推荐

第 17 / 83 回

〕决jué安ān危wēi之zhī计jì,定dìng亲qīn疏shū之zhī事shì,〔既jì察chá同tóng异yì、别bié是shì非fēi、见jiàn内nèi外wài、知zhī有yǒu无wú,然rán后hòu与yǔ之zhī决jué安ān危wēi之zhī计jì,定dìng亲qīn疏shū之zhī事shì,则zé贤xián不bù肖xiào可kě知zhī也yě。

〕然rán后hòu乃nǎi权quán量liàng之zhī。其qí有yǒu隐yǐn括kuò,乃nǎi可kě征zhēng,乃nǎi可kě求qiú,乃nǎi可kě用yòng。

〔权quán之zhī所suǒ以yǐ知zhī其qí轻qīng重zhòng,量liàng之zhī所suǒ以yǐ知zhī其qí长cháng短duǎn。轻qīng重zhòng既jì分fēn,长cháng短duǎn又yòu形xíng,乃nǎi施shī隐yǐn括kuò,以yǐ辅fǔ其qí曲qū直zhí,如rú此cǐ则zé征zhēng之zhī亦yì可kě、求qiú之zhī亦yì可kě、用yòng之zhī亦yì可kě。

〕引yǐn钩gōu钳qián之zhī辞cí,飞fēi而ér钳qián之zhī。

〔钩gōu谓wèi诱yòu致zhì其qí情qíng言yán,人rén之zhī材cái性xìng各gè有yǒu差chà品pǐn,故gù钩gōu钳qián之zhī辞cí亦yì有yǒu等děng级jí。故gù内nèi感gǎn而ér得dé其qí情qíng曰yuē:“钩gōu”

,外wài誉yù而ér得dé其qí情qíng曰yuē“飞fēi”。得dé情qíng则zé钳qián持chí之zhī,令lìng不bù得dé脱tuō移yí,故gù曰yuē“钩gōu钳qián”

,故gù曰yuē“飞fēi钳qián”。

〕钩gōu钳qián之zhī语yǔ,其qí说shuō辞cí也yě,乍zhà同tóng乍zhà异yì,〔谓wèi说shuō钩gōu钳qián之zhī辞cí,或huò捭bǎi而ér同tóng之zhī,或huò阖hé而ér异yì之zhī,故gù曰yuē“乍zhà同tóng乍zhà异yì”也yě。

〕其qí不bù可kě善shàn者zhě,或huò先xiān征zhēng之zhī,而ér后hòu重zhòng累lèi;〔不bù可kě善shàn,谓wèi钩gōu钳qián之zhī辞cí所suǒ不bù能néng动dòng,如rú此cǐ者zhě必bì先xiān命mìng征zhēng召zhào之zhī。重zhòng累lèi者zhě,谓wèi其qí人rén既jì至zhì,然rán后hòu状zhuàng其qí材cái术shù所suǒ有yǒu。知zhī其qí所suǒ能néng,人rén或huò因yīn此cǐ从cóng化huà也yě。

〕或huò先xiān重zhòng以yǐ(按àn:“以yǐ”字zì疑yí衍yǎn)累lèi,而ér后hòu毁huǐ之zhī;〔或huò有yǒu虽suī都dōu状zhuàng其qí所suǒ有yǒu,犹yóu未wèi从cóng化huà,然rán后hòu就jiù其qí材cái术shù短duǎn者zhě訾zī毁huǐ之zhī,

-- 306

882新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

人rén或huò过guò而ér从cóng之zhī,无wú不bù知zhī化huà也yě。

〕或huò以yǐ重zhòng累lèi为wèi毁huǐ,或huò以yǐ毁huǐ为wèi重zhòng累lèi。

〔或huò有yǒu状zhuàng其qí所suǒ,有yǒu其qí短duǎn自zì形xíng,此cǐ以yǐ重zhòng累lèi为wèi毁huǐ也yě。或huò有yǒu历lì说shuō其qí短duǎn,材cái术shù便biàn著zhù,此cǐ以yǐ毁huǐ为wèi重zhòng累lèi也yě。为wèi其qí人rén难nán动dòng,故gù或huò重zhòng累lèi之zhī,或huò訾zī毁huǐ之zhī,所suǒ以yǐ驱qū诱yòu之zhī令lìng从cóng化huà也yě。

〕其qí用yòng,或huò称chēng财cái货huò、琦qí玮wěi、珠zhū玉yù、璧bì帛bó、采cǎi色sè以yǐ事shì之zhī,〔其qí用yòng,谓wèi人rén能néng从cóng化huà,将jiāng欲yù用yòng之zhī,必bì先xiān知zhī其qí性xìng行xíng好hào恶wù,动dòng以yǐ财cái货huò,采cǎi色sè者zhě,欲yù知zhī其qí人rén贪tān廉lián也yě。

〕或huò量liàng能néng立lì势shì以yǐ钩gōu之zhī,〔量liàng其qí能néng之zhī优yōu劣liè,然rán后hòu立lì去qù就jiù之zhī势shì,以yǐ钩gōu其qí情qíng,以yǐ知zhī其qí智zhì谋móu也yě。

〕或huò伺cì候hòu见jiàn而ér钳qián之zhī,〔谓wèi伺cì彼bǐ行xíng事shì,见jiàn其qí隙xì而ér钳qián持chí之zhī,以yǐ知zhī其qí勇yǒng怯qiè也yě。

〕其qí事shì用yòng抵dǐ巘yǎn。

〔谓wèi此cǐ上shàng事shì,用yòng抵dǐ巘yǎn之zhī术shù而ér为wèi之zhī。

〕将jiāng欲yù用yòng之zhī于yú天tiān下xià,必bì度dù权quán量liàng能néng,见jiàn天tiān时shí之zhī盛shèng衰shuāi,制zhì地dì形xíng之zhī广guǎng狭xiá,岨qū嶮xiǎn之zhī难nán易yì,人rén民mín货huò财cái之zhī多duō少shǎo,诸zhū侯hóu之zhī交jiāo孰shú亲qīn、孰shú疏shū、孰shú爱ài、孰shú憎zēng,〔将jiāng用yòng之zhī于yú天tiān下xià,谓wèi用yòng飞fēi钳qián之zhī术shù辅fǔ于yú帝dì王wáng。度dù权quán量liàng能néng,欲yù知zhī帝dì王wáng材cái能néng可kě辅fǔ成chéng否fǒu?天tiān时shí盛shèng衰shuāi?地dì形xíng广guǎng狭xiá?人rén民mín多duō少shǎo?又yòu欲yù知zhī天tiān时shí、地dì利lì、人rén和hé,合hé其qí泰tài否fǒu?诸zhū侯hóu之zhī交jiāo,亲qīn疏shū爱ài憎zēng,又yòu欲yù知zhī从cóng否fǒu之zhī众zhòng寡guǎ。

〕心xīn意yì之zhī虑lǜ怀huái,审shěn其qí意yì,知zhī其qí所suǒ好hào恶wù,乃nǎi就jiù说shuō其qí所suǒ重zhòng,以yǐ飞fēi钳qián之zhī辞cí钩gōu其qí所suǒ好hǎo,乃nǎi以yǐ钳qián求qiú之zhī。

〔既jì审shěn其qí虑lǜ怀huái,又yòu知zhī其qí好hào恶wù,然rán后hòu就jiù其qí所suǒ最zuì重zhòng者zhě而ér说shuō之zhī。又yòu以yǐ飞fēi钳qián之zhī辞cí钩gōu其qí所suǒ好hǎo,既jì知zhī其qí所suǒ好hǎo,乃nǎi钳qián而ér求qiú之zhī。所suǒ好hǎo不bù违wéi,则zé何hé说shuō而ér不bù行xíng哉zāi?

〕

-- 307

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào982

用yòng之zhī于yú人rén,则zé量liàng智zhì能néng,权quán材cái力lì,料liào气qì势shì,为wèi之zhī枢shū机jī。

(按àn:一yī本běn有yǒu“飞fēi”字zì)以yǐ迎yíng之zhī、随suí之zhī,以yǐ钳qián和hé之zhī,以yǐ意yì宣xuān之zhī,此cǐ飞fēi钳qián之zhī缀zhuì也yě。

〔用yòng之zhī于yú人rén,谓wèi用yòng飞fēi钳qián之zhī术shù于yú诸zhū侯hóu之zhī国guó也yě。量liàng智zhì能néng、料liào气qì势shì者zhě,亦yì欲yù知zhī其qí智zhì谋móu能néng否fǒu也yě。

枢shū所suǒ以yǐ主zhǔ门mén之zhī动dòng静jìng,机jī所suǒ以yǐ制zhì弩nǔ之zhī放fàng发fā。言yán既jì知zhī其qí诸zhū侯hóu智zhì谋móu能néng否fǒu,然rán后hòu立lì法fǎ镇zhèn其qí动dòng静jìng、制zhì其qí放fàng发fā,犹yóu枢shū之zhī于yú门mén,机jī之zhī于yú弩nǔ。或huò先xiān而ér迎yíng之zhī,或huò后hòu而ér随suí之zhī,皆jiē钳qián其qí情qíng以yǐ和hé之zhī,用yòng其qí意yì以yǐ宣xuān之zhī,如rú此cǐ则zé诸zhū侯hóu之zhī权quán可kě得dé而ér执zhí,己jǐ之zhī恩ēn信xìn可kě得dé而ér固gù,故gù曰yuē飞fēi钳qián之zhī缀zhuì也yě,谓wèi用yòng飞fēi钳qián之zhī术shù连lián于yú人rén也yě。

〕用yòng之zhī于yú人rén,则zé空kōng往wǎng而ér实shí来lái,缀zhuì而ér不bù失shī,以yǐ究jiū其qí辞cí。

可kě钳qián而ér从cóng,可kě钳qián而ér横héng;可kě引yǐn而ér东dōng,可kě引yǐn而ér西xī;可kě引yǐn而ér南nán,可kě引yǐn而ér北běi;可kě引yǐn而ér反fǎn,可kě引yǐn而ér复fù。

〔用yòng之zhī于yú人rén,谓wèi以yǐ飞fēi钳qián之zhī术shù任rèn使shǐ人rén也yě。

我wǒ但dàn以yǐ声shēng誉yù飞fēi扬yáng之zhī,故gù曰yuē:“空kōng往wǎng”

,彼bǐ则zé开kāi心xīn露lù情qíng,归guī附fù于yú己jǐ,故gù曰yuē:“实shí来lái”。既jì得dé其qí情qíng,必bì缀zhuì而ér勿wù失shī。又yòu令lìng敷fū奏zòu以yǐ言yán,以yǐ究jiū其qí辞cí,如rú此cǐ则zé,从cóng,横héng、东dōng、西xī、南nán、北běi、反fǎn、复fù,唯wéi在zài己jǐ之zhī钳qián引yǐn,无wú思sī不bù服fú也yě。

〕虽suī覆fù能néng复fù,不bù失shī其qí度dù。

〔虽suī有yǒu覆fù败bài,必bì能néng复fù振zhèn,不bù失shī其qí节jié度dù,此cǐ飞fēi钳qián之zhī终zhōng也yě。

〕

忤wǔ合hé第dì六liù

〔大dà道dào既jì隐yǐn,正zhèng道dào不bù得dé,坦tǎn然rán而ér行xíng。故gù将jiāng合hé于yú此cǐ,必bì忤wǔ于yú彼bǐ。令lìng其qí不bù疑yí,然rán后hòu可kě行xíng其qí意yì。若ruò伊yī、吕lǚ之zhī去qù就jiù是shì也yě。

〕凡fán趋qū合hé倍bèi反fǎn,计jì有yǒu适shì合hé。

〔言yán趋qū合hé倍bèi反fǎn,虽suī参cēn差cī不bù齐qí,

-- 308

092新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

然rán施shī之zhī计jì谋móu,理lǐ乃nǎi适shì合hé也yě。

〕化huà转zhuǎn环huán属shǔ,各gè有yǒu形xíng势shì。

反fǎn复fù相xiāng求qiú,因yīn事shì为wèi制zhì。

〔言yán倍bèi反fǎn之zhī理lǐ,随suí化huà而ér转zhuǎn,如rú连lián环huán之zhī属shǔ,然rán其qí去qù就jiù,各gè有yǒu形xíng势shì,或huò反fǎn或huò覆fù,理lǐ自zì相xiāng求qiú,莫mò不bù因yīn彼bǐ事shì情qíng为wèi之zhī立lì制zhì也yě。

