第dì五wǔ部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn五wǔ十shí二èr 吴wú书shū七qī（6）

颖yǐng川chuān的de周zhōu昭zhāo写xiě文wén章zhāng称chēng述shù步bù骘zhì及jí严yán畯jùn等děng人rén说shuō：“古gǔ今jīn的de贤xián士shì大dà夫fū，所suǒ以yǐ会huì失shī名míng丧sàng身shēn、倾qīng家jiā害hài国guó的de原yuán因yīn，理lǐ由yóu并bìng不bú见jiàn得de都dōu一yī样yàng，但dàn是shì归guī纳nà它tā的de大dà要yào，综zōng合hé它tā一yì般bān的de祸huò患huàn，只zhǐ有yǒu四sì点diǎn而ér已yǐ。第dì一yī是shì论lùn议yì急jí切qiè，第dì二èr是shì争zhēng夺duó名míng势shì，第dì三sān是shì深shēn结jié朋péng党dǎng，第dì四sì是shì专zhuān求qiú快kuài速sù。论lùn议yì急jí切qiè就jiù会huì伤shāng害hài别bié人rén，争zhēng夺duó名míng势shì就jiù会huì破pò坏huài友yǒu朋péng，深shēn结jié朋péng党dǎng就jiù会huì蒙méng蔽bì主zhǔ上shàng，专zhuān求qiú快kuài速sù就jiù会huì失shī去qù德dé性xìng，这zhè四sì种zhǒng毛máo病bìng不bù除chú去qù，没méi有yǒu一yí个gè能néng保bǎo全quán的de。今jīn世shì的de君jūn子zǐ，能néng够gòu不bù如rú此cǐ的de，也yě往wǎng往wǎng大dà有yǒu人rén在zài，岂qǐ仅jǐn是shì古gǔ人rén才cái有yǒu呢ne！不bù过guò论lùn其qí特tè殊shū表biǎo现xiàn，那nà就jiù没méi有yǒu比bǐ顾gù豫yù章zhāng、诸zhū葛gě使shǐ君jūn、步bù丞chéng相xiàng、严yán卫wèi尉wèi、张zhāng奋fèn威wēi再zài好hǎo的de了le。《论lún语yǔ》有yǒu言yán：“老lǎo师shī按àn部bù就jiù班bān的de很hěn会huì诱yòu导dǎo学xué生shēng。”又yòu说shuō：“君jūn子zǐ成chéng全quán别bié人rén的de美měi德dé，不bù成chéng全quán别bié人rén的de恶è行xíng。”顾gù豫yù章zhāng实shí在zài是shì有yǒu这zhè样yàng的de表biǎo现xiàn呀ya；“看kàn起qǐ来lái很hěn庄zhuāng严yán的de样yàng子zi，接jiē近jìn的de时shí候hòu又yòu觉jué得de很hěn温wēn和hé，听tīng他tā的de话huà却què是shì很hěn严yán肃sù。”诸zhū葛gě使shǐ君jūn真zhēn正zhèng领lǐng会huì了le其qí中zhōng的de真zhēn谛dì；“恭gōng敬jìng而ér安ān泰tài，威wēi严yán而ér不bù凶xiōng猛měng。”步bù丞chéng相xiàng确què实shí能néng做zuò到dào如rú此cǐ；好hào学xué不bù在zài于yú追zhuī求qiú仕shì禄lù，始shǐ终zhōng持chí守shǒu不bù苟gǒu得dé的de心xīn志zhì，严yán卫wèi尉wèi和hé张zhāng奋fèn威wēi都dōu是shì实shí践jiàn这zhè种zhǒng原yuán则zé的de人rén。这zhè五wǔ位wèi先xiān生shēng虽suī然rán在zài德dé行xíng和hé实shí质zhì的dì表biǎo现xiàn上shàng有yǒu差chā异yì，职zhí责zé的de轻qīng重zhòng也yě各gè有yǒu不bù同tóng，至zhì于yú他tā们men对duì于yú大dà法fǎ则zé的de取qǔ舍shě，不bù犯fàn前qián述shù四sì项xiàng过guò失shī，却què都dōu是shì一yī样yàng的de做zuò法fǎ。