第dì五wǔ部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn五wǔ十shí四sì 吴wú书shū九jiǔ（3）

周zhōu瑜yú生shēng有yǒu两liǎng儿ér一yī女nǚ，女nǚ儿ér嫁jià给gěi太tài子zǐ孙sūn登dēng，儿ér子zi周zhōu循xún当dāng选xuǎn驸fù马mǎ，任rèn骑qí都dū尉wèi，为wéi人rén像xiàng周zhōu瑜yú，但dàn是shì早zǎo年nián就jiù死sǐ了le。第dì二èr个gè儿ér子zi周zhōu胤yìn，先xiān任rèn兴xīng业yè都dū尉wèi，妻qī子zǐ是shì宗zōng室shì孙sūn家jiā女nǚ儿ér，他tā部bù下xià有yǒu一yī千qiān兵bīng士shì，驻zhù在zài公gōng安ān。黄huáng龙lóng元yuán年nián（公gōng元yuán238年nián）封fēng为wèi都dōu乡xiāng侯hóu，以yǐ后hòu因yīn为wèi有yǒu罪zuì，发fā遣qiǎn到dào庐lú陵líng郡jùn（今jīn江jiāng西xī吉jí安ān一yī带dài）。赤chì乌wū二èr年nián（公gōng元yuán239年nián），诸zhū葛gě瑾jǐn、步bù骘zhì为wèi周zhōu胤yìn连lián名míng上shàng禀bǐng说shuō：“故gù将jiāng军jūn周zhōu瑜yú儿ér子zi胤yìn，早zǎo先xiān蒙méng恩ēn，受shòu封fēng为wèi将jiāng军jūn，他tā不bù懂dǒng得de修xiū养yǎng享xiǎng福fú，不bú会huì立lì功gōng报bào恩ēn，甚shèn至zhì于yú放fàng纵zòng情qíng欲yù，自zì己jǐ招zhāo来lái罪zuì罚fá。臣chén觉jué得de从cóng前qián周zhōu瑜yú蒙méng受shòu宠chǒng任rèn，在zài朝cháo时shí有yǒu如rú心xīn腹fù，在zài外wài有yǒu如rú爪zhǎo牙yá，奉fèng命mìng出chū征zhēng，亲qīn冒mào刀dāo枪qiāng的de危wēi险xiǎn，竭jié尽jìn忠zhōng诚chéng、服fú从cóng命mìng令lìng，视shì死sǐ如rú归guī，所suǒ以yǐ能néng在zài乌wū林lín（今jīn湖hú北běi嘉jiā鱼yú长cháng江jiāng北běi岸àn）摧cuī毁huǐ了le曹cáo军jūn，在zài郢yǐng都dōu（今jīn湖hú北běi江jiāng陵líng）打dǎ败bài了le曹cáo仁rén，发fā扬yáng吴wú国guó威wēi德dé，震zhèn动dòng了le华huá夏xià，那nà些xiē蠢chǔn蠢chǔn而ér动dòng的de蛮mán人rén，也yě没méi有yǒu不bù服fú从cóng的de。虽suī然rán周zhōu朝cháo的de方fāng叔shū，汉hàn朝cháo的de韩hán信xìn、英yīng布bù，也yě比bǐ不bù上shàng周zhōu瑜yú。自zì古gǔ凡fán是shì抵dǐ抗kàng外wài患huàn为wèi国guó家jiā除chú灾zāi的de臣chén子zi，帝dì王wáng没méi有yǒu不bù看kàn重zhòng的de，所suǒ以yǐ汉hàn高gāo帝dì封fēng爵jué的de誓shì词cí是shì：‘让ràng黄huáng河hé像xiàng一yī条tiáo带dài子zi，让ràng太tài山shān像xiàng一yī块kuài磨mó刀dāo石shí，你nǐ的de国guó要yào永yǒng远yuǎn存cún在zài，而ér且qiě延yán长cháng到dào后hòu代dài去qù’，用yòng丹dān书shū来lái发fā表biǎo命mìng令lìng，所suǒ订dìng盟méng约yuē，收shōu藏cáng在zài宗zōng庙miào里lǐ，保bǎo留liú到dào无wú穷qióng的de后hòu世shì。