〕是shì以yǐ圣shèng人rén居jū天tiān地dì之zhī间jiān,立lì身shēn御yù世shì,施shī教jiào扬yáng声shēng明míng名míng也yě,必bì因yīn事shì物wù之zhī会huì,观guān天tiān时shí之zhī宜yí,因yīn知zhī所suǒ多duō所suǒ少shǎo,以yǐ此cǐ先xiān知zhī之zhī,与yǔ之zhī转zhuǎn化huà。

〔所suǒ多duō所suǒ少shǎo,谓wèi政zhèng教jiào所suǒ宜yí多duō,所suǒ宜yí少shǎo也yě。既jì知zhī多duō少shǎo所suǒ宜yí,然rán后hòu为wèi之zhī增zēng减jiǎn,故gù曰yuē以yǐ此cǐ先xiān知zhī,谓wèi用yòng倍bèi反fǎn之zhī理lǐ知zhī之zhī也yě。转zhuǎn化huà,谓wèi转zhuǎn变biàn以yǐ从cóng化huà也yě。

〕世shì无wú常cháng贵guì,事shì无wú常cháng师shī。

〔能néng仁rén为wèi贵guì,故gù无wú常cháng贵guì;主zhǔ善shàn为wèi师shī,故gù无wú常cháng师shī。

〕圣shèng人rén无wú常cháng与yǔ无wú不bù与yǔ无wú,所suǒ听tīng无wú不bù听tīng。

〔善shàn必bì与yǔ之zhī,故gù无wú不bù与yǔ;无wú稽jī之zhī言yán勿wù听tīng,故gù无wú所suǒ听tīng。

(按àn:注zhù“无wú所suǒ听tīng”当dàng作zuò“无wú不bù听tīng”。)

〕成chéng于yú事shì而ér合hé于yú计jì谋móu,与yǔ之zhī为wéi主zhǔ。

〔于yú事shì必bì成chéng,于yú谋móu必bì合hé,如rú此cǐ者zhě,与yǔ众zhòng立lì之zhī,推tuī以yǐ为wéi主zhǔ也yě。

〕合hé于yú彼bǐ而ér离lí于yú此cǐ,计jì谋móu不bù两liǎng忠zhōng,〔合hé于yú彼bǐ必bì离lí于yú此cǐ,是shì其qí忠zhōng谋móu不bù得dé两liǎng施shī也yě。

〕必bì有yǒu反fǎn忤wǔ,反fǎn于yú是shì(按àn:一yī本běn作zuò“此cǐ”)

,忤wǔ于yú彼bǐ;忤wǔ于yú此cǐ,反fǎn于yú彼bǐ,其qí术shù也yě。

〔既jì忠zhōng不bù两liǎng施shī,故gù宜yí行xíng反fǎn忤wǔ之zhī术shù。反fǎn忤wǔ者zhě,意yì欲yù反fǎn合hé于yú此cǐ,心xīn行xíng忤wǔ于yú彼bǐ。忤wǔ者zhě,设shè疑yí似sì之zhī事shì;令lìng昧mèi者zhě,不bù知zhī觉jué其qí事shì也yě。

〕用yòng之zhī于yú天tiān下xià,必bì量liàng天tiān下xià而ér与yǔ之zhī;用yòng之zhī于yú国guó,必bì量liàng国guó而ér与yǔ之zhī;用yòng之zhī于yú家jiā,必bì量liàng家jiā而ér与yǔ之zhī;用yòng之zhī于yú身shēn,必bì

-- 309

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào192

量liàng身shēn材cái能néng气qì势shì而ér与yǔ之zhī。

大dà小xiǎo进jìn退tuì,其qí用yòng一yī也yě。

〔用yòng之zhī者zhě,谓wèi用yòng反fǎn忤wǔ之zhī术shù,量liàng者zhě,谓wèi量liàng其qí事shì业yè有yǒu无wú与yǔ谓wèi与yǔ之zhī亲qīn。凡fán行xíng忤wǔ者zhě,必bì称chēng其qí事shì业yè所suǒ有yǒu而ér亲qīn媚mèi之zhī,则zé暗àn主zhǔ无wú从cóng而ér觉jué,故gù得dé行xíng其qí术shù也yě。所suǒ行xíng之zhī术shù,虽suī有yǒu大dà小xiǎo进jìn退tuì之zhī异yì,然rán而ér至zhì于yú称chēng事shì扬yáng亲qīn则zé一yī,故gù曰yuē:“其qí用yòng一yī也yě”。

〕必bì先xiān谋móu虑lǜ,计jì定dìng而ér后hòu行xíng之zhī以yǐ飞fēi钳qián之zhī术shù。

〔将jiāng行xíng反fǎn忤wǔ之zhī术shù,必bì须xū先xiān定dìng计jì谋móu,然rán后hòu行xíng之zhī,又yòu用yòng飞fēi钳qián之zhī术shù以yǐ弥mí缝féng之zhī也yě。

(按àn:钱qián本běn无wú“弥mí”字zì,据jù道dào藏zàng本běn增zēng)

〕古gǔ之zhī善shàn背bèi向xiàng者zhě,乃nǎi协xié四sì海hǎi、包bāo诸zhū侯hóu,忤wǔ合hé之zhī地dì而ér化huà转zhuǎn之zhī,然rán后hòu求qiú合hé。

〔言yán古gǔ之zhī深shēn识shí背bèi向xiàng之zhī理lǐ者zhě,乃nǎi合hé同tóng四sì海hǎi,兼jiān并bìng诸zhū侯hóu,驱qū置zhì忤wǔ合hé之zhī地dì,然rán后hòu设shè法fǎ变biàn化huà而ér转zhuǎn移yí之zhī。众zhòng心xīn既jì从cóng,乃nǎi求qiú其qí真zhēn主zhǔ,而ér与yǔ之zhī合hé也yě。

〕故gù伊yī尹yǐn五wǔ就jiù汤tāng,五wǔ就jiù桀jié,而ér不bù能néng有yǒu所suǒ明míng,(按àn:钱qián本běn无wú“桀jié”字zì,道dào藏zàng本běn无wú“而ér不bù能néng有yǒu所suǒ明míng”六liù字zì。)然rán后hòu合hé于yú汤tāng。吕lǚ尚shàng(按àn:一yī本běn作zuò“望wàng”)三sān就jiù文wén王wáng,三sān入rù殷yīn,而ér不bù能néng有yǒu所suǒ明míng,然rán后hòu合hé于yú文wén王wáng。

〔伊yī尹yǐn吕lǚ尚shàng所suǒ以yǐ就jiù桀jié纣zhòu者zhě,所suǒ以yǐ忤wǔ之zhī令lìng不bù疑yí。彼bǐ既jì不bù疑yí,然rán后hòu得dé合hé于yú真zhēn主zhǔ矣yǐ。

(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn《忤wǔ合hé》篇piān云yún:“伊yī尹yǐn五wǔ就jiù桀jié,五wǔ就jiù汤tāng,然rán后hòu合hé于yú汤tāng;吕lǚ尚shàng三sān入rù殷yīn朝cháo,三sān就jiù文wén王wáng,然rán后hòu合hé于yú文wén王wáng。此cǐ天tiān知zhī之zhī至zhì,归guī之zhī不bù疑yí。”注zhù云yún:“伊yī尹yǐn、吕lǚ尚shàng各gè以yǐ至zhì知zhī说shuō圣shèng王wáng,因yīn择zé钓diào行xíng其qí术shù策cè。)

〕此cǐ知zhī天tiān命mìng之zhī钳qián,故gù归guī之zhī不bù疑yí也yě。

〔以yǐ天tiān命mìng系xì于yú殷yīn汤tāng、文wén王wáng,故gù二èr臣chén归guī二èr主zhǔ不bù疑yí也yě。

〕非fēi至zhì圣shèng达dá奥ào,不bù能néng御yù世shì;非fēi劳láo心xīn苦kǔ思sī,不bù能néng原yuán事shì;

-- 310

292新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

不bù悉xī心xīn见jiàn情qíng,不bù能néng成chéng名míng;材cái质zhì不bù惠huì,不bù能néng用yòng兵bīng;忠zhōng实shí无wú真zhēn,不bù能néng知zhī人rén。故gù忤wǔ合hé之zhī道dào,己jǐ必bì自zì度dù材cái能néng知zhī睿ruì,量liàng长cháng短duǎn、远yuǎn近jìn孰shú不bù如rú,〔夫fū忤wǔ合hé之zhī道dào,不bù能néng行xíng于yú胜shèng己jǐ,而ér必bì用yòng之zhī于yú不bù我wǒ若ruò,故gù知zhī谁shuí不bù如rú,然rán后hòu行xíng之zhī也yě。

〕乃nǎi可kě以yǐ进jìn,乃nǎi可kě以yǐ退tuì,乃nǎi可kě以yǐ纵zòng,乃nǎi可kě以yǐ横héng,〔既jì行xíng忤wǔ合hé之zhī道dào,于yú不bù如rú己jǐ者zhě,则zé进jìn退tuì纵zòng横héng。唯wéi吾wú所suǒ欲yù耳ěr。

〕

揣chuāi篇piān第dì七qī

(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn作zuò“揣chuāi情qíng”篇piān)

古gǔ之zhī善shàn用yòng天tiān下xià者zhě,必bì量liàng天tiān下xià之zhī权quán,而ér揣chuāi诸zhū侯hóu之zhī情qíng。量liàng权quán不bù审shěn,不bù知zhī强qiáng弱ruò轻qīng重zhòng之zhī称chēng;揣chuāi情qíng不bù审shěn,不bù知zhī隐yǐn匿nì变biàn化huà之zhī动dòng静jìng。何hé谓wèi量liàng权quán?曰yuē:“度dù于yú大dà小xiǎo,谋móu于yú众zhòng寡guǎ,称chēng货huò财cái有yǒu无wú之zhī数shù。”

(按àn:道dào藏zàng本běn作zuò“称chēng货huò财cái之zhī有yǒu无wú”。)

料liào人rén民mín多duō少shǎo,饶ráo乏fá有yǒu余yú不bù足zú几jǐ何hé?辨biàn地dì形xíng之zhī险xiǎn,易yì孰shú利lì、孰shú害hài?

谋móu虑lǜ孰shú长zhǎng孰shú短duǎn?

揆kuí君jūn臣chén之zhī亲qīn疏shū,孰shú贤xián孰shú不bù肖xiào?与yǔ宾bīn客kè之zhī智zhì慧huì(按àn:道dào藏zàng本běn作zuò“知zhī睿ruì”)孰shú少shǎo、孰shú多duō?观guān天tiān时shí之zhī祸huò福fú,孰shú吉jí、孰shú凶xiōng?诸zhū侯hóu之zhī交jiāo,(按àn:道dào藏zàng本běn作zuò“亲qīn”

,一yī本běn作zuò“亲qīn疏shū”。)孰shú用yòng、孰shú不bù用yòng?百bǎi姓xìng之zhī心xīn去qù就jiù变biàn化huà,孰shú安ān、孰shú危wēi?孰shú好hǎo、孰shú憎zēng?反fǎn侧cè孰shú辩biàn(按àn:道dào藏zàng本běn“辩biàn”作zuò“便biàn”)。能néng知zhī?此cǐ者zhě是shì谓wèi量liàng权quán。

〔天tiān下xià之zhī情qíng,必bì见jiàn于yú权quán也yě。善shàn于yú量liàng权quán,其qí情qíng可kě得dé而ér知zhī之zhī。知zhī其qí情qíng

-- 311

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào392

而ér用yòng之zhī者zhě,何hé适shì而ér不bù可kě哉zāi。

〕揣chuāi情qíng者zhě,必bì以yǐ其qí甚shèn喜xǐ之zhī时shí,往wǎng而ér极jí其qí欲yù也yě;其qí有yǒu欲yù也yě,不bù能néng隐yǐn其qí情qíng;(按àn:二èr句jù《文wén选xuǎn》注zhù引yǐn上shàng有yǒu“藏cáng形xíng”

二èr字zì,似shì误wù。)必bì以yǐ其qí甚shèn惧jù之zhī时shí,往wǎng而ér极jí其qí恶è也yě;其qí有yǒu恶è也yě,不bù能néng隐yǐn其qí情qíng,情qíng欲yù必bì出chū(按àn:“出chū”

,道dào藏zàng本běn作zuò“失shī”。)

