〔 九jiǔ 〕 　 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ： 「 『 問wèn 四sì 』 二èr字zì 疑yí 衍yǎn 。 」 聞wén 一yī 多duō 說shuō 同tóng 。 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 說shuō 是shì 也yě 。 蓋gài 因yīn 下xià 文wén「 相xiāng 與yǔ 四sì 坐zuò 」 及jí 「 請qǐng 問wèn 輕qīng 重zhòng 之zhī 數shù 」 而ér 衍yǎn 。 何hé 如rú 璋zhāng 以yǐ 「 四sì因yīn 」 為wèi 「 即jí 下xià 三sān 准zhǔn 與yǔ 筴cè 之zhī 相xiāng 因yīn 」 ， 于yú 鬯chàng 則zé 以yǐ 「 四sì 因yīn 」 為wèi「 指zhǐ 下xià 文wén 『 夫fū 好hǎo 心xīn 則zé 萬wàn 物wù 通tōng 』 四sì 句jù 而ér 言yán 」 ， 而ér 曰yuē 「 當dāng 時shí癸guǐ 乙yǐ 四sì 因yīn 之zhī 說shuō 必bì 甚shèn 詳xiáng ， 故gù 記jì 人rén 載zài 之zhī 曰yuē 『 桓huán 公gōng 問wèn 四sì 因yīn 』 ，並bìng 其qí 篇piān 名míng 亦yì 必bì 當dāng 稱chēng 曰yuē 四sì 因yīn 篇piān 」 ， 皆jiē 非fēi 。

〔 一yī ０ 〕 元yuán 材cái 案àn ： 「 失shī 下xià 」 ， 解jiě 已yǐ 見jiàn《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 。 「 權quán 與yǔ 」 ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 事shì 語yǔ 篇piān 》 。 「 重zhòng 籍jí其qí 民mín 」 ， 指zhǐ 國guó 內nèi 言yán 。 「 數shù 欺qī 諸zhū 侯hóu 」 ， 指zhǐ 國guó 外wài 言yán 。

〔 一yī 一yī 〕 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 差chà 肩jiān ， 肩jiān 差chà 在zài後hòu 也yě 。 癸guǐ 乙yǐ 為wèi 賓bīn ， 故gù 差chà 肩jiān 而ér 問wèn 焉yān 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 差chà 肩jiān 又yòu 見jiàn《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 。 差chà 即jí 《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》 「 坐zuò 立lì 長zhǎng 差chà 」 之zhī 差chà ，次cì 也yě 。 次cì 肩jiān ， 謂wèi 不bù 敢gǎn 與yǔ 貴guì 賓bīn 並bìng 肩jiān 也yě 。

〔 一yī 二èr 〕 元yuán 材cái 案àn ： 革gé 即jí 《 禮lǐ 記jì ． 中zhōng 庸yōng篇piān 》 「 衽rèn 金jīn 革gé 」 之zhī 革gé ， 注zhù 云yún ：「

革gé ， 甲jiǎ 冑zhòu 之zhī 屬shǔ 。 」 待dài 即jí 上shàng 文wén 「 民mín 無wú以yǐ 待dài 之zhī 」 之zhī 待dài ， 備bèi 也yě 。 又yòu 案àn 無wú 籍jí 於yú 民mín ， 乃nǎi 本běn 書shū 各gè 篇piān 所suǒ 述shù管guǎn 子zi 理lǐ 財cái 之zhī 重zhòng 要yào 方fāng 針zhēn 。 此cǐ 處chù 忽hū 又yòu 作zuò 為wèi 管guǎn 子zi 發fā 問wèn 口kǒu 氣qì ， 一yī似sì 管guǎn 子zi 本běn 不bù 贊zàn 成chéng 無wú 籍jí 主zhǔ 義yì 也yě 者zhě 。 蓋gài 著zhù 者zhě 只zhǐ 是shì 要yào 用yòng 問wèn 答dá 體tǐ， 反fǎn 復fù 說shuō 明míng 其qí 在zài 財cái 政zhèng 經jīng 濟jì 上shàng 之zhī 主zhǔ 張zhāng ， 初chū 不bù 計jì 此cǐ 問wèn 者zhě 及jí 答dá者zhě 之zhī 究jiū 為wèi 何hé 人rén 也yě 。 且qiě 著zhù 者zhě 之zhī 意yì ， 為wèi 欲yù 加jiā 強qiáng 其qí 所suǒ 謂wèi 無wú 籍jí 主zhǔ義yì 之zhī 信xìn 心xīn ， 故gù 特tè 捏niē 造zào 一yī 所suǒ 謂wèi 「 輕qīng 重zhòng 之zhī 家jiā 」 之zhī 癸guǐ 乙yǐ ， 並bìng 極jí力lì 抬tái 高gāo 其qí 身shēn 價jià ， 使shǐ 人rén 人rén 皆jiē 知zhī 管guǎn 子zi 亦yì 不bù 敢gǎn 與yǔ 之zhī 並bìng 肩jiān 而ér 言yán 。此cǐ 與yǔ 《 莊zhuāng 子zi 》 書shū 中zhōng 常cháng 以yǐ 黃huáng 帝dì 堯yáo 舜shùn 及jí 孔kǒng 子zi 與yǔ 其qí 所suǒ 捏niē 造zào 之zhī 所suǒ謂wèi 真zhēn 人rén 、 神shén 人rén 、 聖shèng 人rén 、 至zhì 人rén 等děng 互hù 相xiāng 問wèn 答dá 者zhě 同tóng 屬shǔ 於yú 所suǒ 謂wèi 「寓yù 言yán 十shí 九jiǔ ， 重zhòng 言yán 十shí 七qī 」 之zhī 範fàn 疇chóu ， 凡fán 以yǐ 使shǐ 其qí 所suǒ 主zhǔ 張zhāng 之zhī 理lǐ 論lùn， 取qǔ 得dé 更gèng 有yǒu 威wēi 信xìn 之zhī 效xiào 果guǒ 而ér 已yǐ 。

〔 一yī 三sān 〕 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 『 好hǎo 』 ， 孔kǒng 也yě。 紂zhòu 曰yuē ： 『 吾wú 聞wén 聖shèng 人rén 心xīn 有yǒu 七qī 竅qiào 。 』 蓋gài 古gǔ 謂wèi 有yǒu 智zhì 慮lǜ 者zhě ， 心xīn有yǒu 孔kǒng 竅qiào 也yě 。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 《 釋shì 名míng 》 ： 『 好hǎo ， 巧qiǎo 也yě 。 如rú巧qiǎo 者zhě 之zhī 造zào 物wù ， 無wú 不bù 皆jiē 善shàn ， 人rén 巧qiǎo 之zhī 也yě 。 』 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「『 好hǎo 心xīn 』 二èr 字zì 舊jiù 未wèi 得dé 其qí 解jiě 。 下xià 文wén 以yǐ 『 有yǒu 餘yú 富fù ， 無wú 餘yú 乘chéng 者zhě責zé 之zhī 卿qīng 諸zhū 侯hóu ， 足zú 其qí 所suǒ ， 不bù 賂lù 其qí 游yóu 者zhě 責zé 之zhī 命mìng 大dà 夫fū 』 釋shì 明míng 『好hǎo 心xīn 』 。 其qí 旨zhǐ 在zài 分fēn 散sàn 卿qīng 大dà 夫fū 與yǔ 附fù 庸yōng 諸zhū 侯hóu 之zhī 聚jù 財cái 。 准zhǔn 此cǐ ，則zé 『 好hǎo 』 當dāng 訓xùn 為wèi 空kōng 。 《 爾ěr 雅yǎ ． 釋shì 器qì 》 ： 『 肉ròu 倍bèi 好hǎo 謂wèi 之zhī 璧bì， 好hǎo 倍bèi 肉ròu 謂wèi 之zhī 瑗yuàn ， 肉ròu 好hǎo 若ruò 一yī 謂wèi 之zhī 環huán 。 』 『 好hǎo 』 乃nǎi 環huán 璧bì 等děng之zhī 中zhōng 孔kǒng 。 是shì 則zé 『 好hǎo 心xīn 』 即jí 空kōng 其qí 中zhōng 心xīn 之zhī 意yì 。 卿qīng 大dà 夫fū 與yǔ 附fù 庸yōng諸zhū 侯hóu 在zài 國guó 內nèi 居jū 心xīn 腹fù 地dì ， 務wù 使shǐ 其qí 財cái 不bù 蓄xù 聚jù ， 以yǐ 妨fáng 坐zuò 大dà 。 直zhí說shuō 不bù 便biàn ， 故gù 為wèi 此cǐ 『 好hǎo 心xīn 』 之zhī 隱yǐn 語yǔ 耳ěr 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 以yǐ 上shàng 三sān說shuō 皆jiē 非fēi 。 「 好hǎo 心xīn 」 即jí 慈cí 善shàn 心xīn 腸cháng ， 猶yóu 言yán 同tóng 情qíng 心xīn ， 亦yì 即jí 《 孟mèng子zi 》 所suǒ 謂wèi 「 惻cè 隱yǐn 之zhī 心xīn 」 或huò 「 不bù 忍rěn 人rén 之zhī 心xīn 」 。 蓋gài 指zhǐ 封fēng 建jiàn 社shè會huì 之zhī 舊jiù 道dào 德dé 觀guān 念niàn ， 如rú 「 仁rén 義yì 」 、 「 孝xiào 悌tì 」 等děng 而ér 言yán 。 本běn 書shū中zhōng 有yǒu 不bù 少shǎo 篇piān 提tí 出chū 此cǐ 種zhǒng 方fāng 案àn ， 例lì 如rú 《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 高gāo仁rén 慈cí 孝xiào 」 ， 《 輕qīng 重zhòng 丁dīng 篇piān 》 所suǒ 謂wèi「

