计jì谋móu失shī矣yǐ，则zé意yì无wú所suǒ信xìn，虚xū而ér无wú实shí。

〔计jì得dé则zé存cún，计jì失shī则zé亡wáng，故gù曰yuē“计jì谋móu者zhě存cún亡wáng之zhī枢shū机jī”。虑lǜ不bù合hé物wù，则zé听tīng者zhě不bù为wèi己jǐ，听tīng不bù审shěn著zhù。听tīng既jì不bù审shěn，候hòu岂qǐ得dé哉zāi？乖guāi候hòu而ér谋móu，非fēi失shī而ér何hé？计jì既jì失shī矣yǐ，意yì何hé所suǒ恃shì？惟wéi有yǒu虚xū伪wěi，无wú复fù诚chéng实shí。故gù计jì谋móu之zhī虑lǜ，务wù在zài实shí意yì，实shí意yì必bì从cóng心xīn术shù始shǐ，故gù曰yuē“必bì在zài心xīn术shù始shǐ”也yě。

〕无wú为wéi而ér求qiú安ān静jìng，五wǔ脏zàng和hé通tōng六liù腑fǔ，精jīng神shén魂hún魄pò固gù守shǒu不bù动dòng，乃nǎi能néng内nèi视shì、反fǎn听tīng、定dìng志zhì，思sī之zhī太tài虚xū，待dài神shén往wǎng来lái。

〔言yán欲yù求qiú安ān心xīn之zhī道dào，必bì寂jì淡dàn无wú为wéi，如rú此cǐ则zé五wǔ脏zàng安ān静jìng、六liù腑fǔ通tōng和hé，精jīng神shén魂hún魄pò各gè守shǒu所suǒ司sī，淡dàn然rán不bù动dòng，则zé可kě以yǐ内nèi视shì无wú形xíng，反fǎn听tīng无wú声shēng。

志zhì虑lǜ定dìng，太tài虚xū至zhì，神shén明míng千qiān万wàn，往wǎng来lái归guī于yú己jǐ也yě。

〕以yǐ观guān天tiān地dì开kāi闭bì，知zhī万wàn物wù所suǒ造zào化huà，见jiàn阴yīn阳yáng之zhī终zhōng始shǐ，原yuán人rén事shì之zhī政zhèng理lǐ；不bù出chū户hù而ér知zhī天tiān下xià，不bù窥kuī牖yǒu而ér见jiàn天tiān道dào；不bú见jiàn而ér命mìng，不bù行xíng而ér至zhì，〔唯wéi神shén也yě寂jì然rán不bù动dòng，感gǎn而ér遂suì通tōng天tiān下xià之zhī故gù。能néng知zhī于yú不bù知zhī、见jiàn于yú不bú见jiàn，岂qǐ待dài出chū户hù牖yǒu窥kuī之zhī然rán后hòu知zhī见jiàn哉zāi？

固gù以yǐ不bú见jiàn而ér命mìng，不bù行xíng而ér至zhì也yě。

〕是shì谓wèi“道dào”

，知zhī以yǐ通tōng神shén明míng，应yīng于yú无wú方fāng而ér神shén宿sù矣yǐ。

-- 188

０７１新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

〔道dào，无wú思sī也yě，无wú为wéi也yě。然rán则zé“道dào知zhī”者zhě，岂qǐ用yòng知zhī而ér知zhī哉zāi？以yǐ其qí无wú知zhī，故gù能néng通tōng神shén明míng，应yīng于yú无wú方fāng而ér神shén来lái舍shě。宿sù，犹yóu舍shě也yě。

〕分fēn威wēi法fǎ伏fú熊xióng；〔精jīng虚xū动dòng物wù谓wèi之zhī威wēi，发fā近jìn震zhèn远yuǎn谓wèi之zhī分fēn，熊xióng之zhī搏bó击jī，必bì先xiān伏fú而ér后hòu动dòng，故gù分fēn威wēi法fǎ伏fú熊xióng。

