〔 九jiǔ 〕 　 孫sūn 星xīng 衍yǎn 云yún ： 「 《 太tài 平píng 御yù 覽lǎn 》十shí 七qī 引yǐn 『 且qiě 』 作zuò 『 既jì 』 。 」 戴dài 望wàng 說shuō 同tóng 。 何hé 如rú 璋zhāng 云yún ： 「 『農nóng 事shì 且qiě 作zuò 』 上shàng 脫tuō 『 大dà 春chūn 』 二èr 字zì ， 宜yí 補bǔ ， 與yǔ 下xià 三sān 句jù 一yī 例lì 。」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 春chūn 非fēi 農nóng 事shì 既jì 成chéng 之zhī 時shí ， 當dāng 從cóng 今jīn 本běn 。 」 聞wén 一yī多duō 云yún ： 「 『 曰yuē 』 字zì 衍yǎn ， 農nóng 事shì 上shàng 當dāng 補bǔ 『 大dà 春chūn 』 二èr 字zì 。 」 郭guō沫mò 若ruò 云yún ： 「 『 故gù 』 字zì 亦yì 當dāng 衍yǎn ， 『 故gù 曰yuē 』 當dāng 即jí 『 大dà 春chūn 』 二èr字zì 之zhī 蠹dù 壞huài 字zì 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 何hé 、 張zhāng 說shuō 是shì 也yě 。 「 農nóng 事shì 且qiě 作zuò 」即jí 《 地dì 數shù 篇piān 》 「 農nóng 事shì 方fāng 作zuò 」 及jí 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》「

農nóng 事shì 且qiě 起qǐ 」 之zhī 意yì 。 「 故gù 曰yuē 」 二èr 字zì 不bù當dāng 衍yǎn 。

〔 一yī ０ 〕 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 『 什shén 伍wǔ 』 作zuò 動dòng詞cí 用yòng ， 猶yóu 言yán 編biān 制zhì 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 僅jǐn 言yán 編biān 制zhì ， 意yì 猶yóu 未wèi 盡jǐn 。《 史shǐ 記jì ． 商shāng 君jūn 列liè 傳chuán 》 「 令lìng 民mín 為wèi 什shén 伍wǔ 而ér 相xiāng 收shōu 司sī 連lián 坐zuò 」 ， 《索suǒ 隱yǐn 》 ： 「 劉liú 氏shì 云yún ： 『 五wǔ 家jiā 為wèi 保bǎo ， 十shí 家jiā 相xiāng 連lián 也yě 。 』 」 《正zhèng 義yì 》 ： 「 或huò 為wèi 十shí 保bǎo ， 或huò 為wèi 五wǔ 保bǎo 。 」 「 以yǐ 什shén 伍wǔ 農nóng 夫fū 賦fù 耜sì鐵tiě 」 者zhě ， 言yán 令lìng 農nóng 夫fū 什shén 伍wǔ 相xiāng 保bǎo 而ér 貸dài 之zhī 以yǐ 農nóng 器qì 也yě 。 耜sì 鐵tiě 解jiě 已yǐ見jiàn 《 海hǎi 王wáng 篇piān 》 。

〔 一yī 一yī 〕 聞wén 一yī 多duō 云yún ： 「 依yī 前qián 後hòu 文wén 例lì ，『 大dà 夏xià 』 下xià 當dāng 有yǒu 缺quē 文wén 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 『 且qiě 至zhì 』 乃nǎi 『 日rì至zhì 』 之zhī 誤wù ， 謂wèi 日rì 南nán 至zhì 也yě 。 與yǔ 『 大dà 冬dōng 營yíng 室shì 中zhōng 』 同tóng 例lì ， 均jūn 就jiù天tiān 象xiàng 而ér 言yán 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 「 且qiě 至zhì 」 即jí 將jiāng 至zhì 之zhī 意yì ， 與yǔ 下xià 文wén 「大dà 秋qiū 成chéng 」 同tóng 例lì 。 又yòu 下xià 文wén 「 絲sī 纊kuàng 之zhī 所suǒ 作zuò 」 ， 即jí 「 大dà 夏xià 且qiě 至zhì」 之zhī 主zhǔ 要yào 內nèi 容róng 。 即jí 非fēi 錯cuò 字zì ， 亦yì 無wú 缺quē 文wén 。 兩liǎng 氏shì 說shuō 皆jiē 非fēi 。

〔 一yī 二èr 〕 戴dài 望wàng 云yún ： 「 《 御yù 覽lǎn 》 『 絲sī 』作zuò 『 蠶cán 』 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 當dāng 以yǐ 作zuò 『 絲sī 』 為wèi 是shì ， 蠶cán 事shì 在zài春chūn ， 不bù 在zài 夏xià 也yě 。 」

〔 一yī 三sān 〕 王wáng 念niàn 孫sūn 云yún ： 「 『 而ér 大dà 秋qiū 成chéng 』， 『 而ér 』 字zì 衍yǎn 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 《 御yù 覽lǎn 》 無wú 「 而ér 」 字zì 。 成chéng ，成chéng 熟shú 也yě 。 秋qiū 時shí 萬wàn 物wù 皆jiē 成chéng 熟shú ， 故gù 曰yuē 「 大dà 秋qiū 成chéng 」 也yě 。

〔 一yī 四sì 〕 何hé 如rú 璋zhāng 云yún ： 「 營yíng 室shì ， 星xīng 名míng ，北běi 方fāng 之zhī 宿sù 。 此cǐ 星xīng 昏hūn 中zhōng 為wèi 夏xià 正zhèng 十shí 月yuè ， 時shí 可kě 以yǐ 營yíng 製zhì 宮gōng 室shì ， 故gù名míng 營yíng 室shì 。 《 鄘yōng 風fēng 》 『 定dìng 之zhī 方fāng 中zhōng ， 作zuò 於yú 楚chǔ 宮gōng 』 ， 即jí 此cǐ 星xīng 也yě。 」 元yuán 材cái 案àn ： 營yíng 室shì 即jí 室shì 宿sù 。 在zài 二èr 十shí 八bā 宿sù 中zhōng ， 為wèi 北běi 方fāng 玄xuán 武wǔ七qī 宿sù 之zhī 一yī 。 共gòng 有yǒu 二èr 星xīng 。 陰yīn 曆lì 十shí 月yuè 黃huáng 昏hūn 時shí ， 於yú 南nán 方fāng 之zhī 正zhèng 中zhōng見jiàn 之zhī 。 「 大dà 冬dōng 營yíng 室shì 中zhōng 」 者zhě ， 言yán 大dà 冬dōng 正zhèng 營yíng 室shì 星xīng 出chū 現xiàn 之zhī 時shí 。以yǐ 天tiān 文wén 紀jì 季jì 候hòu ， 猶yóu 《 詩shī ． 豳bīn 風fēng 》 之zhī 言yán 「 七qī 月yuè 流liú 火huǒ 」 ， 「九jiǔ 月yuè 繁fán 霜shuāng 」 矣yǐ 。

〔 一yī 五wǔ 〕 元yuán 材cái 案àn ： 《 漢hàn 書shū ． 食shí 貨huò 志zhì 》云yún ： 「 冬dōng 民mín 既jì 入rù ， 婦fù 人rén 同tóng 巷xiàng 相xiāng 從cóng 夜yè 績jī 。 女nǚ 工gōng 一yī 月yuè 得dé 四sì 十shí五wǔ 日rì 。 必bì 相xiāng 從cóng 者zhě ， 所suǒ 以yǐ 省shěng 費fèi 燎liáo 火huǒ ， 同tóng 巧qiǎo 拙zhuō 而ér 合hé 習xí 俗sú 也yě 。」 女nǚ 事shì 成chéng 於yú 冬dōng ， 故gù 曰yuē 「 冬dōng 之zhī 秋qiū 」 也yě 。

〔 一yī 六liù 〕 元yuán 材cái 案àn ： 「 伯bó 」 ， 古gǔ 本běn 作zuò 「百bǎi 」 。 相xiāng 什shén 謂wèi 十shí 倍bèi ， 相xiāng 百bǎi 謂wèi 百bǎi 倍bèi 。 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 云yún ： 「 故gù民mín 有yǒu 相xiāng 百bǎi 倍bèi 之zhī 生shēng 也yě 。 」 《 漢hàn 書shū ． 枚méi 乘chéng 傳chuán 》 ：「

此cǐ 其qí 與yǔ 秦qín ， 地dì 相xiāng 什shén 而ér 民mín 相xiāng 百bǎi 。 」 顏yán師shī 古gǔ 注zhù 云yún ： 「 地dì 十shí 倍bèi 於yú 秦qín ， 眾zhòng 百bǎi 倍bèi 於yú 秦qín 。 」 是shì 也yě 。

