第dì五wǔ部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn五wǔ十shí二èr 吴wú书shū七qī（5）

后hòu来lái，中zhōng书shū吕lǚ壹yī典diǎn校xiào各gè州zhōu郡jùn的de文wén牍dú，多duō所suǒ弹tán劾hé，步bù骘zhì便biàn上shàng疏shū说shuō：“臣chén下xià听tīng说shuō各gè负fù责zé典diǎn校xiào文wén书shū的de人rén，都dōu是shì挑tiāo剔tī小xiǎo毛máo病bìng，吹chuī毛máo求qiú疵cī，无wú中zhōng生shēng有yǒu，重zhòng判pàn罪zuì刑xíng，往wǎng往wǎng要yào用yòng陷xiàn害hài别bié人rén来lái促cù成chéng自zì己jǐ的de威wēi福fú；很hěn多duō无wú罪zuì无wú辜gū的de人rén，平píng白bái遭zāo受shòu大dà刑xíng，所suǒ以yǐ使shǐ得de百bǎi姓xìng非fēi常cháng恐kǒng惧jù，没méi有yǒu一yí个gè不bù害hài怕pà的de。古gǔ时shí候hòu的de狱yù官guān，都dōu是shì用yòng贤xián人rén来lái担dān任rèn，因yīn此cǐ皋gāo陶táo作zuò狱yù官guān长zhǎng；吕lǚ侯hóu为wèi司sī寇kòu，作zuò书shū训xùn畅chàng夏xià禹yǔ赎shú刑xíng之zhī法fǎ；张zhāng释shì之zhī、于yú定dìng国guó作zuò廷tíng尉wèi，百bǎi姓xìng都dōu没méi有yǒu寃yuān枉wǎng的de事shì；天tiān下xià安ān定dìng太tài平píng的de福fú基jī，实shí在zài是shì由yóu此cǐ奠diàn立lì起qǐ来lái的de。现xiàn在zài的de一yī些xiē小xiǎo臣chén，做zuò起qǐ事shì来lái都dōu与yǔ古gǔ人rén不bù同tóng，靠kào贿huì赂lù来lái断duàn案àn，轻qīng忽hū百bǎi姓xìng的de生shēng命mìng，把bǎ一yī切qiè罪zuì过guò都dōu推tuī给gěi朝cháo廷tíng，为wèi国guó家jiā招zhāo来lái了le民mín怨yuàn。如rú果guǒ有yǒu一yí个gè百bǎi姓xìng哀āi叹tàn，王wáng道dào就jiù有yǒu所suǒ亏kuī损sǔn，这zhè是shì很hěn令lìng人rén痛tòng恨hèn的de事shì。修xiū明míng德dé行xíng，谨jǐn慎shèn刑xíng罚fá，圣shèng哲zhé用yòng刑xíng，为wèi善shàn无wú穷qióng，这zhè是shì书shū传chuán里lǐ所suǒ赞zàn美měi的de。今jīn后hòu的de决jué狱yù，京jīng里lǐ应yīng当dāng请qǐng教jiào顾gù雍yōng，武wǔ昌chāng那nà边biān就jiù问wèn陆lù逊xùn、潘pān濬jùn，要yào公gōng平píng而ér专zhuān意yì，务wù必bì要yào求qiú得dé实shí情qíng。我wǒ心xīn亲qīn近jìn神shén明míng，如rú果guǒ因yīn此cǐ获huò罪zuì，也yě没méi什shén么me怨yuàn恨hèn的de。”又yòu说shuō：“天tiān子zi以yǐ天tiān为wèi父fù，以yǐ地dì为wèi母mǔ，所suǒ以yǐ宫gōng室shì百bǎi官guān的de设shè置zhì，取qǔ法fǎ天tiān上shàng的de星xīng宿xiù。如rú果guǒ施shī行xíng政zhèng令lìng，任rèn官guān能néng得dé适shì当dàng人rén选xuǎn，那nà么me阴yīn阳yáng平píng和hé，日rì月yuè及jí五wǔ星xīng的de运yùn行xíng都dōu能néng顺shùn循xún轨guǐ度dù。至zhì于yú今jīn天tiān，官guān僚liáo大dà多duō有yǒu缺quē失shī，虽suī有yǒu大dà臣chén，又yòu不bù信xìn任rèn，如rú此cǐ一yī来lái，天tiān地dì哪nǎ得dé不bù发fā生shēng变biàn故gù？所suǒ以yǐ频pín年nián有yǒu枯kū旱hàn，这zhè就jiù是shì阳yáng气qì太tài盛shèng的de报bào应yìng。