召zhào 城chéng 陽yáng 大dà 夫fū 而ér 請qǐng 之zhī 」 ， 所suǒ 謂wèi 「 表biǎo 稱chēng貸dài 之zhī 家jiā 」 ， 蓋gài 皆jiē 不bù 切qiè 實shí 際jì 之zhī 幻huàn 想xiǎng 。 在zài 以yǐ 私sī 有yǒu 財cái 產chǎn 制zhì 度dù 為wèi基jī 礎chǔ 之zhī 階jiē 級jí 社shè 會huì 中zhōng ， 欲yù 憑píng 一yī 紙zhǐ 之zhī 命mìng 令lìng ， 使shǐ 富fù 有yǒu 者zhě 發fā 出chū 同tóng情qíng 心xīn ， 自zì 願yuàn 將jiāng 剝bō 削xuē 而ér 來lái 之zhī 財cái 產chǎn ， 無wú 條tiáo 件jiàn 分fēn 於yú 別bié 人rén ， 豈qǐ 非fēi痴chī 人rén 說shuō 夢mèng ？ 然rán 此cǐ 等děng 幻huàn 想xiǎng 之zhī 提tí 出chū ， 實shí 亦yì 有yǒu 其qí 歷lì 史shǐ 背bèi 景jǐng ， 說shuō詳xiáng 《 輕qīng 重zhòng 丁dīng 篇piān 》 。

〔 一yī 四sì 〕 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ： 「 卿qīng 諸zhū 侯hóu 、 令lìng大dà 夫fū ， 蓋gài 戰zhàn 國guó 之zhī 爵jué 也yě 。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 『 卿qīng 諸zhū 侯hóu 』 無wú 義yì， 當dāng 作zuò 『 諸zhū 卿qīng 族zú 』 。 侯hóu 、 族zú 形xíng 近jìn 而ér 訛é 。 『 令lìng 大dà 夫fū 』 即jí 『命mìng 大dà 夫fū 』 之zhī 義yì 。 」 許xǔ 維wéi 遹yù 說shuō 同tóng 。 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 張zhāng 、 許xǔ 說shuō均jūn 非fēi 。 文wén 正zhèng 宜yí 以yǐ 『 卿qīng 諸zhū 侯hóu 』 斷duàn 句jù 。 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 亦yì 見jiàn 『卿qīng 諸zhū 侯hóu 』 『 令lìng 大dà 夫fū 』 之zhī 名míng 。 俞yú 樾yuè 謂wèi 『 卿qīng 諸zhū 侯hóu 』 為wèi 大dà 國guó 之zhī孤gū 。 余yú 疑yí 『 卿qīng 』 與yǔ 『 諸zhū 侯hóu 』 為wèi 二èr 。 『 諸zhū 侯hóu 』 者zhě 附fù 庸yōng 諸zhū 國guó之zhī 君jūn 長zhǎng 也yě 。 《 陳chén 侯hóu 因yīn ● 敦dūn 》 『 朝cháo 問wèn 諸zhū 侯hóu 』 ， 知zhī 齊qí 國guó 實shí 領lǐng有yǒu 群qún 小xiǎo 諸zhū 侯hóu 。 卿qīng 乃nǎi 內nèi 臣chén ， 諸zhū 侯hóu 乃nǎi外wài 臣chén ， 責zé 令lìng 先xiān 內nèi 而ér 後hòu 外wài 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 《 呂lǚ 氏shì 春chūn 秋qiū ． 孟mèng 春chūn紀jì 》 ： 「 立lì 春chūn 之zhī 日rì ， 天tiān 子zi 親qīn 率lǜ 三sān 公gōng 九jiǔ 卿qīng 諸zhū 侯hóu 大dà 夫fū 以yǐ 迎yíng 春chūn於yú 東dōng 郊jiāo ， 還hái 乃nǎi 賞shǎng 卿qīng 諸zhū 侯hóu 大dà 夫fū 於yú 朝cháo 。 」 （ 《 孟mèng 夏xià 》 、 《 孟mèng秋qiū 》 、 《 孟mèng 冬dōng 》 各gè 紀jì 均jūn 有yǒu 三sān 公gōng 九jiǔ 卿qīng 諸zhū 侯hóu 大dà 夫fū 語yǔ ） 則zé 卿qīng 諸zhū侯hóu 者zhě 謂wèi 九jiǔ 卿qīng 及jí 諸zhū 侯hóu 也yě 。 郭guō 說shuō 「 卿qīng 與yǔ 諸zhū 侯hóu 為wèi 二èr 」 ， 甚shèn 是shì ，但dàn 此cǐ 為wèi 秦qín 統tǒng 一yī 以yǐ 後hòu 之zhī 官guān 制zhì ， 與yǔ 春chūn 秋qiū 之zhī 齊qí 國guó 無wú 關guān 。 此cǐ 謂wèi 家jiā有yǒu 餘yú 富fù 者zhě ， 必bì 使shǐ 其qí 有yǒu 餘yú 乘chéng ， 否fǒu 則zé 責zé 使shǐ 卿qīng 諸zhū 侯hóu 補bǔ 而ér 足zú 之zhī ，以yǐ 免miǎn 此cǐ 餘yú 富fù 之zhī 囤dùn 積jī 與yǔ 凍dòng 結jié 。 張zhāng 、 許xǔ 及jí 俞yú 氏shì 說shuō 皆jiē 失shī 之zhī 。

〔 一yī 五wǔ 〕 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ： 「 足zú 其qí 所suǒ 不bù 賂lù其qí 游yóu 者zhě ， 謂wèi 獨dú 足zú 其qí 家jiā 而ér 不bù 通tōng 財cái 於yú 交jiāo 游yóu 也yě 。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ：「 《 說shuō 文wén 》 ： 『 賂lù ， 遺yí 也yě 。 』 游yóu 即jí 上shàng 文wén 之zhī 『 游yóu 財cái 』 。 『令lìng 大dà 夫fū 』 即jí 『 命mìng 大dà 夫fū 』 之zhī 義yì 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 謂wèi 有yǒu 財cái 不bù以yǐ 分fēn 人rén ， 即jí 自zì 得dé 其qí 所suǒ 而ér 不bù 顧gù 交jiāo 游yóu 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 「 所suǒ 」 即jí上shàng 文wén 「 以yǐ 其qí 家jiā 習xí 其qí 所suǒ 也yě 」 之zhī 所suǒ 。 所suǒ 字zì 之zhī 含hán 義yì ， 隨suí 上shàng 下xià 文wén而ér 不bù 同tóng ， 說shuō 已yǐ 詳xiáng 《 地dì 數shù 篇piān 》 。 此cǐ 處chù 所suǒ 字zì ， 與yǔ 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān》 「 家jiā 足zú 其qí 所suǒ 者zhě 不bù 從cóng 聖shèng 人rén 」 同tóng 一yī 意yì 義yì 。 「 足zú 其qí 所suǒ 」 即jí 「足zú 於yú 財cái 」 。 「 游yóu 者zhě 」 即jí 《 管guǎn 子zi ． 問wèn 篇piān 》 「 國guó 子zi 弟dì 之zhī 游yóu 於yú外wài 者zhě 幾jǐ 何hé 人rén 」 及jí 「 外wài 人rén 來lái 游yóu 在zài 大dà 夫fū 之zhī 家jiā 者zhě 幾jǐ 何hé 人rén 」 之zhī 「游yóu 者zhě 」 。 此cǐ 處chù 當dāng 亦yì 兼jiān 指zhǐ 「 游yóu 於yú 外wài 」 及jí 「 外wài 人rén 來lái 游yóu 」 之zhī 兩liǎng種zhǒng 人rén 而ér 言yán 。 賂lù ， 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 以yǐ 財cái 與yǔ 人rén 曰yuē 賂lù 。 」 此cǐ 蓋gài 謂wèi有yǒu 游yóu 於yú 外wài 或huò 外wài 人rén 來lái 游yóu 者zhě ， 則zé 責zé 使shǐ 令lìng 大dà 夫fū 以yǐ 己jǐ 財cái 分fēn 而ér 予yǔ 之zhī。 此cǐ 與yǔ 上shàng 文wén 有yǒu 餘yú 富fù 無wú 餘yú 乘chéng 者zhě 責zé 之zhī 卿qīng 諸zhū 侯hóu 皆jiē 有yǒu 「 散sàn 其qí 財cái 物wù， 使shǐ 萬wàn 人rén 得dé 受shòu 其qí 流liú 」 之zhī 作zuò 用yòng 。 《 侈chǐ 靡mí 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 富fù 者zhě 靡mí之zhī ， 貧pín 者zhě 為wèi 之zhī 」 者zhě 也yě 。