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 皮pí 幹gàn 筋jīn 角jiǎo 竹zhú 箭jiàn 羽yǔ 毛máo 齒chǐ 革gé 〔 一yī 〕 不bù 足zú ，為wèi 此cǐ 有yǒu 道dào 乎hū ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 惟wéi 曲qū 衡héng 〔 二èr 〕 之zhī 數shù 為wèi 可kě 耳ěr 。 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 行xíng 事shì 奈nài 何hé ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 請qǐng 以yǐ 令lìng 為wèi 諸zhū 侯hóu 之zhī 商shāng 賈jiǎ 立lì 客kè 舍shě 〔 三sān 〕， 一yī 乘chéng 者zhě 有yǒu 食shí ， 三sān 乘chéng 者zhě 有yǒu 芻chú 菽shū ， 五wǔ 乘chéng 者zhě 有yǒu 伍wǔ 養yǎng 〔 四sì 〕 ，天tiān 下xià 之zhī 商shāng 賈jiǎ 歸guī 齊qí 若ruò 流liú 水shuǐ 。 」

〔 一yī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 皮pí 幹gàn 筋jīn 角jiǎo ， 解jiě 已yǐ 見jiàn《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 。 此cǐ 等děng 皆jiē 古gǔ 代dài 製zhì 造zào 兵bīng 器qì 之zhī 必bì 需xū 原yuán 料liào 品pǐn ， 關guān係xì 國guó 防fáng 至zhì 為wèi 重zhòng 要yào ， 故gù 著zhù 者zhě 再zài 三sān 提tí 出chū 討tǎo 論lùn 之zhī 。

〔 二èr 〕 　 何hé 如rú 璋zhāng 云yún ： 「 曲qū 衡héng 者zhě 非fēi 常cháng 數shù之zhī 謂wèi 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 據jù 下xià 文wén 所suǒ 解jiě 『 為wèi 諸zhū 侯hóu 之zhī 商shāng 賈jiǎ 立lì 客kè舍shě ， 一yī 乘chéng 者zhě 有yǒu 食shí ， 三sān 乘chéng 者zhě 有yǒu 芻chú 菽shū ， 五wǔ 乘chéng 者zhě 有yǒu 伍wǔ 養yǎng 』 ， 則zé所suǒ 謂wèi 『 曲qū 衡héng 之zhī 數shù 』 ， 即jí 『 將jiāng 欲yù 取qǔ 之zhī ， 必bì 先xiān 予yǔ 之zhī 』 之zhī 意yì 。《 牧mù 民mín 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 『 知zhī 予yǔ 之zhī 為wèi 取qǔ 者zhě ， 政zhèng 之zhī 寶bǎo 也yě 』 。 」 元yuán 材cái案àn ： 《 易yì 繫xì 辭cí 》「

曲qū 成chéng 萬wàn 物wù 而ér 不bù 遺yí 」 ， 《 疏shū 》 云yún ： 「屈qū 曲qū 委wěi 細xì 。 」 曲qū 衡héng 者zhě ， 猶yóu 言yán 委wěi 曲qū 求qiú 備bèi 矣yǐ 。

〔 三sān 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 諸zhū 侯hóu 之zhī 商shāng 賈jiǎ ， 即jí 外wài國guó 之zhī 商shāng 賈jiǎ 。 客kè 舍shě ， 即jí 旅lǚ 館guǎn 。 《 史shǐ 記jì ． 商shāng 君jūn 列liè 傳chuán 》 「 商shāng 君jūn亡wáng 至zhì 關guān 下xià ， 欲yù 舍shě 客kè 舍shě 」 是shì 也yě 。 王wáng 莽mǎng 時shí 謂wèi 之zhī 「 謁yè 舍shě 」 。 《漢hàn 書shū ． 食shí 貨huò 志zhì 》 ： 「 賈jiǎ 人rén 坐zuò 肆sì 列liè 里lǐ 區qū 謁yè 舍shě 。 」 如rú 淳chún 注zhù 云yún：「

謁yè 舍shě ， 今jīn 之zhī 客kè 舍shě 也yě 。 」 蓋gài 商shāng 賈jiǎ 臨lín 時shí居jū 住zhù 並bìng 交jiāo 易yì 貨huò 物wù 之zhī 所suǒ ， 猶yóu 清qīng 代dài 之zhī 廣guǎng 州zhōu 十shí 三sān 行xíng 矣yǐ 。

〔 四sì 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 芻chú 菽shū 所suǒ 以yǐ 餵wèi 馬mǎ 。 養yǎng謂wèi 炊chuī 烹pēng 之zhī 人rén 。 《 公gōng 羊yáng 宣xuān 十shí 二èr 年nián 傳chuán 》 「 冢zhǒng 役yì 扈hù 養yǎng 」 ， 何hé 休xiū注zhù ： 「 艾ài 草cǎo 為wèi 防fáng 者zhě 曰yuē 冢zhǒng ， 汲jí 水shuǐ 漿jiāng 者zhě 曰yuē 役yì ， 養yǎng 馬mǎ 者zhě 曰yuē 扈hù ，炊chuī 烹pēng 者zhě 曰yuē 養yǎng 。 」 又yòu 《 史shǐ 記jì ． 儒rú 林lín 傳chuán 》 云yún 「 兒ér 寬kuān 常cháng 為wèi 弟dì 子zi都dōu 養yǎng 」 ， 《 索suǒ 隱yǐn 》 ： 「 謂wèi 兒ér 寬kuān 家jiā 貧pín ， 為wèi 弟dì 子zi 造zào 食shí 也yě 。 」伍wǔ 養yǎng 者zhě ， 謂wèi 有yǒu 冢zhǒng 養yǎng 之zhī 卒zú 五wǔ 人rén 也yě 。 此cǐ 言yán 外wài 商shāng 有yǒu 貨huò 車chē 一yī 乘chéng 者zhě， 則zé 供gōng 給gěi 其qí 飲yǐn 食shí ， 三sān 乘chéng 者zhě 兼jiān 供gōng 給gěi 其qí 飼sì 料liào ， 五wǔ 乘chéng 者zhě 並bìng 供gōng 給gěi其qí 冢zhǒng 養yǎng 之zhī 人rén ， 所suǒ 以yǐ 示shì 優yōu 待dài 廣guǎng 招zhāo 徠lái 也yě 。 如rú 此cǐ ， 則zé 天tiān 下xià 之zhī 商shāng賈jiǎ 皆jiē 欲yù 立lì 於yú 其qí 市shì 矣yǐ 。 胡hú 寄jì 窗chuāng 云yún ： 「 在zài 中zhōng 國guó 古gǔ 代dài ， 純chún 粹cuì 從cóng經jīng 濟jì 觀guān 點diǎn 出chū 發fā ， 公gōng 開kāi 鼓gǔ 勵lì 國guó 際jì 貿mào 易yì 者zhě ， 還hái 只zhǐ 有yǒu 管guǎn 子zi 作zuò 者zhě。 」 （ 見jiàn 所suǒ 著zhù 《 中zhōng 國guó 經jīng 濟jì 思sī 想xiǎng 史shǐ 》 第dì 十shí 章zhāng 第dì 三sān 五wǔ ０ 頁yè ）最zuì 為wèi 得dé 之zhī 。

　 　 管guǎn 子zi 輕qīng 重zhòng 十shí 五wǔ ─ ─ 輕qīng 重zhòng 丙bǐng （ 亡wáng ）

管guǎn子zi輕qīng重zhòng篇piān新xīn詮quán

　 　 管guǎn 子zi 輕qīng 重zhòng 十shí 六liù ─ ─ 輕qīng 重zhòng 丁dīng 右yòu石shí 璧bì 謀móu 　 右yòu 菁jīng 茅máo 謀móu

　 　 　 　 元yuán 材cái 案àn ： 本běn 書shū 各gè 篇piān 均jūn 無wú 於yú 正zhèng 文wén後hòu 及jí 標biāo 題tí 下xià 另lìng 加jiā 子zi 目mù 者zhě ， 獨dú 本běn 篇piān 有yǒu 之zhī 而ér 又yòu 不bù 全quán 。 依yī 現xiàn 有yǒu二èr 子zi 目mù 之zhī 例lì ， 則zé 下xià 文wén 及jí 《 揆kuí 度dù 》 、 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 》 、 《 乙yǐ 》與yǔ 《 戊wù 》 各gè 篇piān 每měi 段duàn 皆jiē 應yīng 另lìng 加jiā 子zi 目mù 。 至zhì 少shǎo 本běn 文wén 所suǒ 謂wèi 「 崢zhēng 丘qiū之zhī 謀móu 」 者zhě 既jì 與yǔ 「 陰yīn 里lǐ 之zhī 謀móu 」 及jí 「 菁jīng 茅máo 之zhī 謀móu 」 敘xù 例lì 全quán 同tóng ，即jí 應yīng 取qǔ 得dé 同tóng 有yǒu 子zi 目mù 之zhī 資zī 格gé ， 而ér 竟jìng 付fù 之zhī 缺quē 如rú ， 足zú 證zhèng 此cǐ 二èr 子zi目mù 決jué 非fēi 原yuán 書shū 所suǒ 本běn 有yǒu 。 乃nǎi 後hòu 之zhī 讀dú 者zhě 見jiàn 《 管guǎn 子zi 》 其qí 他tā 各gè 篇piān ，如rú 《 經jīng 言yán 》 中zhōng 之zhī 《 牧mù 民mín 》 、 《 立lì 政zhèng 》 、 《 乘chéng 馬mǎ 》 、 《 七qī法fǎ 》 、 《 幼yòu 官guān 圖tú 》 及jí 《 雜zá 篇piān 》 中zhōng 之zhī 《 九jiǔ 守shǒu 》 ， 皆jiē 有yǒu 子zi 目mù， 故gù 亦yì 仿fǎng 其qí 例lì 而ér 以yǐ 子zi 目mù 標biāo 注zhù 之zhī 。 妄wàng 人rén 不bù 知zhī ， 遂suì 取qǔ 以yǐ 入rù 正zhèng文wén 耳ěr 。 實shí 則zé 《 牧mù 民mín 》 等děng 篇piān 之zhī 子zi 目mù 是shì 否fǒu 原yuán 著zhù 書shū 人rén 之zhī 意yì ， 亦yì極jí 可kě 疑yí 。 觀guān 《 群qún 書shū 治zhì 要yào 》 所suǒ 引yǐn 《 牧mù 民mín 篇piān 》 即jí 無wú 子zi 目mù ， 與yǔ今jīn 本běn 異yì ， 即jí 其qí 證zhèng 矣yǐ 。

