě , 大dà 器qì 也yě , 在zài 楚chǔ , 則zé 楚chǔ 得dé 意yì 於yú 天tiān 下xià 。 在zài 晉jìn, 則zé 晉jìn 得dé 意yì 於yú 天tiān 下xià 。 在zài 狄dí , 則zé 狄dí 得dé 意yì 於yú 天tiān 下xià 。 今jīn 齊qí 求qiú 而ér得dé 之zhī , 則zé 必bì 長zhǎng 為wèi 魯lǔ 國guó 憂yōu , 君jūn 何hé 不bù 殺shā 而ér 受shòu 之zhī 其qí 屍shī 。 」 魯lǔ 君jūn曰yuē : 「 諾nuò 。 」 將jiāng 殺shā 管guǎn 仲zhòng , 鮑bào 叔shū 進jìn 曰yuē : 「 殺shā 之zhī 齊qí , 是shì 戮lù 齊qí也yě , 殺shā 之zhī 魯lǔ , 是shì 戮lù 魯lǔ 也yě 。 弊bì 邑yì 寡guǎ 君jūn , 願yuàn 生shēng 得dé 之zhī 。 以yǐ 徇xùn 於yú國guó 為wèi 群qún 臣chén 僇lù 。 若ruò 不bù 生shēng 得dé , 是shì 君jūn 與yǔ 寡guǎ 君jūn 賊zéi 比bǐ 也yě , 非fēi 弊bì 邑yì 之zhī君jūn 所suǒ 謂wèi 也yě 。 使shǐ 臣chén 不bù 能néng 受shòu 命mìng 。 」 於yú 是shì 魯lǔ 君jūn 乃nǎi 不bù 殺shā , 遂suì 生shēng 束shù縛fù 而ér 柙xiá 以yǐ 予yǔ 齊qí 。 鮑bào 叔shū 受shòu 而ér 哭kū 之zhī 三sān 舉jǔ , 施shī 伯bó 從cóng 而ér 笑xiào 之zhī 。 謂wèi大dà 夫fū 曰yuē : 「 管guǎn 仲zhòng 必bì 不bù 死sǐ , 夫fū 鮑bào 叔shū 之zhī 忍rěn , 不bù 僇lù 賢xián 人rén , 其qí 智zhì稱chēng 賢xián 以yǐ 自zì 成chéng 也yě 。 鮑bào 叔shū 相xiāng 公gōng 子zi 小xiǎo 白bái 先xiān 入rù 得dé 國guó , 管guǎn 仲zhòng 召zhào 忽hū 奉fèng公gōng 子zi 糾jiū 後hòu 入rù , 與yǔ 魯lǔ 以yǐ 戰zhàn , 能néng 使shǐ 魯lǔ 敗bài 。 功gōng 足zú 以yǐ 得dé 天tiān 與yǔ 失shī 天tiān, 其qí 人rén 事shì 一yī 也yě 。 今jīn 魯lǔ 懼jù , 殺shā 公gōng 子zi 糾jiū 召zhào 忽hū , 囚qiú 管guǎn 仲zhòng 以yǐ 予yǔ 齊qí, 鮑bào 叔shū 知zhī 無wú 後hòu 事shì , 必bì 將jiāng 勤qín 管guǎn 仲zhòng 以yǐ 勞láo 其qí 君jūn , 願yuàn 以yǐ 顯xiǎn 其qí 功gōng 眾zhòng必bì 予yǔ 之zhī 有yǒu 得dé , 力lì 死sǐ 之zhī 功gōng , 猶yóu 尚shàng 可kě 加jiā 也yě , 顯xiǎn 生shēng 之zhī 功gōng , 將jiāng 何hé如rú ? 是shì 昭zhāo 德dé 以yǐ 貳èr 君jūn 也yě , 鮑bào 叔shū 之zhī 知zhī 是shì 不bù 失shī 也yě 。 」 至zhì 於yú 堂táng 阜fù之zhī 上shàng 。 鮑bào 叔shū 祓fú 而ér 浴yù 之zhī 三sān 。 桓huán 公gōng 親qīn 迎yíng 之zhī 郊jiāo , 管guǎn 仲zhòng 詘qū 纓yīng 插chā 衽rèn, 使shǐ 人rén 操cāo 斧fǔ 而ér 立lì 其qí 後hòu 。 公gōng 辭cí 斧fǔ 三sān 然rán 後hòu 退tuì 之zhī 。 公gōng 曰yuē : 「 垂chuí纓yīng 下xià 衽rèn , 寡guǎ 人rén 將jiāng 見jiàn 。 」 管guǎn 仲zhòng 再zài 拜bài 稽jī 首shǒu 曰yuē : 「 應yīng 公gōng 之zhī 賜cì ,殺shā 之zhī 黃huáng 泉quán , 死sǐ 且qiě 不bù 朽xiǔ 。 」 公gōng 遂suì 與yǔ 歸guī 。 禮lǐ 之zhī 於yú 廟miào , 三sān 酌zhuó 而ér問wèn 為wèi 政zhèng 焉yān 。 曰yuē : 「 昔xī 先xiān 君jūn 襄xiāng 公gōng , 高gāo 臺tái 廣guǎng 池chí , 湛zhàn 樂lè 飲yǐn 酒jiǔ ,田tián 獵liè 罼bì 弋yì , 不bù 聽tīng 國guó 政zhèng 。 