〔 一yī 六liù 〕 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 穀gǔ 、 幣bì 、 財cái 為wèi三sān 准zhǔn 。 從cóng 輕qīng 重zhòng 而ér 環huán 之zhī 為wèi 同tóng 筴cè 。 」 尹yǐn 桐tóng 陽yáng 云yún ： 「 三sān 准zhǔn 者zhě ，一yī 調diào 高gāo 下xià ， 二èr 分fēn 并bìng 財cái ， 三sān 散sàn 積jī 聚jù 也yě 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 『三sān 准zhǔn 』 當dāng 即jí 萬wàn 物wù 通tōng ， 萬wàn 物wù 運yùn ， 萬wàn 物wù 賤jiàn 。 上shàng 文wén 云yún ： 『 夫fū 好hǎo心xīn 則zé 萬wàn 物wù 通tōng ， 萬wàn 物wù 通tōng 則zé 萬wàn 物wù 運yùn ， 萬wàn 物wù 運yùn 則zé 萬wàn 物wù 賤jiàn ， 萬wàn 物wù賤jiàn 則zé 萬wàn 物wù 可kě 因yīn 。 』 欲yù 使shǐ 有yǒu 無wú 相xiāng 通tōng ， 貨huò 物wù 流liú 入rù 市shì 場chǎng ， 物wù 價jià 下xià 跌diē ， 必bì 須xū 有yǒu 所suǒ 准zhǔn 據jù 。 而ér 所suǒ 准zhǔn 據jù 則zé 惟wéi 此cǐ『 好hǎo 心xīn 』 之zhī 一yī 筴cè 耳ěr ， 故gù 曰yuē 『 三sān 准zhǔn 同tóng 筴cè 』 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 尹yǐn說shuō 是shì ， 安ān 井jǐng 及jí 郭guō 說shuō 非fēi 也yě 。 此cǐ 蓋gài 總zǒng 承chéng 上shàng 文wén 而ér 言yán 。 調diào 高gāo 下xià 為wèi一yī 准zhǔn ， 分fēn 并bìng 財cái 為wèi 一yī 准zhǔn ， 散sàn 積jī 聚jù 又yòu 為wèi 一yī 准zhǔn 。 准zhǔn 雖suī 有yǒu 三sān ， 而ér其qí 行xíng 事shì 則zé 一yī 「 好hǎo 心xīn 」 而ér 已yǐ 矣yǐ ， 故gù 曰yuē 「 三sān 准zhǔn 同tóng 筴cè 」 也yě 。

〔 一yī 七qī 〕 元yuán 材cái 案àn ： 「 申shēn 」 即jí 《 漢hàn 書shū ．文wén 紀jì 》 「 申shēn 教jiào 令lìng 」 之zhī 申shēn ， 顏yán 師shī 古gǔ 注zhù 云yún ： 「 申shēn 謂wèi 約yuē 束shù 之zhī 。」 此cǐ 三sān 句jù 又yòu 見jiàn 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 ， 惟wéi 「 申shēn 」 作zuò 「 辟pì 」 ， 「 抗kàng」 作zuò 「 引yǐn 」 ， 「 民mín 」 作zuò 「 施shī 」 。 說shuō 詳xiáng 彼bǐ 篇piān 。

　 　 桓huán 公gōng 問wèn 於yú 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 今jīn 倳zì 戟jǐ 十shí 萬wàn ， 薪xīn 菜cài 之zhī 靡mí 日rì 虛xū十shí 里lǐ 之zhī 衍yǎn 〔 一yī 〕 。 頓dùn 戟jǐ 一yī 譟zào ， 而ér 靡mí 幣bì 〔 二èr 〕 之zhī 用yòng 日rì 去qù 千qiān金jīn 之zhī 積jī 。 久jiǔ 之zhī ， 且qiě 何hé 以yǐ 待dài 〔 三sān 〕 之zhī ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 粟sù 賈jiǎ 平píng 四sì 十shí ， 則zé 金jīn 賈jiǎ 四sì 千qiān 〔 四sì 〕 。粟sù 賈jiǎ 釜fǔ 四sì 十shí ， 則zé 鍾zhōng 四sì 百bǎi 也yě ， 十shí 鍾zhōng 四sì 千qiān 也yě ， 二èr 十shí 鍾zhōng 者zhě 為wèi 八bā千qiān 也yě 。 金jīn 賈jiǎ 四sì 千qiān ， 則zé 二èr 金jīn 中zhōng 八bā 千qiān 也yě 。 然rán 則zé 一yī 農nóng 之zhī 事shì 終zhōng 歲suì耕gēng 百bǎi 畝mǔ ， 百bǎi 畝mǔ 之zhī 收shōu 不bù 過guò 二èr 十shí 鍾zhōng 〔 五wǔ 〕 ， 一yī 農nóng 之zhī 事shì 乃nǎi 中zhōng 二èr金jīn 之zhī 財cái 耳ěr 。 故gù 粟sù 重zhòng 黃huáng 金jīn 輕qīng ， 黃huáng 金jīn 重zhòng 而ér 粟sù 輕qīng ， 兩liǎng 者zhě 不bù 衡héng 立lì。 〔 六liù 〕 故gù 善shàn 者zhě 重zhòng 粟sù 之zhī 賈jiǎ ， 釜fǔ 四sì 百bǎi ， 則zé 是shì 鍾zhōng 四sì 千qiān 也yě ， 十shí鍾zhōng 四sì 萬wàn ， 二èr 十shí 鍾zhōng 者zhě 八bā 萬wàn 。 金jīn 賈jiǎ 四sì 千qiān ， 則zé 是shì 十shí 金jīn 四sì 萬wàn 也yě ，二èr 十shí 金jīn 者zhě 為wèi 八bā 萬wàn 。 故gù 發fā 號hào 出chū 令lìng 曰yuē 一yī 農nóng 之zhī 事shì 有yǒu 二èr 十shí 金jīn 之zhī 筴cè〔 七qī 〕 。 然rán 則zé 地dì 非fēi 有yǒu 廣guǎng 狹xiá ， 國guó 非fēi 有yǒu 貧pín 富fù 也yě ， 通tōng 於yú 發fā 號hào 出chū令lìng ， 審shěn 於yú 輕qīng 重zhòng 之zhī 數shù 然rán 。 」

〔 一yī 〕 　 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 薪xīn 菜cài 當dāng 作zuò 薪xīn 采cǎi。 《 公gōng 羊yáng 哀āi 十shí 四sì 年nián 傳chuán 》 ： 『 然rán 則zé 孰shú 狩shòu 之zhī ？ 薪xīn 采cǎi 者zhě 也yě 。 薪xīn采cǎi 者zhě 則zé 微wēi 者zhě 也yě 。 』 」 元yuán 材cái 案àn ： 《管guǎn 子zi ． 五wǔ 輔fǔ 篇piān 》 云yún ： 「 其qí 庶shù 人rén 好hǎo 耕gēng 農nóng 而ér 惡è 飲yǐn 食shí ， 於yú 是shì 財cái用yòng 足zú 而ér 飲yǐn 食shí 薪xīn 菜cài 饒ráo 。 」 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 園yuán 池chí 篇piān 》 文wén 學xué 云yún ： 「粟sù 米mǐ 薪xīn 菜cài 不bù 能néng 相xiāng 贍shàn 。 」 皆jiē 薪xīn 菜cài 連lián 文wén ， 薪xīn 以yǐ 造zào 飯fàn ， 菜cài 以yǐ 佐zuǒ餐cān 也yě 。 張zhāng 說shuō 非fēi 。 倳zì 戟jǐ 解jiě 已yǐ 見jiàn 上shàng 文wén 。 靡mí ， 猶yóu 言yán 消xiāo 耗hào 。

〔 二èr 〕 　 丁dīng 士shì 涵hán 云yún ： 「 幣bì 者zhě 敝bì 之zhī 假jiǎ 字zì。 《 說shuō 文wén 》 ： 『 敝bì ， 帗bō 也yě 。 一yī 曰yuē 敗bài 衣yī 也yě 。 』 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān》 曰yuē ： 『 器qì 以yǐ 時shí 靡mí 幣bì 。 』 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 『 靡mí 幣bì 』 當dāng 作zuò『 靡mí 敝bì 』 。 《 禮lǐ 記jì ． 少shǎo 儀yí 》 ： 『 國guó 家jiā 靡mí 敝bì 。 』 此cǐ 言yán 養yǎng 兵bīng則zé 有yǒu 薪xīn 樵qiáo 之zhī 費fèi ， 用yòng 兵bīng 則zé 有yǒu 轉zhuǎn 饟xiǎng 之zhī 費fèi 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 「 頓dùn 戟jǐ」 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 地dì 數shù 篇piān 》 。 「 靡mí 幣bì 」 當dāng 作zuò 「 靡mí 敝bì 」 ， 張zhāng 說shuō 是shì也yě 。 「 靡mí 敝bì 」 亦yì 漢hàn 人rén 常cháng 用yòng 語yǔ 。《