　 　 　 　 提tí 要yào ： 全quán 文wén 共gòng 分fēn 十shí 五wǔ 段duàn ， 亦yì是shì 每měi 段duàn 討tǎo 論lùn 一yī 個gè 問wèn 題tí ， 亦yì 可kě 以yǐ 說shuō 是shì 每měi 段duàn 一yī 「 謀móu 」 。 段duàn 與yǔ段duàn 間jiān 皆jiē 無wú 聯lián 系xì ， 與yǔ 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 、 乙yǐ 》 等děng 篇piān 體tǐ 例lì 全quán 同tóng 。

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 寡guǎ 人rén 欲yù 西xī 朝cháo 天tiān 子zi 而ér 賀hè 獻xiàn 〔 一yī 〕 不bù 足zú ，為wèi 此cǐ 有yǒu 數shù 乎hū ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 請qǐng 以yǐ 令lìng 城chéng 陰yīn 里lǐ 〔 二èr 〕 ， 使shǐ 其qí 牆qiáng 三sān 重zhòng而ér 門mén 九jiǔ 襲xí 〔 三sān 〕 。 因yīn 使shǐ 玉yù 人rén 刻kè 石shí 而ér 為wèi 璧bì 〔 四sì 〕 ， 尺chǐ 者zhě 萬wàn泉quán 〔 五wǔ 〕 ， 八bā 寸cùn 者zhě 八bā 千qiān ， 七qī 寸cùn 者zhě 七qī 千qiān ， 珪guī 中zhōng 四sì 千qiān ， 瑗yuàn 中zhōng五wǔ 百bǎi 〔 六liù 〕 。 」

　 　 璧bì 之zhī 數shù 已yǐ 具jù 〔 七qī 〕 ， 管guǎn 子zi 西xī 見jiàn 天tiān 子zi 曰yuē ： 「 弊bì 邑yì 之zhī君jūn 欲yù 率lǜ 諸zhū 侯hóu 而ér 朝cháo 先xiān 王wáng 之zhī 廟miào ， 觀guān 於yú 周zhōu 室shì 〔 八bā 〕 。 請qǐng 以yǐ 令lìng 使shǐ天tiān 下xià 諸zhū 侯hóu 朝cháo 先xiān 王wáng 之zhī 廟miào ， 觀guān 於yú 周zhōu 室shì 者zhě ， 不bù 得dé 不bù 以yǐ 彤tóng 弓gōng 石shí 璧bì〔 九jiǔ 〕 。 不bù 以yǐ 彤tóng 弓gōng 石shí 璧bì 者zhě ， 不bù 得dé 入rù 朝cháo 。 」

　 　 天tiān 子zi 許xǔ 之zhī 曰yuē ： 「 諾nuò 。 」

　 　 號hào 令lìng 於yú 天tiān 下xià 。 天tiān 下xià 諸zhū 侯hóu 載zài 黃huáng 金jīn 珠zhū 玉yù 五wǔ 穀gǔ 文wén 采cǎi 布bù 泉quán〔 一yī ０ 〕 輸shū 齊qí 以yǐ 收shōu 石shí 璧bì 。 石shí 璧bì 流liú 而ér 之zhī 天tiān 下xià ， 天tiān 下xià 財cái 物wù 流liú而ér 之zhī 齊qí ， 故gù 國guó 八bā 歲suì 而ér 無wú 籍jí 。 陰yīn 里lǐ 之zhī 謀móu 也yě 。

　 　 　 　 右yòu 石shí 璧bì 謀móu 。

〔 一yī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 賀hè 獻xiàn ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 輕qīng 重zhòng甲jiǎ 篇piān 》 。

〔 二èr 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 城chéng 者zhě ， 築zhù 城chéng 也yě 。陰yīn 里lǐ ， 齊qí 地dì 也yě 。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ：「

陰yīn 里lǐ 即jí 《 水shuǐ 經jīng ． 淄zī 水shuǐ 注zhù 》 『 又yòu 東dōng 北běi逕jìng 蕩dàng 陰yīn 里lǐ 西xī 』 之zhī 蕩dàng 陰yīn 里lǐ 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 亦yì 著zhù 者zhě 假jiǎ 託tuō 之zhī 詞cí， 不bù 必bì 實shí 有yǒu 其qí 地dì 。 張zhāng 說shuō 太tài 泥ní 。

〔 三sān 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 襲xí 亦yì 重zhòng 也yě 。 欲yù 其qí事shì 密mì 而ér 人rén 不bù 知zhī ， 又yòu 先xiān 託tuō 築zhù 城chéng 。 」

〔 四sì 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 刻kè 石shí ， 刻kè 其qí ● 石shí。 」 元yuán 材cái 案àn ： 「 刻kè 其qí ● 石shí 」 ， 當dāng 作zuò 「 刻kè 其qí 菑zāi 石shí 」 ， 說shuō 已yǐ詳xiáng 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 。

〔 五wǔ 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 本běn 篇piān 「 泉quán 」 字zì 凡fán 十shí見jiàn ， 「 錢qián 」 字zì 只zhǐ 一yī 見jiàn 。 其qí 中zhōng 除chú 了le 「 天tiān 下xià 諸zhū 侯hóu 載zài 黃huáng 金jīn 珠zhū 玉yù五wǔ 穀gǔ 文wén 采cǎi 布bù 泉quán 輸shū 齊qí 」 及jí 「 謹jǐn 守shǒu 泉quán 布bù 之zhī 謝xiè 物wù 」 兩liǎng 「 泉quán 」 字zì當dāng 為wèi 「 泉quán 」 字zì 之zhī 誤wù 外wài ， 其qí 餘yú 八bā 「 泉quán 」 字zì 則zé 皆jiē 作zuò 「 錢qián 」 字zì講jiǎng 。 《 周zhōu 禮lǐ ． 地dì 官guān ． 泉quán 府fǔ ． 疏shū 》 ： 「 泉quán 與yǔ 錢qián ， 今jīn 古gǔ 異yì 名míng」 是shì 也yě 。 謂wèi 之zhī 泉quán 者zhě 言yán 其qí 流liú 行xíng 如rú 泉quán 。

〔 六liù 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 好hǎo 倍bèi 肉ròu 曰yuē 瑗yuàn 。 」元yuán 材cái 案àn ： 珪guī ， 古gǔ 圭guī 字zì ， 玉yù 之zhī 剡shàn 上shàng 方fāng 下xià 者zhě 。 國guó 有yǒu 大dà 事shì ， 執zhí以yǐ 為wèi 瑞ruì 信xìn 之zhī 物wù ， 亦yì 謂wèi 之zhī 圭guī 璧bì ， 如rú 「 躬gōng 圭guī 蒲pú 璧bì 」 是shì 也yě 。 瑗yuàn， 大dà 孔kǒng 璧bì 也yě 。 《 爾ěr 雅yǎ 》 ： 「 好hǎo 倍bèi 肉ròu 謂wèi 之zhī 瑗yuàn 。 」 言yán 孔kǒng 大dà 於yú邊biān 也yě 。 中zhōng ， 直zhí 也yě 。 謂wèi 一yī 圭guī 之zhī 價jià 直zhí 四sì 千qiān 錢qián ， 一yī 瑗yuàn 之zhī 價jià 直zhí 五wǔ百bǎi 錢qián 也yě 。

〔 七qī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 璧bì 之zhī 數shù ， 指zhǐ 上shàng 述shù 五wǔ種zhǒng 之zhī 璧bì 每měi 種zhǒng 各gè 若ruò 干gàn 之zhī 總zǒng 數shù 。