卑bēi 聖shèng 侮wǔ 士shì , 唯wéi 女nǚ 是shì 崇chóng , 九jiǔ 妃fēi 六liù 嬪pín, 陳chén 妾qiè 數shù 千qiān , 食shí 必bì 粱liáng 肉ròu , 衣yī 必bì 文wén 繡xiù , 而ér 戎róng 士shì 凍dòng 飢jī , 戎róng 馬mǎ待dài 游yóu 車chē 之zhī 獘bì 戎róng 士shì 待dài 陳chén 妾qiè 之zhī 餘yú 。 倡chàng 優yōu 侏zhū 儒rú 在zài 前qián , 而ér 賢xián 士shì 大dà夫fū 在zài 後hòu 。 是shì 以yǐ 國guó 家jiā 不bù 日rì 益yì , 不bù 月yuè 長zhǎng , 吾wú 恐kǒng 宗zōng 廟miào 之zhī 不bù 掃sǎo 除chú, 社shè 稷jì 之zhī 不bù 血xuè 食shí , 敢gǎn 問wèn 為wèi 之zhī 柰nài 何hé ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 昔xī 吾wú先xiān 王wáng 周zhōu 昭zhāo 王wáng 穆mù 王wáng , 世shì 法fǎ 文wén 武wǔ 之zhī 遠yuǎn 跡jī , 以yǐ 成chéng 其qí 名míng 。 合hé 群qún 國guó, 比bǐ 校xiào 民mín 之zhī 有yǒu 道dào 者zhě , 設shè 象xiàng 以yǐ 為wèi 民mín 紀jì 。 式shì 美měi 以yǐ 相xiāng 應yīng , 比bǐ 綴zhuì以yǐ 書shū , 原yuán 本běn 窮qióng 末mò 。 勸quàn 之zhī 以yǐ 慶qìng 賞shǎng , 糾jiū 之zhī 以yǐ 刑xíng 罰fá , 糞fèn 除chú 其qí 顛diān旄máo 。 賜cì 予yǔ 以yǐ 鎮zhèn 撫fǔ 之zhī , 以yǐ 為wèi 民mín 終zhōng 始shǐ 。 」 公gōng 曰yuē : 「 為wèi 之zhī 柰nài 何hé? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 昔xī 者zhě 聖shèng 王wáng 之zhī 治zhì 其qí 民mín 也yě , 參cān 其qí 國guó 而ér 伍wǔ 其qí鄙bǐ , 定dìng 民mín 之zhī 居jū , 成chéng 民mín 之zhī 事shì , 以yǐ 為wèi 民mín 紀jì 。 謹jǐn 用yòng 其qí 六liù 秉bǐng , 如rú是shì 而ér 民mín 情qíng 可kě 得dé 。 而ér 百bǎi 姓xìng 可kě 御yù 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē :「

六liù 秉bǐng 者zhě 何hé 也yě ? 」 管guǎn 子zi 曰yuē : 「 殺shā 生shēng 貴guì 賤jiàn 貧pín 富fù , 此cǐ 六liù 秉bǐng 也yě。 」 桓huán 公gōng 曰yuē :「

參cān 國guó 柰nài 何hé ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 制zhì 國guó 以yǐ 為wèi 二èr 十shí 一yī 鄉xiāng , 商shāng 工gōng之zhī 鄉xiāng 六liù , 士shì 農nóng 之zhī 鄉xiāng 十shí 五wǔ , 公gōng 帥shuài 十shí 一yī 鄉xiāng , 高gāo 子zi 帥shuài 五wǔ 鄉xiāng , 國guó子zi 帥shuài 五wǔ 鄉xiāng , 參cān 國guó 故gù 為wèi 三sān 軍jūn , 公gōng 立lì 三sān 官guān 之zhī 臣chén 。 市shì 立lì 三sān 鄉xiāng ,工gōng 立lì 三sān 族zú , 澤zé 立lì 三sān 虞yú , 山shān 立lì 三sān 衡héng , 制zhì 五wǔ 家jiā 為wèi 軌guǐ , 軌guǐ 有yǒu 長zhǎng。 十shí 軌guǐ 為wèi 里lǐ , 里lǐ 有yǒu 司sī 。 四sì 里lǐ 為wèi 連lián , 連lián 有yǒu 長zhǎng 。 十shí 連lián 為wèi 鄉xiāng ,鄉xiāng 有yǒu 良liáng 人rén 。 