漢hàn 書shū ． 主zhǔ 父fù 偃yǎn 傳chuán 》 ： 「 靡mí 敝bì 中zhōng 國guó 。」 又yòu 云yún ： 「 使shǐ 邊biān 境jìng 之zhī 民mín 靡mí 敝bì 愁chóu 苦kǔ 。 」 又yòu 云yún ： 「 百bǎi 姓xìng 靡mí 敝bì。 」 又yòu 《 嚴yán 安ān 傳chuán 》 ： 「 靡mí 敝bì 國guó 家jiā 。 」 又yòu 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 伐fá 功gōng篇piān 》 云yún ： 「 未wèi 見jiàn 種zhǒng 蠡lí 之zhī 功gōng ， 而ér 見jiàn 靡mí 弊bì 之zhī 效xiào 。 」 顏yán 師shī 古gǔ 注zhù《 嚴yán 安ān 傳chuán 》 云yún ： 「 靡mí ， 散sàn 也yě 。 音yīn 縻mí 。 」 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 刺cì 復fù篇piān 》 文wén 學xué 云yún ： 「 軍jūn 旅lǚ 相xiāng 望wàng ， 甲jiǎ 士shì 糜mí 弊bì 。 」 糜mí 弊bì 即jí 靡mí 弊bì ，猶yóu 言yán 消xiāo 耗hào 。

〔 三sān 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 待dài 即jí 上shàng 文wén 「 民mín 無wú 以yǐ待dài 之zhī 」 之zhī 待dài ， 備bèi 也yě 。 此cǐ 蓋gài 言yán 十shí 萬wàn 甲jiǎ 兵bīng 每měi 日rì 所suǒ 消xiāo 耗hào 之zhī 薪xīn 菜cài， 可kě 以yǐ 使shǐ 寬kuān 達dá 十shí 里lǐ 之zhī 地dì 變biàn 為wèi 平píng 虛xū 。 每měi 日rì 所suǒ 消xiāo 耗hào 之zhī 器qì 財cái ，可kě 以yǐ 使shǐ 千qiān 金jīn 之zhī 積jī 化huà 為wèi 烏wū 有yǒu 。 曠kuàng 日rì 持chí 久jiǔ ， 國guó 用yòng 難nán 繼jì ， 故gù 問wèn備bèi 之zhī 之zhī 策cè 。 又yòu 案àn 《 管guǎn 子zi ． 參cān 患huàn 篇piān 》 云yún ： 「 故gù 一yī 期qī 之zhī 師shī ，十shí 年nián 之zhī 蓄xù 積jī 殫dān 。 一yī 戰zhàn 之zhī 費fèi ， 累lèi 代dài 之zhī 功gōng 盡jǐn 。 」 又yòu 《 孫sūn 子zi ．作zuò 戰zhàn 篇piān 》 云yún ： 「 凡fán 用yòng 兵bīng 之zhī 法fǎ ， 馳chí 車chē 千qiān 駟sì ， 革gé 車chē 千qiān 乘chéng ， 帶dài甲jiǎ 十shí 萬wàn ， 千qiān 里lǐ 饋kuì 糧liáng ， 則zé 內nèi 外wài 之zhī 費fèi ， 賓bīn 客kè 之zhī 用yòng ， 膠jiāo 漆qī 之zhī 材cái， 車chē 甲jiǎ 之zhī 奉fèng ， 日rì 費fèi 千qiān 金jīn 。 然rán 後hòu 十shí 里lǐ 之zhī 師shī 舉jǔ 矣yǐ 。 其qí 用yòng 戰zhàn 也yě， 勝shèng 久jiǔ 則zé 鈍dùn 兵bīng 挫cuò 銳ruì ， 攻gōng 城chéng 則zé 力lì 屈qū ， 久jiǔ 暴bào 師shī 則zé 國guó 用yòng 不bù 足zú 。」 又yòu 《 用yòng 間jiān 篇piān 》 云yún ： 「 興xìng 師shī 十shí 萬wàn ， 出chū 兵bīng 千qiān 里lǐ ， 百bǎi 姓xìng 之zhī 費fèi， 公gōng 家jiā 之zhī 奉fèng ， 日rì 費fèi 千qiān 金jīn 。 」 意yì 義yì 均jūn 與yǔ 此cǐ 同tóng 。 如rú 此cǐ 大dà 規guī 模mó之zhī 戰zhàn 爭zhēng ， 決jué 非fēi 秦qín 漢hàn 以yǐ 前qián 春chūn 秋qiū 時shí 代dài 所suǒ 能néng 有yǒu 也yě 。

〔 四sì 〕 　 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ： 「 『 平píng 』 當dāng 依yī下xià 文wén 作zuò 『 釜fǔ 』 。 『 則zé 』 字zì 衍yǎn 。 」 王wáng 引yǐn 之zhī 云yún ： 「 『 粟sù 賈jiǎ 平píng四sì 十shí 則zé 金jīn 賈jiǎ 四sì 千qiān 』 ， 當dāng 作zuò 『 粟sù 賈jiǎ 平píng ， 釜fǔ 四sì 十shí ， 金jīn 賈jiǎ 四sì 千qiān。 』 言yán 今jīn 之zhī 粟sù 賈jiǎ 平píng ， 每měi 粟sù 一yī 釜fǔ ， 其qí 賈jiǎ 四sì 十shí 錢qián 。 金jīn 賈jiǎ 每měi 一yī金jīn（

《 孟mèng 子zi ． 公gōng 孫sūn 丑chǒu 》 趙zhào 注zhù 曰yuē ： 『 古gǔ 者zhě以yǐ 一yī 鎰yì 為wèi 一yī 金jīn 。 鎰yì ， 二èr 十shí 兩liǎng 也yě 。 』 ） 四sì 千qiān 錢qián 。 二èr 者zhě 皆jiē 當dāng時shí 之zhī 賈jiǎ 也yě 。 下xià 文wén 『 粟sù 賈jiǎ 釜fǔ 四sì 十shí 則zé 鍾zhōng 四sì 百bǎi 也yě ， 十shí 鍾zhōng 四sì 千qiān 也yě， 二èr 十shí 鍾zhōng 者zhě 為wèi 八bā 千qiān 也yě 』 ， 即jí 承chéng 『 粟sù 賈jiǎ 平píng ， 釜fǔ 四sì 十shí 』 言yán 之zhī。 『 金jīn 賈jiǎ 四sì 千qiān ， 則zé 二èr 金jīn 中zhōng 八bā 千qiān 也yě 』 ， 即jí 承chéng 『 金jīn 賈jiǎ 四sì 千qiān 』言yán 之zhī 。 今jīn 本běn 『 四sì 十shí 』 上shàng 脫tuō 『 釜fǔ 』 字zì ， 『 金jīn 賈jiǎ 』 上shàng 衍yǎn 『 則zé』 字zì ， 而ér 文wén 義yì 遂suì 不bù 可kě 通tōng 。 」 何hé 如rú 璋zhāng 云yún ： 「 『 平píng 』 謂wèi 中zhōng 平píng之zhī 價jià 。 『 粟sù 四sì 十shí 』 以yǐ 釜fǔ 言yán 。 『 金jīn 四sì 十shí 』 以yǐ 鎰yì 言yán 。 『 則zé 』字zì 當dāng 作zuò 『 而ér 』 ， 文wén 義yì 始shǐ 順shùn 。 二èr 語yǔ 立lì 案àn ， 下xià 乃nǎi 申shēn 言yán 之zhī ， 以yǐ明míng 輕qīng 重zhòng 。 王wáng 云yún 『 平píng 下xià 宜yí 加jiā 釜fǔ 字zì ， 則zé 字zì 衍yǎn 』 。 但dàn 單dān 言yán 金jīn 則zé知zhī 為wèi 鎰yì ， 單dān 言yán 粟sù 則zé 知zhī 為wèi 釜fǔ ， 或huò 者zhě 古gǔ 之zhī 通tōng 例lì 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn「 平píng 」 當dāng 作zuò 「 釜fǔ 」 ， 豬zhū 飼sì 說shuō 是shì 也yě 。 「 則zé 」 當dāng 作zuò 「 而ér 」 ，何hé 說shuō 是shì 也yě 。 惟wéi 本běn 書shū 言yán 金jīn 皆jiē 以yǐ 斤jīn 為wèi 單dān 位wèi ， 不bù 以yǐ 鎰yì 為wèi 單dān 位wèi 。《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》 七qī 言yán 「 置zhì 之zhī 黃huáng 金jīn 一yī 斤jīn 」 ， 《 揆kuí 度dù 篇piān 》 「 吾wú有yǒu 伏fú 金jīn 千qiān 斤jīn 」 ， 本běn 篇piān 上shàng 文wén 「 得dé 成chéng 金jīn 萬wàn 一yī 千qiān 餘yú 斤jīn 」 ， 《 輕qīng重zhòng 戊wù 篇piān 》 「 賜cì 子zi 金jīn 三sān 百bǎi 斤jīn ， 什shén 至zhì 而ér 金jīn 三sān 千qiān 斤jīn 」 ， 又yòu 云yún 「賜cì 子zi 金jīn 百bǎi 斤jīn ， 什shén 至zhì 而ér 金jīn 千qiān 斤jīn 也yě 」 是shì 也yě 。 鎰yì 為wèi 秦qín 制zhì ， 斤jīn 為wèi漢hàn 制zhì 。 （ 見jiàn 《 史shǐ 記jì ． 平píng 準zhǔn 書shū 》 「 馬mǎ 一yī 匹pǐ 則zé 百bǎi 金jīn 」 《 集jí 解jiě》 引yǐn 臣chén 瓚zàn 注zhù 。 ） 本běn 書shū 為wèi 漢hàn 人rén 所suǒ 作zuò ， 此cǐ 又yòu 其qí 一yī 證zhèng 矣yǐ 。

