〔 五wǔ 〕 　 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ： 「 『 入rù 』 當dāng 作zuò『 食shí 』 。 《 地dì 數shù 》 曰yuē ： 『 食shí 吾wú 本běn 粟sù 。 』 」 丁dīng 士shì 涵hán 說shuō 同tóng 。陶táo 鴻hóng 慶qìng 云yún ： 「 『 故gù 苟gǒu 入rù 吾wú 國guó 』 為wèi 句jù 。 『 之zhī 粟sù 』 上shàng 奪duó 『 食shí吾wú 國guó 』 三sān 字zì 。 其qí 文wén 云yún ： 『 故gù 苟gǒu 入rù 吾wú 國guó ， 食shí 吾wú 國guó 之zhī 粟sù ， 因yīn吾wú 國guó 之zhī 幣bì 。 』 皆jiē 指zhǐ 游yóu 客kè 蓄xù 商shāng 言yán 之zhī 。 今jīn 本běn 誤wù 奪duó 三sān 字zì ， 遂suì 以yǐ『 之zhī 粟sù 』 二èr 字zì 屬shǔ 上shàng 讀dú 之zhī ， 則zé 於yú 義yì 難nán 通tōng 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 兩liǎng 說shuō皆jiē 可kě 通tōng ， 然rán 以yǐ 豬zhū 飼sì 說shuō 為wèi 簡jiǎn 而ér 確què ， 當dāng 從cóng 之zhī 。

〔 六liù 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 然rán 後hòu 載zài 黃huáng 金jīn 而ér 出chū」 ， 即jí 《 地dì 數shù 篇piān 》 「 騏qí 驥jì 黃huáng 金jīn 然rán 後hòu 出chū 」 之zhī 意yì ， 謂wèi 外wài 國guó 商shāng人rén 從cóng 其qí 國guó 向xiàng 吾wú 國guó 輸shū 入rù 黃huáng 金jīn 也yě 。 說shuō 已yǐ 詳xiáng 《 地dì 數shù 篇piān 》 。

〔 七qī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 請qǐng 重zhòng 重zhòng 而ér 衡héng 輕qīng 輕qīng ，指zhǐ 以yǐ 黃huáng 金jīn 之zhī 重zhòng 衡héng 萬wàn 物wù 之zhī 輕qīng 而ér 言yán 。 謂wèi 當dāng 是shì 之zhī 時shí ， 我wǒ 既jì 擁yōng 有yǒu大dà 量liàng 之zhī 黃huáng 金jīn ， 即jí 當dāng 運yùn 用yòng 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè ， 以yǐ 黃huáng 金jīn 之zhī 重zhòng 而ér 衡héng 萬wàn 物wù之zhī 輕qīng ， 然rán 後hòu 再zài 運yùn 用yòng 萬wàn 物wù 以yǐ 操cāo 縱zòng 一yī 切qiè ， 如rú 此cǐ 我wǒ 之zhī 經jīng 濟jì 政zhèng 策cè乃nǎi 可kě 有yǒu 成chéng 矣yǐ 。 此cǐ 與yǔ 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 「 金jīn 坐zuò 長zhǎng 而ér 百bǎi 倍bèi ， 運yùn 金jīn之zhī 重zhòng 以yǐ 衡héng 萬wàn 物wù ， 萬wàn 物wù 盡jǐn 歸guī 於yú 君jūn 」 ， 意yì 義yì 全quán 同tóng 。 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó及jí 戴dài 望wàng 皆jiē 以yǐ 「 衡héng 」 為wèi 衍yǎn 字zì 者zhě 非fēi 。

〔 八bā 〕 　 丁dīng 士shì 涵hán 云yún ： 「 案àn 當dāng 讀dú 『 故gù 謹jǐn毋wú 失shī 其qí 度dù 與yǔ 本běn ， 則zé 民mín 可kě 治zhì 』 。 今jīn 本běn 『 本běn 』 字zì 訛é 『 未wèi 』 ，又yòu 『 與yǔ 本běn 』 二èr 字zì 倒dào 。 『 則zé 』 字zì 據jù 上shàng 文wén 『 則zé 國guó 筴cè 可kě 成chéng 』 句jù補bǔ 。 上shàng 文wén 曰yuē ： 『 故gù 苟gǒu 食shí 吾wú 國guó 之zhī 粟sù ， 因yīn 吾wú 國guó 之zhī 幣bì 。 』 粟sù 、幣bì 皆jiē 本běn 也yě 。 故gù 《 地dì 數shù 篇piān 》 曰yuē ： 『 人rén 求qiú 本běn 者zhě ， 食shí 吾wú 本běn 粟sù ，因yīn 吾wú 本běn 幣bì 。 』 『 故gù 謹jǐn 毋wú 失shī 其qí 度dù 與yǔ 本běn ， 則zé 民mín 可kě 治zhì 』 與yǔ 上shàng 文wén『 故gù 君jūn 請qǐng 重zhòng 重zhòng 而ér 衡héng 輕qīng 輕qīng ， 運yùn 物wù 而ér 相xiāng 因yīn ， 則zé 國guó 筴cè 可kě 成chéng 』 ，文wén 法fǎ 一yī 例lì 」 。 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 不bù 改gǎi 字zì 亦yì 可kě 通tōng 。 原yuán 文wén 當dāng 讀dú 為wèi 『 故gù 謹jǐn 毋wú 失shī 其qí 度dù 。 未wèi 與yǔ （ 歟yú ） ？ 民mín 可kě （何hé ） 治zhì ？ 』 古gǔ 文wén 例lì 以yǐ 『 與yǔ 』 為wèi 『 歟yú 』 ， 『 可kě 』 為wèi 『 何hé 』。 」 元yuán 材cái 案àn ： 《 地dì 數shù 篇piān 》 之zhī 「 本běn 」 字zì 乃nǎi 「 國guó 」 字zì 之zhī 意yì ，說shuō 已yǐ 詳xiáng 該gāi 篇piān 。 丁dīng 氏shì 以yǐ 粟sù 幣bì 為wèi 本běn ， 又yòu 誤wù 解jiě 彼bǐ 處chù 之zhī「

本běn 」 字zì ， 蓋gài 兩liǎng 失shī 之zhī 。 然rán 此cǐ 句jù 必bì 有yǒu 訛é奪duó ， 郭guō 說shuō 亦yì 不bù 可kě 通tōng 。 不bù 必bì 強qiáng 解jiě ， 闕què 疑yí 可kě 也yě 。

〔 九jiǔ 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 承chéng 上shàng 「 請qǐng 重zhòng 重zhòng 而ér衡héng 輕qīng 輕qīng 」 而ér 言yán 。 旁páng 山shān ， 孫sūn 星xīng 衍yǎn 云yún ： 「 《 地dì 數shù 》 、 《 揆kuí 度dù》 二èr 篇piān 皆jiē 作zuò 『 邊biān 山shān 』 ， 因yīn ● 旁páng 字zì 形xíng 相xiāng 近jìn 而ér 訛é 。 」 今jīn 案àn 旁páng邊biān 一yī 音yīn 之zhī 轉zhuǎn ， 且qiě 意yì 義yì 相xiāng 同tóng ， 可kě 以yǐ 互hù 用yòng 。 亦yì 猶yóu 禺yú 氏shì 、 牛niú 氏shì之zhī 互hù 用yòng 也yě 。 又yòu 案àn ： 此cǐ 段duàn 文wén 字zì ， 已yǐ 分fēn 見jiàn 《 國guó 蓄xù 》 《 地dì 數shù 》及jí 《 揆kuí 度dù 》 等děng 篇piān 。 上shàng 段duàn 文wén 字zì 《 地dì 數shù 篇piān 》 亦yì 有yǒu 之zhī 。 然rán 各gè 篇piān除chú 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 外wài ， 其qí 餘yú 皆jiē 作zuò 管guǎn 子zi 對duì 桓huán 公gōng 語yǔ 。 此cǐ 則zé 忽hū 然rán 改gǎi為wèi 癸guǐ 度dù 與yǔ 武wǔ 王wáng 問wèn 答dá 之zhī 詞cí ， 益yì 足zú 證zhèng 明míng 各gè 篇piān 所suǒ 用yòng 人rén 名míng ， 全quán 屬shǔ隨suí 意yì 假jiǎ 託tuō ， 與yǔ 歷lì 史shǐ 事shì 實shí 初chū 無wú 關guān 係xì 。 張zhāng 佩pèi 綸lún 不bù 明míng 此cǐ 理lǐ ， 乃nǎi以yǐ「

揆kuí 度dù 篇piān 名míng ， 今jīn 作zuò 人rén 名míng 」 為wèi 非fēi 是shì ， 又yòu疑yí 「 武wǔ 王wáng 或huò 即jí 威wēi 公gōng ， 癸guǐ 度dù 即jí 癸guǐ 乙yǐ ， 當dāng 與yǔ 『 迎yíng 癸guǐ 乙yǐ 於yú 周zhōu 下xià原yuán 』 合hé 為wèi 一yī 節jié 」 ， 牽qiān 強qiáng 附fù 會huì ， 可kě 笑xiào 之zhī 至zhì ！