三sān 鄉xiāng 一yī 帥shuài 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 五wǔ 鄙bǐ 柰nài 何hé ? 」 管guǎn 子zi對duì 曰yuē : 「 制zhì 五wǔ 家jiā 為wèi 軌guǐ , 軌guǐ 有yǒu 長zhǎng 。 六liù 軌guǐ 為wèi 邑yì , 邑yì 有yǒu 司sī 。 十shí邑yì 為wèi 率lǜ , 率lǜ 有yǒu 長zhǎng 。 十shí 率lǜ 為wèi 鄉xiāng , 鄉xiāng 有yǒu 良liáng 人rén 。 三sān 鄉xiāng 為wèi 屬shǔ , 屬shǔ有yǒu 帥shuài 。 五wǔ 屬shǔ 一yī 大dà 夫fū , 武wǔ 政zhèng 聽tīng 屬shǔ , 文wén 政zhèng 聽tīng 鄉xiāng , 各gè 保bǎo 而ér 聽tīng ,毋wú 有yǒu 淫yín 佚yì 者zhě 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 定dìng 民mín 之zhī 居jū , 成chéng 民mín 之zhī 事shì , 柰nài 何hé? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 士shì 農nóng 工gōng 商shāng 四sì 民mín 者zhě , 國guó 之zhī 石shí 民mín 也yě 。 不bù 可kě使shǐ 雜zá 處chù , 雜zá 處chù 則zé 其qí 言yán 哤máng 。 其qí 事shì 亂luàn , 是shì 故gù 聖shèng 王wáng 之zhī 處chù 士shì , 必bì於yú 閒xián 燕yàn 。 處chù 農nóng 必bì 就jiù 田tián 墅shù 。 處chù 工gōng 必bì 就jiù 官guān 府fǔ 。 處chù 商shāng 必bì 就jiù 市shì 井jǐng。 今jīn 夫fū 士shì 群qún 萃cuì 而ér 州zhōu 處chù , 閒xián 燕yàn 則zé 父fù 與yǔ 父fù 言yán 義yì , 子zi 與yǔ 子zi 言yán 孝xiào, 其qí 事shì 君jūn 者zhě 言yán 敬jìng , 長zhǎng 者zhě 言yán 愛ài , 幼yòu 者zhě 言yán 弟dì , 旦dàn 昔xī 從cóng 事shì 於yú 此cǐ, 以yǐ 教jiào 其qí 子zi 弟dì , 少shǎo 而ér 習xí 焉yān , 其qí 心xīn 安ān 焉yān , 不bù 見jiàn 異yì 物wù 而ér 頡xié 焉yān。 是shì 故gù 其qí 父fù 兄xiōng 之zhī 教jiào 不bù 肅sù 而ér 成chéng , 其qí 子zi 弟dì 之zhī 學xué 不bù 勞láo 而ér 能néng , 夫fū是shì 故gù 士shì 之zhī 子zi 常cháng 為wèi 士shì 。 今jīn 夫fū 農nóng 群qún 萃cuì 而ér 州zhōu 處chù , 審shěn 其qí 四sì 時shí , 權quán節jié 具jù 備bèi 其qí 械xiè 器qì 用yòng , 比bǐ 耒lěi 耜sì 穀gǔ 芨jī , 及jí 寒hán , 擊jī 槁gǎo除chú 田tián , 以yǐ 待dài時shí 耕gēng 。 及jí 耕gēng , 深shēn 耕gēng 而ér 疾jí 耰yōu 之zhī , 以yǐ 待dài 時shí 雨yǔ 。 時shí 雨yǔ 既jì 至zhì , 挾xié其qí 槍qiāng 刈yì 耨nòu 鎛bó , 以yǐ 旦dàn 暮mù 從cóng 事shì 於yú 田tián 墅shù , 脫tuō 衣yī 就jiù 功gōng 。 首shǒu 戴dài 茅máo 蒲pú, 身shēn 服fú 襏bó 襫shì , 沾zhān 體tǐ 塗tú 足zú , 暴bào 其qí 髮fà 膚fū , 盡jǐn 其qí 四sì 支zhī 之zhī 力lì , 以yǐ從cóng 事shì 於yú 田tián 野yě 。 少shǎo 而ér 習xí 焉yān , 其qí 心xīn 安ān 焉yān , 不bù 見jiàn 異yì 物wù 而ér 頡xié 焉yān ;是shì 故gù 其qí 父fù 兄xiōng 之zhī 教jiào 不bù 肅sù 而ér 成chéng , 其qí 子zi 弟dì 之zhī 學xué 不bù 勞láo 而ér 能néng ; 是shì 故gù農nóng 之zhī 子zi 常cháng 為wèi 農nóng , 樸pǔ 野yě 而ér 不bù 慝tè , 其qí 秀xiù 才cái 之zhī 能néng 為wèi 士shì 者zhě , 則zé 足zú賴lài 也yě 。 