〔 八bā 〕 　 安ān 井jǐng 衡héng 云yún ： 「 『 觀guān 』 疑yí 當dāng 為wèi『 覲jìn 』 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 「 觀guān 於yú 周zhōu 室shì 」 是shì 漢hàn 武wǔ 帝dì 元yuán 鼎dǐng 四sì 年nián 十shí一yī 月yuè 幸xìng 洛luò 陽yáng 時shí 詔zhào 封fēng 周zhōu 子zi 南nán 君jūn 詔zhào 中zhōng 語yǔ （ 見jiàn 《 漢hàn 書shū ． 武wǔ 紀jì 》） ， 不bù 當dāng 改gǎi 字zì 。

〔 九jiǔ 〕 　 尹yǐn 注zhù 云yún ： 「 彤tóng 弓gōng ， 朱zhū 弓gōng 也yě ，非fēi 齊qí 之zhī 所suǒ 出chū 。 蓋gài 不bù 可kě 獨dú 言yán 石shí 璧bì ， 兼jiān 以yǐ 彤tóng 弓gōng 者zhě ， 猶yóu 藏cáng 其qí 機jī。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 彤tóng 弓gōng 當dāng 作zuò 彫diāo 弓gōng 。 《 荀xún 子zi ． 大dà 略lüè 篇piān 》 云yún： 『 天tiān 子zi 彫diāo 弓gōng ， 諸zhū 侯hóu 彤tóng 弓gōng ， 大dà 夫fū 黑hēi 弓gōng ， 禮lǐ 也yě 。 』 《 公gōng 羊yáng定dìng 四sì 年nián 傳chuán 》 何hé 注zhù ： 『 禮lǐ ， 天tiān 子zi 彫diāo 弓gōng ， 諸zhū 侯hóu 彤tóng 弓gōng ， 大dà 夫fū 嬰yīng弓gōng ， 士shì 盧lú 弓gōng 。 』 據jù 此cǐ 則zé 彤tóng 弓gōng 當dāng 作zuò 彫diāo 弓gōng 。 形xíng 近jìn 而ér 訛é 。 」 元yuán材cái 案àn ： 此cǐ 言yán 諸zhū 侯hóu 朝cháo 周zhōu 時shí 自zì 佩pèi 之zhī 弓gōng ， 仍réng 以yǐ 作zuò 「 彤tóng 弓gōng 」 為wèi 是shì。

〔 一yī ０ 〕 王wáng 念niàn 孫sūn 云yún ： 「 『 泉quán 』 當dāng 為wèi 『帛bó 』 。 下xià 文wén 亦yì 云yún ： 『 有yǒu 五wǔ 穀gǔ 菽shū 粟sù 布bù 帛bó 文wén 采cǎi 者zhě 。 』 《 通tōng 典diǎn． 食shí 貨huò 》 十shí 二èr 引yǐn 此cǐ 正zhèng 作zuò 『 布bù 帛bó 』 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 王wáng 說shuō 是shì 也yě。 《 史shǐ 記jì ． 貨huò 殖zhí 傳chuán 》 云yún ： 「 齊qí 帶dài 山shān 海hǎi ， 膏gāo 壤rǎng 千qiān 里lǐ ， 宜yí 桑sāng麻má ， 人rén 民mín 多duō 文wén 綵cǎi 布bù 帛bó 魚yú 鹽yán 。 」 亦yì 以yǐ 「 布bù 帛bó 」 「 文wén 綵cǎi 」 連lián言yán 。 采cǎi 、 綵cǎi 古gǔ 通tōng 。

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 天tiān 子zi 之zhī 養yǎng 不bù 足zú ， 號hào 令lìng 賦fù 於yú 天tiān 下xià 則zé 不bù 信xìn諸zhū 侯hóu 〔 一yī 〕 ， 為wèi 此cǐ 有yǒu 道dào 乎hū ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 江jiāng 淮huái 之zhī 間jiān 有yǒu 一yī 茅máo 而ér 三sān 脊jí ， 母mǔ 至zhì 其qí 本běn〔 二èr 〕 ， 名míng 之zhī 曰yuē 菁jīng 茅máo 〔 三sān 〕 。 請qǐng 使shǐ 天tiān 子zi 之zhī 吏lì 環huán 封fēng 而ér 守shǒu 之zhī。 夫fū 天tiān 子zi 則zé 封fēng 於yú 太tài 山shān ， 禪chán 於yú 梁liáng 父fù 。 號hào 令lìng 天tiān 下xià 諸zhū 侯hóu 曰yuē ： 『諸zhū 〔 四sì 〕 從cóng 天tiān 子zi 封fēng 於yú 太tài 山shān ， 禪chán 於yú 梁liáng 父fù 者zhě ， 必bì 抱bào 菁jīng 茅máo 一yī 束shù以yǐ 為wèi 禪chán 籍jí 〔 五wǔ 〕 。 不bù 如rú 令lìng 者zhě 不bù 得dé 從cóng 。 』 」

　 　 天tiān 子zi 下xià 〔 六liù 〕 諸zhū 侯hóu 載zài 其qí 黃huáng 金jīn ， 爭zhēng 秩zhì 〔 七qī 〕 而ér 走zǒu 。江jiāng 淮huái 之zhī 菁jīng 茅máo 坐zuò 長zhǎng 而ér 十shí 倍bèi ， 其qí 賈jiǎ 一yī 束shù 而ér 百bǎi 金jīn 。 故gù 天tiān 子zi 三sān 日rì即jí 位wèi ， 天tiān 下xià 之zhī 金jīn 四sì 流liú 而ér 歸guī 周zhōu 若ruò 流liú 水shuǐ 。 故gù 周zhōu 天tiān 子zi 七qī 年nián 不bù 求qiú賀hè 獻xiàn 者zhě ， 菁jīng 茅máo 之zhī 謀móu 也yě 。

　 　 　 　 右yòu 菁jīng 茅máo 謀móu 。 〔 八bā 〕

〔 一yī 〕 　 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 『 號hào 令lìng 賦fù 於yú 天tiān 下xià則zé 不bù 信xìn 諸zhū 侯hóu 』 ， 當dāng 作zuò 『 號hào 令lìng 賦fù 於yú 天tiān 下xià 諸zhū 侯hóu 則zé 不bù 信xìn 』 。 」元yuán 材cái 案àn ： 此cǐ 謂wèi 號hào 令lìng 賦fù 於yú 天tiān 下xià ， 則zé 不bù 為wèi 諸zhū 侯hóu 所suǒ 信xìn ， 猶yóu 言yán 諸zhū侯hóu 不bù 肯kěn 服fú 從cóng 也yě 。 張zhāng 說shuō 非fēi 。

〔 二èr 〕 　 俞yú 樾yuè 云yún ： 「 『 母mǔ 』 當dāng 作zuò 『 毌guàn』 ， 古gǔ 貫guàn 字zì 。 貫guàn 者zhě 通tōng 也yě 。 謂wèi 茅máo 之zhī 三sān 脊jí ， 由yóu 其qí 末mò 梢shāo 以yǐ 通tōng 至zhì於yú 本běn 根gēn 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 「 母mǔ 」 元yuán 本běn 作zuò 「 每měi 」 ， 亦yì 誤wù 。 俞yú說shuō 得dé 之zhī 。

〔 三sān 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 《 漢hàn 書shū ． 王wáng 莽mǎng 傳chuán 》「 陳chén 菁jīng 茅máo 四sì 色sè 之zhī 土tǔ ， 欽qīn 告gào 於yú 岱dài 宗zōng 泰tài 社shè 」 ， 顏yán 師shī 古gǔ 注zhù 云yún ：「 《 尚shàng 書shū ． 禹yǔ 貢gòng 》 ： 『 苞bāo 匭guǐ 菁jīng 茅máo 。 』 儒rú 者zhě 以yǐ 為wèi 菁jīng ， 菜cài 名míng也yě ； 茅máo ， 三sān 脊jí 茅máo 也yě 。 而ér 莽mǎng 此cǐ 言yán 以yǐ 菁jīng 茅máo 為wèi 一yī 物wù ， 則zé 是shì 謂wèi 善shàn茅máo 為wèi 菁jīng 茅máo 也yě 。 」 又yòu 《 郊jiāo 祀sì 志zhì 》 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 江jiāng 淮huái 間jiān 一yī 茅máo 三sān脊jí ， 所suǒ 以yǐ 為wèi 籍jí 也yě 。 」 又yòu 云yún ： 「 天tiān 子zi 上shàng 泰tài 山shān … … 江jiāng 淮huái 間jiān 一yī茅máo 三sān 脊jí 為wèi 神shén 籍jí 。 」 皆jiē 不bù 言yán 菁jīng 茅máo 。 此cǐ 獨dú 以yǐ 「 江jiāng 淮huái 間jiān 一yī 茅máo 三sān脊jí 」 與yǔ 「 菁jīng 茅máo 」 合hé 而ér 為wèi 一yī ， 與yǔ 王wáng 莽mǎng 所suǒ 云yún 相xiāng 同tóng 。

〔 四sì 〕 　 許xǔ 維wéi 遹yù 云yún ： 「 諸zhū ， 猶yóu 凡fán 也yě 。」 元yuán 材cái 案àn ： 「 封fēng 於yú 太tài 山shān ， 禪chán 於yú 梁liáng 父fù 」 二èr 語yǔ ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 地dì數shù 篇piān 》 。