其qí变biàn。

〔夫fū人rén之zhī性xìng,甚shèn喜xǐ则zé所suǒ欲yù著zhù,甚shèn惧jù则zé所suǒ恶è彰zhāng,故gù因yīn其qí彰zhāng著zhù而ér往wǎng极jí之zhī。恶è欲yù既jì极jí,则zé其qí情qíng不bù隐yǐn,是shì以yǐ情qíng欲yù因yīn喜xǐ惧jù之zhī变biàn而ér生shēng也yě。

(按àn:“生shēng”当dàng作zuò“出chū”。)

〕感gǎn动dòng而ér不bù知zhī其qí变biàn者zhě,乃nǎi且qiě错cuò其qí人rén勿wù与yǔ语yǔ,而ér更gèng问wèn其qí所suǒ亲qīn,知zhī其qí所suǒ安ān。

〔虽suī因yīn喜xǐ惧jù之zhī时shí,以yǐ欲yù恶è感gǎn动dòng,而ér尚shàng不bù知zhī其qí变biàn。如rú此cǐ者zhě,乃nǎi且qiě置zhì其qí人rén无wú与yǔ之zhī语yǔ,徐xú徐xú更gèng问wèn斯sī人rén之zhī所suǒ亲qīn,则zé其qí情qíng欲yù所suǒ安ān可kě知zhī也yě。

〕夫fū情qíng变biàn于yú内nèi者zhě,形xíng见jiàn于yú外wài。

故gù常cháng必bì以yǐ其qí见jiàn者zhě,而ér知zhī其qí隐yǐn者zhě。此cǐ所suǒ以yǐ(按àn:一yī本běn无wú“以yǐ”字zì。)谓wèi测cè深shēn探tàn情qíng。

〔夫fū情qíng貌mào不bù差chà,内nèi变biàn者zhě必bì外wài见jiàn,故gù常cháng以yǐ其qí外wài见jiàn而ér知zhī其qí内nèi隐yǐn。观guān色sè而ér知zhī情qíng者zhě必bì用yòng此cǐ道dào,此cǐ所suǒ谓wèi测cè深shēn揣chuāi情qíng也yě。

(按àn:“探tàn情qíng”

,道dào藏zàng本běn作zuò“揣chuāi情qíng”

,据jù注zhù则zé“探tàn”字zì似shì误wù。)

〕故gù计jì国guó事shì者zhě,则zé当dāng审shěn权quán量liàng,说shuō人rén主zhǔ则zé当dāng审shěn揣chuāi情qíng,谋móu虑lǜ情qíng欲yù必bì出chū于yú此cǐ〔审shěn权quán量liàng则zé国guó事shì可kě计jì,审shěn揣chuāi情qíng则zé人rén主zhǔ可kě说shuō。至zhì于yú谋móu虑lǜ、情qíng欲yù皆jiē揣chuāi而ér后hòu行xíng。故gù曰yuē:“谋móu虑lǜ情qíng欲yù必bì出chū于yú此cǐ也yě”。

(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn“揣chuāi情qíng”篇piān云yún:“说shuō王wáng公gōng君jūn长zhǎng则zé审shěn情qíng以yǐ说shuō,避bì所suǒ短duǎn从cóng所suǒ长zhǎng”。)

〕乃nǎi可kě贵guì,乃nǎi可kě贱jiàn,乃nǎi可kě重zhòng,乃nǎi可kě轻qīng,乃nǎi可kě利lì,乃nǎi可kě害hài,乃nǎi可kě成chéng,乃nǎi可kě败bài,其qí数shù一yī也yě。

〔言yán审shěn于yú揣chuāi术shù,则zé

-- 312

492新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

贵guì贱jiàn成chéng败bài唯wéi己jǐ所suǒ制zhì,无wú非fēi揣chuāi术shù所suǒ为wèi,故gù曰yuē其qí数shù一yī也yě。

〕故gù虽suī有yǒu先xiān王wáng之zhī道dào、圣shèng智zhì之zhī谋móu,非fēi揣chuāi情qíng隐yǐn匿nì无wú可kě索suǒ之zhī。

此cǐ谋móu之zhī大dà本běn也yě,而ér说shuō之zhī法fǎ也yě。

〔先xiān王wáng之zhī道dào,圣shèng智zhì之zhī谋móu,虽suī宏hóng旷kuàng元yuán妙miào,若ruò不bù兼jiān揣chuāi情qíng之zhī术shù,则zé彼bǐ之zhī隐yǐn匿nì从cóng何hé而ér索suǒ之zhī?然rán则zé揣chuāi情qíng者zhě,诫jiè谋móu之zhī大dà本běn,而ér说shuō之zhī法fǎ则zé也yě。

〕常cháng有yǒu事shì于yú人rén,人rén莫mò能néng先xiān,先xiān事shì而ér生shēng,此cǐ最zuì难nán为wéi。

〔挟xié揣chuāi情qíng之zhī术shù者zhě,必bì包bāo独dú见jiàn之zhī明míng,故gù有yǒu事shì于yú人rén,人rén莫mò能néng先xiān也yě。

又yòu能néng穷qióng几jǐ应yìng变biàn,故gù先xiān事shì而ér生shēng,自zì非fēi体tǐ元yuán极jí妙miào则zé莫mò能néng为wèi此cǐ矣yǐ,故gù曰yuē:“此cǐ最zuì难nán为wéi”也yě。

(按àn:道dào藏zàng本běn注zhù“应yìng变biàn”作zuò“尽jǐn变biàn”。)

〕故gù曰yuē:“揣chuāi情qíng最zuì难nán守shǒu司sī”言yán必bì时shí其qí谋móu虑lǜ。

〔人rén情qíng险xiǎn于yú山shān川chuān、难nán于yú知zhī天tiān,今jīn欲yù揣chuǎi度duó而ér守shǒu司sī之zhī,不bù亦yì难nán乎hū?故gù曰yuē“揣chuāi情qíng最zuì难nán守shǒu司sī”

,谋móu虑lǜ出chū于yú人rén情qíng,必bì当dāng知zhī其qí时shí节jié,此cǐ其qí所suǒ以yǐ为wéi最zuì难nán也yě。

〕故gù观guān證zhèng飞fēi蠕rú动dòng,无wú不bù有yǒu利lì害hài,可kě以yǐ生shēng事shì美měi。

生shēng事shì者zhě,几jǐ之zhī势shì也yě。

〔蜎yuān飞fēi蠕rú动dòng,微wēi虫chóng耳ěr,亦yì犹yóu怀huái利lì害hài之zhī心xīn。故gù顺shùn之zhī则zé喜xǐ说shuō,逆nì之zhī则zé勃bó怒nù,况kuàng于yú人rén乎hū?况kuàng于yú鬼guǐ神shén乎hū?是shì以yǐ利lì害hài者zhě,理lǐ所suǒ不bù能néng无wú;顺shùn逆nì者zhě,事shì之zhī所suǒ必bì行xíng。

然rán则zé顺shùn之zhī招zhāo利lì,逆nì之zhī致zhì害hài,理lǐ之zhī常cháng也yě。故gù几jǐ之zhī势shì也yě“。

〕此cǐ揣chuāi情qíng饰shì言yán成chéng文wén章zhāng,而ér后hòu论lùn之zhī也yě。

〔言yán既jì揣chuāi知zhī其qí情qíng,然rán后hòu修xiū饰shì言yán语yǔ以yǐ导dǎo之zhī,故gù说shuō辞cí必bì使shǐ成chéng文wén章zhāng而ér后hòu可kě论lùn也yě。

〕

摩mó篇piān第dì八bā

(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn作zuò“摩mó意yì”篇piān)。

-- 313

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào592

摩mó者zhě,揣chuāi之zhī术shù也yě(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn《摩mó意yì篇piān》云yún:“摩mó者zhě,揣chuāi之zhī也yě”)

,内nèi符fú者zhě,揣chuāi之zhī主zhǔ也yě。

〔谓wèi揣chuāi知zhī其qí情qíng,然rán后hòu以yǐ其qí所suǒ欲yù切qiè摩mó之zhī,故gù摩mó为wèi揣chuāi之zhī术shù。内nèi符fú者zhě,谓wèi情qíng欲yù动dòng于yú内nèi,而ér符fú验yàn见jiàn于yú外wài。揣chuāi者zhě,见jiàn外wài符fú而ér知zhī内nèi情qíng。故gù内nèi符fú为wèi揣chuāi之zhī主zhǔ也yě。

(按àn:道dào藏zàng本běn注zhù无wú“切qiè”字zì。)

〕用yòng之zhī有yǒu道dào,其qí道dào必bì隐yǐn。

〔揣chuāi者zhě所suǒ以yǐ度dù其qí情qíng慕mù,摩mó者zhě所suǒ以yǐ动dòng其qí内nèi符fú,用yòng揣chuǎi摩mó者zhě必bì先xiān定dìng其qí理lǐ,故gù曰yuē:“用yòng之zhī有yǒu道dào”。然rán则zé以yǐ情qíng度dù情qíng,情qíng本běn潜qián密mì,故gù曰yuē:“其qí道dào必bì隐yǐn”也yě。

〕微wēi(按àn:别bié本běn“微wēi”字zì接jiē前qián“隐yǐn”字zì为wèi句jù)摩mó之zhī以yǐ其qí所suǒ欲yù,测cè而ér探tàn之zhī,内nèi符fú必bì应yīng。其qí所suǒ应yīng也yě,必bì有yǒu为wéi之zhī。

〔言yán既jì揣chuāi知zhī其qí情qíng所suǒ趋qū向xiàng,然rán后hòu以yǐ其qí所suǒ欲yù微wēi切qiè摩mó之zhī,得dé所suǒ欲yù而ér情qíng必bì动dòng,又yòu测cè而ér探tàn之zhī,如rú此cǐ则zé内nèi符fú必bì应yīng,内nèi符fú既jì应yīng,必bì欲yù为wèi其qí所suǒ为wèi也yě。

〕故gù微wēi而ér去qù之zhī,是shì谓wèi塞sāi窌jiào、匿nì端duān、隐yǐn貌mào、逃táo情qíng,而ér人rén不bù知zhī。故gù能néng成chéng其qí事shì而ér无wú患huàn。

〔君jūn既jì欲yù为wèi,事shì必bì可kě成chéng,然rán后hòu从cóng之zhī。臣chén事shì贵guì于yú无wú成chéng有yǒu终zhōng,故gù微wēi而ér去qù之zhī尔ěr。若ruò已yǐ不bù同tóng于yú此cǐ计jì,令lìng功gōng归guī于yú君jūn,如rú此cǐ可kě谓wèi塞sāi穀gǔ、匿nì端duān、隐yǐn貌mào、逃táo情qíng。情qíng逃táo而ér窌jiào塞sāi,则zé人rén何hé从cóng而ér知zhī之zhī?人rén既jì不bù知zhī所suǒ以yǐ,息xī其qí僭jiàn妬dù,故gù能néng成chéng事shì而ér无wú患huàn也yě。

(按àn:注zhù“僭jiàn”字zì疑yí作zuò“谮zèn”)

〕摩mó之zhī在zài此cǐ,符fú应yīng在zài彼bǐ。

从cóng而ér用yòng之zhī,事shì无wú不bù可kě。

〔此cǐ摩mó甚shèn微wēi,彼bǐ应yīng自zì著zhù,观guān者zhě但dàn睹dǔ其qí著zhù,而ér不bú见jiàn其qí微wēi。如rú此cǐ用yòng之zhī,功gōng专zhuān在zài彼bǐ,故gù事shì无wú不bù可kě也yě。

〕古gǔ之zhī善shàn摩mó者zhě,如rú操cāo钩gōu而ér临lín深shēn渊yuān,饵ěr而ér投tóu之zhī,必bì得děi鱼yú焉yān(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn“焉yān”作zuò“矣yǐ”)。故gù曰yuē:“主zhǔ事shì

-- 314

692新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

日rì成chéng,而ér人rén不bù知zhī,主zhǔ兵bīng日rì胜shèng,而ér人rén不bù畏wèi也yě。“

〔钓diào者zhě露lù饵ěr而ér藏cáng钩gōu,故gù鱼yú不bú见jiàn钩gōu,而ér可kě得dé;贤xián者zhě显xiǎn功gōng而ér隐yǐn摩mó,故gù人rén不bù知zhī摩mó而ér自zì服fú;故gù曰yuē:“主zhǔ事shì日rì成chéng而ér人rén不bù知zhī”