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 衡héng 謂wèi 寡guǎ 人rén 〔 一yī 〕 曰yuē ： 『 一yī 農nóng 之zhī 事shì 必bì 有yǒu一yī 耜sì 一yī 銚yáo 一yī 鎌lián 一yī 鎒nòu 一yī 椎chuí 一yī 銍zhì 〔 二èr 〕 ， 然rán 後hòu 成chéng 為wèi 農nóng 。 一yī 車chē必bì 有yǒu 一yī 斤jīn 一yī 鋸jù 一yī 釭gāng 一yī 鑽zuān 一yī 鑿záo 一yī 銶qiú 一yī 軻kē 〔 三sān 〕 ， 然rán 後hòu 成chéng 為wèi車chē 。 一yī 女nǚ 必bì 有yǒu 一yī 刀dāo 一yī 錐zhuī 一yī 箴zhēn 一yī 鉥shù 〔 四sì 〕 ， 然rán 後hòu 成chéng 為wèi 女nǚ 〔五wǔ 〕 。 請qǐng 以yǐ 令lìng 斷duàn 山shān 木mù ， 鼓gǔ 山shān 鐵tiě 〔 六liù 〕 。 是shì 可kě 以yǐ 無wú 籍jí 而ér 用yòng足zú 。 』 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 不bù 可kě 。 今jīn 發fā 徒tú 隸lì 而ér 作zuò 之zhī ， 則zé 逃táo 亡wáng 而ér不bù 守shǒu 。 發fā 民mín ， 則zé 下xià 疾jí 怨yuàn 上shàng 〔 七qī 〕 。 邊biān 境jìng 有yǒu 兵bīng ， 則zé 懷huái 宿sù 怨yuàn而ér 不bù 戰zhàn 。 未wèi 見jiàn 山shān 鐵tiě 之zhī 利lì 而ér 內nèi 敗bài 矣yǐ 。 故gù 善shàn 者zhě 不bù 如rú 與yǔ 民mín 〔 八bā〕 ， 量liàng 其qí 重zhòng ， 計jì 其qí 贏yíng ， 民mín 得dé 其qí 十shí ， 君jūn 得dé 其qí 三sān 〔 九jiǔ 〕 。 有yǒu雜zá 之zhī 以yǐ 輕qīng 重zhòng 〔 一yī ０ 〕 ， 守shǒu 之zhī 以yǐ 高gāo 下xià 。 若ruò 此cǐ ， 則zé 民mín 疾jí 作zuò 而ér為wèi 上shàng 虜lǔ 矣yǐ 〔 一yī 一yī 〕 。 」

〔 一yī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 衡héng ， 財cái 政zhèng 機jī 關guān 名míng 稱chēng， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 巨jù （ 筴cè ） 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》 。 上shàng 處chù 又yòu 借jiè 為wèi 人rén 名míng 。 何hé 如rú璋zhāng 所suǒ 謂wèi 「 衡héng 亦yì 假jiǎ 設shè 之zhī 名míng 以yǐ 明míng 輕qīng 重zhòng 者zhě 」 是shì 也yě 。

〔 二èr 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 耜sì 、 銚yáo ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《海hǎi 王wáng 篇piān 》 。 鎌lián ， 《 集jí 韻yùn 》 「 或huò 作zuò 鐮lián 」 。 《 楊yáng 子zi 方fāng 言yán 》 ：「 刈yì 鉤gōu 自zì 關guān 而ér 西xī 或huò 謂wèi 之zhī 鎌lián 。 」 即jí 今jīn 之zhī 鐮lián 刀dāo 。 鎒nòu 同tóng 耨nòu 。 《詩shī 》 「 庤zhì 乃nǎi 錢qián 鎛bó 」 ， 《 傳chuán 》 ： 「 鎛bó ， 鎒nòu 也yě 。 」 《 疏shū 》 ：「 鎒nòu 或huò 作zuò 耨nòu 。 」 》 漢hàn 書shū ? 王wáng 莽mǎng 傳chuán 》 ： 「 予yǔ 之zhī 南nán 巡xún ， 必bì 躬gōng載zài 耨nòu ， 每měi 縣xiàn 則zé 薅hāo ， 以yǐ 勸quàn 南nán 偽wěi 。 」 顏yán 師shī 古gǔ 注zhù 云yún ： 「 耨nòu ， 鋤chú也yě 。 薅hāo ， 耘yún 去qù 草cǎo 也yě 。 」 《 字zì 詁gǔ 》 云yún ： 「 頭tóu 長zhǎng 六liù 寸cùn ， 柄bǐng 長zhǎng一yī 尺chǐ 。 」 《 國guó 策cè 》 ： 「 操cāo 銚yáo 鎒nòu 與yǔ 農nóng 人rén 居jū 壟lǒng 畝mǔ 之zhī 中zhōng 。 」 《淮huái 南nán ： 說shuō 山shān 篇piān 》 ： 「 治zhì 國guó 者zhě 若ruò 鎒nòu 田tián ， 去qù 害hài 苗miáo 者zhě 而ér 已yǐ 。 」《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 申shēn 韓hán 篇piān 》 ： 「 非fēi 患huàn 銚yáo 耨nòu 之zhī 不bù 利lì ， 患huàn 其qí ● 草cǎo 而ér去qù 苗miáo 也yě 。 」 耨nòu 與yǔ 銚yáo 不bù 同tóng 。 銚yáo 是shì 大dà 鋤chú ， 耨nòu 是shì 小xiǎo 鋤chú 。 椎chuí ， 《說shuō 文wén 》 ： 「 鐵tiě 椎chuí 也yě 」 。 《 漢hàn 書shū ． 賈jiǎ 山shān 傳chuán 》 「 隱yǐn 以yǐ 金jīn 椎chuí 」， 服fú 虔qián 云yún ： 「 以yǐ 鐵tiě 椎chuí 築zhù 之zhī 。 」 即jí 築zhù 土tǔ 用yòng 之zhī 工gōng 具jù 。 銍zhì ， 《說shuō 文wén 》 ： 「 穫huò 禾hé 短duǎn 鎌lián 也yě 。 」 《 王wáng 莽mǎng 傳chuán 》 ： 「 予yǔ 之zhī 西xī 巡xún ，必bì 躬gōng 載zài 銍zhì ， 每měi 縣xiàn 則zé 穫huò ， 以yǐ 勸quàn 西xī 成chéng 。 」 即jí 收shōu 穫huò 用yòng 之zhī 鎌lián 刀dāo 。

〔 三sān 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 斤jīn 、 鋸jù ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《海hǎi 王wáng 篇piān 》 。 釭gāng ， 車chē 釭gāng 。 《 方fāng 言yán 》 ： 「 車chē 釭gāng ， 齊qí 燕yàn 海hǎi 岱dài 之zhī間jiān 謂wèi 之zhī 鍋guō ， 或huò 謂wèi 之zhī 錕kūn 。 自zì 關guān 而ér 西xī 謂wèi 之zhī 釭gāng 。 盛shèng 膏gāo 者zhě 謂wèi 之zhī 鍋guō。 」 錢qián 繹yì 《 箋jiān 疏shū 》 ： 「 釭gāng 之zhī 言yán 空kōng 也yě 。 轂gǔ 口kǒu 之zhī 內nèi ， 以yǐ 金jīn 嵌qiàn之zhī 曰yuē 釭gāng 。 」 《 說shuō 文wén 》 ： 「 釭gāng ， 車chē 轂gǔ 中zhōng 鐵tiě 也yě 。 」 王wáng 氏shì 以yǐ 「中zhōng 」 字zì 義yì 未wèi 明míng ， 改gǎi 為wèi 「 口kǒu 」 ， 並bìng 云yún ： 「 口kǒu 者zhě 銜xián 軸zhóu 之zhī 處chù 。每měi 一yī 轂gǔ ， 內nèi 外wài 兩liǎng 口kǒu ， 皆jiē 有yǒu 釭gāng 。 」 一yī 轂gǔ 兩liǎng 輪lún ， 當dāng 有yǒu 四sì 釭gāng ，謂wèi 之zhī 一yī 釭gāng 者zhě ， 蓋gài 此cǐ 處chù 只zhǐ 計jì 算suàn 製zhì 車chē 時shí 需xū 要yào 用yòng 鐵tiě 之zhī 各gè 種zhǒng 器qì 物wù ， 非fēi 按àn 件jiàn 數shù 計jì 算suàn 也yě 。 孫sūn 詒yí 讓ràng 不bù 悟wù 此cǐ理lǐ ， 謂wèi 「 此cǐ 云yún 一yī 釭gāng ， 則zé 不bù 可kě 通tōng 。 釭gāng 當dāng 為wèi 鉏chú 之zhī 誤wù 」 者zhě 失shī 之zhī。 鑽zuān ， 《 說shuō 文wén 》 ： 「 所suǒ 以yǐ 穿chuān 也yě 。 」 即jí 穿chuān 孔kǒng 用yòng 之zhī 鑽zuān 子zi 。 《海hǎi 王wáng 篇piān 》 作zuò 「 錐zhuī 」 。 鑿záo ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 海hǎi 王wáng 篇piān 》 。 銶qiú ， 尹yǐn 注zhù云yún ： 「 奇qí 收shōu 切qiè ， 鑿záo 屬shǔ 。 」 《 詩shī ． 豳bīn 風fēng 》 「 又yòu 缺quē 我wǒ 銶qiú 」 《傳chuán 》 ： 「 木mù 屬shǔ 曰yuē 銶qiú 。 」 《 釋shì 文wén 》 ： 「 鑿záo 屬shǔ 。 一yī 解jiě 云yún ： 『今jīn 之zhī 獨dú 頭tóu 斧fǔ 。 』 」 軻kē ， 丁dīng 士shì 涵hán 云yún ： 「 『 軻kē 』 當dāng 為wèi 『 柯kē 』， 即jí 斧fǔ 柄bǐng 。 」 今jīn 案àn ： 斧fǔ 柄bǐng 乃nǎi 木mù 製zhì ， 何hé 必bì 列liè 為wèi 鐵tiě 製zhì 工gōng 具jù 之zhī一yī ？ 《 說shuō 文wén 》 ： 「 軻kē ， 車chē 接jiē 軸zhóu 也yě 。 」 貫guàn 於yú 車chē 轂gǔ 中zhōng 持chí 輪lún 而ér轉zhuǎn 者zhě 謂wèi 之zhī 軸zhóu 。 車chē 接jiē 軸zhóu ， 即jí 將jiāng 軸zhóu 之zhī 兩liǎng 端duān 以yǐ 鐵tiě 包bāo 之zhī ， 以yǐ 免miǎn 為wèi車chē 釭gāng 所suǒ 磨mó 損sǔn 。 丁dīng 說shuō 失shī 之zhī 。 又yòu 案àn ： 據jù 《 方fāng 言yán 》 ， 鎌lián 及jí 釭gāng 皆jiē關guān 以yǐ 西xī 人rén 用yòng 語yǔ ， 在zài 齊qí 則zé 稱chēng 釭gāng 為wèi 鍋guō 。 此cǐ 亦yì 本běn 文wén 作zuò 者zhě 不bù 是shì 齊qí人rén 而ér 是shì 關guān 以yǐ 西xī 人rén 之zhī 一yī 證zhèng 也yě 。