〔 五wǔ 〕 　 王wáng 念niàn 孫sūn 云yún ： 「 『 禪chán 』 字zì 涉shè 上shàng『 禪chán 於yú 梁liáng 父fù 』 而ér 衍yǎn 。 『 籍jí 』 當dāng 為wèi 『 藉jí 』 。 藉jí ， 薦jiàn 也yě 。 《史shǐ 記jì ． 封fēng 禪chán 書shū 》 ： 『 江jiāng 淮huái 之zhī 間jiān 一yī 茅máo 三sān 脊jí ， 所suǒ 以yǐ 為wèi 藉jí 也yě 。』 是shì 其qí 證zhèng 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 為wèi 禪chán 而ér 藉jí ， 故gù 謂wèi 之zhī 禪chán 藉jí 。 《 封fēng 禪chán書shū 》 又yòu 云yún ： 「 江jiāng 淮huái 間jiān 一yī 茅máo 三sān 脊jí 為wèi 神shén 藉jí 。 」 神shén 藉jí 即jí 禪chán 藉jí 也yě。 禪chán 字zì 不bù 衍yǎn 。 王wáng 說shuō 非fēi 。

〔 六liù 〕 　 豬zhū 飼sì 彥yàn 博bó 云yún ： 「 『 下xià 』 上shàng 脫tuō『 天tiān 』 字zì 。 」 王wáng 引yǐn 之zhī 云yún ： 『 不bù 如rú 令lìng 者zhě 不bù 得dé 從cóng 』 為wèi 句jù ， 『天tiān 下xià 諸zhū 侯hóu 』 連lián 讀dú 。 其qí 『 子zi 』 字zì 則zé 因yīn 上shàng 文wén 『 從cóng 天tiān 子zi 』 而ér 衍yǎn。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 說shuō 同tóng 豬zhū 飼sì 。 元yuán 材cái 案àn ： 上shàng 文wén 「 不bù 以yǐ 彤tóng 弓gōng 石shí 璧bì 者zhě不bù 得dé 入rù 朝cháo 」 ， 亦yì 於yú 「 朝cháo 」 字zì 絕jué 句jù ， 並bìng 不bù 作zuò 「 不bù 得dé 入rù 朝cháo 天tiān子zi 之zhī 廟miào 」 。 以yǐ 彼bǐ 例lì 此cǐ ， 當dāng 以yǐ 王wáng 說shuō 為wèi 是shì 。

〔 七qī 〕 　 許xǔ 維wéi 遹yù 云yún ： 「 『 秩zhì 』 疑yí 當dāng 作zuò『 軼yì 』 。 『 軼yì 』 與yǔ 『 轍zhé 』 通tōng 。 」 于yú 省shěng 吾wú 云yún ： 「 按àn 『 秩zhì 』應yīng 讀dú 作zuò 『 程chéng 』 。 秩zhì 、 程chéng 一yī 聲shēng 之zhī 轉zhuǎn 。 程chéng 謂wèi 驛yì 程chéng 。 爭zhēng 程chéng 而ér 走zǒu， 猶yóu 言yán 競jìng 程chéng 而ér 走zǒu 也yě 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 《 輕qīng 重zhòng 乙yǐ 篇piān 》 亦yì 有yǒu 「 提tí衡héng 爭zhēng 秩zhì 」 之zhī 語yǔ 。 從cóng 兩liǎng 處chù 上shàng 下xià 文wén 詳xiáng 繹yì 之zhī ， 秩zhì 仍réng 當dāng 作zuò 秩zhì 。 秩zhì即jí 次cì 序xù 。 爭zhēng 秩zhì ， 猶yóu 言yán 爭zhēng 先xiān 恐kǒng 後hòu 。 于yú 、 許xǔ 說shuō 皆jiē 非fēi 。

