〔夫fū圣shèng人rén不bù自zì用yòng其qí聪cōng明míng、思sī虑lǜ而ér任rèn之zhī天tiān下xià，故gù明míng者zhě为wèi之zhī视shì、聪cōng者zhě为wèi之zhī听tīng、智zhì者zhě为wèi之zhī谋móu，若ruò云yún从cóng龙lóng、风fēng从cóng虎hǔ、沛pèi然rán莫mò之zhī能néng御yù，辐fú辏còu并bìng进jìn则zé亦yì宜yí乎hū！若ruò日rì

-- 330

２１３新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

月yuè之zhī照zhào临lín，其qí可kě塞sāi哉zāi？故gù曰yuē：“明míng不bù可kě塞sāi”也yě。

〕右yòu主zhǔ明míng。

〔主zhǔ于yú明míng者zhě，以yǐ天tiān下xià之zhī目mù视shì也yě。

〕德dé之zhī术shù曰yuē：“勿wù坚jiān而ér拒jù之zhī”。

〔崇chóng德dé之zhī术shù，在zài于yú恢huī宏hóng博bó纳nà。山shān不bù让ràng尘chén，故gù能néng成chéng其qí高gāo；海hǎi不bù辞cí流liú，故gù能néng成chéng其qí深shēn；圣shèng人rén不bù拒jù众zhòng，故gù能néng成chéng其qí大dà。故gù曰yuē：“勿wù坚jiān而ér拒jù之zhī”也yě。

〕许xǔ之zhī则zé防fáng守shǒu，拒jù之zhī则zé闭bì塞sè。

〔言yán许xǔ而ér容róng之zhī，众zhòng必bì归guī而ér防fáng守shǒu；拒jù而ér逆nì之zhī，众zhòng必bì违wéi而ér闭bì塞sè。归guī而ér防fáng守shǒu，则zé危wēi可kě安ān；违wéi而ér闭bì塞sè，则zé通tōng更gèng壅yōng。夫fū崇chóng德dé者zhě，安ān可kě以yǐ不bù宏hóng纳nà哉zāi？

〕高gāo山shān仰yǎng之zhī可kě极jí，深shēn渊yuān度dù之zhī可kě测cè。

神shén明míng之zhī德dé术shù，正zhèng静jìng其qí莫mò之zhī极jí。

〔高gāo莫mò过guò山shān，犹yóu可kě极jí；深shēn莫mò过guò渊yuān，犹yóu可kě测cè。若ruò乃nǎi神shén明míng之zhī，德dé术shù正zhèng静jìng，迎yíng之zhī不bú见jiàn其qí前qián，随suí之zhī不bú见jiàn其qí后hòu，其qí可kě测cè量liáng哉zāi？

〕右yòu主zhǔ德dé。

〔主zhǔ于yú德dé者zhě，在zài于yú含hán宏hóng而ér勿wù距jù也yě。

〕用yòng赏shǎng贵guì信xìn，用yòng刑xíng贵guì正zhèng。

〔赏shǎng信xìn，则zé立lì功gōng之zhī士shì致zhì命mìng捐juān生shēng；刑xíng正zhèng，则zé更gèng戮lù之zhī人rén没mò齿chǐ无wú怨yuàn。

（按àn：“更gèng”

，道dào藏zàng本běn作zuò“受shòu”）

〕赏shǎng赐cì贵guì信xìn，必bì验yàn耳ěr目mù之zhī所suǒ闻wén见jiàn。其qí所suǒ不bù闻wén见jiàn者zhě，莫mò不bù暗àn化huà矣yǐ。

〔言yán施shī恩ēn行xíng赏shǎng，耳ěr目mù所suǒ闻wén见jiàn，则zé能néng验yàn察chá不bù谬miù，动dòng必bì当dāng功gōng。如rú此cǐ，则zé信xìn在zài言yán前qián，虽suī不bù闻wén见jiàn者zhě，莫mò不bù暗àn化huà也yě。

〕诚chéng畅chàng于yú天tiān下xià神shén明míng，而ér况kuàng奸jiān者zhě干gàn君jūn？

〔言yán每měi赏shǎng必bì信xìn，则zé至zhì诚chéng畅chàng于yú天tiān下xià，神shén明míng保bǎo之zhī如rú赤chì子zi，天tiān禄lù不bù倾qīng如rú泰tài山shān，又yòu况kuàng不bù逞chěng之zhī徒tú而ér欲yù奋fèn其qí奸jiān谋móu干gàn于yú君jūn位wèi者zhě哉zāi！此cǐ犹yóu腐fǔ肉ròu之zhī齿chǐ，利lì剑jiàn锋fēng接jiē必bì无wú事shì矣yǐ。