〔 五wǔ 〕 　 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》『 狄dí 諸zhū 侯hóu ， 畝mǔ 鍾zhōng 之zhī 國guó 也yě 』 ， 畝mǔ 鍾zhōng 則zé 百bǎi 畝mǔ 百bǎi 鍾zhōng ， 而ér 此cǐ 云yún 『百bǎi 畝mǔ 二èr 十shí 鍾zhōng 』 。 《 揆kuí 度dù 篇piān 》 曰yuē 『 金jīn 之zhī 平píng 賈jiǎ 萬wàn 也yě 』 ， 而ér 此cǐ云yún 『 金jīn 賈jiǎ 四sì 千qiān 』 。 蓋gài 《 管guǎn 子zi 》 經jīng 數shù 百bǎi 年nián 之zhī 久jiǔ ， 而ér 成chéng 於yú 數shù十shí 人rén 之zhī 手shǒu ， 是shì 以yǐ 僭jiàn 差chà 繆móu 戾lì 至zhì 於yú 如rú 此cǐ 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 田tián 有yǒu 上shàng、 中zhōng 、 下xià 之zhī 分fēn ， 則zé 其qí 單dān 位wèi 產chǎn 量liàng 自zì 亦yì 不bù 能néng 一yī 致zhì 。 《 山shān 權quán 數shù篇piān 》 云yún ： 「 高gāo 田tián 十shí 石shí ， 間jiān 田tián 五wǔ 石shí ， 庸yōng 田tián 三sān 石shí 。 其qí 餘yú 皆jiē 屬shǔ諸zhū 荒huāng 田tián 。 」 可kě 見jiàn 「 畝mǔ 鍾zhōng 」 與yǔ 「 百bǎi 畝mǔ 二èr 十shí 鍾zhōng 」 ， 並bìng 無wú 衝chōng 突tū。 又yòu 金jīn 價jià 高gāo 低dī 亦yì 無wú 一yī 定dìng 。 即jí 以yǐ 《揆kuí 度dù 篇piān 》 而ér 論lùn ， 上shàng 文wén 言yán 「 金jīn 之zhī 平píng 賈jiǎ 萬wàn 也yě 」 ， 下xià 文wén 即jí 曰yuē ：「 君jūn 請qǐng 使shǐ 與yǔ 正zhèng 籍jí 者zhě 皆jiē 以yǐ 幣bì 還hái 於yú 金jīn ， 吾wú 至zhì 四sì 萬wàn ， 此cǐ 一yī 為wèi 四sì矣yǐ 。 吾wú 非fēi 埏shān 埴zhí 搖yáo 鑪lú 櫜gāo 而ér 立lì 黃huáng 金jīn 也yě ， 今jīn 黃huáng 金jīn 之zhī 重zhòng 一yī 為wèi 四sì 者zhě， 數shù 也yě 。 」 在zài 同tóng 一yī 篇piān 中zhōng ， 金jīn 既jì 可kě 由yóu 一yī 萬wàn 變biàn 至zhì 四sì 萬wàn ， 則zé 此cǐ處chù 之zhī 金jīn 賈jiǎ 四sì 千qiān ， 正zhèng 合hé 《 地dì 數shù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 先xiān 王wáng 高gāo 下xià 其qí 中zhōng 幣bì而ér 制zhì 下xià 上shàng 之zhī 用yòng 」 （ 《 揆kuí 度dù 》 及jí 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 》 略lüè 同tóng ） 之zhī 原yuán 則zé。 且qiě 本běn 書shū 各gè 篇piān 中zhōng 所suǒ 有yǒu 數shù 字zì ， 大dà 抵dǐ 皆jiē 著zhù 者zhě 隨suí 意yì 假jiǎ 設shè ， 作zuò 為wèi說shuō 明míng 其qí 所suǒ 謂wèi 「 一yī 可kě 為wèi 十shí ， 十shí 可kě 為wèi 百bǎi 」 之zhī 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè 之zhī 用yòng ，非fēi 謂wèi 當dāng 日rì 確què 有yǒu 如rú 此cǐ 事shì 實shí 也yě 。 安ān 井jǐng 氏shì 不bù 明míng 此cǐ 理lǐ ， 妄wàng 肆sì 指zhǐ 摘zhāi， 徒tú 見jiàn 其qí 所suǒ 見jiàn 之zhī 狹xiá 而ér 已yǐ ！

〔 六liù 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 粟sù 重zhòng 而ér 黃huáng 金jīn 輕qīng 」二èr 句jù 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 乘chéng 馬mǎ 數shù 篇piān 》 。 衡héng ， 平píng 也yě 。 兩liǎng 者zhě 不bù 衡héng 立lì ， 即jí《 國guó 蓄xù 篇piān 》 「 兩liǎng 者zhě 為wèi 敵dí 則zé 不bù 俱jù 平píng 」 之zhī 意yì ， 即jí 今jīn 語yǔ 所suǒ 謂wèi 「互hù 為wèi 反fǎn 比bǐ 例lì 」 者zhě 也yě 。 《 管guǎn 子zi ． 權quán 修xiū 篇piān 》 云yún ： 「 金jīn 與yǔ 粟sù 爭zhēng貴guì 。 」 義yì 與yǔ 此cǐ 同tóng 。

〔 七qī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 發fā 號hào 出chū 令lìng 」 四sì 字zì又yòu 四sì 見jiàn 《 輕qīng 重zhòng 己jǐ 篇piān 》 ， 即jí 「 發fā 號hào 施shī 令lìng 」 之zhī 意yì ， 乃nǎi 漢hàn 人rén 通tōng用yòng 語yǔ 。 《 淮huái 南nán 子zi ． 本běn 經jīng 篇piān 》 云yún ： 「 發fā 號hào 施shī 令lìng ， 天tiān 下xià 莫mò 不bù從cóng 風fēng 。 」 《 漢hàn 書shū ． 王wáng 莽mǎng 傳chuán 》 「 發fā 號hào 施shī 令lìng 」 四sì 字zì 凡fán 兩liǎng 見jiàn 。是shì 其qí 證zhèng 。 「 故gù 發fā 號hào 出chū 令lìng 曰yuē 一yī 農nóng 之zhī 事shì 有yǒu 二èr 十shí 金jīn 之zhī 筴cè 」 當dāng 作zuò一yī 句jù 讀dú 。 「 曰yuē 」 為wèi 「 而ér 」 字zì 之zhī 誤wù 。 謂wèi 一yī 農nóng 之zhī 事shì 所suǒ 以yǐ 能néng 由yóu「 中zhōng 二èr 金jīn 之zhī 財cái 」 而ér 變biàn 為wèi 「 有yǒu 二èr 十shí 金jīn 之zhī 筴cè 」 者zhě ， 乃nǎi 「 重zhòng 粟sù之zhī 價jià ， 釜fǔ 四sì 百bǎi 」 之zhī 結jié 果guǒ ， 亦yì 即jí 發fā 號hào 出chū 令lìng 之zhī 結jié 果guǒ 。 非fēi 由yóu 地dì之zhī 有yǒu 廣guǎng 狹xiá ， 國guó 之zhī 有yǒu 貧pín 富fù 也yě 。 細xì 繹yì 全quán 文wén ， 著zhù 者zhě 之zhī 意yì 蓋gài 謂wèi 上shàng述shù 戰zhàn 費fèi 問wèn 題tí ， 在zài 金jīn 價jià 高gāo 於yú 粟sù 價jià 情qíng 況kuàng 之zhī 下xià ， 勢shì 將jiāng 無wú 法fǎ 解jiě 決jué。 但dàn 如rú 能néng 發fā 號hào 出chū 令lìng ， 將jiāng 釜fǔ 四sì 十shí 之zhī 粟sù 價jià 提tí 高gāo 至zhì 釜fǔ 四sì 百bǎi ， 則zé一yī 農nóng 之zhī 事shì 亦yì 可kě 隨suí 之zhī 由yóu 「 中zhōng 二èr 金jīn 之zhī 財cái 」 提tí 高gāo 至zhì 「 有yǒu 二èr 十shí 金jīn之zhī 筴cè 」 ， 而ér 戰zhàn 費fèi 自zì 無wú 不bù 足zú 之zhī 虞yú 矣yǐ 。 此cǐ 與yǔ 晁cháo 錯cuò《