也yě。

兵bīng胜shèng由yóu于yú善shàn摩mó,摩mó隐yǐn则zé无wú从cóng而ér畏wèi,故gù曰yuē:“主zhǔ兵bīng日rì胜shèng而ér人rén不bù畏wèi”也yě。

〕圣shèng人rén谋móu之zhī于yú阴yīn,故gù曰yuē“神shén”

;成chéng之zhī于yú阳yáng,故gù曰yuē“明míng”。

〔潜qián谋móu阴yīn密mì,日rì用yòng不bù知zhī,若ruò神shén道dào之zhī不bù测cè,故gù曰yuē“神shén”也yě。

功gōng成chéng事shì遂suì,焕huàn然rán彰zhāng著zhù,故gù曰yuē“明míng”也yě。

〕所suǒ谓wèi“主zhǔ事shì日rì成chéng”者zhě,积jī德dé也yě,而ér民mín安ān之zhī,不bù知zhī其qí所suǒ以yǐ利lì;积jī善shàn也yě(按àn:“也yě”字zì,钱qián本běn作zuò“智zhì”)

,而ér民mín道dào之zhī,不bù知zhī其qí所suǒ以yǐ然rán;而ér天tiān下xià比bǐ之zhī神shén明míng也yě。

〔圣shèng人rén者zhě,体tǐ神shén道dào而ér设shè教jiào,参cān天tiān地dì而ér施shī化huà,韬tāo光guāng晦huì迹jì,藏cáng用yòng显xiǎn仁rén,故gù人rén安ān德dé而ér不bù知zhī其qí所suǒ以yǐ利lì,从cóng道dào而ér不bù知zhī其qí所suǒ以yǐ然rán,故gù比bǐ之zhī神shén明míng也yě。

〕“主zhǔ兵bīng日rì胜shèng”者zhě,常cháng战zhàn于yú不bù争zhēng、不bù费fèi,而ér民mín不bù知zhī所suǒ以yǐ服fú,不bù知zhī所suǒ以yǐ畏wèi,而ér天tiān下xià比bǐ之zhī神shén明míng。

〔善shàn战zhàn者zhě绝jué祸huò于yú心xīn胸xiōng,禁jìn邪xié于yú未wèi萌méng,故gù以yǐ不bù争zhēng为wèi战zhàn,师shī旅lǚ不bù起qǐ,故gù国guó用yòng不bù费fèi。至zhì德dé潜qián畅chàng,元yuán风fēng遐xiá扇shàn,功gōng成chéng事shì就jiù,百bǎi姓xìng皆jiē得dé自zì然rán,故gù不bù知zhī所suǒ以yǐ服fú、不bù知zhī所suǒ以yǐ畏wèi,比bǐ之zhī于yú神shén明míng也yě。

〕其qí摩mó者zhě,有yǒu以yǐ平píng,有yǒu以yǐ正zhèng,有yǒu以yǐ喜xǐ,有yǒu以yǐ怒nù,有yǒu以yǐ名míng,有yǒu以yǐ行xíng,有yǒu以yǐ廉lián,有yǒu以yǐ信xìn,有yǒu以yǐ利lì,有yǒu以yǐ卑bēi。

〔凡fán此cǐ十shí者zhě,皆jiē摩mó之zhī所suǒ由yóu而ér发fā,言yán人rén之zhī材cái性xìng参cēn差cī、事shì务wù变biàn化huà。

故gù摩mó者zhě,亦yì消xiāo息xī盈yíng虚xū,因yīn几jǐ而ér动dòng之zhī。

〕平píng者zhě,静jìng也yě;正zhèng者zhě,宜yí(按àn:道dào藏zàng本běn作zuò“直zhí”)也yě;喜xǐ者zhě,悦yuè也yě;怒nù者zhě,动dòng也yě;名míng者zhě,发fā也yě;行xíng者zhě,成chéng也yě;

-- 315

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào792

廉lián者zhě,洁jié也yě;信xìn者zhě期qī(按àn:道dào藏zàng本běn作zuò“明míng”)也yě;利lì者zhě,求qiú也yě;卑bēi者zhě,谄chǎn也yě。

〔名míng贵guì发fā扬yáng,故gù曰yuē:“发fā也yě”

;行xíng贵guì成chéng功gōng,故gù曰yuē:“成chéng也yě”。

〕故gù圣shèng人rén所suǒ以yǐ独dú用yòng者zhě,众zhòng人rén皆jiē有yǒu之zhī,然rán无wú成chéng功gōng者zhě,其qí用yòng之zhī非fēi也yě。

〔言yán上shàng十shí事shì,圣shèng人rén独dú用yòng以yǐ为wéi摩mó,而ér能néng成chéng功gōng立lì事shì。

然rán众zhòng人rén莫mò不bù有yǒu之zhī,所suǒ以yǐ用yòng之zhī非fēi,其qí道dào故gù不bù能néng成chéng功gōng也yě。

〕故gù谋móu莫mò难nán于yú周zhōu密mì;说shuō莫mò难nán于yú悉xī听tīng,事shì莫mò难nán于yú必bì成chéng。

(按àn:二èr句jù《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn“悉xī听tīng”作zuò“悉xī行xíng”

,又yòu引yǐn注zhù云yún:“摩mó不bù失shī其qí情qíng故gù能néng建jiàn功gōng”)

此cǐ三sān者zhě唯wéi圣shèng人rén然rán后hòu能néng任rèn(按àn:道dào藏zàng本běn无wú“任rèn”字zì)之zhī。

〔谋móu不bù周zhōu密mì,则zé失shī机jī而ér害hài成chéng;说shuō不bù悉xī听tīng,则zé违wéi理lǐ而ér生shēng疑yí;事shì不bù必bì成chéng,则zé止zhǐ篑kuì而ér中zhōng废fèi。

皆jiē有yǒu所suǒ难nán,能néng任rèn之zhī而ér无wú疑yí者zhě,其qí唯wéi圣shèng人rén乎hū?

〕故gù谋móu必bì欲yù周zhōu密mì,必bì择zé其qí所suǒ与yǔ通tōng者zhě说shuō也yě。故gù曰yuē:“或huò结jié而ér无wú隙xì也yě”。

〔为wèi通tōng者zhě说shuō谋móu彼bǐ必bì虚xū受shòu,如rú受shòu石shí投tóu水shuǐ,开kāi流liú而ér纳nà泉quán,如rú此cǐ则zé何hé隙xì而ér可kě得dé?故gù曰yuē:“结jié而ér无wú隙xì也yě”。

(按àn:注zhù“受shòu”字zì,别bié本běn作zuò“更gèng”

,卢lú学xué士shì云yún:“《仪yí礼lǐ?燕yàn礼lǐ更gèng爵jué》:”古gǔ文wén“更gèng”为wèi“受shòu”

,《大dà射shè仪yí》同tóng《左zuǒ传zhuàn?昭zhāo二èr十shí九jiǔ年nián》,传chuán以yǐ“更gèng”豕shǐ韦wéi之zhī后hòu。

《史shǐ记jì》“更gèng”作zuò“受shòu”

,《周zhōu礼lǐ?巾jīn车chē》:“岁suì时shí受shòu读dú”。杜dù子zi春chūn曰yuē:“受shòu当dāng为wèi更gèng”。又yòu一yī本běn“如rú受shòu石shí”作zuò“如rú运yùn石shí”。)

〕夫fū事shì成chéng必bì合hé于yú数shù,故gù曰yuē:“道dào数shù与yǔ时shí相xiāng偶ǒu者zhě也yě。”

〔夫fū谋móu成chéng必bì先xiān考kǎo合hé于yú术shù数shù,故gù道dào、数shù、时shí三sān者zhě相xiāng偶ǒu合hé,然rán后hòu事shì可kě成chéng而ér功gōng可kě立lì也yě。

〕说shuō者zhě听tīng必bì合hé于yú情qíng,故gù曰yuē:“情qíng合hé者zhě听tīng”。

〔进jìn说shuō而ér能néng

-- 316

892新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

令lìng听tīng者zhě,其qí唯wéi情qíng合hé者zhě乎hū?

〕故gù物wù归guī类lèi,抱bào薪xīn趋qū火huǒ,燥zào者zhě先xiān燃rán;平píng地dì注zhù水shuǐ,湿shī者zhě先xiān濡rú。此cǐ物wù类lèi相xiāng应yìng(按àn:《意yì林lín》引yǐn作zuò“此cǐ类lèi相xiāng应yìng也yě”)

,于yú势shì譬pì犹yóu是shì也yě,此cǐ言yán内nèi符fú之zhī应yīng外wài摩mó也yě如rú是shì。

〔言yán内nèi符fú之zhī应yīng外wài摩mó得dé类lèi则zé应yīng,譬pì犹yóu水shuǐ流liú就jiù湿shī,火huǒ行xíng就jiù燥zào也yě。

〕故gù曰yuē:“摩mó之zhī以yǐ其qí类lèi,焉yān有yǒu不bù相xiāng应yìng者zhě?”乃nǎi摩mó之zhī以yǐ其qí欲yù,焉yān有yǒu不bù听tīng者zhě,故gù曰yuē:“独dú行xíng之zhī道dào”。

〔善shàn于yú摩mó者zhě,其qí唯wéi圣shèng人rén乎hū?故gù曰yuē:“独dú行xíng之zhī道dào”也yě。

〕夫fū几jǐ者zhě不bù晚wǎn,成chéng而ér不bù拘jū,久jiǔ而ér化huà成chéng。

〔见jiàn几jī而ér作zuò,何hé晚wǎn之zhī有yǒu?功gōng成chéng不bù居jū,何hé拘jū之zhī有yǒu久jiǔ?行xíng此cǐ二èr者zhě可kě以yǐ化huà天tiān下xià。

〕

权quán篇piān第dì九jiǔ

说shuō者zhě,说shuō之zhī也yě。说shuō之zhī者zhě,资zī之zhī也yě。

〔说shuō者zhě,说shuō之zhī于yú彼bǐ人rén也yě;说shuō之zhī者zhě,所suǒ以yǐ资zī于yú彼bǐ人rén也yě。资zī,取qǔ也yě。

〕饰shì言yán者zhě,假jiǎ之zhī也yě。假jiǎ之zhī者zhě,益yì损sǔn也yě。

〔说shuō者zhě,所suǒ以yǐ文wén饰shì言yán语yǔ,但dàn假jiǎ借jiè以yǐ求qiú入rù于yú彼bǐ,非fēi事shì要yào也yě。亦yì既jì假jiǎ之zhī,须xū有yǒu损sǔn益yì,故gù曰yuē:“假jiǎ之zhī者zhě损sǔn益yì也yě”。

〕应yìng对duì者zhě,利lì辞cí也yě。利lì辞cí者zhě,轻qīng论lùn也yě。

〔谓wèi彼bǐ有yǒu所suǒ问wèn,卒zú应yīng而ér对duì之zhī,但dàn便biàn利lì辞cí也yě,辞cí务wù便biàn利lì,故gù所suǒ论lùn之zhī事shì,自zì然rán利lì辞cí非fēi至zhì言yán也yě。

〕成chéng义yì者zhě,明míng之zhī也yě。

明míng之zhī者zhě,符fú验yàn也yě。

〔核hé实shí事shì务wù,以yǐ成chéng义yì理lǐ者zhě,欲yù明míng其qí真zhēn伪wěi也yě。真zhēn伪wěi既jì明míng,则zé符fú验yàn自zì著zhù。故gù曰yuē:

-- 317

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào992

“明míng之zhī者zhě,符fú验yàn也yě。”

〕言yán或huò反fǎn复fù欲yù相xiāng却què也yě,难nán言yán者zhě,却què论lùn也yě;却què论lùn者zhě,钓diào几jǐ也yě。

〔言yán或huò不bù合hé,反fǎn复fù相xiāng难nán,所suǒ以yǐ却què论lùn前qián事shì也yě。却què论lùn者zhě,必bì理lǐ精jīng而ér事shì明míng,几jī微wēi可kě得dé而ér尽jǐn矣yǐ。故gù曰yuē“却què论lùn者zhě钓diào几jǐ也yě”

,求qiú其qí深shēn隐yǐn曰yuē钓diào也yě。

(按àn:钱qián本běn无wú“言yán或huò反fǎn复fù欲yù相xiāng却què也yě”八bā字zì,道dào藏zàng本běn有yǒu,当dāng是shì正zhèng文wén,观guān注zhù可kě见jiàn。)

〕佞nìng言yán者zhě,谄chǎn而ér干gàn忠zhōng;〔谄chǎn者zhě,先xiān意yì承chéng欲yù,以yǐ求qiú忠zhōng名míng,故gù曰yuē:“谄chǎn而ér干gàn忠zhōng”