〕右yòu主zhǔ赏shǎng。

〔主zhǔ于yú赏shǎng者zhě，贵guì于yú信xìn也yě。

〕一yī曰yuē天tiān之zhī，二èr曰yuē地dì之zhī，三sān曰yuē人rén之zhī。

〔天tiān有yǒu逆nì顺shùn之zhī纪jì，

-- 331

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào３１３

地dì有yǒu孤gū虚xū之zhī位wèi，人rén有yǒu通tōng塞sāi之zhī分fēn，有yǒu天tiān下xià者zhě宜yí皆jiē知zhī之zhī。

〕四sì方fāng、上shàng下xià、左zuǒ右yòu、前qián后hòu、皆jiē荧yíng惑huò之zhī处chù安ān在zài？

〔夫fū四sì方fāng、上shàng下xià、左zuǒ右yòu、前qián后hòu，皆jiē有yǒu阴yīn阳yáng向xiàng背bèi之zhī宜yí，有yǒu国guó从cóng事shì者zhě不bù可kě不bù知zhī。又yòu荧yíng惑huò，天tiān之zhī法fǎ星xīng，所suǒ居jū灾zāi眚shěng，吉jí凶xiōng尤yóu著zhù，故gù曰yuē：“虽suī有yǒu明míng天tiān子zi，必bì察chá荧yíng惑huò之zhī所suǒ在zài”。故gù亦yì须xū知zhī之zhī。

〕右yòu主zhǔ问wèn。

〔主zhǔ于yú问wèn者zhě，须xū辨biàn三sān才cái之zhī道dào。

〕心xīn为wèi九jiǔ窍qiào之zhī治zhì，君jūn为wèi五wǔ官guān之zhī长zhǎng。

〔九jiǔ窍qiào运yùn为wèi，心xīn之zhī所suǒ使shǐ；五wǔ官guān动dòng作zuò，君jūn之zhī所suǒ命mìng。

〕为wèi善shàn者zhě，君jūn与yǔ之zhī赏shǎng；为wèi非fēi者zhě，君jūn与yǔ之zhī罚fá。

〔赏shǎng善shàn罚fá非fēi，为wéi政zhèng之zhī大dà经jīng也yě。

〕君jūn因yīn其qí所suǒ以yǐ求qiú，因yīn与yǔ之zhī，则zé不bù劳láo。

〔与yǔ者zhě，应yīng彼bǐ所suǒ求qiú；求qiú者zhě，得dé应yīng而ér悦yuè。应yīng求qiú，则zé取qǔ施shī不bù妄wàng；得dé应yīng，则zé行xíng之zhī无wú怠dài。循xún性xìng而ér动dòng，何hé劳láo之zhī有yǒu？

〕圣shèng人rén用yòng之zhī，故gù能néng赏shǎng之zhī。因yīn之zhī循xún理lǐ固gù（按àn：一yī本běn作zuò“故gù”

，《邓dèng析xī子zi》亦yì作zuò“故gù”

，故gù、固gù古gǔ字zì通tōng）能néng久jiǔ长cháng。

〔因yīn求qiú而ér与yǔ，悦yuè莫mò大dà焉yān；虽suī无wú玉yù帛bó，劝quàn同tóng赏shǎng矣yǐ。然rán因yīn逆nì理lǐ，祸huò莫mò速sù焉yān；因yīn之zhī循xún理lǐ，故gù能néng长cháng久jiǔ。

〕右yòu主zhǔ因yīn。

〔主zhǔ于yú因yīn者zhě，贵guì于yú循xún理lǐ。

〕人rén主zhǔ不bù可kě不bù周zhōu，人rén主zhǔ不bù周zhōu，则zé群qún臣chén生shēng乱luàn。

〔周zhōu，谓wèi遍biàn知zhī物wù理lǐ，于yú理lǐ不bù周zhōu，故gù群qún臣chén乱luàn也yě。

〕家jiā于yú其qí无wú常cháng也yě，内nèi外wài不bù通tōng，安ān知zhī所suǒ开kāi？。

〔家jiā，犹yóu业yè也yě，君jūn臣chén既jì乱luàn，故gù所suǒ业yè者zhě无wú常cháng，而ér内nèi外wài闭bì塞sè，触chù途tú多duō碍ài。

何hé如rú知zhī所suǒ开kāi乎hū？

〕开kāi闭bì不bù善shàn，不bú见jiàn原yuán也yě〔开kāi闭bì即jí捭bǎi阖hé也yě，既jì不bù用yòng捭bǎi阖hé之zhī

-- 332

４１３新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

理lǐ，故gù不bú见jiàn为wèi善shàn之zhī源yuán也yě。

〕右yòu主zhǔ周zhōu。

〔主zhǔ于yú周zhōu者zhě，在zài于yú遍biàn知zhī物wù理lǐ。

〕一yī曰yuē长zhǎng目mù，二èr曰yuē飞fēi耳ěr，三sān曰yuē树shù明míng。