請qǐng 貴guì 粟sù 疏shū 》 所suǒ 謂wèi 「 方fāng 今jīn 之zhī 務wù， 莫mò 若ruò 使shǐ 民mín 務wù 農nóng 而ér 已yǐ 矣yǐ 。 欲yù 民mín 務wù 農nóng ， 在zài 于yú 貴guì 粟sù 」 ， 用yòng 意yì正zhèng 同tóng 。 惟wéi 晁cháo 錯cuò 以yǐ 貴guì 粟sù 之zhī 道dào ， 在zài 於yú 「 使shǐ 民mín 以yǐ 粟sù 為wèi 賞shǎng 罰fá 」 ，即jí 在zài 於yú 「 募mù 天tiān 下xià 入rù 粟sù 縣xiàn 官guān ， 得dé 以yǐ 拜bài 爵jué ， 得dé 以yǐ 除chú 罪zuì 。 如rú 此cǐ， 富fù 人rén 有yǒu 爵jué ， 農nóng 民mín 有yǒu 錢qián ， 粟sù 有yǒu 所suǒ 渫xiè 。 取qǔ 於yú 有yǒu 餘yú 以yǐ 供gōng 上shàng 用yòng， 則zé 貧pín 民mín 之zhī 賦fù 可kě 損sǔn 」 。 此cǐ 處chù 則zé 僅jǐn 言yán 「 重zhòng 粟sù 之zhī 賈jiǎ 釜fǔ 四sì 百bǎi 」， 而ér 未wèi 說shuō 明míng 其qí 重zhòng 之zhī 之zhī 法fǎ 。 實shí 則zé 重zhòng 之zhī 之zhī 法fǎ ， 本běn 書shū 各gè 篇piān 已yǐ 述shù之zhī 甚shèn 詳xiáng 。 如rú 《 巨jù （ 筴cè ） 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》 之zhī 廩lǐn 穀gǔ 州zhōu 里lǐ ， 則zé 「 國guó 穀gǔ之zhī 重zhòng 再zài 什shén 倍bèi 」 ， 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 之zhī 「 高gāo 田tián 以yǐ 時shí 撫fǔ 於yú 主zhǔ 上shàng 」， 則zé 「 國guó 穀gǔ 坐zuò 長zhǎng 加jiā 十shí 」 ， 及jí 「 三sān 壤rǎng 已yǐ 撫fǔ ， 而ér 國guó 穀gǔ 再zài 什shén 倍bèi」 ， 《 山shān 權quán 數shù 篇piān 》 之zhī 以yǐ 「 綪qiàn ? 夜yè 石shí 之zhī 幣bì 守shǒu 五wǔ 穀gǔ 」 而ér 「 國guó穀gǔ 之zhī 重zhòng 什shén 倍bèi 異yì 日rì 」 ， 《 山shān 至zhì 數shù 篇piān 》 之zhī 「 一yī 國guó 穀gǔ 貲zī 在zài 上shàng 」， 「 國guó 穀gǔ 十shí 倍bèi 」 ， 《 地dì 數shù 篇piān 》 之zhī 「 武wǔ 王wáng 立lì 重zhòng 泉quán 之zhī 戍shù 」 而ér「 國guó 穀gǔ 二èr 十shí 倍bèi 」 ， 及jí 本běn 篇piān 上shàng 文wén 之zhī 朝cháo 吾wú 國guó 之zhī 豪háo ， 使shǐ 其qí 「 有yǒu五wǔ 穀gǔ 菽shū 粟sù 者zhě 勿wù 敢gǎn 左zuǒ 右yòu 」 ， 而ér 「 國guó 粟sù 之zhī 賈jiǎ 坐zuò 長zhǎng 而ér 四sì 十shí 倍bèi 」， 皆jiē 其qí 例lì 也yě 。 張zhāng 佩pèi 綸lún 不bù 從cóng 全quán 書shū 著zhù 眼yǎn ， 乃nǎi 謂wèi 「 此cǐ 言yán 養yǎng 兵bīng 有yǒu薪xīn 樵qiáo 之zhī 費fèi ， 用yòng 兵bīng 有yǒu 轉zhuǎn 饟xiǎng 之zhī 費fèi ， 疑yí 管guǎn 子zi 之zhī 對duì 不bù 應yīng 迂yū 闊kuò 若ruò 此cǐ。 當dāng 別bié 有yǒu 一yī 節jié 而ér 今jīn 脫tuō 去qù 。 其qí 下xià 節jié 則zé 意yì 欲yù 節jié 省shěng 軍jūn 士shì 之zhī 賞shǎng ，而ér 管guǎn 子zi 又yòu 明míng 其qí 不bù 可kě ， 義yì 始shǐ 完wán 足zú 」 者zhě ， 失shī 之zhī 遠yuǎn 矣yǐ ！

　 　 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 湩dòng 然rán 擊jī 鼓gǔ ， 士shì 忿fèn 怒nù 。 鎗qiāng 然rán 擊jī 金jīn 〔 一yī 〕， 士shì 帥shuài 然rán 。 筴cè 桐tóng 鼓gǔ 從cóng 之zhī 〔 二èr 〕 ， 輿yú 死sǐ 扶fú 傷shāng 〔 三sān 〕 ， 爭zhēng 進jìn而ér 無wú 止zhǐ 。 口kǒu 滿mǎn 用yòng ， 手shǒu 滿mǎn 錢qián 〔 四sì 〕 ， 非fēi 大dà 父fù 母mǔ 之zhī 仇chóu 也yě 〔 五wǔ〕 ， 重zhòng 祿lù 重zhòng 賞shǎng 之zhī 所suǒ 使shǐ 也yě 。 故gù 軒xuān 冕miǎn 立lì 於yú 朝cháo 〔 六liù 〕 ， 爵jué 祿lù 不bù隨suí ， 臣chén 不bù 為wèi 忠zhōng 。 中zhōng 軍jūn 〔 七qī 〕 行xíng 戰zhàn ， 委wěi 予yǔ 之zhī 賞shǎng 不bù 隨suí 〔 八bā 〕， 士shì 不bù 死sǐ 其qí 列liè 陳chén 。 然rán 則zé 是shì 大dà 臣chén 執zhí 於yú 朝cháo ， 而ér 列liè 陳chén 之zhī 士shì 執zhí 於yú賞shǎng 也yě 〔 九jiǔ 〕 。 故gù 使shǐ 父fù 不bù 得dé 子zi 其qí 子zi ， 兄xiōng 不bù 得dé 弟dì 其qí 弟dì ， 妻qī 不bù得dé 有yǒu 其qí 夫fū ， 惟wéi 重zhòng 祿lù 重zhòng 賞shǎng 為wèi 然rán 耳ěr 。 故gù 不bù 遠yuǎn 道dào 里lǐ 而ér 能néng 威wēi 絕jué 域yù之zhī 民mín ， 不bù 險xiǎn 山shān 川chuān 而ér 能néng 服fú 有yǒu 恃shì 之zhī 國guó 。 發fā 若ruò 雷léi 霆tíng ， 動dòng 若ruò 風fēng 雨yǔ。 獨dú 出chū 獨dú 入rù ， 莫mò 之zhī 能néng 圉yǔ 〔 一yī ０ 〕 。 」

〔 一yī 〕 　 何hé 如rú 璋zhāng 云yún ： 「 湩dòng 然rán ， 鼓gǔ 聲shēng 。鎗qiāng 然rán ， 金jīn 聲shēng 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 金jīn ， 鍾zhōng 也yě 。 《 淮huái 南nán ． 說shuō 山shān 篇piān 》： 「 范fàn 氏shì 之zhī 敗bài ， 有yǒu 竊qiè 其qí 鍾zhōng 負fù 而ér 走zǒu 者zhě ， 鎗qiāng 然rán 有yǒu 聲shēng 。 」 是shì 也yě。