〔 八bā 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 以yǐ 上shàng 二èr 謀móu ， 似shì 皆jiē 以yǐ漢hàn 武wǔ 帝dì 一yī 代dài 時shí 事shì 為wèi 背bèi 景jǐng 者zhě 。 》 史shǐ 記jì ． 平píng 準zhǔn 書shū 》 武wǔ 帝dì 元yuán 狩shòu四sì 年nián ， 「 天tiān 子zi 與yǔ 公gōng 卿qīng 議yì 更gèng 造zào 錢qián 幣bì 以yǐ 贍shàn 用yòng ， 而ér 摧cuī 抑yì 浮fú 淫yín 并bìng兼jiān 之zhī 徒tú 。 是shì 時shí 禁jìn 苑yuàn 有yǒu 白bái 鹿lù 而ér 少shǎo 府fǔ 多duō 銀yín 錫xī 。 自zì 孝xiào 文wén 更gèng 造zào 四sì銖zhū 錢qián 至zhì 是shì 歲suì 四sì 十shí 餘yú 年nián 。 從cóng 建jiàn 元yuán 以yǐ 來lái 用yòng 少shǎo ， 縣xiàn 官guān 往wǎng 往wǎng 即jí 多duō銅tóng 山shān 而ér 鑄zhù 錢qián 。 民mín 亦yì 間jiān 盜dào 鑄zhù 錢qián ， 不bù 可kě 勝shèng 數shù 。 錢qián 益yì 多duō 而ér 輕qīng ，物wù 益yì 少shǎo 而ér 貴guì 。 有yǒu 司sī 言yán 曰yuē ： 『 古gǔ 者zhě 皮pí 幣bì ， 諸zhū 侯hóu 以yǐ 聘pìn 享xiǎng 。 金jīn有yǒu 三sān 等děng ： 黃huáng 金jīn 為wèi 上shàng ， 白bái 金jīn 為wèi 中zhōng ， 赤chì 金jīn 為wèi 下xià 。 今jīn 半bàn 兩liǎng 錢qián 法fǎ重zhòng 四sì 銖zhū 。 而ér 姦jiān 或huò 盜dào 摩mó 錢qián 裏lǐ 取qǔ 鋊yù ， 錢qián 益yì 輕qīng 薄báo 而ér 物wù 貴guì ， 則zé 遠yuǎn方fāng 用yòng 幣bì 煩fán 費fèi 不bù 省shěng 。 』 乃nǎi 以yǐ 白bái 鹿lù 皮pí 方fāng 尺chǐ ， 緣yuán 以yǐ 藻zǎo 繢huì ， 為wèi 皮pí幣bì ， 直zhí 四sì 十shí 萬wàn 。 王wáng 侯hóu 宗zōng 廟miào 朝cháo 覲jìn 聘pìn 享xiǎng 必bì 以yǐ 皮pí 幣bì 薦jiàn 璧bì 然rán 後hòu 得dé行xíng 。 又yòu 造zào 銀yín 錫xī 為wèi 白bái 金jīn 。 以yǐ 為wèi 天tiān 用yòng 莫mò 如rú 龍lóng ， 地dì 用yòng 莫mò 如rú 馬mǎ ，人rén 用yòng 莫mò 如rú 龜guī 。 故gù 白bái 金jīn 三sān 品pǐn ， 其qí 一yī 曰yuē 重zhòng 八bā 兩liǎng ， 圜huán 之zhī ， 其qí 文wén龍lóng ， 名míng 曰yuē 白bái 撰zhuàn ， 直zhí 三sān 千qiān 。 二èr 曰yuē 重zhòng 差chà 小xiǎo ， 方fāng 之zhī ， 其qí 文wén 馬mǎ ，直zhí 五wǔ 百bǎi 。 三sān 曰yuē 復fù 小xiǎo ， 橢tuǒ 之zhī ， 其qí 文wén 龜guī ， 直zhí 三sān 百bǎi 。 」 又yòu 曰yuē ：「 上shàng 與yǔ 張zhāng 湯tāng 既jì 造zào 白bái 鹿lù 皮pí 幣bì ， 問wèn （ 顏yán ） 異yì 。 異yì 曰yuē ： 『 今jīn 王wáng侯hóu 朝cháo 貨huò 以yǐ 蒼cāng 璧bì 直zhí 數shù 千qiān ， 而ér 其qí 皮pí 薦jiàn 反fǎn 四sì 十shí 萬wàn ， 本běn 末mò 不bù 相xiāng 稱chēng。 』 天tiān 子zi 不bù 悅yuè 。 」 又yòu 《 梁liáng 孝xiào 王wáng 世shì 家jiā 》 褚chǔ 先xiān 生shēng 云yún ： 「 諸zhū 侯hóu王wáng 朝cháo 見jiàn 天tiān 子zi ， 漢hàn 法fǎ ： 凡fán 當dāng 四sì 見jiàn 。 始shǐ 到dào ， 入rù 小xiǎo 見jiàn 。 到dào 四sì 月yuè朔shuò 旦dàn ， 奉fèng 皮pí 幣bì 薦jiàn 璧bì 玉yù ， 賀hè 正zhèng 月yuè ， 法fǎ 見jiàn 。 後hòu 三sān 日rì ， 為wèi 王wáng 置zhì酒jiǔ ， 賜cì 金jīn 錢qián 財cái 物wù 。 後hòu 二èr 日rì ， 復fù 入rù 小xiǎo 見jiàn ， 辭cí 去qù 。 留liú 長zhǎng 安ān 不bù過guò 二èr 十shí 日rì 。 」 所suǒ 謂wèi 漢hàn 法fǎ ， 應yīng 即jí 張zhāng 湯tāng 施shī 行xíng 白bái 鹿lù 皮pí 幣bì 政zhèng 策cè 以yǐ後hòu 之zhī 法fǎ 。 試shì 就jiù 以yǐ 上shàng 所suǒ 述shù 比bǐ 而ér 觀guān 之zhī 。 所suǒ 謂wèi 「 不bù 以yǐ 彤tóng 弓gōng 石shí 璧bì者zhě 不bù 得dé 入rù 朝cháo 」 ， 非fēi 即jí 「 王wáng 侯hóu 宗zōng 室shì 朝cháo 覲jìn 聘pìn 享xiǎng 必bì 以yǐ 皮pí 幣bì 薦jiàn 璧bì然rán 後hòu 得dé 行xíng 」 之zhī 意yì 耶yé ？ 所suǒ 謂wèi 「 尺chǐ 者zhě 萬wàn 泉quán ， 八bā 寸cùn 者zhě 八bā 千qiān ， 七qī寸cùn 者zhě 七qī 千qiān ， 珪guī 中zhōng 四sì 千qiān ， 瑗yuàn 中zhōng 五wǔ 百bǎi 」 ， 非fēi 即jí 「 白bái 金jīn 三sān 品pǐn ，重zhòng 八bā 兩liǎng 者zhě 直zhí 三sān 千qiān ， 差chà 小xiǎo 者zhě 直zhí 五wǔ 百bǎi ， 復fù 小xiǎo 者zhě 直zhí 三sān 百bǎi 」 之zhī 意yì耶yé ？ 至zhì 「 觀guān 於yú 周zhōu 室shì 」 一yī 語yǔ ， 則zé 與yǔ 《 漢hàn 書shū ． 武wǔ 紀jì 》 所suǒ 載zài 漢hàn武wǔ 帝dì 元yuán 鼎dǐng 四sì 年nián 洛luò 陽yáng 詔zhào 文wén 全quán 同tóng ， 其qí 抄chāo 襲xí 之zhī 跡jī ， 益yì 為wèi 顯xiǎn 明míng 。此cǐ 石shí 璧bì 謀móu 之zhī 所suǒ 自zì 昉fǎng 也yě 。 又yòu 據jù 《 史shǐ 記jì ． 封fēng 禪chán 書shū 》 ， 自zì 古gǔ 封fēng禪chán 之zhī 主zhǔ ， 雖suī 云yún 有yǒu 七qī 十shí 二èr 君jūn ， 而ér 其qí 有yǒu 事shì 實shí 可kě 考kǎo 者zhě ， 僅jǐn 有yǒu 秦qín始shǐ 皇huáng 與yǔ 漢hàn 武wǔ 帝dì 二èr 人rén 。 而ér 始shǐ 皇huáng 之zhī 上shàng 太tài 山shān ， 中zhōng 阪bǎn ， 遇yù 暴bào 風fēng 雨yǔ未wèi 得dé 上shàng 。 故gù 漢hàn 丁dīng 公gōng 云yún ： 「 始shǐ 皇huáng 帝dì 不bù 得dé 上shàng 封fēng 。 」 然rán 則zé 實shí 得dé上shàng 封fēng 者zhě ， 武wǔ 帝dì 一yī 人rén 而ér 已yǐ 。 故gù 有yǒu 司sī 曰yuē ： 「 陛bì 下xià 建jiàn 漢hàn 家jiā 封fēng 禪chán。 」 司sī 馬mǎ 遷qiān 亦yì 曰yuē ： 「 今jīn 天tiān 子zi 建jiàn 漢hàn 家jiā 封fēng 禪chán ， 五wǔ 年nián 一yī 修xiū 封fēng 。」 明míng 其qí 為wèi 武wǔ 帝dì 所suǒ 初chū 創chuàng ， 非fēi 古gǔ 已yǐ 有yǒu 之zhī 也yě 。 且qiě 始shǐ 皇huáng 時shí ， 諸zhū 齊qí魯lǔ 之zhī 儒rú 生shēng 博bó 士shì 七qī 十shí 人rén 議yì 封fēng 禪chán 各gè 乖guāi 異yì ， 難nán 施shī 用yòng 。 漢hàn 武wǔ 帝dì 時shí， 諸zhū 儒rú 及jí 方fāng 士shì 言yán 封fēng 禪chán 亦yì 人rén 人rén 殊shū ， 不bù 經jīng ， 難nán 施shī 行xíng 。 然rán 則zé 封fēng禪chán 之zhī 事shì ， 於yú 古gǔ 無wú 徵zhēng 明míng 矣yǐ 。 又yòu 始shǐ 皇huáng 封fēng 禪chán ， 席xí 用yòng 苴jū ? 。 ? 者zhě， 應yīng 劭shào 云yún ： 「 禾hé ? 也yě 。 去qù 其qí 皮pí 以yǐ 為wèi 席xí 。 」 苴jū 者zhě ， 晉jìn 灼zhuó 云yún： 「 藉jí 也yě 。 」 至zhì 武wǔ 帝dì 始shǐ 用yòng 江jiāng 淮huái 間jiān 一yī 茅máo 三sān 脊jí 為wèi 禪chán 藉jí ， 與yǔ 始shǐ皇huáng 之zhī 席xí 用yòng 苴jū ? 者zhě 不bù 同tóng 。 《 封fēng 禪chán 書shū 》 上shàng 文wén 雖suī 有yǒu 「 管guǎn 子zi 曰yuē 江jiāng淮huái 之zhī 間jiān 一yī 茅máo 三sān 脊jí 所suǒ 以yǐ 為wèi 藉jí 」 之zhī 語yǔ ， 然rán 此cǐ 乃nǎi 當dāng 日rì 諸zhū 儒rú 方fāng 士shì假jiǎ 託tuō 之zhī 詞cí ， 非fēi 真zhēn 出chū 自zì 管guǎn 仲zhòng 之zhī 口kǒu 。 即jí 令lìng 管guǎn 仲zhòng 真zhēn 有yǒu 此cǐ 言yán ， 而ér據jù《

封fēng 禪chán 書shū 》 云yún ， 乃nǎi 管guǎn 子zi 設shè 事shì 以yǐ 難nán 桓huán 公gōng者zhě 。 不bù 得dé 謂wèi 在zài 漢hàn 武wǔ 帝dì 以yǐ 前qián ， 即jí 有yǒu 以yǐ 茅máo 為wèi 藉jí 之zhī 前qián 例lì 也yě 。 此cǐ菁jīng 茅máo 謀móu 之zhī 所suǒ 自zì 昉fǎng 也yě 。 然rán 兩liǎng 謀móu 雖suī 皆jiē 從cóng 漢hàn 武wǔ 帝dì 時shí 事shì 演yǎn 繹yì 而ér 來lái， 但dàn 其qí 以yǐ 「 菁jīng 茅máo 」 二èr 字zì 連lián 文wén ， 則zé 顯xiǎn 與yǔ 王wáng 莽mǎng 有yǒu 關guān 。 然rán 則zé 本běn文wén 之zhī 成chéng ， 不bù 得dé 在zài 王wáng 莽mǎng 以yǐ 前qián 明míng 矣yǐ ！

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 寡guǎ 人rén 多duō 務wù 〔 一yī 〕 ， 令lìng 衡héng 籍jí 吾wú 國guó 之zhī 富fù 商shāng蓄xù 賈jiǎ 稱chēng 貸dài 家jiā 以yǐ 利lì 吾wú 貧pín 萌méng 〔 二èr 〕 ， 農nóng 夫fū 不bù 失shī 其qí 本běn 事shì 。 反fǎn 此cǐ有yǒu 道dào 乎hū 〔 三sān 〕 ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 惟wéi 反fǎn 之zhī 以yǐ 號hào 令lìng 為wèi 可kě 耳ěr 〔 四sì 〕 。 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 行xíng 事shì 奈nài 何hé ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē ： 「 請qǐng 使shǐ 賓bīn 胥xū 無wú 馳chí 而ér 南nán ， 隰xí 朋péng 馳chí 而ér 北běi ，? 戚qī 馳chí 而ér 東dōng ， 鮑bào 叔shū 馳chí 而ér 西xī 。 四sì 子zi 之zhī 行xíng 定dìng ， 夷yí 吾wú 請qǐng 號hào 令lìng 謂wèi四sì 子zi 曰yuē ： 『 子zi 皆jiē 為wèi 我wǒ 君jūn 視shì 四sì 方fāng 稱chēng 貸dài 之zhī 間jiān 〔 五wǔ 〕 ， 其qí 受shòu 息xī之zhī 氓máng 〔 六liù 〕 幾jǐ 何hé 千qiān 家jiā ， 以yǐ 報bào 吾wú 〔 七qī 〕 。 』 」

