〔用yòng之zhī于yú人rén，谓wèi用yòng飞fēi钳qián之zhī术shù于yú诸zhū侯hóu也yě。

量liàng智zhì能néng、料liào气qì熟shú者zhě，亦yì欲yù知zhī其qí智zhì谋móu能néng否fǒu也yě。枢shū所suǒ以yǐ主zhǔ门mén之zhī动dòng静jìng，机jī所suǒ以yǐ主zhǔ弩nǔ之zhī放fàng发fā。言yán既jì知zhī其qí诸zhū侯hóu智zhì谋móu能néng否fǒu，然rán后hòu立lì法fǎ镇zhèn其qí动dòng静jìng、制zhì其qí放fàng发fā，犹yóu枢shū之zhī于yú门mén、机jī之zhī于yú弩nǔ。

或huò先xiān而ér迎yíng之zhī，或huò后hòu而ér随suí之zhī，皆jiē钳qián其qí情qíng以yǐ和hé之zhī，用yòng其qí意yì以yǐ宜yí之zhī，如rú此cǐ则zé诸zhū侯hóu之zhī权quán可kě得dé而ér执zhí，己jǐ之zhī恩ēn又yòu得dé而ér固gù，故gù曰yuē“飞fēi钳qián之zhī缀zhuì也yě”

，谓wèi用yòng飞fēi钳qián之zhī术shù连lián于yú人rén也yě。

〕用yòng于yú人rén，则zé空kōng往wǎng而ér实shí来lái，缀zhuì而ér不bù失shī，以yǐ究jiū其qí辞cí。

可kě钳qián而ér纵zòng，可kě钳qián而ér横héng；可kě引yǐn而ér东dōng，可kě引yǐn而ér西xī；可kě引yǐn而ér南nán，可kě引yǐn而ér北běi；可kě引yǐn而ér反fǎn，可kě引yǐn而ér复fù。

〔用yòng于yú人rén，谓wèi以yǐ飞fēi钳qián之zhī术shù任rèn使shǐ人rén也yě。但dàn以yǐ声shēng誉yù扬yáng之zhī，故gù曰yuē：“空kōng往wǎng”

，彼bǐ则zé开kāi心xīn露lù情qíng，归guī附fù于yú己jǐ，故gù曰yuē：“实shí来lái”。既jì得dé其qí情qíng，必bì缀zhuì而ér勿wù失shī。

又yòu令lìng敷fū奏zòu以yǐ言yán，以yǐ究jiū其qí辞cí，如rú此cǐ则zé纵zòng、横héng、东dōng、西xī、南nán、北běi、反fǎn、复fù，惟wéi在zài己jǐ之zhī钳qián引yǐn，无wú思sī不bù服fú。

〕

-- 160

２４１新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

虽suī覆fù能néng复fù，不bù失shī其qí度dù。

〔虽suī有yǒu覆fù败bài，必bì能néng复fù振zhèn，不bù失shī其qí节jié度dù，此cǐ钳qián之zhī终zhōng也yě。

〕

忤wǔ合hé第dì六liù

〔大dà道dào既jì隐yǐn，正zhèng道dào不bù得dé，坦tǎn然rán而ér行xíng。故gù将jiāng合hé于yú此cǐ，必bì忤wǔ于yú彼bǐ。令lìng其qí不bù疑yí，然rán后hòu可kě行xíng其qí意yì。即jí伊yī、吕lǚ之zhī去qù就jiù是shì也yě。

〕凡fán趋qū合hé倍bèi反fǎn，计jì有yǒu适shì合hé。

〔言yán趋qū合hé倍bèi反fǎn，虽suī参cēn差cī不bù齐qí，然rán后hòu施shī之zhī计jì谋móu，理lǐ乃nǎi适shì合hé。

〕化huà转zhuǎn环huán属shǔ，各gè有yǒu形xíng势shì。

反fǎn复fù相xiāng求qiú，因yīn事shì为wèi制zhì。

〔言yán倍bèi反fǎn之zhī理lǐ，随suí化huà而ér转zhuǎn，如rú连lián环huán之zhī属shǔ。

然rán其qí去qù就jiù，各gè有yǒu形xíng势shì，或huò反fǎn或huò复fù，理lǐ自zì相xiāng求qiú，莫mò不bù因yīn彼bǐ事shì情qíng为wèi之zhī立lì制zhì也yě。