故gù 以yǐ 耕gēng 則zé 多duō 粟sù , 以yǐ 仕shì 則zé 多duō 賢xián , 是shì 以yǐ 聖shèng 王wáng 敬jìng 畏wèi 戚qī 農nóng。 今jīn 夫fū 工gōng 群qún 萃cuì 而ér 州zhōu 處chù , 相xiāng 良liáng 材cái , 審shěn 其qí 四sì 時shí , 辨biàn 其qí 功gōng 苦kǔ ,權quán 節jié 其qí 用yòng , 論lùn 比bǐ 計jì , 制zhì 斷duàn 器qì , 尚shàng 完wán 利lì , 相xiāng 語yǔ 以yǐ 事shì , 相xiāng 示shì以yǐ 功gōng , 相xiāng 陳chén 以yǐ 巧qiǎo , 相xiāng 高gāo 以yǐ 知zhī 事shì 。 旦dàn 昔xī 從cóng 事shì 於yú 此cǐ , 以yǐ 教jiào 其qí子zi 弟dì , 少shǎo 而ér 習xí 焉yān , 其qí 心xīn 安ān 焉yān 。 不bù 見jiàn 異yì 物wù 而ér 頡xié 焉yān , 是shì 故gù 其qí父fù 兄xiōng 之zhī 教jiào 不bù 肅sù 而ér 成chéng , 其qí 子zi 弟dì 之zhī 學xué 不bù 勞láo 而ér 能néng , 夫fū 是shì 故gù 工gōng 之zhī子zi 常cháng 為wèi 工gōng 。 令lìng 夫fū 商shāng 群qún 萃cuì 而ér 州zhōu 處chù , 觀guān 凶xiōng 飢jī , 審shěn 國guó 變biàn , 察chá 其qí四sì 時shí , 而ér 監jiān 其qí 鄉xiāng 之zhī 貨huò , 以yǐ 知zhī 其qí 市shì 之zhī 賈jiǎ , 負fù 任rèn 擔dān 荷hé 。 服fú 牛niú輅lù 馬mǎ 以yǐ 周zhōu 四sì 方fāng ; 料liào 多duō 少shǎo , 計jì 貴guì 賤jiàn , 以yǐ 其qí 所suǒ 有yǒu , 易yì 其qí 所suǒ 無wú, 買mǎi 賤jiàn 鬻yù 貴guì , 是shì 以yǐ 羽yǔ 旄máo 不bù 求qiú 而ér 至zhì , 竹zhú 箭jiàn 有yǒu 餘yú 於yú 國guó , 奇qí 怪guài時shí 來lái , 珍zhēn 異yì 物wù 聚jù , 旦dàn 昔xī 從cóng 事shì 於yú 此cǐ , 以yǐ 教jiào 其qí 子zi 弟dì , 相xiāng 語yǔ 以yǐ利lì , 相xiāng 示shì 以yǐ 時shí , 相xiāng 陳chén 以yǐ 知zhī 賈jiǎ 。 少shǎo 而ér 習xí 焉yān , 其qí 心xīn 安ān 焉yān , 不bù見jiàn 異yì 物wù 而ér 頡xié 焉yān , 是shì 故gù 其qí 父fù 兄xiōng 之zhī 教jiào 不bù 肅sù 而ér 成chéng , 其qí 子zi 弟dì 之zhī 學xué不bù 勞láo 而ér 能néng , 夫fū 是shì 故gù 商shāng 之zhī 子zi 常cháng 為wèi 商shāng , 相xiāng 地dì 而ér 衰shuāi 其qí 政zhèng , 則zé 民mín不bù 移yí 。 正zhèng 旅lǚ 舊jiù 則zé 民mín 不bù 惰duò 。 山shān 澤zé 各gè 以yǐ 其qí 時shí 至zhì , 則zé 民mín 不bù 苟gǒu ,陵líng 陸lù 丘qiū 井jǐng 田tián 疇chóu 均jūn 則zé 民mín 不bù 惑huò , 無wú 奪duó 民mín 時shí , 則zé 百bǎi 姓xìng 富fù 。 犧xī 牲shēng不bù 勞láo , 則zé 牛niú 馬mǎ 育yù 。 」 桓huán 公gōng 又yòu 問wèn 曰yuē : 「 寡guǎ 人rén 欲yù 修xiū 政zhèng 以yǐ 干gàn 時shí於yú 天tiān 下xià , 其qí 可kě 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 可kě 。 」 公gōng 曰yuē : 「 安ān 始shǐ而ér 可kě ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 始shǐ 於yú 愛ài 民mín 。 