　 　 鮑bào 叔shū 馳chí 而ér 西xī 。 反fǎn 報bào 曰yuē ： 「 西xī 方fāng 之zhī 氓máng 者zhě 〔 八bā 〕 ， 帶dài濟jì 負fù 河hé ， 菹jū 澤zé 之zhī 萌méng 也yě 。 漁yú 獵liè 取qǔ 薪xīn 蒸zhēng 而ér 為wèi 食shí 〔 九jiǔ 〕 。 其qí 稱chēng貸dài 之zhī 家jiā 多duō 者zhě 千qiān 鍾zhōng ， 少shǎo 者zhě 六liù 七qī 百bǎi 鍾zhōng 〔 一yī ０ 〕 。 其qí 出chū 之zhī ， 鍾zhōng也yě 一yī 鍾zhōng 〔 一yī 一yī 〕 。 其qí 受shòu 息xī 之zhī 萌méng 九jiǔ 百bǎi 餘yú 家jiā 。 」

　 　 賓bīn 胥xū 無wú 馳chí 而ér 南nán 。 反fǎn 報bào 曰yuē ： 「 南nán 方fāng 之zhī 萌méng 者zhě ， 山shān 居jū 谷gǔ處chù ， 登dēng 降jiàng 之zhī 萌méng 也yě 〔 一yī 二èr 〕 。 上shàng 斷duàn 輪lún 軸zhóu ， 下xià 采cǎi 杼zhù 栗lì ， 田tián 獵liè而ér 為wèi 食shí 〔 一yī 三sān 〕 。 其qí 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā 多duō 者zhě 千qiān 萬wàn ， 少shǎo 者zhě 六liù 七qī 百bǎi 萬wàn。 其qí 出chū 之zhī ， 中zhōng 伯bó 伍wǔ 也yě 〔 一yī 四sì 〕 。 其qí 受shòu 息xī 之zhī 萌méng 八bā 百bǎi 餘yú 家jiā 。」

　 　 ? 戚qī 馳chí 而ér 東dōng 。 反fǎn 報bào 曰yuē ： 「 東dōng 方fāng 之zhī 萌méng ， 帶dài 山shān 負fù 海hǎi ，苦kǔ 處chù ， 上shàng 斷duàn 福fú ， 〔 一yī 五wǔ 〕 漁yú 獵liè 之zhī 萌méng 也yě 。 治zhì 葛gé 縷lǚ 〔 一yī 六liù 〕而ér 為wèi 食shí 。 其qí 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā 下xià 惠huì 高gāo 國guó 〔 一yī 七qī 〕 ， 多duō 者zhě 五wǔ 千qiān 鍾zhōng ，少shǎo 者zhě 三sān 千qiān 鍾zhōng 。 其qí 出chū 之zhī ， 中zhōng 鍾zhōng 五wǔ 釜fǔ 也yě 〔 一yī 八bā 〕 。 其qí 受shòu 息xī 之zhī萌méng 八bā 九jiǔ 百bǎi 家jiā 。 」

　 　 隰xí 朋péng 馳chí 而ér 北běi 。 反fǎn 報bào 曰yuē ： 「 北běi 方fāng 萌méng 者zhě ， 衍yǎn 處chù 負fù 海hǎi ，煮zhǔ 泲jǐ 為wèi 鹽yán 〔 一yī 九jiǔ 〕 ， 梁liáng 濟jì 取qǔ 魚yú 之zhī 萌méng 也yě 〔 二èr ０ 〕 。 薪xīn 食shí 〔二èr 一yī 〕 。 其qí 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā 多duō 者zhě 千qiān 萬wàn ， 少shǎo 者zhě 六liù 七qī 百bǎi 萬wàn 。 其qí 出chū 之zhī， 中zhōng 伯bó 二èr 十shí 也yě 〔 二èr 二èr 〕 。 受shòu 息xī 之zhī 萌méng 九jiǔ 百bǎi 餘yú 家jiā 。 」

　 　 凡fán 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā 出chū 泉quán 參cān 千qiān 萬wàn ， 出chū 粟sù 參cān 數shù 千qiān 萬wàn 鍾zhōng 。 受shòu 子zi息xī 民mín 參cān 萬wàn 家jiā 〔 二èr 三sān 〕 。

　 　 四sì 子zi 已yǐ 報bào 。

　 　 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 不bù 棄qì 〔 二èr 四sì 〕 我wǒ 君jūn 之zhī 有yǒu 萌méng ， 中zhōng 一yī 國guó 而ér五wǔ 君jūn 之zhī 正zhèng 也yě 〔 二èr 五wǔ 〕 ， 然rán 欲yù 國guó 之zhī 無wú 貧pín ， 兵bīng 之zhī 無wú 弱ruò ， 安ān 可kě得dé 哉zāi ？ 」

　 　 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 為wèi 此cǐ 有yǒu 道dào 乎hū ？ 」

　 　 管guǎn 子zi 曰yuē ： 「 惟wéi 反fǎn 之zhī 以yǐ 號hào 令lìng 為wèi 可kě 。 請qǐng 以yǐ 令lìng 賀hè 獻xiàn 者zhě 皆jiē以yǐ 鐻jù 枝zhī 蘭lán 鼓gǔ 〔 二èr 六liù 〕 ， 則zé 必bì 坐zuò 長zhǎng 什shén 倍bèi 其qí 本běn 矣yǐ 。 君jūn 之zhī 棧zhàn 臺tái之zhī 職zhí 〔 二èr 七qī 〕 亦yì 坐zuò 長zhǎng 什shén 倍bèi 。 請qǐng 以yǐ 令lìng 召zhào 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā ， 君jūn 因yīn 酌zhuó之zhī 酒jiǔ ， 太tài 宰zǎi 〔 二èr 八bā 〕 行xíng 觴shāng 。 桓huán 公gōng 舉jǔ 衣yī 〔 二èr 九jiǔ 〕 而ér 問wèn 曰yuē ：『 寡guǎ 人rén 多duō 務wù ， 令lìng 衡héng 籍jí 吾wú 國guó 。 聞wén 子zi 之zhī 假jiǎ 貸dài 吾wú 貧pín 萌méng ， 使shǐ 有yǒu 以yǐ終zhōng 其qí 上shàng 令lìng 〔 三sān ０ 〕 。 寡guǎ 人rén 有yǒu 鐻jù 枝zhī 蘭lán 鼓gǔ ， 其qí 賈jiǎ 中zhōng 純chún 萬wàn 泉quán 也yě。 願yuàn 以yǐ 為wèi 吾wú 貧pín 萌méng 決jué 其qí 子zi 息xī 之zhī 數shù ， 使shǐ 無wú 券quàn 契qì 之zhī 責zé 。 』 稱chēng 貸dài之zhī 家jiā 皆jiē 齊qí 首shǒu 而ér 稽jī 顙sǎng 曰yuē 〔 三sān 一yī 〕 ： 「 『 君jūn 之zhī 憂yōu 萌méng 至zhì 於yú 此cǐ ！請qǐng 再zài 拜bài 以yǐ 獻xiàn 堂táng 下xià 〔 三sān 二èr 〕 。 』 桓huán 公gōng 曰yuē ： 『 不bù 可kě 。 子zi 使shǐ 吾wú萌méng 春chūn 有yǒu 以yǐ 倳zì 耜sì ， 夏xià 有yǒu 以yǐ 決jué 芸yún 〔 三sān 三sān 〕 。 寡guǎ 人rén 之zhī 德dé 子zi 無wú 所suǒ寵chǒng 〔 三sān 四sì 〕 ， 若ruò 此cǐ 而ér 不bù 受shòu ， 寡guǎ 人rén 不bù 得dé 於yú 心xīn 。 』 故gù 稱chēng 貸dài 之zhī家jiā 曰yuē ： 『 皆jiē 再zài 拜bài 受shòu 。 』 〔 三sān 五wǔ 〕 所suǒ 出chū 棧zhàn 臺tái 之zhī 職zhí 未wèi 能néng 參cān 千qiān純chún 也yě ， 而ér 決jué 四sì 方fāng 子zi 息xī 之zhī 數shù ， 使shǐ 無wú 券quàn 契qì 之zhī 責zé 〔 三sān 六liù 〕 。 四sì方fāng 之zhī 萌méng 聞wén 之zhī ， 父fù 教jiào 其qí 子zi ， 兄xiōng 教jiào 其qí 弟dì 〔 三sān 七qī 〕 曰yuē ： 『 夫fū 墾kěn田tián 發fā 務wù ， 上shàng 之zhī 所suǒ 急jí 〔 三sān 八bā 〕 ， 可kě 以yǐ 無wú 庶shù 乎hū 〔 三sān 九jiǔ 〕 。 君jūn之zhī 憂yōu 我wǒ 至zhì 於yú 此cǐ ！ 』 此cǐ 之zhī 謂wèi 反fǎn 准zhǔn 〔 四sì ０ 〕 。 」

