[二èr十shí八bā章zhāng]

知zhī其qí雄xióng，守shǒu其qí雌cí，为wèi天tiān下xià溪xī。为wèi天tiān下xià溪xī，常cháng德dé不bù离lí，复fù归guī于yú婴yīng儿ér。知zhī其qí白bái，守shǒu其qí黑hēi，为wèi天tiān下xià式shì。为wèi天tiān下xià式shì，常cháng德dé不bù忒tè，复fù归guī于yú无wú极jí。知zhī其qí荣róng，守shǒu其qí辱rǔ，为wèi天tiān下xià谷gǔ，为wèi天tiān下xià谷gǔ，常cháng德dé乃nǎi足zú，复fù归guī于yú朴pǔ。朴pǔ散sàn则zé为wèi器qì，圣shèng人rén用yòng之zhī，则zé为wèi官guān长zhǎng，故gù大dà制zhì不bù割gē。

[古gǔ文wén正zhèng解jiě]

大dà道dào者zhě，万wàn物wù也yě。圣shèng人rén者zhě，天tiān下xià也yě。而ér圣shèng人rén与yǔ天tiān下xià同tóng为wèi万wàn物wù之zhī一yī焉yān。故gù执zhí大dà道dào以yǐ为wéi常cháng，建jiàn玄xuán德dé以yǐ为wéi正zhèng，无wú欲yù无wú争zhēng，无wú智zhì无wú为wéi，无wú居jū无wú名míng。可kě以yǐ养yǎng生shēng，可kě以yǐ理lǐ事shì，可kě以yǐ天tiān下xià治zhì。

知zhī其qí雄xióng，守shǒu其qí雌cí，柔róu矣yǐ弱ruò矣yǐ，不bù争zhēng之zhī下xià矣yǐ，是shì为wèi天tiān下xià溪xī。为wèi天tiān下xià溪xī，常cháng德dé不bù离lí，复fù归guī于yú婴yīng儿ér之zhī质zhì。婴yīng儿ér之zhī质zhì，精jīng矣yǐ和hé矣yǐ，不bù害hài之zhī全quán矣yǐ，是shì谓wèi善shàn生shēng。

知zhī其qí白bái，守shǒu其qí黑hēi，韬tāo矣yǐ晦huì矣yǐ，不bù显xiǎn之zhī彰zhāng矣yǐ，为wèi天tiān下xià式shì。为wèi天tiān下xià式shì，常cháng德dé不bù忒tè，复fù归guī于yú无wú极jí之zhī境jìng。无wú极jí之zhī境jìng，深shēn矣yǐ远yuǎn矣yǐ，不bù弊bì之zhī善shàn矣yǐ，是shì谓wèi玄xuán成chéng。

知zhī其qí荣róng，守shǒu其qí辱rǔ，诟gòu矣yǐ不bù祥xiáng矣yǐ，无wú私sī之zhī容róng矣yǐ，为wèi天tiān下xià谷gǔ。为wèi天tiān下xià谷gǔ，常cháng德dé乃nǎi足zú，复fù归guī于yú无wú名míng之zhī朴pǔ。无wú名míng之zhī朴pǔ，蒙méng矣yǐ昧mèi矣yǐ，大dà化huà之zhī顺shùn矣yǐ，是shì谓wèi天tiān养yǎng。

夫fū木mù生shēng自zì然rán，全quán而ér为wèi朴pǔ，散sàn而ér为wèi器qì，器qì则zé毁huǐ矣yǐ。是shì以yǐ圣shèng人rén绝jué礼lǐ弃qì智zhì，绝jué仁rén弃qì义yì，绝jué巧qiǎo弃qì利lì。常cháng全quán天tiān下xià于yú无wú名míng之zhī朴pǔ，故gù能néng为wèi天tiān下xià官guān长zhǎng。是shì谓wèi大dà器qì不bù削xuē，大dà制zhì不bù割gē，无wú为wéi自zì然rán大dà道dào也yě。

[今jīn文wén正zhèng解jiě]

大dà道dào是shì万wàn物wù的de大dà道dào，圣shèng人rén是shì天tiān下xià百bǎi姓xìng的de圣shèng人rén。而ér圣shèng人rén与yǔ百bǎi姓xìng都dōu是shì万wàn物wù之zhī一yī，都dōu必bì须xū归guī从cóng于yú大dà道dào。所suǒ以yǐ圣shèng人rén以yǐ大dà道dào作zuò为wéi宇yǔ宙zhòu永yǒng恒héng，以yǐ玄xuán德dé作zuò为wéi天tiān下xià正zhèng德dé，不bù妄wàng欲yù不bù争zhēng求qiú，不bù巧qiǎo诈zhà不bù人rén为wéi，不bù居jū功gōng不bù恃shì名míng。可kě以yǐ葆bǎo养yǎng好hǎo生shēng命mìng，可kě以yǐ处chǔ理lǐ好hǎo事shì情qíng，可kě以yǐ让ràng天tiān下xià永yǒng久jiǔ太tài平píng。

