[六liù章zhāng]

谷gǔ神shén不bù死sǐ，是shì谓wèi玄xuán牝pìn。玄xuán牝pìn之zhī门mén，是shì谓wèi天tiān地dì根gēn。绵mián绵mián若ruò存cún，用yòng之zhī不bù勤qín。

[古gǔ文wén正zhèng解jiě]

道dào空kōng漠mò至zhì大dà也yě。域yù天tiān地dì以yǐ为wéi谷gǔ，其qí神shén也yě哉zāi；生shēng万wàn物wù以yǐ为wéi子zi，其qí玄xuán牝pìn也yě哉zāi。玄xuán牝pìn之zhī门mén，是shì谓wèi天tiān地dì生shēng畜chù之zhī根gēn。

故gù道dào生shēng天tiān地dì而ér统tǒng万wàn物wù，养yǎng万wàn物wù而ér不bù息xī止zhǐ。虽suī缥piāo缈miǎo而ér实shí存cún不bù绝jué，用yòng之zhī者zhě不bù勤qín，为wèi之zhī者zhě不bù救jiù。

[今jīn文wén正zhèng解jiě]

道dào空kōng旷kuàng幽yōu深shēn，至zhì大dà无wú比bǐ。以yǐ天tiān地dì间jiān为wèi山shān谷gǔ，它tā就jiù是shì这zhè谷gǔ育yù万wàn物wù的de神shén明míng啊a；以yǐ生shēng成chéng万wàn物wù为wèi子zǐ孙sūn，它tā就jiù是shì这zhè万wàn物wù发fā源yuán的de无wú形xíng母mǔ体tǐ啊a。这zhè母mǔ体tǐ的de生shēng殖zhí之zhī门mén，就jiù是shì天tiān地dì从cóng而ér万wàn物wù赖lài以yǐ生shēng发fà畜xù养yǎng的de根gēn。

大dà道dào生shēng养yǎng了le一yī切qiè统tǒng贯guàn着zhe万wàn物wù，永yǒng远yuǎn不bú会huì停tíng息xī。虽suī然rán缥piāo缈miǎo无wú物wù啊a，却què真zhēn实shí存cún在zài绵mián绵mián不bù绝jué，善shàn于yú使shǐ用yòng大dà道dào的de人rén远yuǎn离lí劳láo困kùn，有yǒu为wéi的de人rén不bù可kě救jiù药yào。

[订dìng正zhèng与yǔ辨biàn析xī]

“谷gǔ神shén不bù死sǐ，是shì谓wèi玄xuán牝pìn”句jù中zhōng“谷gǔ神shén”意yì思si指zhǐ“大dà道dào象xiàng沟gōu谷gǔ畜xù养yǎng草cǎo木mù一yī样yàng，是shì畜xù养yǎng万wàn物wù的de神shén妙miào之zhī物wù”，“玄xuán牝pìn”则zé指zhǐ“大dà道dào是shì天tiān地dì万wàn物wù的de无wú形xíng源yuán出chū母mǔ体tǐ”。 　 　 　　《道dào德dé经jīng》古gǔ今jīn正zhèng解jiě第dì七qī