[七qī章zhāng]

天tiān长cháng地dì久jiǔ。天tiān地dì之zhī所suǒ以yǐ能néng长zhǎng且qiě久jiǔ者zhě，以yǐ其qí不bù自zì生shēng，故gù能néng长cháng生shēng。是shì以yǐ圣shèng人rén后hòu其qí身shēn而ér身shēn先xiān，外wài其qí身shēn而ér身shēn存cún。非fēi以yǐ其qí无wú私sī耶yé？故gù能néng成chéng其qí私sī。

[古gǔ文wén正zhèng解jiě]

天tiān大dà地dì大dà，天tiān地dì者zhě常cháng根gēn于yú道dào而ér同tóng于yú道dào，唯wéi生shēng息xī万wàn物wù而ér顺shùn道dào自zì然rán。物wù生shēng生shēng不bù息xī，而ér天tiān地dì长cháng存cún。

故gù，天tiān地dì以yǐ万wàn物wù为wèi基jī，圣shèng人rén以yǐ百bǎi姓xìng为wèi本běn。夫fū弃qì基jī舍shě本běn，是shì谓wèi保bǎo首shǒu以yǐ毙bì身shēn，死sǐ矣yǐ。

是shì以yǐ，民mín心xīn为wèi是shì，己jǐ意yì为wèi非fēi。圣shèng人rén不bù先xiān人rén而ér人rén尊zūn，民mín心xīn也yě；不bù厚hòu己jǐ而ér人rén爱ài，民mín生shēng也yě。

非fēi以yǐ其qí无wú私sī耶yé？故gù能néng成chéng其qí私sī。若ruò水shuǐ到dào渠qú成chéng。

[今jīn文wén正zhèng解jiě]

道dào大dà天tiān大dà地dì大dà。大dà道dào是shì天tiān地dì的de无wú形xíng无wú际jì的de根gēn出chū，而ér天tiān地dì是shì万wàn物wù有yǒu形xíng无wú际jì的de生shēng息xī所suǒ在zài。所suǒ以yǐ天tiān地dì之zhī性xìng是shì与yǔ道dào是shì最zuì为wèi相xiāng近jìn的de。道dào无wú可kě见jiàn到dào，则zé可kě以yǐ从cóng天tiān地dì与yǔ万wàn物wù的de关guān系xì来lái认rèn识shí它tā：天tiān地dì用yòng土tǔ石shí光guāng露lù畜xù养yǎng万wàn物wù，让ràng天tiān地dì间jiān的de万wàn物wù顺shùn应yìng着zhe大dà道dào赋fù予yǔ的de天tiān性xìng自zì己jǐ生shēng息xī。当dāng万wàn物wù繁fán衍yǎn生shēng息xī不bù绝jué的de同tóng时shí，天tiān地dì也yě获huò得dé了le永yǒng恒héng的de存cún在zài。

因yīn此cǐ，天tiān地dì以yǐ万wàn物wù作zuò为wéi自zì己jǐ生shēng存cún的de主zhǔ体tǐ，圣shèng人rén也yě以yǐ百bǎi姓xìng作zuò为wéi自zì己jǐ所suǒ以yǐ为wéi圣shèng人rén的de本běn体tǐ。如rú果guǒ抛pāo弃qì了le自zì己jǐ存cún在zài的de基jī本běn所suǒ在zài，就jiù好hǎo比bǐ舍shě弃qì了le身shēn躯qū来lái保bǎo全quán头tóu颅lú，是shì活huó不bù成chéng的de。

所suǒ以yǐ，圣shèng人rén以yǐ人rén民mín意yì志zhì而ér不bú是shì个gè人rén想xiǎng法fǎ作zuò为wéi正zhèng确què指zhǐ导dǎo。他tā能néng够gòu不bù凌líng先xiān于yú人rén而ér得dé到dào百bǎi姓xìng的de尊zūn崇chóng，是shì因yīn为wèi尊zūn重zhòng了le民mín心xīn；不bù富fù裕yù自zì身shēn而ér得dé到dào百bǎi姓xìng爱ài戴dài，是shì因yīn为wèi尊zūn重zhòng了le民mín生shēng。民mín心xīn的de天tiān性xìng是shì自zì在zài安ān静jìng，民mín生shēng天tiān性xìng是shì自zì由yóu生shēng息xī。

圣shèng人rén能néng够gòu尊zūn重zhòng百bǎi姓xìng的de自zì由yóu自zì在zài安ān居jū乐lè业yè啊a，不bù谋móu求qiú任rèn何hé的de私sī心xīn私sī利lì；百bǎi姓xìng因yīn此cǐ尊zūn重zhòng爱ài戴dài圣shèng人rén啊a，圣shèng人rén却què不bù居jū不bù取qǔ。

圣shèng人rén所suǒ以yǐ能néng够gòu成chéng就jiù自zì己jǐ，好hǎo比bǐ是shì水shuǐ流liú到dào哪nǎ里lǐ，水shuǐ渠qú也yě跟gēn着zhe被bèi而ér冲chōng出chū来lái一yī样yàng，而ér不bú是shì圣shèng人rén的de目mù的dì所suǒ在zài。圣shèng人rén原yuán本běn没méi有yǒu任rèn何hé目mù的dì。

“非fēi以yǐ其qí无wú私sī耶yé？故gù能néng成chéng其qí私sī”，圣shèng人rén如rú此cǐ，天tiān地dì如rú此cǐ，大dà道dào如rú此cǐ。 　 　 　　《道dào德dé经jīng》古gǔ今jīn正zhèng解jiě第dì八bā