[七qī十shí章zhāng]

吾wú言yán甚shèn易yì知zhī，甚shèn易yì行xíng；天tiān下xià莫mò能néng知zhī，莫mò能néng行xíng。言yán有yǒu宗zōng，事shì有yǒu君jūn；夫fū唯wéi无wú知zhī，是shì以yǐ不bù我wǒ知zhī也yě。知zhī我wǒ者zhě希xī矣yǐ，则zé我wǒ者zhě贵guì矣yǐ。是shì以yǐ圣shèng人rén被pī褐hè怀huái玉yù。

[七qī十shí一yī章zhāng]

知zhī不bù知zhī上shàng，不bù知zhī知zhī病bìng。圣shèng人rén不bù病bìng，以yǐ其qí病bìng病bìng，是shì以yǐ不bù病bìng。

[古gǔ文wén正zhèng解jiě]

道dào无wú所suǒ有yǒu，行xíng无wú所suǒ为wèi，修xiū无wú所suǒ益yì，成chéng无wú所suǒ得de。

故gù，知zhī之zhī易yì，莫mò易yì乎hū道dào；行xíng之zhī简jiǎn，莫mò简jiǎn乎hū自zì然rán。大dà修xiū若ruò乎hū无wú益yì，大dà成chéng若ruò乎hū无wú得dé。言yán之zhī所suǒ宗zōng，非fēi宗zōng乎hū道dào邪xié？而ér恒héng无wú物wù；事shì之zhī所suǒ君jūn，非fēi君jūn乎hū道dào邪xié？而ér恒héng无wú名míng。大dà道dào者zhě，万wàn物wù也yě；万wàn物wù者zhě，大dà道dào也yě。独dú立lì而ér不bù改gǎi，周zhōu行xíng而ér不bù殆dài。

为wèi无wú为wéi，自zì然rán也yě；欲yù不bù欲yù，纯chún朴piáo也yě；学xué不bù学xué，习xí一yī也yě；知zhī不bù知zhī，晦huì深shēn也yě。淡dàn淡dàn然rán被pī褐hè怀huái玉yù，超chāo超chāo然rán唯wéi乎hū道dào德dé，圣shèng人rén也yě。

察chá于yú细xì，博bó于yú粗cū，囚qiú于yú己jǐ，困kùn于yú物wù，营yíng营yíng而ér得dé失shī，炯jiǒng炯jiǒng而ér傲ào惑huò，民mín之zhī病bìng也yě。夫fū唯wéi无wú知zhī，是shì以yǐ惑huò也yě；夫fū唯wéi无wú明míng，是shì以yǐ迷mí也yě。夫fū唯wéi病bìng病bìng，是shì以yǐ圣shèng人rén不bù病bìng也yě。身shēn，心xīn，动dòng，静jìng。

[今jīn文wén正zhèng解jiě]

大dà道dào没méi有yǒu形xíng质zhì，行háng道dào没méi有yǒu作zuò为wéi，修xiū道dào没méi有yǒu增zēng益yì，成chéng道dào没méi有yǒu获huò得dé。

所suǒ以yǐ，求qiú知zhī的de容róng易yì，莫mò容róng易yì于yú知zhī晓xiǎo大dà道dào；行xíng为wéi的de简jiǎn易yì，莫mò简jiǎn易yì于yú任rèn物wù自zì然rán。修xiū行xíng最zuì大dà却què好hǎo像xiàng没méi有yǒu增zēng益yì，修xiū成chéng最zuì大dà却què好hǎo像xiàng没méi有yǒu获huò得dé。言yán论lùn的de宗zōng旨zhǐ，难nán道dào不bú是shì宗zōng法fǎ于yú大dà道dào吗ma？而ér大dà道dào总zǒng是shì没méi有yǒu物wù态tài；行xíng事shì的de主zhǔ导dǎo，难nán道dào不bú是shì主zhǔ宰zǎi于yú大dà道dào吗ma？而ér大dà道dào总zǒng是shì没méi有yǒu名míng号hào。大dà道dào，也yě是shì万wàn物wù；万wàn物wù，也yě是shì大dà道dào。而ér大dà道dào却què又yòu好hǎo像xiàng独dú立lì而ér不bù更gēng改gǎi，却què又yòu好hǎo像xiàng周zhōu行xíng而ér不bù歇xiē殆dài。