」 公gōng 曰yuē : 「 愛ài 民mín 之zhī 道dào柰nài 何hé ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 公gōng 修xiū 公gōng 族zú , 家jiā 修xiū 家jiā 族zú , 使shǐ 相xiāng 連lián 以yǐ事shì , 相xiāng 及jí 以yǐ 祿lù , 則zé 民mín 相xiāng 親qīn 矣yǐ 。 放fàng 舊jiù 罪zuì , 修xiū 舊jiù 宗zōng , 立lì 無wú 後hòu, 則zé 民mín 殖zhí 矣yǐ 。 省shěng 刑xíng 罰fá , 薄báo 賦fù 斂liǎn , 則zé 民mín 富fù 矣yǐ 。 鄉xiāng 建jiàn 賢xián , 士shì使shǐ 教jiào 於yú 國guó , 則zé 民mín 有yǒu 禮lǐ 矣yǐ 。 出chū 令lìng 不bù 改gǎi , 則zé 民mín 正zhèng 矣yǐ , 此cǐ 愛ài 民mín之zhī 道dào 也yě 。 」 公gōng 曰yuē : 「 民mín 富fù 而ér 以yǐ 親qīn , 則zé 可kě 以yǐ 使shǐ 之zhī 乎hū ? 」 管guǎn子zi 對duì 曰yuē : 「 舉jǔ 財cái 長zhǎng 工gōng , 以yǐ 止zhǐ 民mín 用yòng 。 陳chén 力lì 尚shàng 賢xián , 以yǐ 勸quàn 民mín 知zhī。 加jiā 刑xíng 無wú 苛kē , 以yǐ 濟jì 百bǎi 姓xìng , 行xíng 之zhī 無wú 私sī 。 則zé 足zú 以yǐ 容róng 眾zhòng 矣yǐ 。 出chū言yán 必bì 信xìn , 則zé 令lìng 不bù 窮qióng 矣yǐ , 此cǐ 使shǐ 民mín 之zhī 道dào 也yě 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 民mín居jū 定dìng 矣yǐ , 事shì 已yǐ 成chéng 矣yǐ , 吾wú 欲yù 從cóng 事shì 於yú 天tiān 下xià 諸zhū 侯hóu , 其qí 可kě 乎hū ? 」管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 未wèi 可kě , 民mín 心xīn 未wèi 吾wú 安ān 」 , 公gōng 曰yuē : 「 安ān 之zhī 柰nài 何hé? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 修xiū 舊jiù 法fǎ , 擇zé 其qí 善shàn 者zhě , 舉jǔ 而ér 嚴yán 用yòng 之zhī , 慈cí於yú 民mín , 予yǔ 無wú 財cái 。 寬kuān 政zhèng 役yì , 敬jìng 百bǎi 姓xìng , 則zé 國guó 富fù 而ér 民mín 安ān 矣yǐ 。 」公gōng 曰yuē : 「 民mín 安ān 矣yǐ , 其qí 可kě 乎hū ? 」 管guǎn 仲zhòng 對duì 曰yuē : 「 未wèi 可kě , 君jūn 若ruò欲yù 正zhèng 卒zú 伍wǔ , 修xiū 甲jiǎ 兵bīng , 則zé 大dà 國guó 亦yì 將jiāng 正zhèng 卒zú 伍wǔ , 修xiū 甲jiǎ 兵bīng , 君jūn 有yǒu征zhēng 戰zhàn 之zhī 事shì , 則zé 小xiǎo 國guó 諸zhū 侯hóu 之zhī 臣chén 有yǒu 守shǒu 圉yǔ 之zhī 備bèi 矣yǐ ; 然rán 則zé 難nán 以yǐ 速sù得dé 意yì 於yú 天tiān 下xià 。 公gōng 欲yù 速sù 得dé 意yì 於yú 天tiān 下xià 諸zhū 侯hóu , 則zé 事shì 有yǒu 所suǒ 隱yǐn , 而ér政zhèng 有yǒu 所suǒ 寓yù 。 」 公gōng 曰yuē : 「 為wèi 之zhī 柰nài 何hé ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 作zuò 內nèi政zhèng 而ér 寓yù 軍jūn 令lìng 焉yān 。 為wèi 高gāo 子zi 之zhī 里lǐ , 為wèi 國guó 子zi 之zhī 里lǐ , 為wèi 公gōng 里lǐ , 三sān分fēn 齊qí 國guó , 以yǐ 為wèi 三sān 軍jūn 。 