以yǐ前qián丁dīng谞xū出chū身shēn于yú孤gū贫pín家jiā庭tíng，吾wú粲càn出chū身shēn于yú牧mù童tóng，顾gù豫yù章zhāng表biǎo扬yáng他tā们men的de善shàn行xíng，使shǐ他tā们men和hé陆lù逊xùn、全quán琮cóng齐qí名míng并bìng列liè，所suǒ以yǐ没méi有yǒu被bèi埋mái没mò的de人rén才cái，风fēng俗sú淳chún厚hòu。使shǐ君jūn、丞chéng相xiàng、卫wèi尉wèi三sān位wèi先xiān生shēng，在zài没méi有yǒu做zuò官guān以yǐ前qián彼bǐ此cǐ都dōu很hěn友yǒu善shàn，一yī些xiē评píng论lùn的de人rén就jiù论lùn述shù他tā们men各gè人rén的de优yōu劣liè。起qǐ初chū是shì以yǐ卫wèi尉wèi为wèi第dì一yī，次cì为wèi丞chéng相xiàng，最zuì后hòu才cái是shì使shǐ君jūn；后hòu来lái，他tā们men一yì起qǐ侍shì奉fèng明míng主zhǔ，处chǔ理lǐ政zhèng事shì，进jìn退tuì的de才cái华huá有yǒu所suǒ不bù同tóng，先xiān后hòu的de排pái名míng也yě与yǔ当dāng初chū完wán全quán相xiāng反fǎn，这zhè是shì世shì上shàng常cháng人rén所suǒ评píng定dìng的de优yōu劣liè而ér已yǐ。至zhì于yú三sān位wèi先xiān生shēng的de友yǒu好hǎo交jiāo情qíng，始shǐ终zhōng没méi有yǒu改gǎi变biàn，这zhè岂qǐ不bù就jiù是shì古gǔ人rén君jūn子zǐ之zhī交jiāo吗ma？又yòu鲁lǔ横héng江jiāng（肃sù）以yǐ前qián掌zhǎng管guǎn万wàn名míng士shì兵bīng，屯tún驻zhù据jù守shǒu在zài陆lù口kǒu，这zhè是shì当dāng代dài的de美měi业yè呀ya！不bù论lùn有yǒu才cái、无wú才cái，谁shuí不bù愿yuàn意yì担dān任rèn呢ne？而ér横héng江jiāng死sǐ了le以yǐ后hòu，卫wèi尉wèi被bèi朝cháo廷tíng选xuǎn上shàng了le，却què自zì己jǐ认rèn为wéi不bú是shì将jiàng帅shuài之zhī才cái，坚jiān决jué的de推tuī辞cí掉diào，终zhōng于yú没méi有yǒu就jiù任rèn。后hòu来lái升shēng为wèi九jiǔ卿qīng之zhī列liè，迁qiān任rèn尚shàng书shū令lìng，荣róng显xiǎn不bù足zú以yǐ让ràng他tā夸kuā耀yào，俸fèng禄lù不bù足zú以yǐ让ràng他tā度dù日rì。至zhì于yú另lìng外wài二èr位wèi先xiān生shēng，都dōu在zài上shàng将jiàng之zhī位wèi，富fù贵guì已yǐ极jí。卫wèi尉wèi并bìng不bù想xiǎng求qiú取qǔ，二èr位wèi先xiān生shēng也yě不bù称chēng扬yáng推tuī荐jiàn他tā，各gè自zì执zhí守shǒu着zhe自zì己jǐ的de志zhì向xiàng，保bǎo持chí他tā们men美měi好hǎo的de名míng声shēng。孔kǒng子zi说shuō：“君jūn子zǐ矜jīn持chí而ér不bù争zhēng，合hé群qún而ér不bù结jié私sī党dǎng。”他tā们men三sān人rén都dōu具jù此cǐ风fēng范fàn。