[二èr章zhāng]

天tiān下xià皆jiē知zhī美měi之zhī为wèi美měi，斯sī恶è已yǐ；皆jiē知zhī善shàn之zhī为wèi善shàn，斯sī不bù善shàn已yǐ。故gù有yǒu无wú之zhī相xiāng生shēng，难nán易yì之zhī相xiāng成chéng，长cháng短duǎn之zhī相xiāng形xíng，高gāo下xià之zhī相xiāng倾qīng，音yīn声shēng之zhī相xiāng和hé，先xiān后hòu之zhī相xiāng随suí。是shì以yǐ圣shèng人rén处chù无wú为wéi之zhī事shì，行xíng不bù言yán之zhī教jiào。万wàn物wù作zuò而ér不bù辞cí，为wèi而ér不bù恃shì，功gōng成chéng而ér不bù居jū。夫fū唯wéi不bù居jū，是shì以yǐ不bù去qù。

[古gǔ文wén正zhèng解jiě]

生shēng，动dòng，唯wéi道dào。有yǒu道dào之zhī妙miào，以yǐ其qí常cháng无wú。

合hé常cháng无wú有yǒu者zhě道dào也yě，阴yīn阳yáng分fēn而ér万wàn物wù生shēng矣yǐ。故gù天tiān下xià正zhèng反fǎn莫mò不bù同tóng出chū矣yǐ：既jì知zhī所suǒ美měi，即jí知zhī所suǒ恶è，是shì不bù以yǐ其qí为wèi美měi也yě；既jì知zhī善shàn，亦yì知zhī不bù善shàn，是shì从cóng其qí反fǎn。莫mò不bù然rán而ér道dào生shēng之zhī然rán。

道dào常cháng无wú物wù，虽suī作zuò万wàn物wù而ér不bù辞cí，莫mò知zhī其qí作zuò矣yǐ；生shēng万wàn物wù而ér不bù有yǒu，为wèi而ér不bù恃shì，万wàn物wù生shēng荣róng而ér功gōng成chéng弗fú居jū，莫mò知zhī其qí在zài矣yǐ。

道dào之zhī徼jiǎo也yě，化huà于yú物wù而ér成chéng之zhī天tiān性xìng，作zuò于yú物wù而ér任rèn之zhī自zì然rán，故gù物wù莫mò不bù顺shùn道dào而ér自zì在zài也yě莫mò知zhī其qí宰zǎi。功gōng无wú所suǒ居jū，故gù能néng不bù去qù。

是shì以yǐ，万wàn物wù莫mò不bù生shēng乎hū道dào，同tóng乎hū道dào，自zì然rán而ér然rán也yě治zhì乎hū道dào。

同tóng乎hū道dào而ér致zhì乎hū德dé，是shì为wèi圣shèng人rén。教jiào有yǒu伪wěi，言yán有yǒu失shī，行xíng有yǒu迹jì。事shì而ér不bù取qǔ其qí为wèi，教jiào而ér不bù取qǔ其qí明míng，功gōng成chéng名míng遂suì而ér不bù敢gǎn得dé已yǐ居jū。常cháng法fǎ于yú道dào焉yān，无wú为wéi乎hū天tiān下xià而ér天tiān下xià常cháng自zì治zhì然rán，是shì为wèi道dào莅lì天tiān下xià。

[今jīn文wén正zhèng解jiě]

天tiān下xià万wàn物wù的de生shēng息xī运yùn动dòng，都dōu是shì道dào的de左zuǒ右yòu。道dào是shì永yǒng恒héng存cún在zài的de物wù，而ér它tā的de奥ào妙miào之zhī处chù，又yòu在zài于yú它tā是shì永yǒng恒héng的de无wú有yǒu任rèn何hé的de具jù体tǐ物wù性xìng的de物wù。

因yīn此cǐ，常cháng无wú和hé常cháng有yǒu在zài于yú道dào是shì合hé一yī的de，道dào是shì没méi有yǒu对duì立lì的de。阴yīn阳yáng分fēn化huà万wàn物wù生shēng成chéng是shì道dào的de衍yǎn化huà，所suǒ以yǐ与yǔ道dào相xiāng对duì立lì着zhe的de天tiān地dì万wàn物wù则zé无wú不bù存cún在zài于yú对duì立lì转zhuǎn化huà之zhī中zhōng。因yīn此cǐ难nán易yì，长cháng短duǎn，高gāo下xià，音yīn声shēng，前qián后hòu，莫mò不bù如rú此cǐ，都dōu是shì大dà道dào生shēng化huà所suǒ定dìng。

大dà道dào隐yǐn而ér万wàn物wù显xiǎn。虽suī然rán道dào生shēng作zuò万wàn物wù而ér不bù辞cí，而ér万wàn物wù却què不bù知zhī道dào它tā的de生shēng作zuò；生shēng了le万wàn物wù，成chéng就jiù万wàn物wù，而ér万wàn物wù都dōu不bù知zhī道dào它tā的de存cún在zài。

道dào永yǒng恒héng不bù去qù的de规guī制zhì着zhe万wàn物wù。它tā的de规guī制zhì就jiù是shì生shēng化huà了le万wàn物wù成chéng为wéi万wàn物wù的de天tiān性xìng，生shēng作zuò于yú万wàn物wù而ér仿fǎng佛fú听tīng任rèn万wàn物wù自zì己jǐ生shēng作zuò自zì己jǐ成chéng就jiù，万wàn物wù莫mò不bù在zài道dào的de左zuǒ右yòu中zhōng生shēng化huà反fǎn而ér自zì在zài不bù觉jué道dào的de宰zǎi制zhì。道dào如rú此cǐ隐yǐn藏cáng而ér作zuò，又yòu何hé来lái居jū功gōng何hé来lái去qù功gōng呢ne？