以yǐ无wú为wéi作zuò为wéi行xíng为wéi，是shì取qǔ法fǎ于yú自zì然rán；以yǐ无wú欲yù作zuò为wéi欲yù望wàng，是shì珍zhēn贵guì于yú淳chún朴pǔ；以yǐ无wú修xiū学xué作zuò为wéi修xiū学xué，是shì修xiū习xí于yú混hùn一yī；以yǐ貌mào似sì无wú知zhī识shí而ér对duì待dài自zì己jǐ的de所suǒ知zhī，是shì洞dòng明míng于yú大dà道dào的de精jīng深shēn却què谦qiān藏cáng韬tāo晦huì。情qíng怀huái淡dàn泊bó啊a好hǎo像xiàng穿chuān着zhe麻má布bù却què怀huái揣chuāi美měi玉yù，意yì志zhì超chāo脱tuō啊a唯wéi独dú抱bào持chí大dà道dào施shī行xíng大dà德dé，这zhè就jiù是shì圣shèng人rén。

把bǎ察chá识shí于yú具jù体tǐ事shì物wù作zuò为wéi能néng事shì，把bǎ杂zá知zhī于yú物wù理lǐ作zuò为wéi广guǎng博bó，为wèi自zì我wǒ所suǒ囚qiú禁jìn，为wèi外wài物wù所suǒ困kùn顿dùn，追zhuī求qiú不bù已yǐ却què盘pán桓huán于yú得dé失shī，思sī虑lǜ不bù止zhǐ聪cōng明míng张zhāng扬yáng却què不bù免miǎn于yú迷mí惑huò，这zhè就jiù是shì俗sú人rén的de病bìng症zhèng。正zhèng因yīn为wèi俗sú人rén无wú知zhī于yú大dà道dào，因yīn此cǐ迷mí惑huò；正zhèng因yīn为wèi俗sú人rén不bù洞dòng晓xiǎo恒héng常cháng，因yīn此cǐ迷mí失shī。正zhèng因yīn为wèi把bǎ俗sú人rén的de病bìng症zhèng作zuò为wéi病bìng症zhèng，因yīn此cǐ圣shèng人rén不bú会huì困kùn顿dùn迷mí惑huò。圣shèng人rén修xiū持chí大dà道dào，贯guàn彻chè于yú身shēn体tǐ，贯guàn彻chè于yú心xīn灵líng，贯guàn彻chè于yú行xíng动dòng，贯guàn彻chè于yú静jìng处chù。

[订dìng正zhèng与yǔ辨biàn析xī]

“言yán有yǒu宗zōng，事shì有yǒu君jūn”乃nǎi比bǐ喻yù表biǎo达dá法fǎ。

“宗zōng”含hán义yì不bú是shì“祖zǔ宗zōng”，而ér是shì“宗zōng旨zhǐ，宗zōng法fǎ所suǒ在zài”。此cǐ处chù“言yán有yǒu宗zōng”即jí“（作zuò者zhě）言yán论lùn观guān点diǎn的de宗zōng法fǎ宗zōng旨zhǐ所suǒ在zài”。

“君jūn”的de含hán义yì不bú是shì“君jūn主zhǔ”，而ér是shì“主zhǔ宰zǎi，主zhǔ导dǎo依yī据jù”。此cǐ处chù“事shì有yǒu君jūn”即jí“做zuò事shì情qíng应yīng当dāng的de主zhǔ宰zǎi主zhǔ导dǎo依yī据jù”。 　 　 　　《道dào德dé经jīng》古gǔ今jīn正zhèng解jiě第dì七qī二èr　七qī三sān　七qī四sì　七qī五wǔ