;〕谀yú言yán者zhě,博bó而ér干gàn智zhì;〔博bó者zhě,繁fán称chēng文wén辞cí,以yǐ求qiú智zhì名míng,故gù曰yuē“博bó而ér干gàn智zhì”

;〕平píng言yán者zhě,决jué而ér干gàn勇yǒng;〔决jué者zhě,纵zòng舍shě不bù疑yí,以yǐ求qiú勇yǒng名míng,故gù曰yuē“决jué而ér于yú勇yǒng”。

〕戚qī言yán者zhě,权quán而ér干gàn信xìn;〔戚qī者zhě,忧yōu也yě,谓wèi象xiàng忧yōu戚qī而ér陈chén言yán也yě;权quán者zhě,策cè选xuǎn进jìn谋móu,以yǐ求qiú信xìn名míng,故gù曰yuē“权quán而ér干gàn信xìn”。

〕静jìng言yán者zhě,反fǎn而ér干gàn胜shèng。

〔静jìng言yán者zhě,谓wèi象xiàng清qīng净jìng而ér陈chén言yán。反fǎn者zhě,他tā分fēn不bù足zú以yǐ窒zhì非fēi,以yǐ求qiú胜shèng名míng,故gù曰yuē“反fǎn而ér干gàn胜shèng”。

〕先xiān意yì承chéng欲yù者zhě,谄chǎn也yě;繁fán称chēng文wén辞cí者zhě,博bó也yě;纵zòng舍shě不bù疑yí者zhě,决jué也yě;策cè选xuǎn进jìn谋móu者zhě,权quán也yě。他tā(按àn:“他tā”

,道dào藏zàng本běn作zuò“先xiān”

,注zhù并bìng同tóng)分fēn不bù足zú以yǐ窒zhì非fēi者zhě,反fǎn也yě。

〔已yǐ实shí不bù足zú,不bù自zì知zhī而ér内nèi讼sòng,而ér反fǎn攻gōng人rén之zhī过guò,窒zhì他tā为wèi非fēi,如rú此cǐ者zhě反fǎn也yě。

〕故gù口kǒu者zhě,机jī关guān也yě,所suǒ以yǐ关guān闭bì情qíng意yì也yě;耳ěr目mù者zhě,心xīn之zhī佐zuǒ助zhù也yě,所suǒ以yǐ窥kuī瞷jiàn奸jiān邪xié。故gù曰yuē:“参cān调diào而ér应yīng,利lì道dào而ér动dòng”。

〔口kǒu者zhě所suǒ以yǐ发fā言yán语yǔ,故gù曰yuē“机jī关guān”也yě。情qíng意yì宣xuān否fǒu,在zài于yú机jī关guān,故gù曰yuē“所suǒ以yǐ开kāi闭bì情qíng意yì”也yě。

耳ěr目mù者zhě所suǒ以yǐ助zhù心xīn通tōng理lǐ,故gù

-- 318

003新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

曰yuē“心xīn之zhī佐zuǒ助zhù”也yě。心xīn得dé耳ěr目mù,即jí能néng窥kuī见jiàn间jiàn隙xì,见jiàn彼bǐ奸jiān邪xié,故gù曰yuē“窥kuī瞷jiàn奸jiān邪xié也yě”。

耳ěr、目mù、心xīn三sān者zhě调tiáo和hé而ér相xiāng应yìng,则zé动dòng必bì成chéng功gōng,吉jí无wú不bù利lì,其qí所suǒ以yǐ无wú不bù利lì者zhě,则zé以yǐ顺shùn道dào而ér动dòng,故gù曰yuē“参cān调diào而ér应yīng利lì道dào而ér动dòng也yě”。

(按àn:注zhù“开kāi闭bì”

,道dào藏zàng本běn作zuò“关guān闭bì”。)

〕故gù繁fán言yán而ér不bù乱luàn,翱áo翔xiáng而ér不bù迷mí,变biàn易yì而ér不bù危wēi者zhě,睹dǔ要yào得de理lǐ。

〔苟gǒu能néng睹dǔ要yào得de理lǐ,便biàn可kě曲qū成chéng不bù失shī,故gù虽suī繁fán言yán纷fēn葩pā而ér不bù乱luàn,翱áo翔xiáng越yuè道dào而ér不bù迷mí,变biàn易yì改gǎi常cháng而ér不bù危wēi也yě。

〕故gù无wú目mù者zhě,不bù可kě示shì以yǐ五wǔ色sè。

无wú耳ěr者zhě,不bù可kě告gào以yǐ五wǔ音yīn。

〔五wǔ色sè为wèi有yǒu目mù者zhě施shī,故gù无wú目mù者zhě不bù可kě得dé而ér示shì五wǔ音yīn,为wèi有yǒu耳ěr者zhě作zuò,故gù无wú耳ěr者zhě不bù可kě得dé而ér告gào;此cǐ二èr者zhě为wèi下xià文wén分fēn也yě。

〕故gù不bù可kě以yǐ往wǎng者zhě,无wú所suǒ开kāi之zhī也yě;不bù可kě以yǐ来lái者zhě,无wú所suǒ受shòu之zhī也yě。物wù有yǒu不bù通tōng者zhě,圣shèng人rén故gù不bù事shì也yě。

〔此cǐ不bù可kě以yǐ往wǎng说shuō于yú彼bǐ者zhě,为wèi彼bǐ暗àn滞zhì无wú所suǒ可kě开kāi也yě。彼bǐ所suǒ以yǐ不bù来lái说shuō于yú此cǐ者zhě,为wèi此cǐ浅qiǎn局jú无wú所suǒ可kě受shòu也yě。夫fū浅qiǎn局jú之zhī与yǔ暗àn滞zhì,常cháng闭bì塞sè而ér不bù通tōng,故gù圣shèng人rén不bù事shì也yě。

〕古gǔ人rén有yǒu言yán曰yuē:“口kǒu可kě以yǐ食shí,不bù可kě以yǐ言yán”。

言yán者zhě有yǒu讳huì忌jì也yě,众zhòng口kǒu烁shuò金jīn,言yán有yǒu曲qū故gù也yě。

〔口kǒu食shí可kě以yǐ肥féi百bǎi体tǐ,故gù可kě食shí也yě;口kǒu言yán或huò有yǒu招zhāo百bǎi殃yāng,故gù不bù可kě以yǐ言yán也yě。言yán者zhě触chù忌jì讳huì,故gù曰yuē:“有yǒu忌jì讳huì”

也yě。

金jīn为wèi坚jiān物wù,众zhòng口kǒu能néng烁shuò之zhī,则zé以yǐ众zhòng口kǒu有yǒu私sī曲qū故gù也yě,故gù曰yuē“言yán有yǒu曲qū故gù”也yě。

〕人rén之zhī情qíng,出chū言yán则zé欲yù听tīng,举jǔ事shì则zé欲yù成chéng。

〔可kě听tīng在zài于yú合hé彼bǐ,可kě成chéng在zài于yú顺shùn理lǐ,此cǐ为wèi下xià起qǐ端duān也yě。

〕是shì故gù智zhì者zhě不bù用yòng其qí所suǒ短duǎn,而ér用yòng愚yú人rén之zhī所suǒ长zhǎng;不bù用yòng其qí所suǒ拙zhuō,而ér用yòng愚yú人rén之zhī所suǒ工gōng,故gù不bù困kùn也yě。

〔智zhì者zhě之zhī短duǎn,不bù胜shèng

-- 319

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào103

愚yú人rén之zhī长zhǎng,智zhì者zhě之zhī拙zhuō,不bù胜shèng愚yú人rén之zhī工gōng。常cháng能néng弃qì此cǐ拙zhuō短duǎn,而ér用yòng彼bǐ工gōng长zhǎng,故gù不bù困kùn也yě(按àn:道dào藏zàng本běn注zhù“之zhī长zhǎng”下xià有yǒu“故gù用yòng愚yú人rén之zhī长zhǎng也yě”句jù,“之zhī工gōng”下xià有yǒu“故gù用yòng愚yú人rén之zhī工gōng也yě”句jù)。

〕言yán其qí有yǒu利lì者zhě,从cóng其qí所suǒ长zhǎng也yě;言yán其qí有yǒu害hài者zhě,避bì其qí所suǒ短duǎn也yě。

〔人rén能néng从cóng利lì之zhī所suǒ长zhǎng,避bì害hài之zhī所suǒ短duǎn;故gù出chū言yán必bì见jiàn听tīng,举jǔ事shì必bì成chéng功gōng也yě。

(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn《量liàng权quán》篇piān云yún:“言yán有yǒu通tōng者zhě,从cóng其qí所suǒ长zhǎng;言yán有yǒu塞sāi者zhě,从cóng其qí所suǒ短duǎn。

注zhù云yún:人rén辞cí说shuō条tiáo通tōng理lǐ达dá,即jí叙xù述shù从cóng其qí长zhǎng者zhě。

以yǐ昭zhāo其qí德dé人rén,言yán壅yōng滞zhì即jí避bì其qí短duǎn,称chēng宣xuān其qí善shàn,以yǐ显xiǎn其qí行xíng,言yán说shuō之zhī枢shū机jī,事shì物wù之zhī志zhì务wù者zhě也yě。)

〕故gù介jiè虫chóng之zhī捍hàn也yě,必bì以yǐ坚jiān厚hòu。

螫shì虫chóng之zhī动dòng也yě,必bì以yǐ毒dú螫shì。

故gù禽qín兽shòu知zhī用yòng其qí长zhǎng,而ér谈tán者zhě亦yì知zhī其qí用yòng而ér用yòng也yě。

〔言yán介jiè虫chóng之zhī捍hàn也yě,入rù坚jiān厚hòu以yǐ自zì藏cáng,螫shì虫chóng之zhī动dòng,行xíng毒dú螫shì以yǐ自zì卫wèi;此cǐ用yòng其qí所suǒ长cháng,故gù能néng自zì勉miǎn于yú害hài。至zhì于yú他tā鸟niǎo兽shòu,莫mò不bù知zhī用yòng其qí长zhǎng以yǐ自zì保bǎo全quán。谈tán者zhě感gǎn此cǐ,亦yì知zhī其qí所suǒ用yòng而ér用yòng也yě。(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn《量liàng权quán》篇piān云yún:“介jiè虫chóng之zhī捍hàn必bì以yǐ甲jiǎ而ér后hòu动dòng,螫shì虫chóng之zhī动dòng必bì先xiān螫shì毒dú。

故gù禽qín兽shòu知zhī其qí所suǒ长zhǎng,而ér谈tán者zhě不bù知zhī用yòng也yě。“注zhù云yún:”虫chóng以yǐ甲jiǎ自zì覆fù障zhàng,而ér言yán说shuō者zhě不bù知zhī其qí长zhǎng。“)

〕故gù曰yuē:辞cí言yán有yǒu五wǔ,曰yuē病bìng、曰yuē恐kǒng、曰yuē忧yōu、曰yuē怒nù、曰yuē喜xǐ。

〔五wǔ者zhě有yǒu一yī,必bì失shī中zhōng和hé而ér不bù平píng畅chàng。

〕病bìng者zhě,感gǎn衰shuāi气qì而ér不bù神shén也yě;〔病bìng者zhě恍huǎng惚hū,故gù气qì衰shuāi而ér言yán不bù神shén也yě。

〕恐kǒng者zhě,肠cháng绝jué而ér无wú主zhǔ也yě;〔恐kǒng者zhě内nèi动dòng,故gù肠cháng绝jué而ér言yán无wú主zhǔ也yě。

〕忧yōu者zhě,闭bì塞sè而ér不bù泄xiè也yě;〔忧yōu者zhě怏yàng悒yì,故gù闭bì塞sè而ér言yán不bù泄xiè

-- 320

203新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

也yě;〕怒nù者zhě,妄wàng动dòng而ér不bù治zhì也yě;〔怒nù者zhě郁yù勃bó,故gù妄wàng动dòng而ér言yán不bù治zhì也yě;〕喜xǐ者zhě,宣xuān散sàn而ér无wú要yào也yě。

〔喜xǐ者zhě摇yáo荡dàng,故gù宣xuān散sàn而ér言yán无wú要yào也yě。

〕此cǐ五wǔ者zhě,精jīng则zé用yòng之zhī,利lì则zé行xíng之zhī。

〔此cǐ五wǔ者zhě既jì失shī其qí平píng常cháng,故gù用yòng之zhī在zài精jīng而ér行xíng之zhī在zài利lì,其qí不bù精jīng利lì则zé废fèi而ér止zhǐ之zhī也yě。