〕分fēn威wēi者zhě，神shén之zhī覆fù也yě。

〔覆fù，犹yóu衣yī被bèi也yě。

震zhèn神shén明míng衣yī被bèi，然rán后hòu其qí职zhí可kě分fēn也yě。

〕故gù静jìng固gù志zhì意yì，神shén归guī其qí舍shě，则zé威wēi覆fù盛shèng矣yǐ。

〔言yán致zhì神shén之zhī道dào，必bì须xū静jìng意yì固gù志zhì，自zì归guī其qí舍shě则zé神shén之zhī威wēi覆fù隆lóng盛shèng矣yǐ。舍shě者zhě，志zhì意yì之zhī宅zhái也yě。

〕威wēi覆fù盛shèng，则zé内nèi实shí坚jiān；内nèi实shí坚jiān，则zé莫mò当dāng；莫mò当dāng，则zé能néng以yǐ分fēn人rén之zhī威wēi，而ér动dòng其qí势shì，如rú其qí天tiān。

〔外wài威wēi既jì盛shèng，则zé内nèi志zhì坚jiān实shí，表biǎo里lǐ相xiāng副fù，谁shuí敢gǎn当dāng之zhī？物wù不bù能néng当dāng之zhī，物wù不bù能néng当dāng，则zé我wǒ之zhī威wēi分fēn矣yǐ；威wēi分fēn动dòng，则zé物wù皆jiē肃sù然rán，畏wèi其qí人rén之zhī若ruò天tiān也yě。

〕以yǐ实shí取qǔ虚xū，以yǐ有yǒu取qǔ无wú。

若ruò以yǐ镒yì称chēng珠zhū。

〔言yán威wēi势shì既jì盛shèng，人rén物wù肃sù然rán。是shì我wǒ实shí有yǒu而ér彼bǐ虚xū无wú，故gù能néng以yǐ我wǒ实shí取qǔ彼bǐ虚xū、以yǐ我wǒ有yǒu取qǔ彼bǐ无wú。取qǔ之zhī也yě，动dòng必bì相xiāng应yìng，犹yóu称chēng珠zhū以yǐ成chéng镒yì。二èr十shí四sì铢zhū为wèi镒yì者zhě也yě。

〕故gù动dòng者zhě必bì随suí，唱chàng者zhě必bì和hé。挠náo其qí一yī指zhǐ，观guān其qí余yú次cì，动dòng变biàn见jiàn形xíng，无wú能néng间jiān者zhě。

〔言yán威wēi分fēn势shì震zhèn物wù犹yóu风fēng，故gù能néng动dòng必bì有yǒu随suí，唱chàng必bì有yǒu和hé。但dàn挠náo其qí指zhǐ，以yǐ名míng呼hū之zhī，则zé群qún物wù毕bì至zhì。然rán徐xú徐xú以yǐ次cì观guān其qí余yú众zhòng，犹yóu性xìng安ān之zhī，各gè令lìng得dé所suǒ。于yú是shì风fēng以yǐ动dòng之zhī，变biàn以yǐ化huà之zhī，犹yóu泥ní之zhī在zài钧jūn，群qún器qì之zhī形xíng自zì见jiàn。如rú此cǐ则zé天tiān下xià乐lè推tuī而ér不bù厌yàn，谁shuí能néng间jiān之zhī也yě？

〕审shěn于yú唱chàng和hè，以yǐ间jiān见jiàn间jiān，动dòng变biàn明míng而ér威wēi可kě分fēn。

〔言yán审shěn识shí

-- 189

《鬼guǐ谷gǔ子zi》新xīn校xiào１７１

唱chàng和hè之zhī理lǐ，故gù能néng有yǒu间jiān必bì知zhī。

我wǒ既jì知zhī间jiān，亦yì既jì见jiàn间jiān，即jí能néng间jiān，故gù能néng明míng于yú动dòng变biàn，而ér威wēi可kě分fēn者zhě。