〔 一yī 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 務wù ， 事shì 務wù 也yě 。 多duō 務wù謂wèi 需xū 要yào 辦bàn 理lǐ 之zhī 事shì 務wù 甚shèn 多duō 。

〔 二èr 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 「 衡héng 」 ， 主zhǔ 掌zhǎng 財cái 政zhèng之zhī 官guān ， 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 巨jù （ 筴cè ） 乘chéng 馬mǎ 篇piān 》 。 稱chēng 貸dài 謂wèi 舉jǔ 債zhài 。 《 孟mèng子zi ． 滕téng 文wén 公gōng 篇piān 》 云yún ： 「 又yòu 稱chēng 貸dài 而ér 益yì 之zhī 。 」 朱zhū 注zhù ： 「 稱chēng ，舉jǔ 也yě 。 貸dài ， 借jiè 也yě 。 取qǔ 物wù 於yú 人rén 而ér 出chū 息xī 以yǐ 償cháng 之zhī 也yě 。 」 稱chēng 貸dài 家jiā謂wèi 以yǐ 放fàng 高gāo 利lì 貸dài 為wèi 業yè 者zhě 。 猶yóu 《 史shǐ 記jì ． 貸dài 殖zhí 傳chuán 》 之zhī 言yán 「 子zi 錢qián家jiā 」 矣yǐ 。 萌méng 字zì 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 山shān 國guó 軌guǐ 篇piān 》 。

〔 三sān 〕 　 王wáng 念niàn 孫sūn 云yún ： 「 『 反fǎn 此cǐ 有yǒu 道dào 乎hū』 當dāng 依yī 上shàng 下xià 文wén 作zuò 『 為wèi 此cǐ 有yǒu 道dào 乎hū 』 。 今jīn 本běn 『 為wèi 』 作zuò 『 反fǎn 』者zhě ， 涉shè 下xià 文wén 『 反fǎn 之zhī 』 而ér 誤wù 。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 案àn 此cǐ 節jié 後hòu 曰yuē『 反fǎn 準zhǔn 』 、 『 反fǎn 之zhī 號hào 令lìng 』 ， 正zhèng 承chéng 上shàng 『 反fǎn 此cǐ 』 而ér 言yán ， 『 反fǎn』 字zì 不bù 誤wù 。 」 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 此cǐ 『 反fǎn 此cǐ 』 及jí 下xià 文wén 『 反fǎn 之zhī 以yǐ號hào 令lìng 』 兩liǎng 『 反fǎn 』 字zì 殆dài 『 發fā 』 字zì 之zhī 誤wù ， 草cǎo 書shū 形xíng 近jìn 。 」 元yuán 材cái案àn ： 王wáng 、 郭guō 說shuō 非fēi ， 張zhāng 說shuō 是shì 也yě 。 上shàng 言yán 「 令lìng 衡héng 籍jí 吾wú 國guó 之zhī 富fù 商shāng蓄xù 賈jiǎ 稱chēng 貸dài 家jiā 」 ， 然rán 則zé 「 反fǎn 此cǐ 」 云yún 者zhě ， 乃nǎi 「 不bù 籍jí 」 之zhī 意yì 。下xià 文wén 管guǎn 子zi 言yán 「 反fǎn 之zhī 以yǐ 號hào 令lìng 」 ， 即jí 所suǒ 謂wèi 「 反fǎn 之zhī 有yǒu 道dào 」 也yě 。

〔 四sì 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 謂wèi 惟wéi 號hào 令lìng 可kě 以yǐ 反fǎn 之zhī。 即jí 《 國guó 蓄xù 篇piān 》 所suǒ 謂wèi 「 不bù 求qiú 於yú 萬wàn 民mín 而ér 籍jí 於yú 號hào 令lìng 」 之zhī 意yì 。

〔 五wǔ 〕 　 丁dīng 士shì 涵hán 云yún ： 「 『 間jiān 』 乃nǎi 『 閭lǘ』 字zì 誤wù 。 下xià 文wén 曰yuē ： 『 表biǎo 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā ， 皆jiē 堊è 其qí 門mén 而ér 高gāo 其qí 閭lǘ 』。 」 張zhāng 佩pèi 綸lún 云yún ： 「 下xià 文wén 言yán 『 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā 』 ， 此cǐ 處chù 不bù 得dé 言yán 閭lǘ。 當dāng 作zuò 『 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā ， 其qí 間jiān 受shòu 息xī 之zhī 氓máng 幾jǐ 何hé 家jiā 以yǐ 報bào 夷yí 吾wú 。 』」 元yuán 材cái 案àn ： 視shì 謂wèi 視shì 察chá ， 猶yóu 言yán 調diào 查chá 。 間jiān 者zhě ， 泛fàn 指zhǐ 其qí 處chù 所suǒ 之zhī謂wèi 也yě 。 如rú 言yán 「 行xíng 間jiān 」 「 田tián 間jiān 」 「 人rén 間jiān 」 等děng 皆jiē 是shì 。 丁dīng 、 張zhāng說shuō 皆jiē 非fēi 。

〔 六liù 〕 　 郭guō 沫mò 若ruò 云yún ： 「 『 受shòu 』 與yǔ 『 授shòu』 通tōng ， 『 授shòu 息xī 之zhī 氓máng 』 即jí 負fù 債zhài 之zhī 家jiā 。 」 元yuán 材cái 案àn ： 「 受shòu 息xī 之zhī氓máng 」 與yǔ 「 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā 」 對duì 文wén 。 後hòu 者zhě 指zhǐ 放fàng 債zhài 者zhě ， 前qián 者zhě 指zhǐ 借jiè 債zhài者zhě 。 借jiè 債zhài 須xū 接jiē 受shòu 利lì 息xī 之zhī 條tiáo 件jiàn ， 故gù 曰yuē 「 受shòu 息xī 」 。 若ruò 釋shì 「 受shòu」 為wèi 「 授shòu 」 ， 是shì 反fǎn 客kè 為wèi 主zhǔ 矣yǐ 。 郭guō 說shuō 似shì 可kě 商shāng 。

〔 七qī 〕 　 王wáng 念niàn 孫sūn 云yún ： 「 『 幾jǐ 何hé 千qiān 家jiā 』， 當dāng 作zuò 『 幾jǐ 何hé 家jiā 』 。 其qí 『 千qiān 』 字zì 則zé 涉shè 下xià 文wén 『 千qiān 鍾zhōng 』 而ér 衍yǎn。 」 元yuán 材cái 案àn ： 「 幾jǐ 何hé 」 一yī 詞cí ， 最zuì 早zǎo 見jiàn 於yú 《 左zuǒ 僖xī 二èr 十shí 七qī 年nián傳chuán 》 「 所suǒ 獲huò 幾jǐ 何hé 」 ， 又yòu 《 史shǐ 記jì ． 孔kǒng 子zi 世shì 家jiā 》 亦yì 有yǒu 「 孔kǒng 子zi居jū 魯lǔ 得dé 祿lù 幾jǐ 何hé 」 「 人rén 長zhǎng 幾jǐ 何hé 」 語yǔ 。 《 管guǎn 子zi ． 問wèn 篇piān 》 ， 用yòng之zhī 尤yóu 多duō 。 乃nǎi 意yì 未wèi 定dìng 而ér 問wèn 之zhī 之zhī 詞cí ， 猶yóu 言yán 多duō 少shǎo 。 幾jǐ 何hé 千qiān 家jiā 即jí多duō 少shǎo 個gè 千qiān 家jiā 也yě 。 今jīn 世shì 統tǒng 計jì 數shù 字zì ， 有yǒu 以yǐ 個gè 為wèi 單dān 位wèi 者zhě ， 亦yì 有yǒu以yǐ 百bǎi 、 千qiān 、 萬wàn 、 億yì 或huò 百bǎi 萬wàn 、 千qiān 萬wàn … … 為wèi 單dān 位wèi 者zhě 。 此cǐ 蓋gài 以yǐ「 千qiān 家jiā 」 為wèi 單dān 位wèi ， 故gù 曰yuē 「 幾jǐ 何hé 千qiān 家jiā 」 耳ěr 。 下xià 文wén 云yún ： 「 受shòu子zi 息xī 民mín 參cān 萬wàn 家jiā 」 ， 其qí 數shù 字zì 之zhī 大dà 可kě 以yǐ 想xiǎng 見jiàn 。 王wáng 說shuō 失shī 之zhī 。 「以yǐ 報bào 吾wú 」 當dāng 作zuò 「 以yǐ 報bào 夷yí 吾wú 」 ， 脫tuō 「 夷yí 」 字zì 。 上shàng 文wén 可kě 證zhèng 。

〔 八bā 〕 　 元yuán 材cái 案àn ： 氓máng 與yǔ 甿méng 通tōng 。 《 詩shī ．衛wèi 風fēng 》 「 氓máng 之zhī 蚩chī 蚩chī 」 ， 《 石shí 經jīng 注zhù 疏shū 》 作zuò 「 甿méng 」 ， 即jí 其qí 證zhèng。 甿méng 字zì 解jiě 已yǐ 見jiàn 《 輕qīng 重zhòng 甲jiǎ 篇piān 》 。