〔 四sì 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 刀dāo ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 海hǎi 王wáng篇piān 》 。 此cǐ 處chù 錐zhuī 字zì 與yǔ 《 海hǎi 王wáng 篇piān 》 車chē 工gōng 之zhī 錐zhuī 不bù 同tóng 。 彼bǐ 處chù 「 錐zhuī」 字zì 即jí 此cǐ 處chù 車chē 工gōng 之zhī 「 鑽zuān 」 ， 此cǐ 處chù 「 錐zhuī 」 字zì 則zé 為wèi 女nǚ 工gōng 用yòng 以yǐ打dǎ 鞋xié 底dǐ 之zhī 錐zhuī 子zi 。 「 箴zhēn 」 即jí 針zhēn ， 《 海hǎi 王wáng 篇piān 》 作zuò 「 鍼zhēn 」 。 《太tài 平píng 御yù 覽lǎn 》 八bā 三sān ０ 引yǐn 作zuò 針zhēn 。 鉥shù ， 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 時shí 橘jú 切qiè ， 長zhǎng針zhēn 也yě 。 」

〔 五wǔ 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 以yǐ 上shàng 文wén 字zì 又yòu 見jiàn 《 海hǎi王wáng 篇piān 》 。 惟wéi 彼bǐ 處chù 「 衡héng 謂wèi 寡guǎ 人rén 曰yuē 」 作zuò 「 鐵tiě 官guān 之zhī 數shù 曰yuē 」 。 又yòu所suǒ 列liè 各gè 種zhǒng 生shēng 產chǎn 工gōng 具jù ， 此cǐ 處chù 較jiào 《 海hǎi 王wáng 篇piān 》 為wèi 多duō 。 《 海hǎi 王wáng 篇piān》 所suǒ 列liè 女nǚ 工gōng 之zhī 具jù ， 只zhǐ 刀dāo 、 鍼zhēn 二èr 種zhǒng ， 此cǐ 處chù 則zé 有yǒu 刀dāo 、 錐zhuī 、 箴zhēn、 鉥shù 四sì 種zhǒng ， 增zēng 加jiā 二èr 種zhǒng 。 《 海hǎi 王wáng 篇piān 》 所suǒ 列liè 農nóng 具jù 只zhǐ 耒lěi 、 耜sì 、銚yáo 三sān 種zhǒng ， 此cǐ 處chù 則zé 有yǒu 耜sì 、 銚yáo 、 鎌lián 、 鎒nòu 、 椎chuí 、 銍zhì 六liù 種zhǒng ， 減jiǎn 少shǎo一yī 種zhǒng ， 增zēng 加jiā 四sì 種zhǒng 。 《 海hǎi 王wáng 篇piān 》 所suǒ 列liè 車chē 工gōng 工gōng 具jù 只zhǐ 斤jīn 、 鋸jù 、錐zhuī 、 鑿záo 四sì 種zhǒng ， 此cǐ 處chù 則zé 有yǒu 斤jīn 、 鋸jù 、 釭gāng 、 鑽zuān 、 鑿záo 、 銶qiú 、 軻kē 七qī種zhǒng ， 增zēng 加jiā 三sān 種zhǒng 。 此cǐ 又yòu 不bù 同tóng 時shí 代dài 有yǒu 不bù 同tóng 反fǎn 映yìng 之zhī 一yī 證zhèng 也yě 。

〔 六liù 〕 　 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 斷duàn 山shān 木mù ， 以yǐ 為wèi? 也yě 。 鼓gǔ 山shān 鐵tiě ， 鼓gǔ 橐tuó 鑄zhù 鐵tiě 也yě 。 」 戴dài 望wàng 云yún ： 「 『 鼓gǔ 』 乃nǎi 『敳ái 』 字zì 之zhī 誤wù 。 《 說shuō 文wén 》 ： 『 敳ái ，有yǒu 所suǒ 治zhì 也yě 。 讀dú 若ruò 墾kěn 。 』 此cǐ 因yīn 聲shēng 以yǐ 得dé 義yì 。 鐵tiě 在zài 山shān 中zhōng ， 利lì 墾kěn治zhì 之zhī 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 安ān 井jǐng 說shuō 是shì ， 戴dài 氏shì 說shuō 非fēi 也yě 。 鼓gǔ 者zhě 鼓gǔ 鑄zhù也yě ， 此cǐ 漢hàn 人rén 通tōng 用yòng 術shù 語yǔ 。 《 史shǐ 記jì ． 貨huò 殖zhí 傳chuán 》 ： 「 蜀shǔ 卓zhuó 氏shì 之zhī臨lín 邛qióng ， 即jí 鐵tiě 山shān 鼓gǔ 鑄zhù 。 」 又yòu 云yún ： 「 遷qiān 孔kǒng 氏shì 南nán 陽yáng ， 大dà 鼓gǔ 鑄zhù 。」 《 漢hàn 書shū ． 終zhōng 軍jūn 傳chuán 》 ： 「 徐xú 偃yǎn 矯jiǎo 制zhì 使shǐ 膠jiāo 東dōng 魯lǔ 國guó 鼓gǔ 鑄zhù 煮zhǔ 鹽yán。 」 《 淮huái 南nán ． 本běn 經jīng 篇piān 》 云yún ： 「 鼓gǔ 橐tuó 吹chuī 埵duǒ 以yǐ 銷xiāo 銅tóng 鐵tiě 。 」 《鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 復fù 古gǔ 篇piān 》 云yún ： 「 往wǎng 者zhě 豪háo 強qiáng 大dà 家jiā 得dé 管guǎn 山shān 海hǎi 之zhī 利lì ，採cǎi 鐵tiě 石shí 鼓gǔ 鑄zhù 煮zhǔ 鹽yán 。 」 《 水shuǐ 旱hàn 篇piān 》 云yún ： 「 故gù 民mín 得dé 占zhàn 租zū 鼓gǔ 鑄zhù煮zhǔ 鹽yán 之zhī 時shí 。 」 又yòu 云yún ： 「 縣xiàn 官guān 鼓gǔ 鑄zhù 鐵tiě 器qì ， 大dà 抵dǐ 皆jiē 為wèi 大dà 器qì 。」 又yòu 《 刺cì 權quán 篇piān 》 云yún ： 「 鼓gǔ 金jīn 煮zhǔ 鹽yán ， 其qí 勢shì 必bì 深shēn 居jū 幽yōu 谷gǔ 。 」皆jiē 其qí 證zhèng 也yě 。 至zhì 其qí 取qǔ 義yì 之zhī 由yóu ， 據jù 《 終zhōng 軍jūn 傳chuán ． 如rú 淳chún 注zhù 》 云yún ：「 鑄zhù 銅tóng 鐵tiě ， 扇shàn 風fēng 火huǒ ， 謂wèi 之zhī 鼓gǔ 。 」 以yǐ 今jīn 語yǔ 釋shì 之zhī ， 即jí 用yòng 鼓gǔ 風fēng鑪lú 冶yě 鑄zhù 銅tóng 鐵tiě 。 猶yóu 《 揆kuí 度dù 篇piān 》 之zhī 言yán 「 搖yáo 鑪lú 橐tuó 而ér 立lì 黃huáng 金jīn 」 矣yǐ。

〔 七qī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 兩liǎng 「 發fā 」 字zì 皆jiē 作zuò 徵zhēng發fā 講jiǎng 。 徒tú ， 刑xíng 徒tú 。 隸lì ， 奴nú 隸lì 。 作zuò ， 指zhǐ 從cóng 事shì 「 斷duàn 山shān 木mù 鼓gǔ 山shān鐵tiě 」 之zhī 勞láo 動dòng 而ér 言yán 。 《 漢hàn 書shū ． 惠huì 紀jì 》 ： 「 三sān 年nián 六liù 月yuè ， 發fā 諸zhū侯hóu 王wáng 列liè 侯hóu 徒tú 隸lì 二èr 萬wàn 人rén 城chéng 長zhǎng 安ān 」 ， 即jí 「 發fā 徒tú 隸lì 」 之zhī 例lì 。 「逃táo 亡wáng 不bù 守shǒu 」 者zhě ， 謂wèi 徒tú 隸lì 不bù 願yuàn 勞láo 動dòng 而ér 逃táo 亡wáng ， 無wú 法fǎ 管guǎn 理lǐ 之zhī 也yě。 發fā 民mín ， 徵zhēng 發fā 良liáng 民mín 從cóng 事shì 無wú 償cháng 勞láo 動dòng 。 《 漢hàn 書shū ． 景jǐng 紀jì 》 ： 「後hòu 三sān 年nián ， 詔zhào 令lìng 吏lì 發fā 民mín 若ruò 取qǔ 庸yōng 采cǎi 黃huáng 金jīn 珠zhū 玉yù 者zhě ， 坐zuò 臧zāng 為wèi 盜dào 。」 韋wéi 昭zhāo 注zhù 云yún ： 「 發fā 民mín ， 用yòng 其qí 民mín 。 」 「 發fā 民mín 則zé 下xià 怨yuàn 上shàng 」 ，即jí 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 水shuǐ 旱hàn 篇piān 》 賢xián 良liáng 所suǒ 謂wèi 「 卒zú 徒tú 作zuò 不bù 中zhōng 程chéng ， 時shí 命mìng助zhù 之zhī 。 發fā 徵zhēng 無wú 限xiàn ， 更gèng 繇yáo 以yǐ 均jūn 劇jù ， 故gù 百bǎi 姓xìng 疾jí 苦kǔ 之zhī 」 之zhī 意yì 。