又yòu如rú嘉jiā禾hé六liù年nián（公gōng元yuán237年nián）五wǔ月yuè十shí四sì日rì，赤chì乌wū二èr年nián（公gōng元yuán239年nián）正zhēng月yuè一yī日rì及jí二èr十shí七qī日rì，都dōu有yǒu地dì震zhèn。地dì属shǔ于yú阴yīn类lèi，是shì臣chén子zi的de象xiàng征zhēng，阴yīn气qì太tài盛shèng所suǒ以yǐ震zhèn动dòng，这zhè就jiù是shì臣chén下xià专zhuān政zhèng的de原yuán故gù呀ya。天tiān地dì发fā生shēng异yì动dòng，这zhè是shì用yòng来lái警jǐng告gào国guó君jūn，使shǐ他tā觉jué悟wù，国guó君jūn能néng不bù深shēn思sī其qí中zhōng的de道dào理lǐ吗ma？”又yòu说shuō：“丞chéng相xiàng顾gù雍yōng，上shàng大dà将jiāng军jūn陆lù逊xùn，太tài常cháng潘pān浚jùn，忧yōu虑lǜ深shēn远yuǎn，任rèn务wù繁fán重zhòng，一yì心xīn一yí意yì竭jié尽jìn忠zhōng诚chéng，早zǎo晚wǎn谨jǐn慎shèn，寝qǐn食shí不bù安ān，心xīn里lǐ时shí时shí在zài想xiǎng安ān国guó利lì民mín的de事shì情qíng，建jiàn立lì国guó运yùn长cháng久jiǔ的de计jì划huà，可kě以yǐ说shuō是shì皇huáng上shàng的de心xīn腹fù、辅fǔ佐zuǒ的de人rén才cái，也yě是shì社shè稷jì的de重zhòng臣chén呀ya！皇huáng上shàng应yīng该gāi各gè自zì委wěi任rèn他tā们men实shí权quán，不bù让ràng其qí他tā官guān吏lì监jiān督dū他tā们men所suǒ担dān任rèn的de职zhí务wù，责zé求qiú他tā们men的de功gōng效xiào、稽jī核hé他tā们men的de优yōu劣liè。这zhè三sān个gè臣chén子zi，顶dǐng多duō是shì考kǎo虑lǜ不bù周zhōu到dào而ér已yǐ，哪nǎ里lǐ敢gǎn专zhuān拥yōng权quán势shì，作zuò威wēi作zuò福fú，欺qī负fù君jūn上shàng呢ne？”又yòu说shuō：“提tí供gōng奖jiǎng赏shǎng，用yòng来lái褒bāo扬yáng善shàn德dé；设shè立lì刑xíng罚fá，用yòng来lái威wēi慑shè奸jiān宄guǐ。任rèn用yòng贤xián能néng的de人rén，慎shèn明míng法fǎ术shù的de运yùn用yòng，那nà么me有yǒu何hé事shì功gōng不bù能néng达dá到dào成chéng效xiào、有yǒu何hé事shì情qíng不bù能néng加jiā以yǐ分fēn辨biàn、有yǒu何hé听tīng闻wén会huì听tīng不bù明míng白bái，有yǒu何hé观guān察chá会huì看kàn不bù清qīng楚chǔ的de呢ne？如rú果guǒ当dāng今jīn各gè郡jùn守shǒu县xiàn令lìng，都dōu能néng用yòng适shì当dàng的de人rén选xuǎn，互hù相xiāng配pèi合hé，有yǒu条tiáo不bù紊wěn，如rú此cǐ一yī来lái，百bǎi政zhèng岂qǐ不bù康kāng宁níng！臣chén下xià听tīng说shuō各gè县xiàn还hái有yǒu储chǔ备bèi的de官guān吏lì，官guān吏lì一yī多duō，百bǎi姓xìng就jiù烦fán心xīn，世shì俗sú都dōu以yǐ此cǐ为wèi弊bì病bìng。但dàn是shì那nà些xiē小xiǎo人rén们men，却què藉jí着zhe命mìng令lìng，上shàng下xià其qí手shǒu，不bù专zhuān力lì奉fèng行xíng公gōng事shì，只zhǐ会huì作zuò威wēi作zuò福fú。不bù但dàn对duì皇huáng上shàng的de视shì听tīng无wú所suǒ帮bāng助zhù，对duì百bǎi姓xìng更gèng是shì祸huò害hài。臣chén下xià以yǐ为wéi一yī切qiè都dōu可kě以yǐ减jiǎn免miǎn。”孙sūn权quán也yě有yǒu所suǒ觉jué悟wù，于yú是shì就jiù杀shā了le吕lǚ壹yī。步bù骘zhì前qián后hòu荐jiàn举jǔ一yī些xiē委wěi屈qū滞zhì居jū下xià位wèi的de人rén，或huò解jiě救jiù一yī些xiē遭zāo遇yù患huàn难nàn的de人rén，曾céng上shàng书shū数shù十shí次cì。孙sūn权quán虽suī不bù能néng完wán全quán采cǎi纳nà，但dàn也yě时shí时shí采cǎi用yòng他tā的de话huà，很hěn多duō人rén都dōu蒙méng受shòu他tā的de救jiù济jì和hé提tí拔bá。