〕故gù与yǔ智zhì者zhě言yán,依yī于yú博bó;与yǔ博bó者zhě(按àn:“博bó者zhě”

,道dào藏zàng本běn作zuò“拙zhuō者zhě”。

《太tài平píng御yù览lǎn》作zuò“博bó”)言yán,依yī于yú辨biàn;与yǔ辨biàn者zhě言yán,依yī于yú要yào;与yǔ贵guì者zhě言yán,依yī于yú势shì;与yǔ富fù者zhě言yán,依yī于yú高gāo;(按àn:“高gāo”

,《邓dèng析xī子zi》作zuò“豪háo”)与yǔ贫pín者zhě言yán,依yī于yú利lì;与yǔ贱jiàn者zhě言yán,依yī于yú谦qiān;与yǔ勇yǒng者zhě言yán,依yī于yú敢gǎn;与yǔ愚yú(按àn:“愚yú”

,道dào藏zàng本běn作zuò“过guò”

,别bié本běn作zuò“通tōng”

,《邓dèng析xī子zi》作zuò“愚yú”)者zhě言yán,依yī于yú锐ruì。此cǐ其qí术shù(按àn:“术shù”

,《太tài平píng御yù览lǎn》作zuò“说shuō”)也yě,而ér人rén常cháng反fǎn之zhī。

〔此cǐ量liàng宜yí发fā言yán,言yán之zhī术shù也yě,不bù达dá者zhě反fǎn之zhī,则zé逆nì理lǐ而ér不bù免miǎn于yú害hài也yě。

〕是shì故gù与yǔ智zhì者zhě言yán,将jiāng以yǐ此cǐ明míng之zhī;与yǔ不bù智zhì者zhě言yán,将jiāng以yǐ此cǐ教jiào之zhī,而ér甚shèn难nán为wéi也yě。

〔与yǔ智zhì者zhě语yǔ,将jiāng以yǐ明míng斯sī术shù;与yǔ不bù智zhì者zhě语yǔ,将jiāng以yǐ此cǐ术shù教jiào之zhī。然rán人rén迷mí日rì久jiǔ,教jiào之zhī不bù易yì,故gù难nán为wéi也yě。

(按àn:道dào藏zàng本běn“迷mí”字zì下xià有yǒu“罔wǎng”字zì。)

〕故gù言yán多duō类lèi,事shì多duō变biàn。故gù终zhōng日rì言yán,不bù失shī其qí类lèi,而ér事shì不bù乱luàn。

〔言yán者zhě条tiáo流liú舛chuǎn杂zá,故gù多duō类lèi也yě;事shì则zé随suí时shí而ér化huà,故gù多duō变biàn也yě。

若ruò言yán不bù失shī类lèi则zé事shì亦yì不bù乱luàn也yě。

〕

-- 321

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào303

终zhōng日rì不bù变biàn,而ér不bù失shī其qí主zhǔ,故gù智zhì贵guì不bù忘wàng。

〔不bù乱luàn故gù不bù变biàn,不bù变biàn故gù存cún主zhǔ有yǒu常cháng。能néng令lìng有yǒu常cháng而ér不bù变biàn者zhě,智zhì之zhī用yòng也yě,故gù其qí智zhì可kě贵guì而ér不bù忘wàng也yě。

〕听tīng贵guì聪cōng,智zhì贵guì明míng,辞cí贵guì奇qí。

〔听tīng聪cōng则zé真zhēn伪wěi不bù乱luàn,知zhī明míng则zé可kě否fǒu自zì分fèn,辞cí奇qí则zé是shì非fēi有yǒu诠quán。三sān者zhě能néng行xíng,则zé功gōng成chéng事shì立lì,故gù须xū贵guì也yě。

(按àn:“诠quán”

,道dào藏zàng本běn作zuò“证zhèng”。)

〕

谋móu篇piān第dì十shí

(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn作zuò“谋móu虑lǜ”篇piān)

凡fán谋móu有yǒu道dào,(按àn:道dào藏zàng本běn“凡fán谋móu”上shàng有yǒu“为wéi人rén”二èr字zì。)必bì得děi其qí所suǒ因yīn,以yǐ求qiú其qí情qíng。

〔得dé其qí所suǒ因yīn,则zé其qí情qíng可kě求qiú;见jiàn情qíng而ér谋móu,则zé事shì无wú不bù济jì。

〕审shěn得dé其qí情qíng,乃nǎi立lì三sān仪yí。三sān仪yí者zhě,曰yuē上shàng、曰yuē中zhōng、曰yuē下xià。参cān以yǐ立lì焉yān,(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn《谋móu虑lǜ》篇piān云yún:“乃nǎi立lì三sān仪yí,曰yuē上shàng、曰yuē中zhōng、曰yuē下xià,参cān以yǐ立lì焉yān。”注zhù云yún:三sān仪yí有yǒu上shàng、有yǒu下xià、有yǒu中zhōng。)以yǐ生shēng奇qí。奇qí(按àn:一yī本běn作zuò“计jì”)不bù知zhī其qí所suǒ壅yōng,始shǐ于yú古gǔ之zhī所suǒ从cóng。

〔言yán审shěn情qíng之zhī术shù,必bì立lì上shàng智zhì、中zhōng才cái、下xià愚yú三sān者zhě,参cān以yǐ验yàn之zhī,然rán后hòu奇qí计jì可kě得dé而ér生shēng。

奇qí计jì既jì生shēng,莫mò不bù通tōng达dá,故gù不bù知zhī其qí所suǒ壅yōng蔽bì。

然rán此cǐ奇qí计jì非fēi自zì今jīn也yě,乃nǎi始shǐ于yú古gǔ之zhī顺shùn道dào而ér动dòng者zhě,盖gài从cóng于yú顺shùn也yě。

〕故gù郑zhèng人rén之zhī取qǔ玉yù也yě,载zài司sī南nán之zhī车chē,为wèi其qí不bù惑huò也yě。

(按àn:“载zài”字zì上shàng《艺yì文wén类lèi聚jù》有yǒu“必bì”字zì,《宋sòng书shū?

-- 322

403新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

礼lǐ志zhì》同tóng。)夫fū度dù材cái、量liàng能néng、揣chuāi情qíng者zhě,亦yì事shì之zhī司sī南nán也yě。

故gù同tóng情qíng而ér相xiāng亲qīn者zhě,其qí俱jù成chéng者zhě也yě;同tóng欲yù而ér相xiāng疏shū者zhě,其qí偏piān害hài者zhě也yě。

〔同tóng情qíng谓wèi欲yù,共gòng谋móu立lì事shì,事shì若ruò俱jù成chéng,后hòu必bì相xiāng亲qīn;若ruò乃nǎi一yì成chéng一yī害hài,后hòu必bì相xiāng疏shū,理lǐ之zhī常cháng也yě。(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn《鬼guǐ谷gǔ子zi》曰yuē:“肃sù慎shèn氏shì献xiàn白bái雉zhì于yú文wén王wáng,还hái恐kǒng迷mí路lù,问wèn周zhōu公gōng作zuò指zhǐ南nán车chē,以yǐ送sòng之zhī。”

今jīn按àn全quán书shū无wú此cǐ文wén,疑yí是shì司sī南nán句jù下xià注zhù文wén也yě。)

〕同tóng恶è而ér相xiāng亲qīn者zhě,其qí俱jù害hài者zhě也yě。同tóng恶è而ér相xiāng疏shū者zhě,(按àn:别bié本běn有yǒu“其qí”字zì)偏piān害hài者zhě也yě。

〔同tóng恶è,谓wèi同tóng为wèi彼bǐ所suǒ恶è,后hòu若ruò俱jù害hài,情qíng必bì相xiāng亲qīn;若ruò乃nǎi一yī全quán一yī害hài后hòu必bì相xiāng疏shū,亦yì理lǐ之zhī常cháng也yě。

〕故gù相xiāng益yì则zé亲qīn,相xiāng损sǔn则zé疏shū,其qí数shù行xíng也yě,此cǐ所suǒ以yǐ察chá异yì同tóng之zhī分fēn也yě。

〔异yì同tóng之zhī分fēn,用yòng此cǐ而ér察chá。

(按àn:道dào藏zàng本běn正zhèng文wén“异yì同tóng之zhī分fēn”下xià有yǒu“其qí类lèi一yī也yě”四sì字zì。)

〕故gù墙qiáng坏huài于yú其qí隙xì,木mù毁huǐ于yú其qí节jié,(按àn:《意yì林lín》引yǐn二èr“其qí”字zì作zuò“有yǒu”)

,斯sī盖gài其qí分fēn也yě。

〔墙qiáng木mù坏huài毁huǐ由yóu于yú隙xì节jié,况kuàng人rén事shì之zhī变biàn生shēng于yú异yì同tóng,故gù曰yuē“斯sī盖gài其qí分fēn”也yě。

〕故gù变biàn生shēng事shì,事shì生shēng谋móu、谋móu生shēng计jì、计jì生shēng议yì、议yì生shēng说shuō、说shuō生shēng进jìn、(按àn:《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn注zhù曰yuē:“会huì同tóng异yì,曰yuē‘议yì’,决jué是shì非fēi,曰yuē‘说shuō’”。)进jìn生shēng退tuì、退tuì生shēng制zhì,因yīn以yǐ制zhì于yú事shì。

故gù百bǎi事shì一yī道dào,而ér百bǎi度dù一yī数shù也yě。

〔言yán事shì有yǒu根gēn本běn,各gè有yǒu从cóng来lái。譬pì之zhī卉huì木mù,因yīn根gēn而ér有yǒu枝zhī条tiáo花huā叶yè,故gù因yīn“变biàn隙xì然rán后hòu生shēng于yú事shì业yè”。事shì业yè者zhě,必bì须xū计jì谋móu;成chéng计jì谋móu者zhě,必bì须xū议yì说shuō;议yì说shuō者zhě必bì有yǒu当dāng否fǒu,故gù须xū进jìn退tuì之zhī;既jì有yǒu黜chù陟zhì;须xū别bié事shì以yǐ为wéi法fǎ。而ér百bǎi事shì

-- 323

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào503

百bǎi度dù,何hé莫mò由yóu斯sī而ér至zhì,故gù其qí道dào数shù一yī也yě。

(按àn:注zhù“成chéng”

字zì疑yí衍yǎn。)

〕夫fū仁rén人rén轻qīng货huò,不bù可kě诱yòu以yǐ利lì,可kě使shǐ出chū费fèi;勇yǒng士shì轻qīng难nán,不bù可kě惧jù以yǐ患huàn,可kě使shǐ据jù危wēi;智zhì者zhě达dá于yú数shù、明míng于yú理lǐ,不bù可kě欺qī以yǐ不bù诚chéng,可kě示shì以yǐ道dào理lǐ,可kě使shǐ立lì功gōng;是shì三sān才cái也yě。

〔使shǐ轻qīng货huò者zhě出chū费fèi,则zé费fèi可kě全quán;使shǐ轻qīng难nán者zhě据jù危wēi,则zé危wēi可kě安ān;使shǐ达dá数shù者zhě立lì功gōng,则zé功gōng可kě成chéng。总zǒng三sān才cái而ér用yòng之zhī,可kě以yǐ光guāng耀yào千qiān里lǐ,岂qǐ徒tú十shí二èr乘chéng而ér已yǐ。

〕故gù愚yú者zhě易yì蔽bì也yě,不bù肖xiào者zhě易yì惧jù也yě,贪tān者zhě易yì诱yòu也yě,是shì因yīn事shì而ér裁cái之zhī。

〔以yǐ此cǐ三sān术shù,驭yù彼bǐ三sān短duǎn,可kě以yǐ立lì事shì、立lì功gōng也yě。

谋móu者zhě因yīn事shì兴xīng虑lǜ,宜yí知zhī而ér裁cái之zhī,故gù曰yuē“因yīn事shì裁cái之zhī”。

〕故gù为wèi强qiáng者zhě积jī于yú弱ruò也yě,为wèi直zhí者zhě积jī于yú曲qū也yě,有yǒu余yú者zhě积jī于yú不bù足zú也yě,此cǐ其qí道dào术shù行xíng也yě。