擇zé 其qí 賢xián 民mín , 使shǐ 為wèi 里lǐ 君jūn 。 鄉xiāng 有yǒu 行xíng 伍wǔ 卒zú長zhǎng , 則zé 其qí 制zhì 令lìng 。 且qiě 以yǐ 田tián 獵liè , 因yīn 以yǐ 賞shǎng 罰fá , 則zé 百bǎi 姓xìng 通tōng 於yú 軍jūn 事shì矣yǐ 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 善shàn 。 」 於yú 是shì 乎hū 管guǎn 子zi 乃nǎi 制zhì 五wǔ 家jiā 以yǐ 為wèi 軌guǐ ,軌guǐ 為wèi 之zhī 長zhǎng 。 十shí 軌guǐ 為wèi 里lǐ , 里lǐ 有yǒu 司sī 。 四sì 里lǐ 為wèi 連lián , 連lián 為wèi 之zhī 長zhǎng 。十shí 連lián 為wèi 鄉xiāng , 鄉xiāng 有yǒu 良liáng 人rén 。 以yǐ 為wèi 軍jūn 令lìng 。 是shì 故gù 五wǔ 家jiā 為wèi 軌guǐ 。 五wǔ 人rén為wèi 伍wǔ , 軌guǐ 長zhǎng 率lǜ 之zhī 。 十shí 軌guǐ 為wèi 里lǐ 。 故gù 五wǔ 十shí 人rén 為wèi 小xiǎo 戎róng , 里lǐ 有yǒu 司sī率lǜ 之zhī 。 四sì 里lǐ 為wèi 連lián 。 故gù 二èr 百bǎi 人rén 為wèi 卒zú , 連lián 長zhǎng 率lǜ 之zhī 。 十shí 連lián 為wèi 鄉xiāng, 故gù 二èr 千qiān 人rén 為wèi 旅lǚ 鄉xiāng , 良liáng 人rén 率lǜ 之zhī 。 五wǔ 鄉xiāng 一yī 帥shuài 。 故gù 萬wàn 人rén 為wèi 一yī軍jūn , 五wǔ 鄉xiāng 之zhī 帥shuài 率lǜ 之zhī , 三sān 軍jūn , 故gù 有yǒu 中zhōng 軍jūn 之zhī 鼓gǔ 。 有yǒu 高gāo 子zi 之zhī 鼓gǔ, 有yǒu 國guó 子zi 之zhī 鼓gǔ 。 春chūn 以yǐ 田tián 曰yuē 蒐sōu , 振zhèn 旅lǚ 。 秋qiū 以yǐ 田tián 曰yuē 獮xiǎn , 治zhì 兵bīng。 是shì 故gù 卒zú 伍wǔ 政zhèng 定dìng 於yú 里lǐ , 軍jūn 旅lǚ 政zhèng 定dìng 於yú 郊jiāo 。 內nèi 教jiào 既jì 成chéng , 令lìng 不bù得dé 頡xié 徙xǐ 。 故gù 卒zú 伍wǔ 之zhī 人rén , 人rén 與yǔ 人rén 相xiāng 保bǎo , 家jiā 與yǔ 家jiā 相xiāng 愛ài , 少shǎo 相xiāng居jū , 長zhǎng 相xiāng 游yóu , 祭jì 祀sì 相xiāng 福fú , 死sǐ 喪sàng 相xiāng 恤xù , 禍huò 福fú 相xiāng 憂yōu , 居jū 處chù 相xiāng樂lè , 行xíng 作zuò 相xiāng 和hé , 哭kū 泣qì 相xiāng 哀āi ; 是shì 故gù 夜yè 戰zhàn 其qí 聲shēng 相xiāng 聞wén , 足zú 以yǐ 無wú亂luàn ; 晝zhòu 戰zhàn 其qí 目mù 相xiāng 見jiàn , 足zú 以yǐ 相xiāng 識shí , 驩huān 欣xīn 足zú 以yǐ 相xiāng 死sǐ , 是shì 故gù 以yǐ守shǒu 則zé 固gù , 以yǐ 戰zhàn 則zé 勝shèng , 君jūn 有yǒu 此cǐ 教jiào 士shì 三sān 萬wàn 人rén , 以yǐ 橫héng 行xíng 於yú 天tiān 下xià, 誅zhū 無wú 道dào 以yǐ 定dìng 周zhōu 室shì , 天tiān 下xià 大dà 國guó 之zhī 君jūn 莫mò 之zhī 能néng 圉yǔ 也yě 。 正zhèng 月yuè 之zhī朝cháo , 鄉xiāng 長zhǎng 復fù 事shì , 公gōng 親qīn 問wèn 焉yān 。 曰yuē : 「 於yú 子zi 之zhī 鄉xiāng , 有yǒu 居jū 處chù 為wèi義yì 好hǎo 學xué , 聰cōng 明míng 質zhì 仁rén , 慈cí 孝xiào 於yú 父fù 母mǔ , 長zhǎng 弟dì 於yú 鄉xiāng 里lǐ 者zhě , 有yǒu 則zé以yǐ 告gào , 有yǒu 而ér 不bù 以yǐ 告gào , 謂wèi 之zhī 蔽bì 賢xián , 其qí 罪zuì 五wǔ 。 