〔 八bā 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 與yǔ 民mín 」 即jí 《 漢hàn 書shū． 食shí 貨huò 志zhì 》 董dǒng 仲zhòng 舒shū 所suǒ 謂wèi 「 鹽yán 鐵tiě 皆jiē 歸guī 於yú 民mín 」 ， 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ．能néng 言yán 篇piān 》 賢xián 良liáng 所suǒ 謂wèi 「 罷bà 利lì 官guān ， 一yī 歸guī 之zhī 於yú 民mín 」 及jí 《 相xiāng 刺cì 篇piān》 文wén 學xué 所suǒ 謂wèi 「 商shāng 工gōng 市shì 井jǐng 之zhī 利lì 未wèi 歸guī 於yú 民mín ， 民mín 望wàng 不bù 塞sāi 也yě 」 之zhī意yì ， 猶yóu 言yán 放fàng 任rèn 人rén 民mín 自zì 由yóu 經jīng 營yíng 也yě 。

〔 九jiǔ 〕 　 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 『 十shí 』 當dāng 為wèi 『七qī 』 ， 字zì 之zhī 誤wù 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 說shuō 是shì 也yě 。 此cǐ 謂wèi 政zhèng 府fǔ 應yīng 將jiāng山shān 鐵tiě 交jiāo 由yóu 人rén 民mín 經jīng 營yíng ， 並bìng 按àn 三sān 七qī 比bǐ 例lì 分fēn 配pèi 盈yíng 利lì ， 無wú 須xū 自zì 行xíng經jīng 營yíng 也yě 。

〔 一yī ０ 〕 元yuán 材cái 案àn ： 雜zá ， 雜zá 亂luàn 。 「 雜zá 之zhī以yǐ 輕qīng 重zhòng 」 猶yóu 言yán 「 蕩dàng 之zhī 以yǐ 高gāo 下xià 」 。 言yán 使shǐ 物wù 價jià 或huò 輕qīng 或huò 重zhòng ， 不bù可kě 捉zhuō 摸mō 。

