俞yú樾yuè曰yuē：按àn“被bèi”，河hé上shàng公gōng本běn作zuò“避bì”。据jù韩hán非fēi子zi解jiě老lǎo篇piān云yún“入rù山shān不bù恃shì备bèi以yǐ救jiù害hài，故gù曰yuē‘入rù军jūn不bù备bèi甲jiǎ兵bīng’”，则zé“甲jiǎ兵bīng”以yǐ在zài己jǐ者zhě言yán，自zì当dāng以yǐ作zuò“被bèi”为wèi长zhǎng。

刘liú师shī培péi曰yuē：按àn韩hán非fēi子zi解jiě老lǎo篇piān云yún：“圣shèng人rén之zhī游yóu世shì也yě，无wú害hài人rén之zhī心xīn，则zé必bì无wú人rén害hài，无wú人rén害hài，则zé不bù备bèi人rén，故gù曰yuē‘陆lù行xíng不bù遇yù兕sì虎hǔ’。入rù山shān不bù恃shì备bèi以yǐ救jiù害hài，故gù曰yuē‘入rù军jūn不bù备bèi甲jiǎ兵bīng’。”（顾gù千qiān里lǐ识shí误wù曰yuē：“入rù山shān当dāng为wèi入rù世shì。”）老lǎo子zi古gǔ本běn“被bèi”当dàng作zuò“备bèi”，言yán不bù恃shì甲jiǎ兵bīng之zhī备bèi也yě。“备bèi”“被bèi”音yīn近jìn，后hòu人rén改gǎi“备bèi”为wèi“被bèi”，非fēi古gǔ本běn矣yǐ。俞yú说shuō非fēi。

谦qiān之zhī案àn：作zuò“被bèi”是shì也yě。韩hán非fēi解jiě老lǎo本běn亦yì作zuò“被bèi”。卢lú文wén弨chāo曰yuē：“张zhāng凌líng本běn作zuò被bèi。”顾gù广guǎng圻qí曰yuē：“藏cáng本běn作zuò被bèi，备bèi、被bèi义yì同tóng。”王wáng先xiān慎shèn曰yuē：“广guǎng雅yǎ释shì诂gǔ：‘备bèi，具jù也yě。’史shǐ记jì绛jiàng侯hóu世shì家jiā集jí解jiě引yǐn张zhāng揖yī注zhù：‘被bèi，具jù也yě。’故gù本běn书shū作zuò‘备bèi’，王wáng弼bì本běn作zuò‘被bèi’，‘甲jiǎ兵bīng’以yǐ在zài己jǐ者zhě言yán，明míng作zuò“备bèi”作zuò“被bèi”二èr字zì并bìng通tōng。河hé上shàng本běn作zuò‘避bì’，声shēng之zhī误wù。”

○无wú所suǒ投tóu其qí角jiǎo，

谦qiān之zhī案àn：兕sì，兽shòu名míng，犀xī之zhī雌cí者zhě。尔ěr雅yǎ云yún：“形xíng似sì野yě牛niú，一yī角jiǎo，重zhòng千qiān斤jīn。”淮huái南nán子zi墬dì形xíng训xùn“南nán方fāng之zhī美měi者zhě，有yǒu梁liáng山shān之zhī犀xī象xiàng焉yān”，高gāo诱yòu注zhù：“梁liáng山shān在zài会huì稽jī。长cháng沙shā湘xiāng南nán有yǒu犀xī角jiǎo象xiàng牙yá，皆jiē物wù之zhī珍zhēn也yě。”山shān海hǎi经jīng云yún：“兕sì出chū湘xiāng水shuǐ之zhī南nán，苍cāng黑hēi色sè。”老lǎo子zi楚chǔ人rén，故gù以yǐ兕sì为wèi喻yù。“无wú所suǒ投tóu其qí角jiǎo”，敦dūn、遂suì本běn“投tóu”作zuò“驻zhù”。顾gù本běn成chéng疏shū：“诸zhū本běn言yán驻zhù，驻zhù，立lì也yě。”是shì成chéng所suǒ见jiàn本běn作zuò“驻zhù”。淮huái南nán诠quán言yán训xùn引yǐn“虎hǔ无wú所suǒ措cuò其qí爪zhǎo，兕sì无wú所suǒ措cuò其qí角jiǎo”二èr句jù均jūn作zuò“措cuò”。