」 有yǒu 司sī 已yǐ 於yú 事shì而ér 竣jùn , 公gōng 又yòu 問wèn 焉yān 。 曰yuē : 「 於yú 子zi 之zhī 鄉xiāng , 有yǒu 拳quán 勇yǒng 股gǔ 肱gōng 之zhī 力lì ,筋jīn 骨gǔ 秀xiù 出chū 於yú 眾zhòng 者zhě , 有yǒu 則zé 以yǐ 告gào , 有yǒu 而ér 不bù 以yǐ 告gào , 謂wèi 之zhī 蔽bì 才cái ,其qí 罪zuì 五wǔ 。 」 有yǒu 司sī 已yǐ 於yú 事shì 而ér 竣jùn 。 公gōng 又yòu 問wèn 焉yān 。 曰yuē : 「 於yú 子zi 之zhī鄉xiāng , 有yǒu 不bù 慈cí 孝xiào 於yú 父fù 母mǔ , 不bù 長zhǎng 弟dì 於yú 鄉xiāng 里lǐ , 驕jiāo 躁zào 淫yín 暴bào 不bù 用yòng 上shàng令lìng 者zhě , 有yǒu 則zé 以yǐ 告gào , 有yǒu 而ér 不bù 以yǐ 告gào , 謂wèi 之zhī 下xià 比bǐ , 其qí 罪zuì 五wǔ 。 」有yǒu 司sī 已yǐ 於yú 事shì 而ér 竣jùn 。 於yú 是shì 乎hū 鄉xiāng 長zhǎng 退tuì 而ér 修xiū 德dé 進jìn 賢xián , 桓huán 公gōng 親qīn 見jiàn之zhī , 遂suì 使shǐ 役yì 之zhī 官guān 。 公gōng 令lìng 官guān 長zhǎng 期qī 而ér 書shū 伐fá 以yǐ 告gào , 且qiě 令lìng 選xuǎn 官guān 之zhī賢xián 者zhě 而ér 復fù 之zhī , 曰yuē : 「 有yǒu 人rén 居jū 我wǒ 官guān , 有yǒu 功gōng 休xiū 德dé , 維wéi 順shùn 端duān 愨què, 以yǐ 待dài 時shí 使shǐ , 使shǐ 民mín 恭gōng 敬jìng 以yǐ 勸quàn 。 其qí 稱chēng 秉bǐng 言yán , 則zé 足zú 以yǐ 補bǔ 官guān 之zhī不bù 善shàn 政zhèng 。 」 公gōng 宣xuān 問wèn 其qí 鄉xiāng 里lǐ , 而ér 有yǒu 考kǎo 驗yàn , 乃nǎi 召zhào 而ér 與yǔ 之zhī 坐zuò ,省shěng 相xiāng 其qí 質zhì 以yǐ 參cān 其qí 成chéng 功gōng 成chéng 事shì , 可kě 立lì 而ér 時shí , 設shè 問wèn 國guó 家jiā 之zhī 患huàn 而ér不bù 肉ròu , 退tuì 而ér 察chá 問wèn 其qí 鄉xiāng 里lǐ , 以yǐ 觀guān 其qí 所suǒ 能néng , 而ér 無wú 大dà 過guò , 登dēng 以yǐ為wèi 上shàng 卿qīng 之zhī 佐zuǒ 。 名míng 之zhī 曰yuē 三sān 選xuǎn 。 高gāo 子zi 國guó 子zi 退tuì 而ér 修xiū 鄉xiāng , 鄉xiāng 退tuì 而ér修xiū 連lián , 連lián 退tuì 而ér 修xiū 里lǐ , 里lǐ 退tuì 而ér 修xiū 軌guǐ , 軌guǐ 退tuì 而ér 修xiū 家jiā , 是shì 故gù 匹pǐ夫fū 有yǒu 善shàn , 故gù 可kě 得dé 而ér 舉jǔ 也yě 。 匹pǐ 夫fū 有yǒu 不bù 善shàn , 故gù 可kě 得dé 而ér 誅zhū 也yě 。政zhèng 既jì 成chéng , 鄉xiāng 不bù 越yuè 長zhǎng , 朝cháo 不bù 越yuè 爵jué , 罷bà 士shì 無wú 伍wǔ 。 罷bà 女nǚ 無wú 家jiā ,士shì 三sān 出chū 妻qī , 逐zhú 於yú 境jìng 外wài 。 女nǚ 三sān 嫁jià , 入rù 於yú 舂chōng 穀gǔ , 是shì 故gù 民mín 皆jiē 勉miǎn為wèi 善shàn 。 士shì 與yǔ 其qí 為wèi 善shàn 於yú 鄉xiāng , 不bù 如rú 為wèi 善shàn 於yú 里lǐ ; 與yǔ 其qí 為wèi 善shàn 於yú 里lǐ, 不bù 如rú 為wèi 善shàn 於yú 家jiā 。 是shì 故gù 士shì 莫mò 敢gǎn 言yán 一yī 朝cháo 之zhī 便biàn , 皆jiē 有yǒu 終zhōng 歲suì 之zhī計jì ; 莫mò 敢gǎn 以yǐ 終zhōng 歲suì 為wèi 議yì , 皆jiē 有yǒu 終zhōng 身shēn 之zhī 功gōng 。 