〔 一yī 一yī 〕 丁dīng 士shì 涵hán 云yún ： 「 『 虜lǔ 』 乃nǎi 『 庸yōng』 字zì 誤wù 。 」 李lǐ 哲zhé 明míng 說shuō 同tóng 。 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 虜lǔ ， 《 說shuō 文wén 》 ：『 獲huò 也yě 。 』 為wèi 上shàng 虜lǔ ， 言yán 為wèi 上shàng 力lì 戰zhàn 而ér 大dà 獲huò 。 對duì 懷huái 怨yuàn 不bù 戰zhàn 言yán。 」 元yuán 材cái 案àn ： 諸zhū 說shuō 皆jiē 非fēi 。 疾jí ， 力lì 也yě 。 《 呂lǚ 氏shì 春chūn 秋qiū ． 尊zūn 師shī篇piān 》 「 疾jí 諷fěng 誦sòng 」 ， 注zhù ： 「 疾jí ， 力lì 也yě 」 是shì 也yě 。 虜lǔ 即jí 下xià 文wén 「為wèi 天tiān 下xià 虜lǔ 」 及jí 《 地dì 數shù 篇piān 》 「 然rán 則zé 吾wú 民mín 常cháng 為wèi 天tiān 下xià 虜lǔ 矣yǐ 」 之zhī虜lǔ ， 即jí 俘fú 虜lǔ 之zhī 意yì 。 謂wèi 民mín 之zhī 力lì 作zuò ， 有yǒu 如rú 俘fú 虜lǔ 者zhě 然rán ， 雖suī 欲yù 不bù為wèi 上shàng 用yòng 而ér 不bù 可kě 得dé 。 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 故gù 民mín 無wú 不bù 累lèi 於yú 上shàng 也yě」 ， 義yì 與yǔ 此cǐ 同tóng 。 又yòu 案àn 此cǐ 文wén 係xì 對duì 於yú 衡héng 所suǒ 主zhǔ 張zhāng 之zhī 山shān 鐵tiě 國guó 營yíng 政zhèng策cè 表biǎo 示shì 反fǎn 對duì 之zhī 意yì 見jiàn 。 其qí 理lǐ 由yóu 即jí 為wèi 勞láo 動dòng 力lì 之zhī 來lái 源yuán 問wèn 題tí 。 如rú以yǐ 徒tú 隸lì 為wèi 之zhī ， 則zé 恐kǒng 其qí 不bù 易yì 管guǎn 理lǐ 而ér 或huò 致zhì 逃táo 散sàn ， 若ruò 以yǐ 良liáng 民mín 為wèi之zhī ， 又yòu 因yīn 其qí 為wèi 額é 外wài 的de 力lì 役yì 之zhī 征zhēng ， 必bì 將jiāng 引yǐn 起qǐ 其qí 對duì 於yú 政zhèng 府fǔ 之zhī惡è 感gǎn 。 不bù 僅jǐn 平píng 時shí 有yǒu 「 下xià 疾jí 怨yuàn 上shàng 」 而ér 令lìng 不bù 行xíng 之zhī 現xiàn 象xiàng ， 而ér 且qiě一yī 旦dàn 邊biān 境jìng 發fā 生shēng 戰zhàn 爭zhēng ， 亦yì 皆jiē 懷huái 宿sù 怨yuàn 而ér 不bù 肯kěn 為wèi 君jūn 致zhì 死sǐ 。 故gù 山shān鐵tiě 國guó 營yíng ， 不bù 惟wéi 無wú 益yì 於yú 國guó ， 而ér 且qiě 其qí 害hài 實shí 有yǒu 不bù 可kě 勝shèng 言yán 者zhě 。 此cǐ種zhǒng 思sī 想xiǎng 之zhī 發fā 生shēng ， 實shí 亦yì 有yǒu 其qí 時shí 代dài 之zhī 背bèi 景jǐng ， 決jué 非fēi 無wú 病bìng 呻shēn 吟yín 之zhī談tán 。 考kǎo 漢hàn 代dài 鹽yán 鐵tiě 政zhèng 策cè ， 在zài 孔kǒng 僅jǐn 時shí ， 本běn 為wèi 官guān 民mín 合hé 營yíng 。 所suǒ 謂wèi「 募mù 民mín 自zì 給gěi 費fèi ， 因yīn 官guān 器qì 作zuò 煮zhǔ 鹽yán ， 官guān 與yǔ 牢láo 盆pén 」 是shì 也yě 。 至zhì 桑sāng弘hóng 羊yáng 主zhǔ 政zhèng ， 始shǐ 一yī 律lǜ 改gǎi 為wèi 國guó 營yíng 。 故gù 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 復fù 古gǔ 篇piān 》 大dà夫fū 云yún ： 「 故gù 扇shàn 水shuǐ 都dōu 尉wèi 彭péng 祖zǔ 寧níng 歸guī ， 言yán 『 鹽yán 鐵tiě 令lìng 品pǐn 』 ， 令lìng 品pǐn甚shèn 明míng 。 卒zú 徒tú 衣yī 食shí 縣xiàn 官guān ， 作zuò 鑄zhù 鐵tiě 器qì ， 給gěi 用yòng 甚shèn 眾zhòng ， 無wú 妨fáng 於yú 民mín。 」 夫fū 既jì 曰yuē 「 衣yī 食shí 縣xiàn 官guān ， 給gěi 用yòng 甚shèn 眾zhòng 」 ， 其qí 為wèi 純chún 粹cuì 國guó 營yíng 而ér非fēi 民mín 營yíng 或huò 官guān 民mín 合hé 營yíng 可kě 知zhī 。 又yòu 曰yuē 「卒zú 徒tú 」 ， 則zé 其qí 所suǒ 用yòng 勞láo 動dòng 工gōng 人rén ， 有yǒu 奴nú 隸lì （ 徒tú ） 亦yì 有yǒu 良liáng 民mín （卒zú ） 又yòu 可kě 知zhī 。 此cǐ 一yī 政zhèng 策cè 施shī 行xíng 之zhī 結jié 果guǒ ， 較jiào 完wán 全quán 由yóu 私sī 人rén 自zì 辦bàn者zhě ， 據jù 代dài 表biǎo 政zhèng 府fǔ 之zhī 大dà 夫fū 所suǒ 言yán ， 其qí 優yōu 點diǎn 固gù 甚shèn 多duō 。 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn． 禁jìn 耕gēng 篇piān 》 大dà 夫fū 云yún ： 「 卒zú 徒tú 工gōng 匠jiàng 以yǐ 縣xiàn 官guān 日rì 作zuò 工gōng 事shì ， 財cái 用yòng饒ráo ， 器qì 用yòng 備bèi 。 家jiā 人rén 合hé 會huì ， 褊biǎn 於yú 日rì 而ér 勤qín 於yú 用yòng ， 鐵tiě 力lì 不bù 銷xiāo 鍊liàn， 堅jiān 柔róu 不bù 和hé 。 故gù 有yǒu 司sī 請qǐng 總zǒng 鹽yán 鐵tiě ， 一yī 其qí 用yòng ， 平píng 其qí 賈jiǎ ， 以yǐ 便biàn百bǎi 姓xìng 公gōng 私sī … … 吏lì 明míng 其qí 教jiào ， 工gōng 致zhì 其qí 事shì ， 則zé 剛gāng 柔róu 和hé ， 器qì 用yòng 便biàn。 」 括kuò 而ér 言yán 之zhī ， 即jí 山shān 鐵tiě 國guó 營yíng 為wèi 私sī 人rén 自zì 辦bàn 所suǒ 不bù 可kě 及jí 者zhě ， 約yuē有yǒu 六liù 端duān 。 即jí （ 一yī ） 有yǒu 充chōng 分fēn 之zhī 時shí 間jiān （ 日rì 作zuò 工gōng 事shì ） ， （ 二èr ）有yǒu 雄xióng 厚hòu 之zhī 資zī 金jīn （ 財cái 用yòng 饒ráo ） ， （ 三sān ） 有yǒu 統tǒng 一yī 之zhī 規guī 格gé （ 一yī 其qí用yòng ） ， （ 四sì ） 有yǒu 公gōng 平píng 之zhī 價jià 格gé （ 平píng 其qí 賈jiǎ ） ， （ 五wǔ ） 有yǒu 擔dān 任rèn設shè 計jì 指zhǐ 導dǎo 之zhī 工gōng 程chéng 師shī （ 吏lì 明míng 其qí 教jiào ） 及jí 依yī 照zhào 設shè 計jì 指zhǐ 導dǎo 而ér 工gōng 作zuò之zhī 熟shú 練liàn 的de 勞láo 動dòng 工gōng 人rén （ 工gōng 致zhì 其qí 事shì ） ， （ 六liù ） 有yǒu 合hé 於yú 當dāng 時shí 科kē學xué 水shuǐ 平píng 的de 冶yě 金jīn 比bǐ 例lì （ 剛gāng 柔róu 和hé ） 。 如rú 此cǐ ， 則zé 由yóu 私sī 人rén 自zì 辦bàn 而ér發fā 生shēng 之zhī （ 一yī ） 「 褊biǎn 於yú 日rì 而ér 勤qín 於yú 用yòng 」 （ 時shí 間jiān 及jí 資zī 金jīn 不bù 足zú ）， （ 二èr ） 「 鐵tiě 力lì 不bù 銷xiāo 鍊liàn 」 ， （ 三sān ） 「 堅jiān 柔róu 不bù 和hé 」 等děng 種zhǒng 種zhǒng弊bì 端duān ， 便biàn 可kě 完wán 全quán 免miǎn 除chú ， 而ér 所suǒ 鑄zhù 造zào 之zhī 器qì 物wù ， 亦yì 自zì 無wú 不bù 適shì 用yòng之zhī 患huàn 矣yǐ （ 器qì 用yòng 便biàn ） 。 然rán 以yǐ 上shàng 所suǒ 論lùn ， 不bù 過guò 從cóng 理lǐ 論lùn 上shàng 言yán 之zhī 耳ěr。 事shì 實shí 上shàng 能néng 否fǒu 如rú 其qí 所suǒ 期qī 一yī 一yī 實shí 現xiàn ， 則zé 全quán 視shì 各gè 地dì 主zhǔ 持chí 人rén ─ ─ 鹽yán 鐵tiě 官guān 長zhǎng 吏lì 等děng 之zhī 是shì 否fǒu 嚴yán 格gé 奉fèng 行xíng 法fǎ 令lìng 以yǐ 為wèi 決jué 定dìng 。 據jù 《 鹽yán鐵tiě 論lùn ． 水shuǐ 旱hàn 篇piān 》 賢xián 良liáng 云yún ： 「 縣xiàn 官guān 鼓gǔ 鑄zhù 鹽yán 鐵tiě ， 大dà 抵dǐ 多duō 為wèi 大dà器qì ， 務wù 應yīng 員yuán 程chéng ， 不bù 給gěi 民mín 用yòng 。 民mín 用yòng 鈍dùn 弊bì ， 割gē 草cǎo 不bù 痛tòng 。 是shì 以yǐ農nóng 夫fū 作zuò 劇jù ， 得dé 獲huò 者zhě 少shǎo ， 百bǎi 姓xìng 苦kǔ 之zhī 矣yǐ 。 」 又yòu 云yún ： 「 今jīn 縣xiàn 官guān作zuò 鐵tiě 器qì 多duō 苦kǔ 惡è ， 用yòng 費fèi 不bù 省shěng 。 卒zú 徒tú 煩fán 而ér 力lì 作zuò 不bù 盡jǐn 。 家jiā 人rén 相xiāng一yī ， 父fù 子zi 戮lù 力lì ， 各gè 務wù 為wèi 善shàn 器qì 。 器qì 不bù 善shàn 者zhě 不bù 集jí （ 售shòu ） 。 農nóng事shì 急jí ， 輓wǎn 運yùn 衍yǎn 之zhī 阡qiān 陌mò 之zhī 間jiān 。 