〔 二èr 〕 　 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 帥shuài 、 率lǜ 通tōng 。 帥shuài然rán ， 急jí 遽jù 貌mào 。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 桐tóng 當dāng 為wèi 枹bāo ， 字zì 之zhī 誤wù 也yě 。 說shuō文wén ： 『 枹bāo ， 擊jī 鼓gǔ 杖zhàng 也yě 。 』 《 淮huái 南nán ． 墬dì 形xíng ． 高gāo 注zhù 》 、 《 文wén選xuǎn ． 西xī 征zhēng 賦fù 》 引yǐn 《 淮huái 南nán ． 許xǔ 注zhù 》 均jūn 云yún ： 『 筴cè ， 杖zhàng 也yě 。 』《 小xiǎo 匡kuāng 篇piān 》 ： 『 枹bāo 鼓gǔ 立lì 於yú 軍jūn 門mén 。 』 《 左zuǒ 氏shì 傳chuán 》 ： 『 左zuǒ 援yuán枹bāo 而ér 鼓gǔ 。 』 《 論lùn 語yǔ 》 ： 『 從cóng 之zhī ， 皦jiǎo 如rú 也yě ， 繹yì 如rú 也yě ， 以yǐ 成chéng。 』 知zhī 『 從cóng 之zhī 』 為wèi 鼓gǔ 之zhī 節jié 次cì 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 當dāng 讀dú 為wèi 『鎗qiāng 然rán 擊jī 金jīn ， 士shì 帥shuài 然rán 』 。 帥shuài 然rán 者zhě ， 肅sù 然rán 也yě 。 『 桐tóng 』 當dāng 為wèi 『枹bāo 』 ， 衍yǎn 文wén 。 讀dú 者zhě 注zhù 『 枹bāo 』 於yú 『 筴cè 』 字zì 下xià ， 被bèi 混hùn 入rù 正zhèng 文wén耳ěr 。 『 從cóng 』 讀dú 為wèi 縱zòng 。 『 筴cè 鼓gǔ 縱zòng 之zhī ， 輿yú 死sǐ 扶fú 傷shāng 』 ， 文wén 從cóng 字zì順shùn ， 音yīn 調diào 亦yì 諧xié 。 」 元yuán 材cái 案àn ， 安ān 井jǐng 說shuō 是shì 也yě 。 《 漢hàn 書shū ． 東dōng 方fāng朔shuò 傳chuán 》 ： 「 今jīn 先xiān 生shēng 率lǜ 然rán 高gāo 舉jǔ 。 」 師shī 古gǔ 注zhù 云yún ： 「 率lǜ 然rán 猶yóu 颯sà然rán 。 」 「 士shì 」 與yǔ 上shàng 文wén 「 士shì 忿fèn 怒nù 」 之zhī 士shì 皆jiē 下xià 文wén 所suǒ 謂wèi 「 列liè 陳chén之zhī 士shì 」 。 士shì 帥shuài 然rán ， 謂wèi 不bù 加jiā 考kǎo 慮lǜ ， 聞wén 擊jī 金jīn 之zhī 聲shēng ， 即jí 頓dùn 起qǐ 相xiāng從cóng ， 猶yóu 《 論lùn 語yǔ 》 之zhī 言yán 「 子zi 路lù 率lǜ 爾ěr 而ér 對duì 」 矣yǐ 。 「 筴cè 桐tóng 鼓gǔ 」三sān 字zì 疑yí 有yǒu 訛é 誤wù 。 據jù 下xià 文wén 「 輿yú 死sǐ 扶fú 傷shāng ， 爭zhēng 進jìn 而ér 無wú 止zhǐ 」 ， 則zé「 從cóng 之zhī 」 云yún 者zhě ， 乃nǎi 指zhǐ 向xiàng 敵dí 軍jūn 進jìn 攻gōng 而ér 言yán 。 若ruò 作zuò 「 筴cè 桐tóng 鼓gǔ 」， 豈qǐ 進jìn 攻gōng 之zhī 具jù 耶yé ？ 郭guō 作zuò 「 筴cè 鼓gǔ 縱zòng 之zhī 」 ， 亦yì 不bù 可kě 通tōng 。

〔 三sān 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 輿yú 死sǐ 扶fú 傷shāng 」 ， 解jiě已yǐ 見jiàn 上shàng 文wén 。

〔 四sì 〕 　 張zhāng 登dēng 雲yún 云yún ： 「 用yòng ， 食shí 用yòng 也yě 。言yán 人rén 勇yǒng 於yú 攻gōng 戰zhàn ， 死sǐ 而ér 不bù 顧gù 者zhě ， 為wèi 有yǒu 重zhòng 祿lù 而ér 口kǒu 滿mǎn 食shí 用yòng ， 有yǒu重zhòng 賞shǎng 而ér 手shǒu 滿mǎn 錢qián ， 為wèi 利lì 所suǒ 動dòng 也yě 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ：「

趙zhào 用yòng 賢xián 錄lù 張zhāng 說shuō 未wèi 注zhù 明míng 來lái 歷lì ， 前qián 人rén 誤wù以yǐ 為wèi 趙zhào 說shuō 。 然rán 張zhāng 說shuō 非fēi 是shì 。 此cǐ 乃nǎi 形xíng 容róng 戰zhàn 士shì 在zài 疆jiāng 場chǎng 奮fèn 進jìn 之zhī 貌mào。 『 用yòng 』 當dāng 為wèi 『 涌yǒng 』 ， 謂wèi 不bù 斷duàn 怒nù 號hào ， 致zhì 口kǒu 角jiǎo 流liú 沫mò 也yě 。 『錢qián 』 當dāng 為wèi 『 殘cán 』 ， 謂wèi 互hù 相xiāng 斫zhuó 殺shā ，致zhì 手shǒu 滿mǎn 傷shāng 痍yí 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ， 此cǐ 二èr 句jù 當dāng 在zài 「 非fēi 大dà 父fù 母mǔ 之zhī 仇chóu也yě 」 句jù 下xià 。 此cǐ 蓋gài 謂wèi 士shì 之zhī 所suǒ 以yǐ 能néng 「 輿yú 死sǐ 扶fú 傷shāng ， 爭zhēng 進jìn 無wú 止zhǐ 」者zhě ， 非fēi 真zhēn 有yǒu 大dà 於yú 父fù 母mǔ 之zhī 仇chóu ， 乃nǎi 由yóu 於yú 有yǒu 吃chī 有yǒu 用yòng ， 重zhòng 祿lù 重zhòng 賞shǎng之zhī 所suǒ 致zhì 耳ěr 。 仍réng 當dāng 以yǐ 張zhāng 說shuō 為wèi 是shì 。

〔 五wǔ 〕 　 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ： 「 『 大dà 』 當dāng 作zuò『 有yǒu 』 。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 『 大dà 父fù 母mǔ 之zhī 仇chóu 』 ， 《 曲qū 禮lǐ 》 、《 周zhōu 禮lǐ ． 調diào 人rén 》 均jūn 言yán 『 父fù 之zhī 讎chóu 』 ， 《 檀tán 弓gōng 》 言yán 『 居jū 父fù 母mǔ之zhī 仇chóu 』 ， 皆jiē 不bù 及jí 『 大dà 父fù 母mǔ 之zhī 仇chóu 』 。 《 周zhōu 禮lǐ ． 調diào 人rén ． 疏shū 》引yǐn《

異yì 義yì ． 古gǔ 周zhōu 禮lǐ 說shuō 》 ： 『 復fù 讎chóu 可kě 盡jǐn 五wǔ世shì 之zhī 內nèi 。 五wǔ 世shì 之zhī 外wài ， 施shī 之zhī 於yú 己jǐ 則zé 無wú 義yì ， 施shī 之zhī 於yú 彼bǐ 則zé 無wú 罪zuì。 所suǒ 復fù 者zhě ， 唯wéi 於yú 殺shā 者zhě 之zhī 身shēn 及jí 在zài 被bèi 殺shā 者zhě 子zi 孫sūn ， 可kě 盡jǐn 五wǔ 世shì 得dé復fù 之zhī 。 』 鄭zhèng 從cóng 之zhī 也yě 。 《 曲qū 禮lǐ ． 疏shū 》 文wén 有yǒu 詳xiáng 略lüè 。 許xǔ 、 鄭zhèng 皆jiē主zhǔ 《 周zhōu 禮lǐ 》 ， 不bù 主zhǔ 《 公gōng 羊yáng 》 ， 是shì 大dà 父fù 母mǔ 之zhī 仇chóu 亦yì 當dāng 不bù 反fǎn 兵bīng而ér 鬥dòu ， 與yǔ 父fù 母mǔ 同tóng 。 故gù 《 管guǎn 子zi 》 引yǐn 之zhī 以yǐ 喻yù 戰zhàn ， 與yǔ 經jīng 義yì 合hé 。」 許xǔ 維wéi 遹yù 云yún ： 「 『 大dà 』 字zì 當dāng 作zuò 『 鶤kūn 』 ， 『 鶤kūn 』 字zì 偏piān 旁páng 與yǔ『 大dà 』 形xíng 近jìn ， 故gù 訛é 為wèi 『 大dà 』 。 『 鶤kūn 』 即jí 『 從cóng 』 字zì 。 《 揆kuí度dù 篇piān 》 云yún ： 『 若ruò 從cóng 親qīn 戚qī 之zhī 仇chóu 。 』 親qīn 戚qī 亦yì 父fù 母mǔ 也yě ， 從cóng 猶yóu 追zhuī逐zhú 也yě 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 『 大dà 』 疑yí 『 又yòu 』 字zì 之zhī 誤wù ， 讀dú 為wèi 『有yǒu 』 。 」 元yuán 材cái 案àn ：「