〕是shì以yǐ圣shèng人rén居jū天tiān地dì之zhī间jiān，立lì身shēn御yù世shì，施shī教jiào扬yáng声shēng明míng名míng也yě，必bì因yīn事shì物wù之zhī会huì，观guān天tiān时shí之zhī宜yí，因yīn之zhī所suǒ多duō所suǒ少shǎo，以yǐ此cǐ先xiān知zhī之zhī，与yǔ之zhī转zhuǎn化huà。

〔所suǒ多duō所suǒ少shǎo，谓wèi政zhèng教jiào所suǒ宜yí多duō，所suǒ宜yí少shǎo也yě。既jì知zhī多duō少shǎo所suǒ宜yí，然rán后hòu为wèi之zhī增zēng减jiǎn，故gù曰yuē“以yǐ此cǐ先xiān知zhī”

，谓wèi用yòng倍bèi反fǎn之zhī理lǐ知zhī之zhī也yě。转zhuǎn化huà，谓wèi转zhuǎn变biàn以yǐ从cóng化huà也yě。

〕世shì无wú常cháng贵guì，事shì无wú常cháng师shī。

〔能néng仁rén为wèi贵guì，故gù无wú常cháng贵guì；立lì善shàn为wèi师shī，故gù无wú常cháng师shī。

〕圣shèng人rén常cháng为wèi无wú不bù为wèi，所suǒ听tīng无wú不bù听tīng。

〔善shàn必bì为wèi之zhī，故gù无wú不bù为wèi；无wú稽jī之zhī言yán不bù听tīng，故gù无wú所suǒ听tīng。

〕成chéng于yú事shì而ér合hé于yú计jì谋móu，与yǔ之zhī为wéi主zhǔ。

〔于yú事shì必bì成chéng，于yú谋móu必bì合hé，如rú此cǐ者zhě，与yǔ众zhòng立lì之zhī，推tuī以yǐ为wéi主zhǔ也yě。

〕

-- 161

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào３４１

合hé于yú彼bǐ而ér离lí于yú此cǐ，计jì谋móu不bù两liǎng忠zhōng，〔合hé于yú彼bǐ必bì离lí于yú此cǐ，是shì其qí忠zhōng谋móu不bù得dé两liǎng施shī也yě。

〕必bì有yǒu反fǎn忤wǔ，反fǎn于yú是shì，忤wǔ于yú彼bǐ；忤wǔ于yú此cǐ，反fǎn于yú彼bǐ，其qí术shù也yě。

〔既jì有yǒu不bù两liǎng施shī，宜yí行xíng反fǎn忤wǔ之zhī术shù。反fǎn忤wǔ者zhě，意yì欲yù反fǎn合hé于yú此cǐ，必bì行xíng忤wǔ于yú彼bǐ。忤wǔ者zhě，设shè疑yí其qí事shì；令lìng昧mèi者zhě，不bù知zhī觉jué其qí事shì也yě。

〕用yòng之zhī天tiān下xià，必bì量liàng天tiān下xià而ér与yǔ之zhī；用yòng之zhī国guó，必bì量liàng国guó而ér与yǔ之zhī；用yòng之zhī家jiā，必bì量liàng家jiā而ér与yǔ之zhī；用yòng之zhī身shēn，必bì量liàng身shēn材cái能néng气qì势shì而ér与yǔ之zhī。大dà小xiǎo进jìn退tuì，其qí用yòng一yī也yě。