民mín 相xiāng 與yǔ 市shì 買mǎi ， 得dé 以yǐ 財cái 貨huò 五wǔ 穀gǔ新xīn 弊bì 易yì 貨huò ， 或huò 時shí 貰shì 。 民mín 不bù 失shī 作zuò 業yè ， 置zhì 田tián 器qì ， 各gè 得dé 所suǒ 欲yù ，更gèng 繇yáo 省shěng 約yuē 。 縣xiàn 官guān 以yǐ 徒tú 復fù 作zuò 繕shàn 治zhì 道dào 橋qiáo ， 諸zhū 發fā 民mín 便biàn 之zhī 。 今jīn 總zǒng其qí 原yuán ， 一yī 其qí 賈jiǎ ， 器qì 多duō 堅jiān 硬yìng ， 善shàn 惡è 無wú 所suǒ 擇zé 。 吏lì 數shù 不bù 在zài ， 器qì難nán 得dé 。 家jiā 人rén 不bù 能néng 多duō 儲chǔ ， 多duō 儲chǔ 則zé 鎮zhèn生shēng 。 棄qì 膏gāo 腴yú 之zhī 日rì ， 遠yuǎn 市shì 田tián 器qì ， 則zé 後hòu 良liáng 時shí 。 鹽yán 鐵tiě 賈jiǎ 貴guì ， 百bǎi姓xìng 不bù 便biàn 。 貧pín 民mín 或huò 木mù 耕gēng 手shǒu 耨nòu ， 土tǔ 耰yōu 啖dàn 食shí 。 鐵tiě 官guān 賣mài 器qì 不bù 售shòu ，或huò 頗pō 賦fù 與yǔ 民mín 。 卒zú 徒tú 作zuò 不bù 中zhōng 程chéng ， 時shí 命mìng 助zhù 之zhī 。 發fā 徵zhēng 無wú 限xiàn ， 更gèng繇yáo 以yǐ 均jūn 劇jù 。 故gù 百bǎi 姓xìng 疾jí 苦kǔ 之zhī 。 」 又yòu 《 禁jìn 耕gēng 篇piān 》 文wén 學xué 云yún ： 「故gù 鹽yán 冶yě 之zhī 處chù ， 大dà 抵dǐ 皆jiē 依yī 山shān 川chuān ， 近jìn 鐵tiě ? 。 其qí 勢shì 咸xián 遠yuǎn 而ér 作zuò 劇jù。 郡jùn 中zhōng 卒zú 踐jiàn 更gèng 者zhě 多duō 不bù 勘kān ， 責zé 取qǔ 庸yōng 代dài 。 縣xiàn 邑yì 或huò 以yǐ 戶hù 口kǒu 賦fù 鐵tiě而ér 賤jiàn 平píng 其qí 準zhǔn 。 良liáng 家jiā 以yǐ 道dào 次cì 發fā 僦jiù 運yùn 鹽yán 鐵tiě ， 煩fán 費fèi 。 邑yì 或huò 以yǐ 戶hù。 百bǎi 姓xìng 病bìng 苦kǔ 之zhī 。 」 可kě 見jiàn 漢hàn 代dài 鹽yán 鐵tiě 國guó 營yíng 政zhèng 策cè 中zhōng ， 所suǒ 用yòng 工gōng 人rén主zhǔ 要yào 皆jiē 出chū 於yú 徒tú 隸lì 。 但dàn 亦yì 有yǒu 因yīn 卒zú 徒tú 作zuò 不bù 中zhōng 程chéng 而ér 臨lín 時shí 徵zhēng 發fā 良liáng民mín 以yǐ 「 時shí 命mìng 助zhù 之zhī 」 者zhě 。 故gù 一yī 則zé 曰yuē 「 百bǎi 姓xìng 苦kǔ 之zhī 矣yǐ 」 ， 再zài 則zé曰yuē 「 百bǎi 姓xìng 疾jí 苦kǔ 之zhī 」 ， 三sān 則zé 曰yuē 「 百bǎi 姓xìng 病bìng 苦kǔ 之zhī 」 。 「 下xià 疾jí 怨yuàn上shàng 」 甚shèn 矣yǐ 。 鹽yán 鐵tiě 會huì 議yì 舉jǔ 行xíng 於yú 漢hàn 昭zhāo 帝dì 始shǐ 元yuán 六liù 年nián （ 公gōng 元yuán 前qián 八bā一yī 年nián ） ， 上shàng 距jù 漢hàn 武wǔ 帝dì 元yuán 封fēng 元yuán 年nián （ 公gōng 元yuán 前qián 一yī 一yī ０ 年nián ） 桑sāng 弘hóng羊yáng 為wèi 治zhì 粟sù 都dōu 尉wèi 兼jiān 領lǐng 大dà 農nóng ， 盡jǐn 代dài 孔kǒng 僅jǐn 管guǎn 理lǐ 天tiān 下xià 鹽yán 鐵tiě 之zhī 時shí ，不bù 過guò 二èr 十shí 九jiǔ 年nián 耳ěr 。 其qí 時shí 桑sāng 弘hóng 羊yáng 尚shàng 健jiàn 存cún ， 而ér 其qí 流liú 弊bì 即jí 已yǐ 如rú此cǐ 。 但dàn 賢xián 良liáng 文wén 學xué 對duì 於yú 奴nú 隸lì 逃táo 亡wáng ， 均jūn 無wú 一yī 語yǔ 及jí 之zhī 。 《 史shǐ 記jì． 平píng 準zhǔn 書shū 》 載zài 卜bo 式shì 為wèi 御yù 史shǐ 大dà 夫fū ， 因yīn 孔kǒng 僅jǐn 言yán 鹽yán 鐵tiě 時shí ， 亦yì 只zhǐ列liè 舉jǔ 「 縣xiàn 官guān 作zuò 鹽yán 鐵tiě ， 鐵tiě 器qì 苦kǔ 惡è ， 賈jiǎ 貴guì ， 或huò 強qiáng 令lìng 民mín 賣mài 買mǎi 之zhī」 等děng 三sān 弊bì ， 而ér 不bù 言yán 奴nú 隸lì 逃táo 亡wáng 。 至zhì 成chéng 帝dì 時shí ， 始shǐ 連lián 續xù 發fā 生shēng 穎yǐng川chuān 及jí 山shān 陽yáng 之zhī 兩liǎng 次cì 鐵tiě 官guān 徒tú 暴bào 動dòng 。 《 漢hàn 書shū ． 成chéng 紀jì 》 載zài ： 「 陽yáng朔shuò 三sān 年nián （ 公gōng 元yuán 前qián 二èr 二èr 年nián ） 夏xià 六liù 月yuè ， 穎yǐng 川chuān 鐵tiě 官guān 徒tú 申shēn 屠tú 聖shèng 等děng一yī 百bǎi 八bā 十shí 人rén 殺shā 長zhǎng 吏lì ， 盜dào 庫kù 兵bīng ， 自zì 稱chēng 將jiāng 軍jūn ， 經jīng 歷lì 九jiǔ 郡jùn 。 遣qiǎn丞chéng 相xiāng 長zhǎng 史shǐ 御yù 史shǐ 中zhōng 丞chéng 逐zhú 捕bǔ 。 以yǐ 軍jūn 興xìng 從cóng 事shì ， 皆jiē 伏fú 辜gū 。 」 又yòu 載zài： 「 永yǒng 始shǐ 三sān 年nián （ 公gōng 元yuán 前qián 一yī 四sì 年nián ） 十shí 二èr 月yuè ， 山shān 陽yáng 鐵tiě 官guān 徒tú 蘇sū令lìng 等děng 二èr 百bǎi 二èr 十shí 八bā 人rén 攻gōng 殺shā 長zhǎng 吏lì ， 盜dào 庫kù 兵bīng ， 自zì 稱chēng 將jiāng 軍jūn ， 經jīng 歷lì郡jùn 國guó 十shí 九jiǔ 。 殺shā 東dōng 郡jùn 太tài 守shǒu 汝rǔ 南nán 都dōu 尉wèi 。 遣qiǎn 丞chéng 相xiāng 長zhǎng 史shǐ 御yù 史shǐ 中zhōng 丞chéng持chí 節jié 督dū 趣qù 逐zhú 捕bǔ 。 汝rǔ 南nán 太tài 守shǒu 嚴yán 訢xīn 捕bǔ 斬zhǎn 令lìng 等děng 。 遷qiān 訢xīn 為wèi 大dà 司sī 農nóng， 賜cì 黃huáng 金jīn 百bǎi 斤jīn 。 」 關guān 於yú 後hòu 者zhě ， 《 漢hàn 書shū ． 天tiān 文wén 志zhì 》 及jí 《 五wǔ行xíng 志zhì 》 亦yì 各gè 有yǒu 記jì 載zài 。 《 天tiān 文wén 志zhì 》 云yún ： 「 永yǒng 始shǐ三sān 年nián ， 十shí 二èr 月yuè 庚gēng 子zi ， 山shān 陽yáng 鐵tiě 官guān 亡wáng 徒tú 蘇sū 令lìng 殺shā 傷shāng 吏lì 民mín ， 篡cuàn 出chū囚qiú 徒tú 。 取qǔ 庫kù 兵bīng 、 聚jù 黨dǎng 數shù 百bǎi 人rén 為wèi 大dà 賊zéi 。 踰yú 年nián ， 經jīng 歷lì 郡jùn 國guó 四sì十shí 餘yú 。 」 《 五wǔ 行xíng 志zhì 》 云yún ： 「 山shān 陽yáng 亡wáng 徒tú 蘇sū 令lìng 等děng 黨dǎng 與yǔ 數shù 百bǎi 人rén盜dào 取qǔ 庫kù 兵bīng ， 經jīng 歷lì 郡jùn 國guó 四sì 十shí 餘yú 。 皆jiē 踰yú 年nián 乃nǎi 伏fú 誅zhū 。 」 一yī 則zé 曰yuē「 山shān 陽yáng 鐵tiě 官guān 亡wáng 徒tú 」 ， 一yī 則zé 曰yuē 「 山shān 陽yáng 亡wáng 徒tú 」 ， 足zú 證zhèng 當dāng 日rì 鐵tiě官guān 徒tú 隸lì 之zhī 逃táo 亡wáng 不bù 守shǒu ， 實shí 已yǐ 成chéng 為wèi 不bù 可kě 否fǒu 認rèn 之zhī 事shì 實shí 。 而ér 其qí 暴bào動dòng 所suǒ 經jīng 歷lì 之zhī 地dì 方fāng 竟jìng 達dá 四sì 十shí 餘yú 郡jùn 國guó 之zhī 多duō ， 占zhàn 漢hàn 代dài 全quán 國guó 郡jùn 國guó一yī 百bǎi 三sān 之zhī 百bǎi 分fēn 之zhī 四sì 十shí 餘yú 。 其qí 範fàn 圍wéi 之zhī 廣guǎng ， 聲shēng 勢shì 之zhī 大dà ， 與yǔ 羅luó馬mǎ 之zhī 以yǐ 斯sī 巴bā 達dá 卡kǎ 斯sī （ ？ ─ ─ 紀jì 元yuán 前qián 七qī 一yī ） 為wèi 首shǒu 之zhī 奴nú 隸lì 大dà起qǐ 義yì ， 可kě 謂wèi 東dōng 西xī 相xiāng 映yìng ， 無wú 獨dú 有yǒu 偶ǒu 。 於yú 此cǐ ， 吾wú 人rén 可kě 得dé 下xià 列liè結jié 論lùn ， 即jí 本běn 文wén 著zhù 者zhě 在zài 鹽yán 鐵tiě 政zhèng 策cè 上shàng 之zhī 意yì 見jiàn ， 與yǔ 桑sāng 弘hóng 羊yáng 實shí 已yǐ完wán 全quán 不bù 同tóng 。 其qí 所suǒ 以yǐ 發fā 生shēng 不bù 同tóng 意yì 見jiàn 之zhī 原yuán 因yīn ， 第dì 一yī ， 由yóu 於yú 著zhù者zhě 對duì 於yú 財cái 政zhèng 經jīng 濟jì ， 素sù 持chí 「 物wù 之zhī 所suǒ 生shēng 不bù 若ruò 其qí 所suǒ 聚jù 」 之zhī 主zhǔ 張zhāng， 故gù 認rèn 為wèi 與yǔ 其qí 自zì 行xíng 生shēng 產chǎn ， 不bù 如rú 使shǐ 人rén 民mín 生shēng 產chǎn 而ér 以yǐ 輕qīng 重zhòng 之zhī 筴cè操cāo 縱zòng 之zhī ， 反fǎn 可kě 收shōu 到dào「

