[十shí八bā章zhāng]

大dà道dào废fèi，有yǒu仁rén义yì；智zhì慧huì出chū，有yǒu大dà伪wěi；六liù亲qīn不bù和hé，有yǒu孝xiào慈cí；国guó家jiā昏hūn乱luàn，有yǒu忠zhōng臣chén。

[十shí九jiǔ章zhāng]

绝jué礼lǐ弃qì智zhì，民mín利lì百bǎi倍bèi；绝jué仁rén弃qì义yì，民mín复fù孝xiào慈cí；绝jué巧qiǎo弃qì利lì，盗dào贼zéi无wú有yǒu。此cǐ三sān者zhě以yǐ为wéi父fù不bù足zú，故gù另lìng有yǒu所suǒ嘱zhǔ：现xiàn素sù抱bào朴pǔ，少shǎo私sī寡guǎ欲yù。

[古gǔ文wén正zhèng解jiě]

为wèi者zhě无wú功gōng。

有yǒu无wú之zhī相xiāng生shēng，难nán易yì之zhī相xiāng成chéng。夫fū彰zhāng仁rén义yì则zé有yǒu废fèi于yú道dào，明míng智zhì慧huì则zé教jiào伪wěi于yú世shì，举jǔ孝xiào悌tì则zé乱luàn亲qīn于yú民mín，榜bǎng忠zhōng贤xián则zé昏hūn政zhèng于yú国guó。纷fēn扰rǎo既jì起qǐ，安ān之zhī能néng止zhǐ？

故gù，以yǐ道dào治zhì国guó者zhě，为wèi之zhī于yú无wú为wéi，教jiào之zhī于yú不bù言yán，常cháng使shǐ民mín顺shùn天tiān自zì然rán。是shì以yǐ，标biāo之zhī于yú绝jué礼lǐ弃qì智zhì，绝jué仁rén弃qì义yì，绝jué巧qiǎo弃qì利lì；本běn之zhī于yú现xiàn素sù抱bào朴pǔ，少shǎo私sī寡guǎ欲yù。

夫fū无wú为wéi之zhī世shì，无wú所suǒ仁rén义yì，无wú所suǒ真zhēn伪wěi，无wú所suǒ孝xiào逆nì，无wú所suǒ忠zhōng奸jiān。而ér莫mò不bù治zhì者zhě，谓wèi之zhī为wèi之zhī于yú未wèi有yǒu，治zhì之zhī于yú未wèi乱luàn也yě。是shì谓wèi解jiě脱tuō其qí纷fēn。

[今jīn文wén正zhèng解jiě]

有yǒu为wéi是shì不bú会huì有yǒu真zhēn正zhèng的de成chéng就jiù的de。

有yǒu和hé无wú相xiāng生shēng，难nán和hé易yì相xiāng成chéng，相xiāng反fǎn的de事shì物wù总zǒng是shì一yì起qǐ的de；为wèi了le得dé到dào正zhèng面miàn而ér生shēng出chū负fù面miàn，怎zěn么me算suàn是shì完wán善shàn？彰zhāng显xiǎn仁rén义yì就jiù把bǎ大dà道dào废fèi弃qì了le，明míng晓xiǎo智zhì慧huì就jiù教jiào会huì了le世shì人rén伪wěi诈zhà，举jǔ荐jiàn孝xiào廉lián必bì然rán意yì味wèi着zhe百bǎi姓xìng亲qīn情qíng丧sāng乱luàn，标biāo榜bǎng忠zhōng贤xián说shuō明míng国guó家jiā政zhèng治zhì昏hūn暗àn，把bǎ纷fēn扰rǎo搅jiǎo动dòng起qǐ来lái，又yòu怎zěn么me能néng够gòu阻zǔ止zhǐ负fù面miàn的de必bì然rán出chū现xiàn？

所suǒ以yǐ，以yǐ大dà道dào治zhì理lǐ国guó家jiā的de人rén，以yǐ无wú为wéi来lái行xíng事shì，用yòng不bù言yán来lái教jiào化huà。这zhè就jiù是shì让ràng天tiān下xià百bǎi姓xìng顺shùn着zhe天tiān性xìng自zì在zài生shēng息xī。所suǒ以yǐ，从cóng直zhí接jiē目mù标biāo上shàng要yào绝jué礼lǐ弃qì智zhì，绝jué仁rén弃qì义yì，绝jué巧qiǎo弃qì利lì，不bù扰rǎo乱luàn民mín心xīn天tiān性xìng；从cóng根gēn本běn因yīn素sù上shàng要yào保bǎo持chí百bǎi姓xìng的de天tiān然rán素sù朴piáo，自zì己jǐ也yě弃qì绝jué私sī心xīn欲yù望wàng。

