[二èr十shí七qī章zhāng]

善shàn行xíng，无wú辙zhé迹jì；善shàn言yán，无wú瑕xiá谪zhé；善shàn数shù，不bù用yòng筹chóu策cè；善shàn闭bì，无wú关guān楗jiàn而ér不bù可kě开kāi；善shàn结jié，无wú绳shéng约yuē而ér不bù可kě解jiě。是shì以yǐ圣shèng人rén常cháng善shàn救jiù人rén，故gù无wú弃qì人rén；常cháng善shàn救jiù物wù，故gù无wú弃qì物wù。是shì谓wèi袭xí明míng。故gù善shàn人rén，不bù善shàn人rén之zhī师shī；不bù善shàn人rén，善shàn人rén之zhī资zī。不bù贵guì其qí师shī，不bù爱ài其qí资zī，虽suī智zhì大dà迷mí，是shì谓wèi要yào妙miào。

[古gǔ文wén正zhèng解jiě]

道dào者zhě善shàn也yě，善shàn者zhě道dào也yě。

大dà行xíng无wú迹jì也yě莫mò不bù之zhī，大dà言yán无wú语yǔ也yě莫mò不bù应yīng，大dà计jì不bù数shù也yě莫mò不bù合hé，大dà守shǒu不bù闭bì也yě莫mò不bù安ān，大dà约yuē不bù结jié也yě莫mò不bù从cóng，是shì谓wèi玄xuán妙miào自zì然rán。

是shì以yǐ圣shèng人rén常cháng救jiù人rén于yú自zì性xìng而ér生shēng，救jiù物wù于yú自zì得dé而ér用yòng，方fāng效xiào双shuāng用yòng，故gù曰yuē袭xí明míng；常cháng善shàn于yú吾wú者zhě贵guì之zhī，吾wú所suǒ以yǐ善shàn者zhě吾wú亦yì惜xī之zhī，人rén我wǒ两liǎng全quán，所suǒ以yǐ圣shèng人rén，故gù曰yuē要yào妙miào。

是shì以yǐ，道dào常cháng无wú常cháng有yǒu，故gù善shàn事shì善shàn成chéng，圣shèng人rén法fǎ之zhī，双shuāng用yòng两liǎng全quán，谓wèi之zhī完wán善shàn。

[今jīn文wén正zhèng解jiě]

大dà道dào是shì至zhì为wéi完wán善shàn的de，做zuò到dào完wán善shàn在zài于yú使shǐ用yòng大dà道dào。

最zuì大dà的de行xíng走zǒu没méi有yǒu痕hén迹jì却què无wú所suǒ不bú到dào，最zuì大dà的de号hào令lìng没méi有yǒu言yán语yǔ却què无wú所suǒ不bù应yīng，最zuì大dà的de计jì算suàn不bù用yòng筹chóu算suàn却què无wú所suǒ不bù准zhǔn确què，最zuì大dà的de守shǒu卫wèi不bù需xū关guān闭bì却què无wú所suǒ不bù安ān全quán，最zuì大dà的de约yuē束shù没méi有yǒu绳shéng结jié却què无wú所suǒ不bù依yī从cóng。这zhè就jiù是shì大dà道dào的de无wú物wù之zhī物wù的de奥ào妙miào，这zhè就jiù是shì大dà道dào任rèn物wù自zì然rán的de功gōng用yòng。

所suǒ以yǐ圣shèng人rén总zǒng是shì善shàn于yú挽wǎn救jiù人rén于yú自zì我wǒ本běn性xìng而ér安ān生shēng，挽wǎn救jiù物wù于yú天tiān然rán性xìng状zhuàng而ér作zuò用yòng。既jì效xiào法fǎ大dà道dào的de方fāng式shì，又yòu利lì用yòng大dà道dào的de作zuò用yòng，所suǒ以yǐ说shuō是shì双shuāng重chóng的de明míng智zhì。

总zǒng是shì比bǐ我wǒ贤xián良liáng者zhě我wǒ珍zhēn重zhòng他tā，不bù如rú我wǒ贤xián良liáng者zhě因yīn成chéng就jiù我wǒ的de贤xián良liáng，所suǒ以yǐ也yě要yào珍zhēn惜xī他tā。因yīn此cǐ不bù抛pāo弃qì所suǒ有yǒu人rén，也yě不bú会huì为wéi人rén所suǒ抛pāo弃qì，两liǎng相xiāng成chéng全quán，这zhè样yàng才cái成chéng为wéi圣shèng人rén，所suǒ以yǐ说shuō是shì最zuì关guān键jiàn的de奥ào妙miào。

因yīn此cǐ，大dà道dào因yīn为wèi永yǒng远yuǎn虚xū无wú又yòu永yǒng远yuǎn存cún在zài，所suǒ以yǐ善shàn于yú运yùn行xíng还hái善shàn于yú成chéng功gōng。圣shèng人rén效xiào法fǎ它tā，既jì使shǐ用yòng大dà道dào的de方fāng式shì又yòu利lì用yòng大dà道dào的de作zuò用yòng，既jì周zhōu全quán了le外wài界jiè，又yòu成chéng全quán了le自zì身shēn，这zhè就jiù叫jiào完wán善shàn。 　 　 　　《道dào德dé经jīng》古gǔ今jīn正zhèng解jiě第dì二èr十shí八bā