一yī 可kě 為wèi 十shí ， 十shí 可kě 為wèi 百bǎi 」 之zhī 效xiào 果guǒ 。 第dì二èr ， 由yóu 於yú 吸xī 收shōu 桑sāng 弘hóng 羊yáng 鹽yán 鐵tiě 國guó 營yíng 政zhèng 策cè 施shī 行xíng 以yǐ 後hòu 發fā 生shēng 流liú 弊bì 之zhī實shí 際jì 經jīng 驗yàn 與yǔ 教jiào 訓xùn ， 故gù 遂suì 提tí 出chū 此cǐ 修xiū 正zhèng 之zhī 意yì 見jiàn 。 惟wéi 於yú 此cǐ 有yǒu 應yīng特tè 別bié 注zhù 意yì 者zhě ， 即jí 「 善shàn 者zhě 不bù 如rú 與yǔ 民mín 」 一yī 語yǔ ， 亦yì 自zì 有yǒu 其qí 時shí 代dài背bèi 景jǐng 。 漢hàn 武wǔ 帝dì 實shí 行xíng 鹽yán 鐵tiě 專zhuān 賣mài 政zhèng 策cè ， 一yī 開kāi 始shǐ 即jí 遭zāo 到dào 不bù 少shǎo 人rén之zhī 反fǎn 對duì 。 東dōng 郭guō 咸xián 陽yáng 、 孔kǒng 僅jǐn 所suǒ 謂wèi 「 沮jǔ 事shì 之zhī 議yì 不bù 可kě 勝shèng 聽tīng 」 （《 史shǐ 記jì ． 平píng 準zhǔn 書shū 》 ） 者zhě ， 全quán 屬shǔ 事shì 實shí 。 董dǒng 仲zhòng 舒shū 即jí 曾céng 提tí 出chū 「鹽yán 鐵tiě 皆jiē 歸guī 於yú 民mín 」 之zhī 建jiàn 議yì （ 《 漢hàn 書shū ． 食shí 貨huò 志zhì 》 ） ， 司sī 馬mǎ 遷qiān亦yì 發fā 為wèi 「 上shàng 者zhě 因yīn 之zhī ， … … 最zuì 下xià 者zhě 與yǔ 之zhī 爭zhēng 」 （ 《 史shǐ 記jì ． 貨huò殖zhí 列liè 傳chuán 》 ） 之zhī 言yán 。 至zhì 昭zhāo 帝dì 始shǐ 元yuán 六liù 年nián ， 舉jǔ 行xíng 鹽yán 鐵tiě 會huì 議yì 時shí ，代dài 表biǎo 反fǎn 對duì 派pài 之zhī 賢xián 良liáng 文wén 學xué ， 更gèng 大dà 肆sì 鼓gǔ 吹chuī 其qí 「 宜yí 修xiū 孝xiào 文wén 時shí 政zhèng」 （ 《 漢hàn 書shū ． 杜dù 延yán 年nián 傳chuán 》 ） 的de 復fù 古gǔ 主zhǔ 張zhāng ， 一yī 則zé 曰yuē 「 今jīn 郡jùn國guó 有yǒu 鹽yán 鐵tiě 、 酒jiǔ 榷què 、 均jūn 輸shū ， 與yǔ 民mín 爭zhēng 利lì ， … … 願yuàn 罷bà 鹽yán 鐵tiě 酒jiǔ 榷què均jūn 輸shū 」 （ 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn ． 本běn 議yì 篇piān 》 ） ， 再zài 則zé 曰yuē 「 文wén 帝dì 之zhī 時shí ，無wú 鹽yán 鐵tiě 之zhī 利lì 而ér 民mín 富fù 」 （ 《 非fēi 鞅yāng 篇piān 》 ） ， 三sān 則zé 曰yuē 「 設shè 機jī 利lì， 造zào 田tián 畜chù 與yǔ 百bǎi 姓xìng 爭zhēng 薦jiàn 草cǎo ， 與yǔ 商shāng 賈jiǎ爭zhēng 市shì 利lì ， … … 愚yú 以yǐ 為wèi 非fēi 先xiān 帝dì 之zhī 開kāi 苑yuàn 囿yòu 池chí ? 可kě 賦fù 歸guī 之zhī 於yú 民mín」 （ 《 園yuán 池chí 篇piān 》 ） ， 四sì 則zé 曰yuē 「 商shāng 工gōng 市shì 井jǐng 之zhī 利lì ， 未wèi 歸guī 於yú 民mín， 民mín 望wàng 不bù 塞sāi 」（