又yòu张zhāng奋fèn威wēi的de名míng声shēng，也yě在zài三sān位wèi先xiān生shēng的de后hòu面miàn，担dān当dāng一yī方fāng戍shù卫wèi的de职zhí责zé，接jiē受shòu上shàng将jiàng的de大dà任rèn，和hé使shǐ君jūn、丞chéng相xiàng的de责zé任rèn没méi有yǒu不bù同tóng。不bù过guò历lì论lùn国guó事shì，谈tán到dào功gōng劳láo，实shí在zài是shì有yǒu先xiān有yǒu后hòu，所suǒ以yǐ爵jué位wèi的de显xiǎn荣róng也yě有yǒu所suǒ不bù同tóng。而ér张zhāng奋fèn威wēi率shuài领lǐng军jūn队duì，在zài自zì己jǐ的de岗gǎng位wèi上shàng，非fēi常cháng能néng够gòu分fēn清qīng自zì己jǐ的de本běn分fèn，心xīn中zhōng毫háo无wú非fēi分fèn的de欲yù望wàng，任rèn何hé事shì情qíng从cóng没méi有yǒu得dé意yì失shī节jié的de要yāo求qiú，每měi次cì上shàng朝cháo，一yī切qiè行xíng动dòng都dōu遵zūn循xún着zhe礼lǐ节jié，辞cí气qì耿gěng耿gěng，显xiǎn露lù一yī片piàn忠zhōng贞zhēn。叔shū嗣sì（按àn：为wèi无wú逊xùn之zhī误wù）虽suī然rán亲qīn贵guì，奋fèn威wēi一yī谈tán起qǐ他tā，就jiù担dān忧yōu他tā会huì败bài亡wáng；蔡cài文wén至zhì虽suī然rán疏shū贱jiàn，奋fèn威wēi谈tán到dào他tā时shí，却què一yī再zài称chēng赞zàn他tā的de贤xián能néng。他tā的de女nǚ儿ér嫁jià给gěi太tài子zi，接jiē受shòu聘pìn礼lǐ时shí，毫háo无wú喜xǐ悦yuè、慷kāng慨kǎi的de意yì气qì。只zhǐ有yǒu对duì当dāng时shí人rén物wù最zuì能néng洞dòng察chá，他tā们men的de成chéng败bài得dé失shī，就jiù都dōu如rú他tā所suǒ思sī虑lǜ到dào的de，他tā可kě以yǐ说shuō是shì一yí个gè执zhí守shǒu天tiān道dào，明míng察chá契qì机jī，爱ài好hào古gǔ道dào的de人rén士shì呀ya！但dàn是shì像xiàng经jīng营yíng国guó家jiā、率shuài领lǐng军jūn队duì，在zài奔bēn走zǒu之zhī际jì，建jiàn立lì霸bà王wáng的de功gōng业yè，这zhè五wǔ人rén并bìng不bù能néng超chāo过guò别bié人rén。至zhì于yú他tā们men的de纯chún粹cuì行háng道dào，不bù苟gǒu且qiě贪tān取qǔ，在zài当dāng代dài升shēng降jiàng，能néng够gòu保bǎo全quán名míng誉yù节jié操cāo，高gāo远yuǎn的de行xíng为wéi，超chāo绝jué世shì俗sú，实shí在zài是shì可kě为wèi后hòu人rén效xiào法fǎ。所suǒ以yǐ大dà略lüè谈tán论lùn一yī下xià他tā们men的de行xíng事shì，可kě以yǐ给gěi以yǐ后hòu的de君jūn子zǐ看kàn一yī看kàn。”周zhōu昭zhāo这zhè人rén，字zì恭gōng远yuǎn，和hé韦wéi曜yào、薛xuē莹yíng、华huá覈hé一yì起qǐ撰zhuàn述shù《吴wú书shū》，后hòu来lái做zuò中zhōng书shū郎láng，因yīn事shì犯fàn罪zuì下xià狱yù，华huá覈hé上shàng表biǎo去qù拯zhěng救jiù他tā，孙sūn休xiū不bù听tīng，于yú是shì就jiù被bèi处chǔ决jué了le。