知zhī道dào什shén么me是shì雄xióng却què甘gān守shǒu于yú雌cí，处chù柔róu处chù弱ruò，不bù相xiāng争zhēng从cóng而ér谦qiān下xià啊a，做zuò天tiān下xià的de沟gōu溪xī。做zuò天tiān下xià的de沟gōu溪xī，永yǒng恒héng的de德dé可kě谓wèi不bù脱tuō离lí，又yòu回huí复fù到dào婴yīng儿ér纯chún真zhēn的de资zī质zhì。婴yīng儿ér纯chún真zhēn的de资zī质zhì，精jīng气qì合hé和hé，没méi有yǒu妨fáng害hài人rén与yǔ被bèi妨fáng害hài啊a，这zhè叫jiào做zuò善shàn养yǎng生shēng命mìng。

知zhī道dào什shén么me是shì白bái却què甘gān守shǒu于yú黑hēi，深shēn藏cáng暗àn昧mèi，不bù眩xuàn耀yào从cóng而ér彰zhāng显xiǎn啊a，做zuò天tiān下xià的de范fàn式shì。做zuò天tiān下xià的de范fàn式shì，永yǒng恒héng的de德dé可kě谓wèi不bù差chà错cuò，又yòu回huí复fù到dào大dà道dào无wú极jí的de境jìng界jiè。无wú极jí的de境jìng界jiè，混hùn沌dùn深shēn远yuǎn，没méi有yǒu缺quē弊bì而ér真zhēn正zhèng完wán善shàn啊a，这zhè叫jiào做zuò幽yōu隐yǐn成chéng功gōng。

知zhī道dào什shén么me是shì荣róng却què甘gān守shǒu于yú辱rǔ，承chéng怨yuàn承chéng苦kǔ，没méi有yǒu私sī心xīn从cóng而ér容róng纳nà啊a，做zuò天tiān下xià生shēng息xī的de山shān谷gǔ。做zuò天tiān下xià生shēng息xī的de山shān谷gǔ，永yǒng恒héng的de德dé可kě谓wèi充chōng足zú之zhī极jí，又yòu回huí复fù到dào没méi有yǒu名míng称chēng区qū别bié的de朴pǔ木mù状zhuàng态tài。没méi有yǒu名míng称chēng区qū别bié的de朴pǔ木mù状zhuàng态tài啊a，民mín心xīn蒙méng昧mèi，天tiān下xià大dà化huà太tài平píng，这zhè叫jiào做zuò天tiān道dào畜xù养yǎng。

树shù木mù自zì我wǒ自zì在zài生shēng成chéng，完wán整zhěng的de时shí候hòu叫jiào做zuò朴pǔ木mù，散sàn解jiě开kāi成chéng为wéi器qì物wù，成chéng为wéi器qì物wù也yě就jiù毁huǐ坏huài了le天tiān然rán完wán整zhěng。所suǒ以yǐ圣shèng人rén要yào绝jué弃qì世shì间jiān所suǒ谓wèi的de礼lǐ法fǎ与yǔ知zhī识shí，仁rén爱ài与yǔ正zhèng义yì，机jī巧qiǎo与yǔ物wù利lì。让ràng天tiān下xià永yǒng远yuǎn保bǎo全quán在zài蒙méng昧mèi淳chún朴pǔ没méi有yǒu差chā别bié的de天tiān性xìng状zhuàng态tài啊a，因yīn此cǐ能néng够gòu成chéng为wéi天tiān下xià的de首shǒu领lǐng。这zhè就jiù叫jiào做zuò大dà的de器qì物wù不bù砍kǎn削xuē，大dà的de制zhì作zuò不bù切qiē割gē。说shuō的de是shì无wú为wéi自zì然rán顺shùn从cóng于yú大dà道dào啊a。

[订dìng正zhèng与yǔ辨biàn析xī]

帛bó书shū“知zhī其qí白bái，守shǒu其qí辱rǔ”，显xiǎn然rán照zhào应yìng后hòu文wén有yǒu“大dà白bái若ruò辱rǔ”说shuō。

然rán而ér本běn章zhāng上shàng文wén有yǒu“知zhī其qí白bái，守shǒu其qí黑hēi”，不bù免miǎn措cuò辞cí重chóng复fù，况kuàng且qiě“白bái”“荣róng”同tóng义yì词cí，综zōng合hé考kǎo虑lǜ，故gù而ér沿yán用yòng通tōng行xíng本běn“知zhī其qí荣róng，守shǒu其qí辱rǔ”。 　 　 　　《道dào德dé经jīng》古gǔ今jīn正zhèng解jiě第dì二èr十shí九jiǔ