蒋jiǎng锡xī昌chāng曰yuē：“驻zhù”，盖gài与yǔ“注zhù”通tōng。庄zhuāng子zi达dá生shēng“以yǐ瓦wǎ注zhù者zhě巧qiǎo”，释shì文wén引yǐn李lǐ注zhù：“注zhù，击jī也yě。”“驻zhù”“注zhù”均jūn为wèi“投tóu”之zhī假jiǎ。说shuō文wén：“投tóu，擿tī也yě。”“兕sì无wú所suǒ投tóu其qí角jiǎo”，言yán善shàn摄shè生shēng者zhě，既jì不bù为wèi兕sì所suǒ遇yù，故gù兕sì亦yì无wú所suǒ擿tī其qí角jiǎo也yě。

谦qiān之zhī案àn：蒋jiǎng说shuō是shì也yě。盐yán铁tiě论lùn世shì务wù篇piān引yǐn作zuò“兕sì无wú用yòng其qí角jiǎo”，用yòng亦yì注zhù也yě。老lǎo子zi“百bǎi姓xìng皆jiē注zhù其qí耳ěr目mù”，注zhù：“用yòng也yě。”

○无wú所suǒ揩kāi其qí爪zhǎo，兵bīng无wú所suǒ容róng其qí刃rèn。

严yán可kě均jūn曰yuē：“揩kāi其qí爪zhǎo”，御yù注zhù、河hé上shàng、王wáng弼bì作zuò“措cuò”，释shì文wén作zuò“错cuò”。

武wǔ内nèi义yì雄xióng曰yuē：敦dūn、遂suì二èr本běn“措cuò”作zuò“错cuò”，释shì文wén本běn同tóng。

谦qiān之zhī案àn：罗luó卷juǎn“爪zhǎo”作zuò“○”，误wù。碑bēi本běn“措cuò”作zuò“揩kāi”，亦yì误wù。“揩kāi”乃nǎi“措cuò”之zhī误wù字zì。韩hán非fēi解jiě老lǎo、释shì文wén、遂suì州zhōu本běn、范fàn本běn均jūn作zuò“错cuò”，景jǐng福fú、磻pán溪xī、室shì町tīng、柰nài卷juǎn、傅fù奕yì均jūn作zuò“措cuò”，“措cuò”“错cuò”古gǔ通tōng。“措cuò”，安ān也yě，无wú所suǒ措cuò其qí抓zhuā，即jí无wú所suǒ安ān其qí抓zhuā也yě。“爪zhǎo”，罗luó卷juǎn作zuò“○”，乃nǎi“抓zhuā”之zhī形xíng似sì。夏xià竦sǒng古gǔ文wén四sì声shēng韵yùn卷juǎn四sì有yǒu“抓zhuā”字zì，引yǐn古gǔ老lǎo子zi作zuò○。

夫fū何hé故gù？以yǐ其qí无wú死sǐ地dì。

刘liú师shī培péi曰yuē：案àn韩hán非fēi子zi解jiě老lǎo篇piān云yún：“体tǐ天tiān地dì之zhī道dào，故gù曰yuē：‘无wú死sǐ地dì焉yān。’”则zé此cǐ文wén“也yě”字zì系xì“地dì”字zì之zhī讹é。王wáng以yǐ“何hé地dì之zhī有yǒu”相xiāng释shì，则zé王wáng本běn亦yì作zuò“地dì”。今jīn河hé上shàng本běn作zuò“地dì”，王wáng本běn作zuò“也yě”，盖gài传chuán写xiě之zhī讹é也yě。

谦qiān之zhī案àn：诸zhū王wáng本běn皆jiē作zuò“地dì”，不bù作zuò“也yě”，刘liú所suǒ据jù为wèi误wù本běn。诸zhū王wáng本běn惟wéi浙zhè局jú据jù华huá亭tíng张zhāng氏shì原yuán本běn作zuò“死sǐ也yě”，“死sǐ也yě”无wú义yì。诸zhū石shí本běn、诸zhū写xiě本běn均jūn同tóng此cǐ石shí，惟wéi遂suì州zhōu本běn“何hé”作zuò“其qí”。范fàn本běn“故gù”作zuò“哉zāi”。傅fù本běn、柰nài卷juǎn“故gù”下xià有yǒu“也yě”字zì，严yán本běn、室shì町tīng本běn有yǒu“哉zāi”字zì。韩hán非fēi解jiě老lǎo