所suǒ以yǐ，万wàn物wù都dōu是shì大dà道dào生shēng成chéng，都dōu与yǔ道dào相xiāng通tōng，都dōu以yǐ顺shùn应yìng天tiān性xìng自zì己jǐ生shēng作zuò自zì己jǐ成chéng就jiù的de方fāng式shì在zài道dào的de左zuǒ右yòu之zhī中zhōng。

既jì与yǔ道dào相xiāng通tōng，又yòu能néng够gòu与yǔ德dé相xiāng符fú，这zhè就jiù是shì圣shèng人rén了le。教jiào化huà不bù免miǎn孳zī生shēng伪wěi诈zhà，言yán语yǔ不bù免miǎn有yǒu所suǒ疏shū失shī，行xíng为wéi不bù免miǎn有yǒu所suǒ遗yí留liú弊bì端duān。圣shèng人rén为wéi事shì而ér不bù采cǎi用yòng有yǒu为wéi的de方fāng式shì，教jiào化huà万wàn民mín却què求qiú顺shùn应yìng其qí天tiān性xìng的de蒙méng昧mèi纯chún真zhēn，如rú此cǐ而ér功gōng成chéng名míng就jiù却què不bù敢gǎn藉jiè以yǐ自zì居jū。圣shèng人rén知zhī道dào天tiān下xià万wàn物wù都dōu是shì大dà道dào的de左zuǒ右yòu生shēng化huà，因yīn此cǐ无wú为wéi于yú天tiān下xià，让ràng百bǎi姓xìng顺shùn性xìng而ér作zuò，天tiān下xià自zì得dé太tài平píng，这zhè就jiù是shì以yǐ道dào治zhì理lǐ天tiān下xià。

[订dìng正zhèng与yǔ辨biàn析xī]

1.“天tiān下xià皆jiē知zhī美měi之zhī为wèi美měi，斯sī恶è已yǐ；皆jiē知zhī善shàn之zhī为wèi善shàn，斯sī不bù善shàn已yǐ”意yì在zài表biǎo述shù“负fù面miàn的de事shì物wù是shì正zhèng面miàn事shì物wù的de必bì然rán伴bàn生shēng物wù”，而ér且qiě下xià面miàn引yǐn证zhèng了le诸zhū多duō对duì立lì伴bàn生shēng现xiàn象xiàng，意yì在zài说shuō明míng“取qǔ消xiāo不bù必bì要yào的de言yán行xíng，可kě以yǐ根gēn本běn杜dù绝jué由yóu此cǐ产chǎn生shēng不bù良liáng事shì物wù”。

2.“有yǒu无wú之zhī相xiāng生shēng”，仍réng然rán承chéng接jiē开kāi篇piān，并bìng不bù与yǔ“天tiān下xià之zhī物wù生shēng于yú有yǒu，有yǒu生shēng于yú无wú”相xiāng出chū入rù，后hòu者zhě侧cè重zhòng于yú逻luó辑jí推tuī导dǎo把bǎ握wò。道dào在zài物wù质zhì形xíng态tài上shàng合hé并bìng从cóng而ér超chāo越yuè了le“有yǒu”“无wú”。天tiān地dì万wàn物wù之zhī前qián纯chún粹cuì单dān一yī的de道dào本běn无wú可kě体tǐ现xiàn于yú“有yǒu”“无wú”。称chēng之zhī为wèi“无wú”乃nǎi是shì根gēn据jù于yú而ér今jīn的de实shí体tǐ世shì界jiè而ér言yán。

3.按àn帛bó书shū《道dào德dé经jīng》皆jiē作zuò“先xiān后hòu之zhī相xiāng随suí恒héng也yě”，兹zī沿yán用yòng通tōng行xíng本běn而ér未wèi予yǔ采cǎi纳nà。

《道dào德dé经jīng》帛bó书shū后hòu世shì版bǎn本běn均jūn无wú此cǐ“恒héng”字zì。

按àn帛bó书shū原yuán文wén字zì当dāng为wèi“有yǒu无wú之zhī相xiāng生shēng也yě，难nán易yì之zhī相xiāng成chéng也yě，长cháng短duǎn之zhī相xiāng形xíng也yě，高gāo下xià之zhī相xiāng倾qīng也yě，音yīn声shēng之zhī相xiāng和hé也yě，先xiān后hòu之zhī相xiāng随suí（恒héng）也yě”，可kě见jiàn此cǐ六liù句jù应yīng该gāi是shì同tóng样yàng结jié构gòu的de，可kě是shì在zài帛bó书shū文wén字zì“相xiāng随suí”之zhī后hòu没méi有yǒu直zhí接jiē跟gēn“也yě”字zì而ér是shì多duō一yī“恒héng”字zì，据jù此cǐ推tuī断duàn：“恒héng”乃nǎi“随suí”字zì形xíng近jìn字zì讹é谬miù所suǒ多duō余yú。大dà概gài古gǔ金jīn文wén上shàng下xià排pái列liè，且qiě字zì体tǐ书shū写xiě下xià斜xié偏piān，导dǎo致zhì“随suí”字zì右yòu侧cè与yǔ左zuǒ偏piān旁páng“耳ěr”部bù分fèn开kāi，从cóng而ér被bèi讹é谬miù为wèi“恒héng”字zì。 　 　 　　《道dào德dé经jīng》古gǔ今jīn正zhèng解jiě 第dì三sān