〕将jiāng欲yù动dòng变biàn，必bì先xiān养yǎng志zhì，伏fú意yì以yǐ视shì间jiān。

〔既jì能néng养yǎng志zhì、伏fú意yì，视shì之zhī其qí间jiān，则zé变biàn动dòng之zhī术shù可kě成chéng矣yǐ。

〕知zhī其qí固gù实shí者zhě，自zì养yǎng也yě。让ràng己jǐ者zhě，养yǎng人rén也yě。故gù神shén存cún兵bīng亡wáng，乃nǎi为wèi之zhī形xíng势shì。

〔谓wèi自zì知zhī志zhì意yì固gù实shí者zhě，此cǐ可kě以yǐ自zì养yǎng也yě。

能néng行xíng礼lǐ让ràng于yú己jǐ者zhě，乃nǎi可kě以yǐ养yǎng人rén也yě。如rú此cǐ则zé神shén存cún于yú内nèi，兵bīng亡wáng于yú外wài，乃nǎi可kě为wèi之zhī形xíng势shì也yě。

〕散sàn势shì法fǎ鸷zhì鸟niǎo；〔势shì散sàn而ér后hòu物wù服fú，犹yóu鸟niǎo击jī禽qín获huò，故gù散sàn势shì法fǎ鸷zhì鸟niǎo也yě。

〕散sàn势shì者zhě，神shén之zhī使shǐ也yě。

〔势shì由yóu神shén发fā，故gù势shì者zhě神shén之zhī使shǐ。

〕用yòng之zhī，必bì循xún间jiān而ér动dòng。

〔无wú间jiàn则zé势shì不bù行xíng，故gù用yòng之zhī心xīn循xún间jiān而ér动dòng。

〕威wēi肃sù、内nèi盛shèng，推tuī间jiān而ér行xíng之zhī，则zé势shì散sàn。

〔言yán威wēi敬jìng内nèi盛shèng，行xíng之zhī又yòu因yīn间jiān而ér发fā，则zé势shì自zì然rán而ér散sàn矣yǐ。

〕夫fū散sàn势shì者zhě，心xīn虚xū志zhì溢yì。

〔心xīn虚xū则zé物wù无wú不bù包bāo，志zhì溢yì则zé事shì无wú不bù决jué，所suǒ以yǐ能néng散sàn其qí势shì。

〕意yì失shī威wēi势shì，精jīng神shén不bù专zhuān，其qí言yán外wài而ér多duō变biàn。

〔志zhì意yì衰shuāi微wēi而ér失shī势shì，精jīng神shén挫cuò衄nǜ而ér不bù专zhuān，则zé言yán疏shū外wài而ér谲jué变biàn。

〕故gù观guān其qí志zhì意yì为wèi度dù数shù，乃nǎi以yǐ揣chuāi说shuō图tú事shì，尽jǐn圆yuán方fāng、齐qí长cháng短duǎn。

〔知zhī其qí志zhì意yì隆lóng替tì，然rán后hòu可kě为wèi之zhī度dù数shù。

度dù数shù既jì立lì，乃nǎi后hòu揣chuāi说shuō之zhī。图tú其qí事shì也yě，必bì尽jǐn圆yuán方fāng之zhī理lǐ，变biàn短duǎn长cháng之zhī用yòng也yě。

〕无wú则zé不bù散sàn势shì，散sàn势shì者zhě，待dài间jiān而ér动dòng，动dòng势shì分fēn矣yǐ。

〔散sàn不bù得dé间jiān，则zé势shì不bù行xíng。故gù散sàn势shì者zhě，待dài间jiān而ér动dòng；动dòng而ér得dé间jiàn，势shì自zì

-- 190

２７１新xīn编biān鬼guǐ谷gǔ子zi全quán书shū

分fēn矣yǐ。

〕故gù善shàn思sī间jiān者zhě，必bì内nèi精jīng五wǔ气qì，外wài视shì虚xū实shí，动dòng而ér不bù失shī分fēn散sàn之zhī实shí。