[三sān章zhāng]

不bù尚shàng贤xián，使shǐ民mín不bù争zhēng。不bù贵guì难nán得dé之zhī货huò，使shǐ民mín不bù为wèi盗dào。不bù现xiàn可kě欲yù，使shǐ民mín心xīn不bù乱luàn。是shì以yǐ圣shèng人rén之zhī治zhì，虚xū其qí心xīn，实shí其qí腹fù，弱ruò其qí志zhì，强qiáng其qí骨gǔ。常cháng使shǐ民mín无wú知zhī无wú欲yù，使shǐ夫fū智zhì者zhě不bù敢gǎn为wèi也yě。为wèi无wú为wéi，则zé无wú不bù治zhì矣yǐ。

[古gǔ文wén正zhèng解jiě]

道dào者zhě天tiān下xià宗zōng。

唯wéi道dào可kě治zhì，唯wéi圣shèng可kě王wáng。

圣shèng人rén欲yù归guī天tiān下xià于yú道dào，但dàn无wú为wéi于yú天tiān下xià耳ěr。不bù明míng万wàn民mín以yǐ知zhī欲yù，则zé民mín皆jiē素sù朴piáo，复fù返fǎn天tiān性xìng。是shì归guī道dào玄xuán同tóng。

不bù尚shàng其qí贤xián，不bù贵guì其qí货huò，不bù现xiàn其qí可kě欲yù。常cháng辟pì一yī清qīng静jìng田tián于yú天tiān下xià，万wàn民mín自zì生shēng自zì安ān，而ér天tiān下xià治zhì。是shì法fǎ道dào自zì然rán。

无wú为wéi而ér大dà为wèi，无wú治zhì而ér大dà治zhì。

[今jīn文wén正zhèng解jiě]

大dà道dào是shì天tiān下xià万wàn物wù一yī切qiè的de宗zōng主zhǔ。只zhǐ有yǒu道dào才cái纳nà养yǎng万wàn物wù，生shēng息xī太tài平píng；也yě只zhǐ有yǒu与yǔ道dào相xiāng通tōng的de圣shèng人rén才cái能néng够gòu治zhì理lǐ天tiān下xià达dá到dào太tài平píng。

圣shèng人rén要yào把bǎ天tiān下xià归guī还huán于yú大dà道dào，但dàn要yào不bù人rén为wéi于yú天tiān下xià而ér已yǐ。不bù开kāi启qǐ人rén民mín的de聪cōng明míng和hé欲yù望wàng，则zé人rén民mín都dōu保bǎo持chí素sù朴piáo，回huí归guī到dào纯chún真zhēn的de天tiān性xìng。这zhè就jiù是shì归guī从cóng大dà道dào在zài蒙méng昧mèi中zhōng合hé一yī。

不bù崇chóng尚shàng贤xián能néng，不bù贵guì重zhòng奇qí缺quē物wù资zī，不bù向xiàng百bǎi姓xìng显xiǎn示shì滋zī生shēng欲yù望wàng的de东dōng西xī。开kāi辟pì天tiān下xià一yí个gè清qīng静jìng之zhī田tián，让ràng百bǎi姓xìng自zì在zài生shēng息xī，自zì我wǒ安ān乐lè，那nà么me天tiān下xià也yě就jiù太tài平píng了le。无wú为wéi却què是shì最zuì大dà的de作zuò为wéi，不bù加jiā治zhì理lǐ却què通tōng向xiàng最zuì真zhēn的de太tài平píng。

这zhè就jiù是shì以yǐ道dào治zhì理lǐ天tiān下xià：让ràng百bǎi姓xìng自zì己jǐ顺shùn性xìng生shēng息xī不bù加jiā宰zǎi制zhì，让ràng事shì物wù自zì行xíng运yùn作zuò达dá到dào完wán善shàn的de境jìng地dì，这zhè就jiù是shì“自zì然rán”。

[订dìng正zhèng与yǔ辨biàn析xī]

1.“不bù尚shàng贤xián，使shǐ民mín不bù争zhēng。不bù贵guì难nán得dé之zhī货huò，使shǐ民mín不bù为wèi盗dào。不bú见jiàn可kě欲yù，使shǐ民mín心xīn不bù乱luàn。是shì以yǐ圣shèng人rén之zhī治zhì，虚xū其qí心xīn，实shí其qí腹fù，弱ruò其qí志zhì，强qiáng其qí骨gǔ。常cháng使shǐ民mín无wú知zhī无wú欲yù，使shǐ夫fū智zhì者zhě不bù敢gǎn为wèi也yě。为wèi无wú为wéi，则zé无wú不bù治zhì”整zhěng段duàn话huà表biǎo明míng所suǒ谓wèi的de“无wú为wéi”乃nǎi是shì“回huí归guī淳chún朴pǔ清qīng静jìng，保bǎo守shǒu生shēng命mìng根gēn本běn”的de“不bù妄wàng为wéi，不bù多duō为wèi”，而ér不bú是shì“绝jué对duì放fàng任rèn自zì由yóu”，更gèng不bú是shì做zuò“摒bǐng弃qì一yī切qiè动dòng作zuò的de植zhí物wù人rén”。

2.“虚xū其qí心xīn，实shí其qí腹fù，弱ruò其qí志zhì，强qiáng其qí骨gǔ”，意yì在zài表biǎo达dá“圣shèng人rén之zhī治zhì”的de原yuán则zé特tè征zhēng，而ér不bú是shì固gù定dìng死sǐ的de“具jù体tǐ内nèi容róng详xiáng细xì措cuò施shī”。类lèi似sì表biǎo达dá方fāng式shì全quán书shū常cháng见jiàn，切qiè不bù可kě以yǐ僵jiāng硬yìng理lǐ解jiě。 　 　 　　《道dào德dé经jīng》古gǔ今jīn正zhèng解jiě第dì四sì