《 相xiāng 刺cì 篇piān 》 ） ， 五wǔ 則zé 曰yuē 「 罷bà 利lì 官guān ，一yī 歸guī 之zhī 於yú 民mín 」 （ 《 能néng 言yán 篇piān 》 ） 。 可kě 見jiàn 以yǐ 鹽yán 鐵tiě 與yǔ 民mín ， 乃nǎi 是shì自zì 董dǒng 仲zhòng 舒shū 、 司sī 馬mǎ 遷qiān 以yǐ 來lái 直zhí 至zhì 賢xián 良liáng 文wén 學xué ， 所suǒ 共gòng 有yǒu 之zhī 一yī 貫guàn 主zhǔ張zhāng 。 今jīn 本běn 書shū 在zài 許xǔ 多duō 經jīng 濟jì 政zhèng 策cè 方fāng 面miàn ， 基jī 本běn 上shàng 是shì 與yǔ 桑sāng 弘hóng 羊yáng 一yī派pài 相xiāng 同tóng ， 獨dú 至zhì 山shān 鐵tiě 一yī 項xiàng ， 卻què 又yòu 採cǎi 取qǔ 與yǔ 桑sāng 弘hóng 羊yáng 相xiāng 反fǎn 之zhī 賢xián 良liáng文wén 學xué 的de 意yì 見jiàn 。 因yīn 此cǐ ， 不bù 僅jǐn 可kě 以yǐ 證zhèng 明míng 本běn 書shū 之zhī 寫xiě 成chéng ， 當dāng 在zài 成chéng帝dì 時shí 兩liǎng 次cì 鐵tiě 官guān 徒tú 暴bào 動dòng 以yǐ 後hòu ， 而ér 且qiě 還hái 可kě 以yǐ 證zhèng 明míng 本běn 書shū 與yǔ 《 鹽yán鐵tiě 論lùn 》 間jiān 之zhī 關guān 係xì ， 確què 實shí 是shì 本běn 書shū 抄chāo 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn 》 而ér 不bù 是shì 《 鹽yán鐵tiě 論lùn 》 抄chāo 本běn 書shū ， 殆dài 已yǐ 毫háo 無wú 疑yí 義yì 矣yǐ ！ 又yòu 案àn ： 郭guō 沫mò 若ruò 於yú 引yǐn 用yòng拙zhuō 稿gǎo 本běn 節jié 前qián 半bàn 段duàn 文wén 字zì 之zhī 後hòu ， 又yòu 加jiā 以yǐ 案àn 語yǔ 云yún ： 「 馬mǎ 氏shì 以yǐ 《管guǎn 子zi 輕qīng 重zhòng 》 諸zhū 篇piān 作zuò 於yú 王wáng 莽mǎng 時shí ， 故gù 以yǐ 此cǐ 徒tú 隸lì 逃táo 亡wáng 作zuò 為wèi 成chéng 帝dì時shí 鐵tiě 徒tú 暴bào 動dòng 之zhī 反fǎn 映yìng ， 說shuō 雖suī 新xīn 穎yǐng ， 但dàn 大dà 有yǒu 可kě 商shāng 。 考kǎo 春chūn 秋qiū 中zhōng葉yè 齊qí 靈líng 公gōng 時shí 器qì 《 叔shū 夷yí 鐘zhōng 銘míng 》 ， 已yǐ 有yǒu 『 造zào 鐵tiě 徒tú 四sì 千qiān 為wèi 汝rǔ 敵dí寮liáo 』 語yǔ ， 而ér 秦qín 代dài 亦yì 有yǒu 『 鐵tiě 官guān 』 （ 見jiàn 《 史shǐ 記jì ． 自zì 敘xù 》 『 司sī馬mǎ 昌chāng 為wèi 秦qín 主zhǔ 鐵tiě 官guān ， 當dāng 始shǐ 皇huáng 之zhī 時shí 』 ） 。 是shì 可kě 證zhèng 鐵tiě 初chū 發fā 現xiàn 時shí固gù 主zhǔ 要yào 為wèi 官guān 營yíng 。 官guān 營yíng ， 則zé 徒tú 隸lì 逃táo 亡wáng 乃nǎi 經jīng 常cháng 事shì ， 不bù 必bì 至zhì 成chéng帝dì 時shí 始shǐ 有yǒu 鐵tiě 徒tú 暴bào 動dòng 發fā 生shēng 。 奴nú 隸lì 暴bào 動dòng ， 非fēi 至zhì 大dà 火huǒ 燎liáo 原yuán ， 例lì為wèi 史shǐ 官guān 所suǒ 不bù 載zài 。 且qiě 如rú 陳chén 涉shè 吳wú 廣guǎng 起qǐ 義yì ， 亦yì 為wèi 徒tú 隸lì 大dà 暴bào 動dòng ，雖suī 非fēi 鐵tiě 官guān 徒tú ， 然rán 不bù 能néng 斷duàn 言yán 其qí 中zhōng 固gù 毫háo 無wú 鐵tiě 官guān 徒tú 存cún 在zài 也yě 。 《漢hàn 書shū ． 食shí 貨huò 志zhì 》 董dǒng 仲zhòng 舒shū 疏shū ： 『 （ 秦qín ） 田tián 租zū 口kǒu 賦fù ， 鹽yán 鐵tiě 之zhī利lì ， 二èr 十shí 倍bèi 於yú 古gǔ 。 … … 民mín 愁chóu 無wú 聊liáo ， 亡wáng 逃táo 山shān 林lín ， 轉zhuǎn 為wèi 盜dào 賊zéi』 ， 此cǐ 語yǔ 尤yóu 足zú 證zhèng 鐵tiě 徒tú 逃táo 亡wáng 暴bào 動dòng 之zhī 事shì ， 不bù 始shǐ 於yú 漢hàn 。 」 今jīn 案àn： 此cǐ 處chù 有yǒu 兩liǎng 點diǎn 應yīng 該gāi 注zhù 意yì 。 第dì 一yī ， 關guān 於yú 《 叔shū 夷yí 鐘zhōng 銘míng 》 「 造zào鐵tiě 徒tú 四sì 千qiān 」 云yún 云yún ， 原yuán 文wén 作zuò 「 ● （ 省shěng 作zuò 陶táo ， 或huò 釋shì 造zào ） ● 徒tú四sì 千qiān 」 ， 近jìn 已yǐ 有yǒu 人rén 認rèn 為wèi 與yǔ 鐵tiě 無wú 關guān 。 據jù 稱chēng ： 「 叔shū 夷yí 鐘zhōng 為wèi 齊qí靈líng 公gōng （ 公gōng 元yuán 前qián 五wǔ 八bā 一yī ─ ─ 前qián 五wǔ 五wǔ 四sì 年nián ） 時shí 器qì 。 中zhōng 心xīn 問wèn 題tí是shì 『 ● 』 可kě 否fǒu 釋shì 為wèi 鐵tiě 。 從cóng 文wén 字zì 衍yǎn 變biàn 看kàn ， ● 、 ● 的de 出chū 現xiàn ，自zì 應yīng 早zǎo 於yú 鐵tiě 。 ● 、 ● 與yǔ ● 同tóng ， 都dōu是shì 指zhǐ 黑hēi 色sè ， 引yǐn 申shēn 為wèi 隸lì 徒tú 或huò 庶shù 人rén 的de 代dài 名míng 詞cí 。 所suǒ 指zhǐ 身shēn 份fèn ， 與yǔ『 土tǔ 馭yù 』 （ 即jí 『 徒tú 御yù 』 ） 相xiāng 近jìn 。 有yǒu 人rén 認rèn 為wèi 『 ● 人rén 』 和hé 『陶táo ● 徒tú 』 都dōu 應yīng 是shì 一yī 種zhǒng 服fú 兵bīng 役yì 的de 自zì 由yóu 民mín 。 從cóng 上shàng 引yǐn 《 叔shū 夷yí 鐘zhōng銘míng 》 的de 前qián 後hòu 文wén 義yì 看kàn ， 陶táo ● 。 也yě 有yǒu 可kě 能néng 是shì 地dì 名míng 。 總zǒng 之zhī ， 這zhè個gè 字zì 與yǔ 鐵tiě 無wú 關guān 。 」 （ 見jiàn 一yī 九jiǔ 七qī 六liù 年nián 《 文wén 物wù 》 第dì 八bā 期qī 黃huáng 展zhǎn岳yuè ： 《 關guān 於yú 中zhōng 國guó 開kāi 始shǐ 冶yě 鐵tiě 和hé 使shǐ 用yòng 鐵tiě 器qì 的de 問wèn 題tí 》 ） 第dì 二èr ，一yī 個gè 歷lì 史shǐ 問wèn 題tí ， 不bù 能néng 孤gū 立lì 地dì 去qù 求qiú 解jiě 決jué 。 毛máo 澤zé 東dōng 同tóng 志zhì 教jiào 導dǎo云yún ： 「 世shì 界jiè 上shàng 的de 事shì 情qíng 是shì 複fù 雜zá 的de ， 是shì 由yóu 各gè 方fāng 面miàn 的de 因yīn 素sù 決jué 定dìng的de 。 看kàn 問wèn 題tí 要yào 從cóng 各gè 方fāng 面miàn 去qù 看kàn ， 不bù 能néng 只zhǐ 從cóng 單dān 方fāng 面miàn 看kàn 。 」 此cǐ實shí 吾wú 人rén 分fēn 析xī 問wèn 題tí 之zhī 最zuì 要yào 法fǎ 門mén 。 即jí 以yǐ 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 》 本běn 篇piān 而ér 論lùn， 篇piān 中zhōng 有yǒu 「 壤rǎng 列liè 」 一yī 詞cí ， 乃nǎi 董dǒng 仲zhòng 舒shū 《 春chūn 秋qiū 繁fán 露lù ， 爵jué 國guó 篇piān》 「 地dì 列liè 」 二èr 字zì 之zhī 演yǎn 變biàn 。 又yòu 有yǒu 「 如rú 胸xiōng 之zhī 使shǐ 臂bì ， 臂bì 之zhī 使shǐ 指zhǐ」 二èr 語yǔ ， 則zé 抄chāo 自zì 賈jiǎ 誼yì 《 陳chén 政zhèng 事shì 疏shū 》 。 「 善shàn 者zhě 不bù 如rú 與yǔ 民mín 」， 則zé 與yǔ 董dǒng 仲zhòng 舒shū 及jí 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn 》 賢xián 良liáng 文wén 學xué 之zhī 意yì 見jiàn 完wán 全quán 相xiāng 同tóng 。而ér 其qí 所suǒ 謂wèi 「 兼jiān 霸bà 之zhī 壤rǎng 三sān 百bǎi 有yǒu 餘yú 里lǐ 」 ， 則zé 竟jìng 下xià 與yǔ 《 漢hàn 書shū ．刑xíng 法fǎ 志zhì 》 所suǒ 論lùn 毫háo 無wú 二èr 致zhì 。 至zhì 「 汝rǔ 漢hàn 之zhī 金jīn 」 「 禺yú 氏shì 旁páng 山shān 之zhī玉yù 」 ， 亦yì 皆jiē 為wèi 漢hàn 代dài 現xiàn 實shí 事shì 實shí 之zhī 反fǎn 映yìng ， 前qián 者zhě 見jiàn 於yú 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn． 力lì 耕gēng 篇piān 》 ， 後hòu 者zhě 據jù 王wáng 國guó 維wéi 考kǎo 證zhèng ， 亦yì 漢hàn 文wén 景jǐng 時shí 事shì 。 此cǐ 外wài， 本běn 節jié 所suǒ 列liè 農nóng 工gōng 業yè 生shēng 產chǎn 工gōng 具jù ， 比bǐ 《 海hǎi 王wáng 篇piān 》 所suǒ 列liè 為wèi 多duō ，僅jǐn 農nóng 器qì 一yī 項xiàng ， 即jí 有yǒu 鎌lián 、 鎒nòu 、 椎chuí 、 銍zhì 四sì 種zhǒng 為wèi 《 海hǎi 王wáng 篇piān 》 所suǒ未wèi 有yǒu 。 而ér 鎒nòu 與yǔ 銍zhì ， 乃nǎi 王wáng 莽mǎng 巡xún 狩shòu 時shí 所suǒ 親qīn 自zì ? 帶dài 以yǐ 為wèi 天tiān 下xià 之zhī倡chàng 導dǎo 者zhě 。 又yòu 車chē 工gōng 所suǒ 用yòng 之zhī 「 釭gāng 」 ， 據jù 《 方fāng 言yán 》 乃nǎi 關guān 以yǐ 西xī 人rén用yòng 語yǔ ， 在zài 齊qí 人rén 則zé 稱chēng 之zhī 為wèi 「 鍋guō 」 。 則zé 此cǐ 文wén 作zuò 者zhě 似shì 亦yì 是shì 關guān 以yǐ西xī 人rén ， 而ér 非fēi 齊qí 人rén 。 又yòu 「 通tōng 貨huò 」 一yī 詞cí ， 在zài 《 鹽yán 鐵tiě 論lùn 》 中zhōng ，尚shàng 只zhǐ 稱chēng 為wèi 「 通tōng 施shī 」 ， 本běn 書shū 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 亦yì 稱chēng 為wèi 「 通tōng 施shī 」 。至zhì 本běn 篇piān 乃nǎi 忽hū 改gǎi 稱chēng 為wèi 「 通tōng 貨huò 」 。 若ruò 與yǔ 上shàng 面miàn 所suǒ 述shù 各gè 事shì 聯lián 系xì 觀guān之zhī ， 則zé 此cǐ 「 貨huò 」 字zì 亦yì 只zhǐ 能néng 認rèn 為wèi 是shì 王wáng 莽mǎng 所suǒ 造zào 寶bǎo 貨huò 五wǔ 品pǐn 之zhī 反fǎn映yìng ， 而ér 不bù 是shì 所suǒ 謂wèi 「 齊qí 邦bāng 法fǎ 化huà 」 「 即jí 墨mò 法fǎ 化huà 」 之zhī 化huà ， 亦yì 甚shèn明míng 顯xiǎn 。 總zǒng 而ér 言yán 之zhī ， 本běn 書shū 所suǒ 言yán 鹽yán 鐵tiě 政zhèng 策cè ， 從cóng 其qí 全quán 部bù 建jiàn 制zhì ，及jí 由yóu 此cǐ 建jiàn 制zhì 而ér 派pài 生shēng 之zhī 各gè 種zhǒng 有yǒu 關guān 專zhuān門mén 術shù 語yǔ ， 如rú 「 管guǎn 」 「 籠lóng 」 「 鄣zhāng 」 「 衡héng 」 「 准zhǔn 」 「 長zhǎng 度dù 」「 巧qiǎo 幣bì 」 「 公gōng 幣bì 」 「 公gōng 錢qián 」 「 平píng 賈jiǎ 」 「 月yuè 賈jiǎ 」 ， 殆dài 無wú 一yī而ér 不bù 是shì 漢hàn 代dài 現xiàn 行xíng 經jīng 濟jì 政zhèng 策cè 及jí 現xiàn 實shí 社shè 會huì 經jīng 濟jì 生shēng 活huó 之zhī 反fǎn 映yìng 。當dāng 然rán ， 亦yì 有yǒu 若ruò 干gàn 字zì 句jù 或huò 事shì 實shí ， 曾céng 孤gū 立lì 地dì 見jiàn 於yú 古gǔ 時shí 文wén 物wù 之zhī中zhōng ， 如rú 「 銍zhì 」 字zì 見jiàn 於yú 《 詩shī ． 周zhōu 頌sòng ． 臣chén 工gōng 》 ， 「 鐵tiě 官guān 」 見jiàn於yú 秦qín 始shǐ 皇huáng 時shí 。 此cǐ 如rú 《 墨mò 經jīng 》 中zhōng 有yǒu 關guān 於yú 光guāng 學xué 之zhī 紀jì 錄lù ， 確què 為wèi事shì 實shí 。 但dàn 如rú 果guǒ 據jù 此cǐ 即jí 斷duàn 定dìng 今jīn 日rì 之zhī 聲shēng 光guāng 化huà 電diàn 等děng 科kē 學xué 原yuán 理lǐ 及jí其qí 規guī 律lǜ ， 在zài 二èr 千qiān 餘yú 年nián 前qián 之zhī 《 墨mò 子zi 》 書shū 中zhōng 即jí 已yǐ 形xíng 成chéng ， 則zé 未wèi能néng 免miǎn 於yú 「 但dàn 見jiàn 樹shù 木mù 不bù 見jiàn 森sēn 林lín 」 之zhī 譏jī 矣yǐ ！