〔柔róu弱ruò胜shèng于yú刚gāng强qiáng,故gù积jī弱ruò可kě以yǐ为wèi强qiáng;大dà直zhí若ruò曲qū,故gù积jī曲qū可kě以yǐ为wèi直zhí;少shǎo则zé可kě以yǐ得dé众zhòng,故gù积jī不bù足zú可kě以yǐ为wèi有yǒu余yú。

然rán则zé以yǐ弱ruò为wèi强qiáng,以yǐ曲qū为wèi直zhí,以yǐ不bù足zú为wèi有yǒu余yú,斯sī道dào术shù之zhī所suǒ行xíng,故gù曰yuē“道dào术shù行xíng也yě”。

〕故gù外wài亲qīn而ér内nèi疏shū者zhě说shuō内nèi,内nèi亲qīn而ér外wài疏shū者zhě说shuō外wài。

〔外wài阳yáng相xiāng亲qīn,而ér内nèi实shí疏shū者zhě说shuō内nèi,以yǐ除chú其qí内nèi疏shū也yě;内nèi实shí相xiàng亲qīn,而ér外wài阳yáng疏shū者zhě说shuō外wài,以yǐ除chú其qí外wài疏shū也yě。

〕故gù因yīn其qí疑yí以yǐ变biàn之zhī,因yīn其qí见jiàn以yǐ然rán之zhī,〔若ruò内nèi外wài无wú亲qīn而ér怀huái疑yí者zhě,则zé因yīn其qí疑yí以yǐ变biàn化huà之zhī;彼bǐ或huò因yīn变biàn而ér有yǒu所suǒ见jiàn,则zé因yīn其qí所suǒ见jiàn以yǐ然rán之zhī。

〕因yīn其qí说shuō以yǐ要yào之zhī,因yīn其qí势shì以yǐ成chéng之zhī,〔既jì然rán见jiàn彼bǐ或huò有yǒu可kě否fǒu之zhī说shuō,则zé因yīn其qí说shuō以yǐ要yào结jié之zhī。可kě否fǒu既jì形xíng,便biàn有yǒu去qù就jiù之zhī势shì,则zé因yīn其qí势shì以yǐ成chéng就jiù之zhī。

〕

-- 324

603新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

因yīn其qí恶è以yǐ权quán之zhī,因yīn其qí患huàn以yǐ斥chì之zhī。

〔去qù就jiù既jì成chéng,或huò有yǒu恶è患huàn,则zé因yīn其qí恶è也yě。为wèi权quán量liàng之zhī,因yīn其qí患huàn也yě,为wèi斥chì除chú之zhī。

〕摩mó而ér恐kǒng之zhī,高gāo而ér动dòng之zhī,〔患huàn恶è既jì除chú,或huò恃shì胜shèng而ér骄jiāo者zhě,便biàn切qiè摩mó以yǐ恐kǒng惧jù之zhī,高gāo危wēi以yǐ感gǎn动dòng之zhī。

〕微wēi而ér证zhèng之zhī,符fú而ér应yīng之zhī,〔虽suī恐kǒng动dòng之zhī,尚shàng不bù知zhī变biàn者zhě,则zé微wēi有yǒu所suǒ引yǐn据jù以yǐ证zhèng之zhī,为wèi设shè符fú验yàn以yǐ应yīng之zhī也yě。

〕拥yōng(按àn:“拥yōng”疑yí作zuò“壅yōng”

,注zhù同tóng)而ér塞sāi之zhī,乱luàn而ér惑huò之zhī,是shì谓wèi计jì谋móu。

〔虽suī为wèi设shè引yǐn据jù,符fú验yàn尚shàng不bù知zhī变biàn者zhě,此cǐ则zé惑huò深shēn不bù可kě救jiù也yě。便biàn拥yōng而ér塞sāi之zhī,乱luàn而ér惑huò之zhī,因yīn抵dǐ而ér得dé之zhī,如rú此cǐ者zhě可kě以yǐ为wèi计jì谋móu之zhī用yòng也yě。

(按àn:注zhù钱qián本běn无wú“引yǐn”字zì,据jù道dào藏zàng本běn增zēng。)

〕计jì谋móu之zhī用yòng,公gōng不bù如rú私sī,私sī不bù如rú结jié,结jié比bǐ而ér无wú隙xì者zhě也yě。

〔公gōng者zhě,扬yáng于yú王wáng庭tíng,名míng为wèi聚jù讼sòng,莫mò执zhí其qí咎jiù,其qí事shì难nán成chéng;私sī者zhě,不bù出chū门mén庭tíng,慎shèn密mì无wú失shī,其qí功gōng可kě立lì。故gù曰yuē:“公gōng不bù如rú私sī”。虽suī复fù潜qián谋móu,不bù如rú与yǔ彼bǐ要yào结jié。

二èr人rén同tóng心xīn,物wù莫mò之zhī间jiān,欲yù求qiú其qí隙xì,其qí可kě得dé乎hū?

〕正zhèng不bù如rú奇qí,奇qí流liú而ér不bù止zhǐ者zhě也yě。

〔正zhèng者zhě循xún理lǐ守shǒu常cháng,难nán以yǐ速sù进jìn;奇qí者zhě反fǎn经jīng合hé义yì,因yīn事shì机jī发fā,故gù正zhèng不bù如rú奇qí。

奇qí计jì一yī行xíng,则zé流liú通tōng而ér不bù知zhī止zhǐ,故gù曰yuē“奇qí流liú而ér不bù止zhǐ也yě”。

〕故gù说shuō人rén主zhǔ者zhě,必bì与yǔ之zhī言yán奇qí;说shuō人rén臣chén者zhě,必bì与yǔ之zhī言yán私sī。

〔与yǔ人rén主zhǔ言yán奇qí,则zé非fēi常cháng之zhī功gōng可kě立lì,与yǔ人rén臣chén言yán私sī,则zé保bǎo身shēn之zhī道dào可kě全quán。

〕其qí身shēn内nèi,其qí言yán外wài者zhě疏shū;其qí身shēn外wài,其qí言yán深shēn者zhě危wēi。

〔身shēn在zài内nèi,而ér言yán外wài泄xiè者zhě,必bì见jiàn疏shū也yě;身shēn居jū外wài,而ér言yán深shēn切qiè者zhě,必bì见jiàn危wēi也yě。

〕

-- 325

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào703

无wú以yǐ人rén之zhī所suǒ不bù欲yù,而ér强qiáng之zhī于yú人rén;无wú以yǐ人rén之zhī所suǒ不bù知zhī,而ér教jiào之zhī于yú人rén。

〔谓wèi其qí事shì虽suī近jìn,彼bǐ所suǒ不bù欲yù,莫mò强qiáng与yǔ之zhī,将jiāng生shēng恨hèn怒nù也yě。教jiào人rén当dāng以yǐ所suǒ知zhī,今jīn反fǎn以yǐ人rén所suǒ不bù知zhī者zhě教jiào之zhī,犹yóu以yǐ暗àn除chú暗àn,岂qǐ为wèi益yì哉zāi!

〕人rén之zhī有yǒu好hǎo也yě,学xué而ér顺shùn之zhī;人rén之zhī有yǒu恶è也yě,避bì而ér讳huì之zhī。

故gù阴yīn道dào而ér阳yáng取qǔ之zhī。

〔学xué顺shùn人rén之zhī所suǒ好hǎo,避bì讳huì人rén之zhī所suǒ恶è,但dàn阴yīn自zì为wèi之zhī,非fēi彼bǐ所suǒ逆nì,彼bǐ必bì感gǎn悦yuè,明míng言yán以yǐ报bào之zhī,故gù曰yuē“阴yīn道dào而ér阳yáng取qǔ之zhī”也yě。

〕故gù去qù之zhī者zhě从cóng(按àn:“从cóng”

,道dào藏zàng本běn作zuò“纵zòng”

,下xià文wén及jí注zhù并bìng同tóng)之zhī,从cóng之zhī者zhě乘chéng之zhī。

〔将jiāng欲yù去qù之zhī,必bì先xiān听tīng从cóng,令lìng极jí其qí过guò恶è,过guò恶è既jì极jí,便biàn可kě以yǐ法fǎ乘chéng之zhī,故gù曰yuē“从cóng之zhī者zhě乘chéng之zhī”

也yě。

〕貌mào者zhě不bù美měi,又yòu不bù恶è,故gù至zhì情qíng托tuō焉yān。

〔貌mào者zhě,谓wèi察chá人rén之zhī貌mào以yǐ知zhī其qí情qíng也yě。

谓wèi其qí人rén中zhōng和hé平píng淡dàn,见jiàn善shàn不bù美měi,见jiàn恶è不bù非fēi,如rú此cǐ者zhě可kě以yǐ至zhì情qíng托tuō之zhī,故gù曰yuē:“至zhì情qíng托tuō焉yān”。

〕可kě知zhī者zhě,可kě用yòng也yě;不bù可kě知zhī者zhě,谋móu者zhě所suǒ不bù用yòng也yě。

〔谓wèi彼bǐ情qíng宽kuān密mì,可kě令lìng知zhī者zhě可kě为wèi用yòng谋móu,故gù曰yuē“可kě知zhī者zhě可kě用yòng”也yě。其qí人rén不bù宽kuān密mì,不bù可kě令lìng知zhī者zhě,谋móu者zhě不bù为wèi用yòng谋móu也yě,故gù曰yuē“不bù可kě知zhī者zhě谋móu者zhě所suǒ不bù用yòng”也yě。

〕故gù曰yuē:“事shì贵guì制zhì人rén,而ér不bù贵guì见jiàn制zhì于yú人rén”。制zhì人rén者zhě,握wò权quán也yě(按àn;“也yě”字zì,钱qián本běn无wú)

;见jiàn制zhì于yú人rén者zhě,制zhì命mìng也yě。

〔制zhì命mìng者zhě,言yán命mìng为wéi人rén所suǒ制zhì也yě。

〕故gù圣shèng人rén之zhī道dào阴yīn,愚yú人rén之zhī道dào阳yáng。

〔圣shèng人rén之zhī道dào内nèi阳yáng而ér外wài阴yīn,愚yú人rén之zhī道dào内nèi阴yīn而ér外wài阳yáng。

〕

-- 326

803新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

智zhì者zhě事shì易yì,而ér不bù智zhì者zhě事shì难nán。

以yǐ此cǐ观guān之zhī,亡wáng不bù可kě以yǐ为wéi存cún,而ér危wēi不bù可kě以yǐ为wéi安ān,然rán而ér无wú为wéi而ér贵guì智zhì矣yǐ。

〔智zhì者zhě宽kuān恕shù,故gù易yì事shì;愚yú者zhě猜cāi忌jì,故gù难nán事shì。然rán而ér不bù智zhì者zhě必bì有yǒu危wēi亡wáng之zhī祸huò,以yǐ其qí难nán事shì。

故gù贤xián者zhě莫mò得dé申shēn其qí计jì画huà,则zé亡wáng者zhě遂suì亡wáng、危wēi者zhě遂suì危wēi,欲yù求qiú安ān存cún,不bù亦yì难nán乎hū?今jīn欲yù存cún其qí亡wáng、安ān其qí危wēi,则zé他tā莫mò能néng为wèi,惟wéi智zhì者zhě可kě矣yǐ,故gù曰yuē“无wú为wéi而ér贵guì智zhì”也yě。

〕智zhì用yòng于yú众zhòng人rén之zhī所suǒ不bù能néng知zhī,而ér能néng用yòng于yú众zhòng人rén之zhī所suǒ不bù能néng见jiàn。

〔众zhòng人rén所suǒ不bù能néng知zhī,众zhòng人rén所suǒ不bù能néng见jiàn,智zhì独dú能néng用yòng之zhī,所suǒ以yǐ贵guì于yú智zhì也yě。

〕既jì用yòng见jiàn可kě否fǒu,择zé事shì而ér为wèi之zhī,所suǒ以yǐ自zì为wèi也yě;见jiàn不bù可kě,择zé事shì而ér为wèi之zhī,所suǒ以yǐ为wéi人rén也yě。

〔亦yì既jì用yòng智zhì,先xiān己jǐ而ér后hòu人rén,所suǒ见jiàn可kě否fǒu,择zé事shì为wèi之zhī,将jiāng此cǐ自zì为wèi,所suǒ见jiàn不bù可kě,择zé事shì而ér为wèi之zhī,将jiāng此cǐ为wéi人rén,亦yì犹yóu伯bó乐lè教jiào所suǒ亲qīn相xiāng驽nú骀dài,教jiào所suǒ憎zēng相xiāng千qiān里lǐ也yě。(按àn:“可kě否fǒu”