赤chì乌wū九jiǔ年nián（公gōng元yuán246年nián），接jiē替tì陆lù逊xùn担dān任rèn丞chéng相xiàng，而ér他tā还hái是shì像xiàng往wǎng常cháng一yī样yàng，教jiào诲huì弟dì子zǐ，手shǒu不bù释shì卷juàn。他tā的de穿chuān着zhe和hé居jū处chǔ，都dōu像xiàng儒rú生shēng。但dàn是shì家jiā里lǐ妻qī妾qiè的de服fú饰shì都dōu非fēi常cháng奢shē侈chǐ绮qǐ丽lì，因yīn此cǐ很hěn受shòu时shí人rén的de讥jī讽fěng。他tā在zài西xī陵líng二èr十shí年nián，邻lín敌dí都dōu很hěn敬jìng重zhòng他tā的de威wēi信xìn。他tā性xìng情qíng宽kuān弘hóng，能néng得dé大dà众zhòng的de信xìn任rèn，喜xǐ怒nù不bù表biǎo现xiàn在zài言yán辞cí脸liǎn色sè上shàng，可kě是shì里lǐ里lǐ外wài外wài却què都dōu对duì他tā一yī片piàn肃sù敬jìng。

赤chì乌wū十shí年nián（公gōng元yuán247年nián）去qù世shì，儿ér子zi步bù协xié承chéng嗣sì他tā的de爵jué位wèi，统tǒng领lǐng步bù骘zhì所suǒ属shǔ的de职zhí务wù，并bìng加jiā任rèn抚fǔ军jūn将jiāng军jūn。步bù协xié死sǐ后hòu，儿ér子zi步bù玑jī承chéng嗣sì他tā的de侯hóu爵jué。步bù协xié的de弟dì弟di步bù阐chǎn，承chéng继jì为wèi西xī陵líng督dū，并bìng加jiā任rèn昭zhāo武wǔ将jiàng军jūn，封fēng西xī亭tíng侯hóu。凤fèng皇huáng元yuán年nián（公gōng元yuán272年nián），征zhēng召zhào为wèi绕rào帐zhàng督dū。步bù阐chǎn历lì代dài都dōu住zhù西xī陵líng，终zhōng于yú被bèi征zhēng召zhào，步bù阐chǎn自zì以yǐ为wéi失shī职zhí，而ér且qiě又yòu怕pà有yǒu人rén进jìn谗chán言yán得dé祸huò，所suǒ以yǐ就jiù据jù城chéng自zì守shǒu，投tóu降xiáng晋jìn朝cháo。并bìng派pài遣qiǎn步bù玑jī和hé弟dì弟di步bù璿xuán到dào洛luò阳yáng任rèn职zhí。晋jìn朝cháo任rèn步bù阐chǎn为wèi都dū督dū西xī陵líng各gè路lù军jūn事shì、卫wèi将jiāng军jūn，义yì同tóng三sān司sī，加jiā侍shì中zhōng，持chí节jié领lǐng交jiāo州zhōu牧mù，封fēng宜yí都dōu公gōng；步bù玑jī监jiān江jiāng陵líng各gè路lù军jūn事shì、左zuǒ将jiāng军jūn，加jiā散sàn骑qí常cháng侍shì，领lǐng庐lú陵líng太tài守shǒu，改gǎi封fēng江jiāng陵líng侯hóu；步bù璿xuán为wèi给gěi事shì中zhōng、宣xuān威wēi将jiāng军jūn，封fēng都dōu乡xiāng侯hóu。命mìng令lìng车chē骑qí将jiāng军jūn羊yáng祜hù、荆jīng州zhōu刺cì史shǐ杨yáng肇zhào前qián往wǎng救jiù助zhù步bù阐chǎn。孙sūn晧hào派pài陆lù抗kàng西xī讨tǎo，羊yáng祜hù等děng人rén军jūn队duì撤chè退tuì逃táo走zǒu。陆lù抗kàng攻gōng陷xiàn城chéng池chí，斩zhǎn了le步bù阐chǎn等děng人rén，步bù氏shì灭miè亡wáng，只zhǐ留liú下xià步bù璿xuán继jì承chéng祀sì统tǒng。