无wú为wéi的de社shè会huì，无wú所suǒ谓wèi仁rén义yì还hái是shì不bù仁rén义yì，无wú所suǒ谓wèi真zhēn还hái是shì伪wěi，无wú所suǒ谓wèi孝xiào悌tì还hái是shì不bù孝xiào悌tì，无wú所suǒ谓wèi忠zhōng良liáng与yǔ奸jiān诈zhà。反fǎn而ér一yī切qiè都dōu大dà顺shùn大dà治zhì。

这zhè就jiù叫jiào在zài没méi有yǒu发fā生shēng之zhī前qián处chǔ理lǐ，在zài没méi有yǒu混hùn乱luàn之zhī前qián治zhì理lǐ。这zhè就jiù是shì超chāo脱tuō了le对duì立lì和hé纠jiū纷fēn。

[订dìng正zhèng与yǔ辨biàn析xī]

1。通tōng行xíng本běn“绝jué圣shèng弃qì智zhì”今jīn依yī据jù帛bó书shū订dìng为wèi“绝jué礼lǐ弃qì智zhì”。

逻luó辑jí上shàng讲jiǎng，首shǒu先xiān，圣shèng人rén本běn身shēn韬tāo晦huì，维wéi护hù大dà道dào敛liǎn藏cáng大dà德dé，而ér非fēi不bù祸huò乱luàn天tiān下xià，是shì修xiū行xíng所suǒ在zài，而ér不bú是shì绝jué弃qì目mù标biāo。

其qí次cì，后hòu文wén有yǒu注zhù解jiě“夫fū礼lǐ者zhě，忠zhōng信xìn之zhī薄báo而ér乱luàn之zhī始shǐ也yě；前qián识shí者zhě，道dào之zhī华huá而ér愚yú之zhī首shǒu也yě”，由yóu此cǐ，“礼lǐ”“智zhì”才cái是shì绝jué弃qì目mù标biāo。

古gǔ金jīn文wén字zì体tǐ“圣shèng”与yǔ“礼lǐ”形xíng近jìn，故gù而ér易yì讹é谬miù。

2。帛bó书shū本běn作zuò“大dà伪wěi出chū，有yǒu智zhì慧huì”，似sì乎hū“大dà道dào废fèi，有yǒu仁rén义yì；大dà伪wěi出chū，有yǒu智zhì慧huì；六liù亲qīn不bù和hé，有yǒu孝xiào慈cí；国guó家jiā昏hūn乱luàn，有yǒu忠zhōng臣chén”排pái布bù工gōng整zhěng，象xiàng征zhēng“世shì衰shuāi”。今jīn则zé按àn通tōng行xíng本běn订dìng作zuò“智zhì慧huì出chū，有yǒu大dà伪wěi”。

二èr者zhě从cóng描miáo述shù社shè会huì现xiàn象xiàng并bìng存cún上shàng实shí际jì一yí致zhì。然rán而ér《道dào德dé经jīng》主zhǔ张zhāng“绝jué礼lǐ弃qì智zh씓不bù以yǐ智zhì治zhì国guó”，故gù而ér叙xù说shuō逻luó辑jí上shàng应yīng以yǐ“智zhì慧huì出chū，有yǒu大dà伪wěi”为wèi佳jiā。

况kuàng且qiě，社shè会huì现xiàn象xiàng上shàng“智zhì慧huì”不bù但dàn较jiào“大dà伪wěi”明míng显xiǎn，而ér且qiě“智zhì慧huì出chū”是shì“大dà道dào废fèi”的de重zhòng要yào标biāo志zhì，是shì“大dà伪wěi”的de始shǐ源yuán。

再zài如rú后hòu文wén“人rén多duō智zhì，奇qí物wù滋zī起qǐ；法fǎ令lìng滋zī彰zhāng，盗dào贼zéi多duō有yǒu”“民mín之zhī难nán治zhì，以yǐ其qí智zhì多duō”等děng都dōu体tǐ现xiàn了le“智zhì慧huì”生shēng“大dà伪wěi”的de逻luó辑jí。 　 　 　　《道dào德dé经jīng》古gǔ今jīn正zhèng解jiě第dì二èr十shí