正zhèng 月yuè 之zhī 朝cháo , 五wǔ 屬shǔ大dà 夫fū 復fù 事shì , 公gōng 擇zé 其qí 寡guǎ 功gōng 者zhě 而ér 譙qiào 之zhī 曰yuē : 「 列liè 地dì 分fēn 民mín 若ruò 一yī ,何hé 故gù 獨dú 寡guǎ 功gōng , 何hé 以yǐ 不bù 及jí 人rén , 教jiào 訓xùn 不bù 善shàn , 政zhèng 事shì 不bù 治zhì 。 一yī 再zài則zé 宥yòu , 三sān 則zé 不bù 赦shè 。 」 公gōng 又yòu 問wèn 焉yān , 曰yuē : 「 於yú 子zi 之zhī 屬shǔ , 有yǒu 居jū處chù 為wèi 義yì 好hǎo 學xué , 聰cōng 明míng 質zhì 仁rén , 慈cí 孝xiào 於yú 父fù 母mǔ , 長zhǎng 弟dì 於yú 鄉xiāng 里lǐ 者zhě ,有yǒu 則zé 以yǐ 告gào , 有yǒu 而ér 不bù 以yǐ 告gào , 謂wèi 之zhī 蔽bì 賢xián , 其qí 罪zuì 五wǔ 。 」 有yǒu 司sī 已yǐ事shì 而ér 竣jùn 。 公gōng 又yòu 問wèn 焉yān , 曰yuē : 「 於yú 子zi 之zhī 屬shǔ , 有yǒu 拳quán 勇yǒng 股gǔ 肱gōng 之zhī 力lì秀xiù 出chū 於yú 眾zhòng 者zhě , 有yǒu 則zé 以yǐ 告gào , 有yǒu 而ér 不bù 以yǐ 告gào , 謂wèi 之zhī 蔽bì 才cái , 其qí 罪zuì五wǔ 。 」 有yǒu 司sī 已yǐ 事shì 而ér 竣jùn 。 公gōng 又yòu 問wèn 焉yān 。 曰yuē : 「 於yú 子zi 之zhī 屬shǔ , 有yǒu不bù 慈cí 孝xiào 於yú 父fù 母mǔ , 不bù 長zhǎng 弟dì 於yú 鄉xiāng 里lǐ , 驕jiāo 躁zào 淫yín 暴bào , 不bù 用yòng 上shàng 令lìng 者zhě, 有yǒu 則zé 以yǐ 告gào , 有yǒu 而ér 不bù 以yǐ 告gào 者zhě , 謂wèi 之zhī 下xià 比bǐ , 其qí 罪zuì 五wǔ 。 」 有yǒu司sī 已yǐ 事shì 而ér 竣jùn , 於yú 是shì 乎hū 五wǔ 屬shǔ 大dà 夫fū 退tuì 而ér 修xiū 屬shǔ , 屬shǔ 退tuì 而ér 修xiū 連lián ,連lián 退tuì 而ér 修xiū 鄉xiāng , 鄉xiāng 退tuì 而ér 修xiū 卒zú , 卒zú 退tuì 而ér 修xiū 邑yì , 邑yì 退tuì 而ér 修xiū 家jiā ,是shì 故gù 匹pǐ 夫fū 有yǒu 善shàn , 可kě 得dé 而ér 舉jǔ , 匹pǐ 夫fū 有yǒu 不bù 善shàn , 可kě 得dé 而ér 誅zhū , 政zhèng成chéng 國guó 安ān , 以yǐ 守shǒu 則zé 固gù , 以yǐ 戰zhàn 則zé 彊jiàng , 封fēng 內nèi 治zhì , 百bǎi 姓xìng 親qīn , 可kě 以yǐ出chū 征zhēng 四sì 方fāng , 立lì 一yī 霸bà 王wáng 矣yǐ 。 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 卒zú 伍wǔ 定dìng 矣yǐ 。 事shì 已yǐ 成chéng矣yǐ , 吾wú 欲yù 從cóng 事shì 於yú 諸zhū 侯hóu , 其qí 可kě 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 未wèi 可kě ,若ruò 軍jūn 令lìng , 則zé 吾wú 既jì 寄jì 諸zhū 內nèi 政zhèng 矣yǐ , 夫fū 齊qí 國guó 寡guǎ 甲jiǎ 兵bīng , 吾wú 欲yù 輕qīng 重zhòng罪zuì 而ér 移yí 之zhī 於yú 甲jiǎ 兵bīng 。 」 公gōng 曰yuē : 「 為wèi 之zhī 柰nài 何hé ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē :「

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