〔用yòng之zhī者zhě，谓wèi反fǎn忤wǔ之zhī术shù；量liàng者zhě，谓wèi其qí事shì业yè有yǒu无wú与yǔ谓wèi与yǔ之zhī亲qīn。凡fán行xíng忤wǔ者zhě，必bì称chēng其qí事shì业yè所suǒ有yǒu而ér亲qīn媚mèi之zhī，则zé暗àn主zhǔ无wú从cóng而ér觉jué，故gù得dé行xíng其qí术shù也yě。所suǒ行xíng之zhī术shù，虽suī有yǒu大dà小xiǎo进jìn退tuì之zhī异yì，然rán而ér至zhì于yú称chēng事shì扬yáng亲qīn则zé一yī，故gù曰yuē：“其qí用yòng一yī也yě。”

〕必bì先xiān谋móu虑lǜ，计jì定dìng而ér后hòu行xíng之zhī，以yǐ飞fēi钳qián之zhī术shù。

〔将jiāng行xíng反fǎn忤wǔ之zhī术shù，必bì须xū先xiān定dìng计jì谋móu，然rán后hòu行xíng之zhī，又yòu用yòng飞fēi钳qián之zhī术shù以yǐ弥mí缝féng之zhī。

〕古gǔ之zhī善shàn背bèi向xiàng者zhě，乃nǎi协xié四sì海hǎi、包bāo诸zhū侯hóu，忤wǔ合hé之zhī地dì而ér化huà转zhuǎn之zhī，然rán后hòu以yǐ之zhī求qiú合hé。

〔言yán古gǔ之zhī深shēn识shí背bèi向xiàng之zhī理lǐ者zhě，乃nǎi合hé同tóng四sì海hǎi，兼jiān并bìng诸zhū侯hóu，驱qū置zhì忤wǔ合hé之zhī地dì，然rán后hòu设shè法fǎ变biàn化huà而ér转zhuǎn移yí之zhī。

众zhòng心xīn既jì从cóng，乃nǎi求qiú其qí真zhēn主zhǔ，而ér与yǔ之zhī合hé也yě。

〕故gù伊yī尹yǐn五wǔ就jiù汤tāng，五wǔ就jiù桀jié，然rán后hòu合hé于yú汤tāng。

吕lǚ尚shàng三sān就jiù文wén王wáng，三sān入rù殷yīn，而ér不bù能néng有yǒu所suǒ明míng，然rán后hòu合hé于yú文wén王wáng。

〔伊yī尹yǐn，所suǒ以yǐ就jiù桀jié、纣zhòu者zhě，以yǐ忤wǔ之zhī令lìng不bù疑yí。彼bǐ既jì不bù疑yí，然rán后hòu得dé合hé于yú其qí真zhēn主zhǔ矣yǐ。

〕此cǐ知zhī天tiān命mìng之zhī钳qián，故gù归guī之zhī不bù疑yí也yě。

〔以yǐ天tiān命mìng系xì于yú殷yīn汤tāng、

-- 162

４４１新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

文wén王wáng，故gù二èr臣chén归guī二èr主zhǔ不bù疑yí也yě。

〕非fēi至zhì圣shèng人rén达dá奥ào，不bù能néng御yù世shì；劳láo心xīn苦kǔ思sī，不bù能néng原yuán事shì；不bù悉xī心xīn见jiàn情qíng，不bù能néng成chéng名míng；材cái质zhì不bù惠huì，不bù能néng用yòng兵bīng；忠zhōng实shí无wú真zhēn，不bù能néng知zhī人rén。故gù忤wǔ合hé之zhī道dào，己jǐ必bì自zì度dù材cái能néng知zhī睿ruì，量liàng长cháng短duǎn、远yuǎn近jìn孰shú不bù如rú，〔夫fū忤wǔ合hé之zhī道dào，不bù能néng行xíng于yú胜shèng已yǐ，而ér必bì用yòng之zhī于yú不bù我wǒ若ruò，故gù知zhī谁shuí不bù如rú，然rán后hòu行xíng之zhī也yě。