,“否fǒu”字zì疑yí衍yǎn。)

〕故gù先xiān王wáng之zhī道dào阴yīn,言yán有yǒu之zhī曰yuē:“天tiān地dì之zhī化huà,在zài高gāo与yǔ深shēn,圣shèng人rén之zhī制zhì(按àn:”制zhì“字zì疑yí衍yǎn)道dào,在zài隐yǐn与yǔ匿nì,非fēi独dú忠zhōng、信xìn、仁rén、义yì也yě,中zhōng正zhèng而ér已yǐ矣yǐ。”

〔言yán先xiān王wáng之zhī道dào,贵guì于yú阴yīn密mì,寻xún古gǔ遗yí言yán,证zhèng有yǒu此cǐ理lǐ曰yuē:“天tiān地dì之zhī化huà,唯wéi在zài高gāo深shēn,圣shèng人rén之zhī道dào,唯wéi在zài隐yǐn匿nì”。

所suǒ隐yǐn者zhě中zhōng正zhèng,自zì然rán合hé道dào,非fēi专zhuān在zài忠zhōng、信xìn、仁rén、义yì也yě,故gù曰yuē“非fēi独dú忠zhōng、信xìn、仁rén、义yì”也yě。

〕道dào理lǐ达dá于yú此cǐ之zhī义yì,(按àn:别bié本běn作zuò“此cǐ义yì者zhě”。)则zé可kě与yǔ语yǔ。

〔言yán谋móu者zhě晓xiǎo达dá道dào理lǐ,能néng于yú此cǐ义yì达dá畅chàng,则zé可kě与yǔ语yǔ至zhì而ér言yán极jí也yě。

〕由yóu能néng得dé此cǐ,则zé可kě以yǐ穀gǔ远yuǎn近jìn之zhī诱yòu。

〔穀gǔ,养yǎng也yě。若ruò能néng

-- 327

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào903

得dé此cǐ道dào之zhī义yì,则zé可kě居jū大dà宝bǎo之zhī位wèi,养yǎng远yuǎn近jìn之zhī人rén,诱yòu于yú仁rén寿shòu之zhī域yù也yě。

〕

决jué篇piān第dì十shí一yī

凡fán决jué物wù,必bì托tuō于yú疑yí者zhě,善shàn其qí用yòng福fú,恶è其qí有yǒu患huàn,善shàn至zhì于yú诱yòu也yě。

〔有yǒu疑yí然rán后hòu决jué,故gù曰yuē“必bì托tuō于yú疑yí者zhě”。凡fán人rén之zhī情qíng,用yòng福fú则zé善shàn,有yǒu患huàn则zé恶è,福fú患huàn之zhī理lǐ未wèi明míng,疑yí之zhī所suǒ由yóu生shēng,故gù曰yuē“善shàn其qí用yòng福fú,恶è其qí有yǒu患huàn”。然rán善shàn于yú决jué疑yí者zhě,必bì诱yòu得dé其qí情qíng,乃nǎi能néng断duàn其qí可kě否fǒu也yě。

〕终zhōng无wú惑huò,偏piān有yǒu利lì焉yān,去qù其qí利lì,则zé不bù受shòu也yě,奇qí之zhī所suǒ托tuō。

〔怀huái疑yí曰yuē“惑huò”

,不bù正zhèng曰yuē“偏piān”。决jué者zhě能néng无wú惑huò,偏piān行xíng者zhě乃nǎi有yǒu通tōng济jì,然rán后hòu福fú利lì生shēng焉yān。若ruò乃nǎi去qù其qí福fú利lì,则zé疑yí者zhě不bù更gèng其qí决jué,更gèng使shǐ托tuō意yì于yú奇qí也yě,趋qū异yì变biàn常cháng曰yuē奇qí。(按àn:注zhù“更gèng”道dào藏zàng本běn作zuò“受shòu”

,“更gèng使shǐ”以yǐ下xià十shí三sān字zì道dào藏zàng本běn缺quē。)

〕若ruò有yǒu利lì于yú善shàn者zhě,隐yǐn托tuō于yú恶è,则zé不bù受shòu矣yǐ,致zhì疏shū远yuǎn。

〔谓wèi疑yí者zhě本běn其qí利lì善shàn,而ér决jué者zhě隐yǐn其qí利lì善shàn之zhī情qíng,反fǎn托tuō之zhī于yú恶è,则zé不bù受shòu其qí决jué,更gèng致zhì疏shū远yuǎn矣yǐ。

〕故gù其qí有yǒu使shǐ失shī利lì者zhě,有yǒu使shǐ离lí害hài者zhě,此cǐ事shì之zhī失shī。

〔言yán上shàng之zhī二èr者zhě,或huò去qù利lì托tuō于yú恶è,疑yí者zhě既jì不bù更gèng其qí决jué,则zé所suǒ行xíng罔wǎng能néng通tōng济jì,故gù有yǒu失shī利lì罹lí害hài之zhī败bài焉yān,凡fán此cǐ皆jiē决jué事shì之zhī失shī也yě。

〕圣shèng人rén所suǒ以yǐ能néng成chéng其qí事shì者zhě有yǒu五wǔ:有yǒu以yǐ阳yáng德dé之zhī者zhě,有yǒu以yǐ阴yīn贼zéi之zhī者zhě,有yǒu以yǐ信xìn诚chéng之zhī者zhě,有yǒu以yǐ蔽bì匿nì之zhī者zhě,有yǒu以yǐ平píng素sù之zhī者zhě。

〔圣shèng人rén善shàn变biàn通tōng、穷qióng物wù理lǐ,凡fán所suǒ决jué事shì期qī于yú必bì成chéng。

事shì成chéng理lǐ著zhù

-- 328

013新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

者zhě,以yǐ阳yáng德dé决jué之zhī;情qíng隐yǐn言yán伪wěi者zhě,以yǐ阴yīn贼zéi决jué之zhī;道dào诚chéng志zhì直zhí者zhě,以yǐ信xìn诚chéng决jué之zhī;奸jiān小xiǎo祸huò微wēi者zhě,以yǐ蔽bì匿nì决jué之zhī;循xún常cháng守shǒu故gù者zhě,以yǐ平píng素sù决jué之zhī。

〕阳yáng励lì于yú一yī言yán,阴yīn励lì于yú二èr言yán,平píng素sù枢shū机jī以yǐ用yòng四sì者zhě,微wēi而ér施shī之zhī。

〔励lì,勉miǎn也yě。

阳yáng为wèi君jūn道dào,故gù所suǒ言yán必bì励lì于yú一yī;一yī,无wú为wéi也yě;阴yīn为wèi臣chén道dào,故gù所suǒ言yán必bì励lì于yú二èr;二èr,有yǒu为wéi也yě。君jūn道dào无wú为wéi,故gù以yǐ平píng素sù为wéi主zhǔ;臣chén道dào有yǒu为wéi,故gù以yǐ枢shū机jī为wèi用yòng。

言yán一yī也yě、二èr也yě、平píng素sù也yě、枢shū机jī也yě。四sì者zhě其qí所suǒ施shī为wéi,必bì精jīng微wēi而ér契qì妙miào,然rán后hòu事shì行xíng而ér理lǐ不bù壅yōng矣yǐ。

〕于yú是shì,度dù之zhī往wǎng事shì,验yàn之zhī来lái事shì,参cān之zhī平píng素sù,可kě则zé决jué之zhī;〔君jūn臣chén既jì有yǒu定dìng分fēn,然rán后hòu度dù往wǎng验yàn来lái,参cān以yǐ平píng素sù,计jì其qí是shì非fēi,于yú理lǐ既jì可kě,则zé为wèi决jué之zhī。

〕王wáng公gōng大dà人rén之zhī事shì也yě,危wēi而ér美měi名míng者zhě,可kě则zé决jué之zhī;〔危wēi由yóu高gāo也yě,事shì高gāo而ér名míng美měi者zhě,则zé为wèi决jué之zhī。

〕不bù用yòng费fèi力lì而ér易yì成chéng者zhě,可kě则zé决jué之zhī;〔所suǒ谓wèi惠huì而ér不bù费fèi,故gù为wèi决jué之zhī。

〕用yòng力lì犯fàn勤qín苦kǔ,然rán不bù得dé已yǐ而ér为wéi之zhī者zhě,可kě则zé决jué之zhī;〔所suǒ谓wèi知zhī之zhī无wú可kě奈nài何hé,安ān之zhī若ruò命mìng,故gù为wèi决jué之zhī。

〕去qù患huàn者zhě,可kě则zé决jué之zhī;从cóng福fú者zhě,可kě则zé决jué之zhī。

〔去qù患huàn从cóng福fú之zhī人rén,理lǐ之zhī大dà顺shùn,故gù为wèi决jué之zhī。

〕故gù夫fū决jué情qíng定dìng疑yí万wàn事shì之zhī基jī,(按àn:“基jī”

,道dào藏zàng本běn作zuò“机jī”)以yǐ正zhèng治zhì乱luàn决jué成chéng败bài,难nán为wéi者zhě。

〔治zhì乱luàn以yǐ之zhī正zhèng,成chéng败bài以yǐ之zhī决jué;失shī之zhī毫háo厘lí,差chā之zhī千qiān里lǐ;枢shū机jī之zhī发fā,荣róng辱rǔ之zhī主zhǔ;故gù曰yuē“难nán为wéi”。

〕

-- 329

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào113

故gù先xiān王wáng乃nǎi用yòng蓍shī龟guī者zhě,以yǐ自zì决jué也yě。

〔夫fū以yǐ先xiān王wáng之zhī圣shèng智zhì无wú所suǒ不bù通tōng,犹yóu用yòng蓍shī龟guī以yǐ自zì决jué,况kuàng自zì斯sī以yǐ下xià而ér可kě以yǐ专zhuān己jǐ,自zì信xìn不bù博bó谋móu于yú通tōng识shí者zhě哉zāi?

〕

符fú言yán第dì十shí二èr

〔发fā言yán必bì验yàn有yǒu若ruò符fú契qì,故gù曰yuē“符fú言yán”。

〕安ān、徐xú、正zhèng、静jìng,其qí被bèi节jié先xiān肉ròu。

〔被bèi,及jí也yě。肉ròu,肥féi也yě。谓wèi饶ráo裕yù也yě。言yán人rén若ruò居jū位wèi能néng安ān、徐xú、正zhèng、静jìng,则zé所suǒ及jí之zhī节jié度dù,无wú不bù饶ráo裕yù也yě。

(按àn:“先xiān肉ròu”

,道dào藏zàng本běn作zuò“无wú不bù肉ròu”。)

〕善shàn与yǔ而ér不bù静jìng,虚xū心xīn平píng意yì,以yǐ待dài倾qīng损sǔn。

〔言yán人rén君jūn善shàn与yǔ事shì接jiē而ér不bù安ān静jìng者zhě,但dàn虚xū心xīn平píng意yì以yǐ待dài之zhī,倾qīng损sǔn之zhī期qī必bì至zhì矣yǐ。

〕右yòu(按àn:“右yòu”

,道dào藏zàng本běn作zuò“有yǒu”

,下xià并bìng同tóng)主zhǔ位wèi。

〔主zhǔ于yú位wèi者zhě,安ān、徐xú、正zhèng、静jìng而ér已yǐ。

〕目mù贵guì明míng,耳ěr贵guì聪cōng,心xīn贵guì智zhì。

〔目mù明míng则zé视shì无wú不bù见jiàn,耳ěr聪cōng则zé听tīng无wú不bù闻wén,心xīn智zhì则zé思sī无wú不bù通tōng。此cǐ三sān者zhě无wú壅yōng,则zé何hé措cuò而ér非fēi当dāng也yě?

〕以yǐ天tiān下xià之zhī目mù视shì者zhě,则zé无wú不bù见jiàn;以yǐ天tiān下xià之zhī耳ěr听tīng者zhě,则zé无wú不bù闻wén;以yǐ天tiān下xià之zhī心xīn思sī(按àn:“心xīn”

,《邓dèng析xī子zi》作zuò“智zhì”

,道dào藏zàng本běn无wú“思sī”字zì)虑lǜ者zhě,则zé无wú不bù知zhī。

〔昔xī在zài帝dì尧yáo,聪cōng明míng文wén思sī,光guāng宅zhái天tiān下xià,盖gài用yòng此cǐ道dào也yě。

〕辐fú辏còu并bìng进jìn,则zé明míng不bù可kě塞sāi。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