大dà 」 即jí 《 孟mèng 子zi 》 「 無wú 後hòu 為wèi 大dà 」 之zhī 「大dà 」 。 言yán 非fēi 有yǒu 大dà 於yú 父fù 母mǔ 之zhī 仇chóu 而ér 赴fù 之zhī 。 諸zhū 說shuō 皆jiē 非fēi 。

〔 六liù 〕 　 尹yǐn 桐tóng 陽yáng 云yún ： 「 立lì ， 位wèi 也yě 。 謂wèi居jū 君jūn 位wèi 。 」

〔 七qī 〕 　 尹yǐn 桐tóng 陽yáng 云yún ： 「 中zhōng 軍jūn ， 主zhǔ 將jiāng 。」 許xǔ 維wéi 遹yù 云yún ： 「 『 中zhōng 』 當dāng 作zuò 『 申shēn 』 。 『 申shēn 軍jūn 』 與yǔ 『 行xíng 戰zhàn』 平píng 列liè 。 古gǔ 之zhī 言yán 兵bīng 者zhě 往wǎng 往wǎng 申shēn 、 守shǒu 對duì 舉jǔ 。 左zuǒ 哀āi 二èr 十shí 六liù 年nián 『申shēn 開kāi 守shǒu 陴pí 』 ， 本běn 書shū 《 幼yòu 官guān 篇piān 》 『 申shēn 守shǒu 不bù 慎shèn 』 。 此cǐ 文wén 申shēn 軍jūn猶yóu 遣qiǎn 軍jūn 、 發fā 軍jūn 。 後hòu 人rén 習xí 見jiàn 中zhōng 軍jūn ， 故gù 改gǎi 申shēn 為wèi 中zhōng 耳ěr 。 」 元yuán 材cái案àn ： 「 中zhōng 軍jūn 行xíng 戰zhàn 」 與yǔ 「 軒xuān 冕miǎn 立lì 於yú 朝cháo 」 互hù 為wèi 對duì 文wén 。 軒xuān 冕miǎn 指zhǐ國guó 君jūn ， 中zhōng 軍jūn 指zhǐ 主zhǔ 將jiāng 。 若ruò 作zuò 申shēn 軍jūn ， 則zé 全quán 句jù 無wú 主zhǔ 詞cí 矣yǐ 。 古gǔ 代dài軍jūn 制zhì ， 多duō 分fēn 兵bīng 為wèi 中zhōng 、 左zuǒ 、 右yòu 三sān 軍jūn ， 中zhōng 軍jūn 為wèi 發fā 號hào 施shī 令lìng 之zhī 所suǒ， 主zhǔ 帥shuài 自zì 將jiāng 之zhī 。 《 左zuǒ 桓huán 五wǔ 年nián 傳chuán 》 ： 「 王wáng 以yǐ 諸zhū 侯hóu 伐fá 鄭zhèng ， 王wáng為wèi 中zhōng 軍jūn ， 虢guó 公gōng 林lín 父fù 將jiāng 右yòu 軍jūn ， 周zhōu 公gōng 黑hēi 肩jiān 將jiāng 左zuǒ 軍jūn。 」 即jí 其qí 證zhèng 。 許xǔ 說shuō 非fēi 是shì ， 尹yǐn 說shuō 得dé 之zhī 。

〔 八bā 〕 　 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 『 委wěi 予yǔ 之zhī 』 句jù。 《 齊qí 策cè ． 高gāo 注zhù 》 ： 『 委wěi ， 付fù 也yě 。 』 言yán 舉jǔ 國guó 以yǐ 付fù 之zhī 也yě 。」 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 說shuō 非fēi 是shì 。 委wěi ， 積jī 也yě 。 予yǔ ， 賜cì 予yǔ 也yě 。 謂wèi 以yǐ 積jī蓄xù 之zhī 穀gǔ 或huò 積jī 蓄xù 之zhī 財cái 賞shǎng 賜cì 之zhī 也yě 。 《 事shì 語yǔ 篇piān 》 云yún ： 「 非fēi 有yǒu 積jī蓄xù ， 不bù 可kě 以yǐ 用yòng 人rén ； 非fēi 有yǒu 積jī 財cái ， 無wú 以yǐ 勸quàn 下xià 。 」 即jí 「 委wěi 予yǔ 之zhī賞shǎng 」 之zhī 義yì 。 若ruò 作zuò「

委wěi 予yǔ 之zhī 」 句jù ， 則zé 下xià 文wén 「 賞shǎng 不bù 隨suí 」 三sān字zì 將jiāng 無wú 所suǒ 屬shǔ 矣yǐ ！

〔 九jiǔ 〕 　 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ： 「 『 朝cháo 』 疑yí 當dāng作zuò 『 祿lù 』 。 」 孫sūn 詒yí 讓ràng 、 何hé 如rú 璋zhāng 、 張zhāng 佩pèi 綸lún 、 于yú 鬯chàng 說shuō 同tóng 。 許xǔ維wéi 遹yù 云yún ： 「 孫sūn 、 張zhāng 說shuō 是shì 也yě 。 『 執zhí 』 猶yóu 愛ài 也yě 。《

呂lǚ 氏shì 春chūn 秋qiū ． 遇yù 合hé 篇piān 》 『 故gù 嫫mó 母mǔ 執zhí 乎hū黃huáng 帝dì 』 ， 高gāo 注zhù ： 『 黃huáng 帝dì 說shuō 之zhī 。 』 以yǐ 『 說shuō 』 釋shì 『 執zhí 』 ， 說shuō亦yì 愛ài 也yě 。 《 劉liú 子zi 新xīn 論lùn ． 襲xí 文wén 》 作zuò 『 軒xuān 皇huáng 愛ài 嫫mó 母mǔ 之zhī 醜chǒu 貌mào 』。 此cǐ 執zhí 愛ài 義yì 同tóng 之zhī 證zhèng 也yě 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 許xǔ 釋shì 『 執zhí 』 為wèi 愛ài， 意yì 雖suī 近jìn 似shì ， 尚shàng 有yǒu 一yī 間jiān 。 愛ài 乃nǎi 外wài 動dòng 詞cí ， 『 愛ài 於yú 祿lù 』 ， 『愛ài 於yú 賞shǎng 』 ， 殊shū 為wèi 不bù 詞cí 。 『 執zhí 』 假jiǎ 為wèi 『 摯zhì 』 ， 情qíng 意yì 懇kěn 至zhì 謂wèi之zhī 摯zhì 。 又yòu 通tōng 作zuò 『 鷙zhì 』 ， 擊jī 殺shā 勇yǒng 銳ruì 謂wèi 之zhī 鷙zhì 。 《 呂lǚ 氏shì 春chūn 秋qiū ．遇yù 合hé 篇piān 》 『 嫫mó 母mǔ 執zhí 乎hū 黃huáng 帝dì 』 ， 情qíng 意yì 懇kěn 至zhì 之zhī 比bǐ 也yě 。 此cǐ 言yán 作zuò戰zhàn 之zhī 將jiāng 士shì ， 則zé 以yǐ 勇yǒng 銳ruì 之zhī 意yì 為wèi 切qiè ， 所suǒ 謂wèi 重zhòng 賞shǎng 之zhī 下xià 有yǒu 勇yǒng 夫fū 也yě。 」 元yuán 材cái 案àn ： 豬zhū 飼sì 說shuō 太tài 拘jū 。 爵jué 祿lù 乃nǎi 朝cháo 廷tíng 所suǒ 出chū ， 「 執zhí 於yú 朝cháo」 ， 即jí 「 執zhí 於yú 祿lù 」 之zhī 義yì 也yě 。 執zhí 即jí 《 書shū ． 酒jiǔ 誥gào 》 「 盡jǐn 執zhí 拘jū以yǐ 歸guī 於yú 周zhōu 」 之zhī 執zhí ， 有yǒu 繫xì 累lèi 之zhī 義yì 。 謂wèi 大dà 臣chén 為wèi 朝cháo 廷tíng 之zhī 爵jué 祿lù 所suǒ繫xì 累lèi ， 不bù 得dé 不bù 盡jǐn 忠zhōng 以yǐ 事shì 君jūn 。 列liè 陳chén 之zhī 士shì 為wèi 委wěi 予yǔ 之zhī 賞shǎng 所suǒ 繫xì 累lèi， 不bù 得dé 不bù 竭jié 死sǐ 以yǐ 殺shā 敵dí 。 猶yóu 後hòu 人rén 之zhī 言yán 「 名míng 韁jiāng 利lì 鎖suǒ 」 矣yǐ 。 《國guó 蓄xù 篇piān 》 云yún ： 「 民mín 無wú 不bù 累lèi 於yú 上shàng 。 」 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 云yún ： 「則zé 民mín 疾jí 作zuò 而ér 為wèi 上shàng 虜lǔ 矣yǐ 。 」 或huò 曰yuē 「 累lèi 」 ， 或huò 曰yuē 「 虜lǔ 」 ， 或huò曰yuē 「 執zhí 」 ， 其qí 義yì 一yī 也yě 。 許xǔ 、 郭guō 說shuō 皆jiē 非fēi 。