意yì思si是shì让ràng功gōng臣chén后hòu人rén，一yí代dài一yí代dài传chuán下xià去qù，不bù只zhǐ是shì子zǐ孙sūn，而ér且qiě到dào了le再zài远yuǎn的de后hòu代dài，酬chóu答dá尽jìn忠zhōng之zhī士shì，表biǎo扬yáng功gōng臣chén，诚chéng心xīn施shī恩ēn，十shí分fēn深shēn厚hòu，目mù的dì在zài劝quàn戒jiè后hòu人rén，知zhī道dào受shòu命mìng的de臣chén子zi，为wèi国guó死sǐ亡wáng也yě不bù后hòu悔huǐ。何hé况kuàng今jīn天tiān周zhōu瑜yú去qù世shì不bù久jiǔ，可kě是shì他tā儿ér子zi周zhōu胤yìn已yǐ降jiàng为wèi平píng民mín，实shí在zài令lìng人rén伤shāng心xīn。愚yú臣chén想xiǎng皇huáng上shàng聪cōng明míng和hé古gǔ圣shèng先xiān贤xián一yī样yàng，恩ēn典diǎn及jí于yú后hòu世shì，所suǒ以yǐ我wǒ们men替tì周zhōu胤yìn陈chén情qíng，请qǐng免miǎn了le他tā的de罪zuì，照zhào旧jiù让ràng他tā领lǐng兵bīng，恢huī复fù他tā的de爵jué位wèi，好hǎo比bǐ一yī只zhī早zǎo晨chén不bù鸣míng的de鸡jī，有yǒu机jī会huì再zài鸣míng叫jiào一yī回huí，带dài着zhe罪zuì的de臣chén子zi，再zài施shī展zhǎn一yī下xià才cái能néng。”孙sūn权quán答dá复fù说shuō：“最zuì亲qīn近jìn的de旧jiù功gōng臣chén，和hé我wǒ共gòng同tóng奋fèn斗dòu的de，周zhōu公gōng瑾jǐn就jiù是shì一yī位wèi。实shí在zài不bù能néng忘wàng记jì。当dāng初chū周zhōu胤yìn年nián轻qīng，本běn来lái没méi有yǒu功gōng劳láo，我wǒ给gěi了le他tā精jīng兵bīng，任rèn他tā为wèi将jiāng军jūn封fēng为wèi侯hóu爵jué，就jiù是shì不bù忘wàng公gōng瑾jǐn的de原yuán因yīn。但dàn是shì周zhōu胤yìn仰yǎng仗zhàng官guān爵jué，醉zuì酒jiǔ、淫yín乱luàn、行xíng为wéi放fàng肆sì，虽suī然rán屡lǚ次cì训xùn告gào，都dōu没méi改gǎi过guò。我wǒ和hé公gōng瑾jǐn，情qíng如rú兄xiōng弟dì，当dāng然rán希xī望wàng周zhōu胤yìn有yǒu成chéng就jiù，而ér且qiě希xī望wàng无wú穷qióng。无wú奈nài周zhōu胤yìn这zhè样yàng有yǒu罪zuì，不bù便biàn就jiù恢huī复fù他tā的de官guān爵jué，而ér且qiě这zhè痛tòng苦kǔ是shì试shì验yàn他tā，叫jiào他tā自zì己jǐ觉jué悟wù。如rú今jīn二èr位wèi诚chéng心xīn引yǐn用yòng汉hàn高gāo祖zǔ河hé山shān的de誓shì词cí，我wǒ真zhēn觉jué得de惭cán愧kuì。虽suī然rán我wǒ比bǐ不bù上shàng汉hàn高gāo祖zǔ的de德dé行xíng，也yě愿yuàn意yì学xué习xí。只zhǐ是shì事shì实shí如rú此cǐ，不bù能néng顺shùn从cóng二èr位wèi的de美měi意yì。既jì然rán是shì公gōng瑾jǐn的de儿ér子zi，二èr位wèi从cóng中zhōng间jiān成chéng全quán，如rú果guǒ他tā能néng改gǎi悔huǐ，也yě就jiù不bù怕pà没méi官guān爵jué了le。”诸zhū葛gě瑾jǐn、步bù骘zhì禀bǐng告gào刚gāng呈chéng上shàng，朱zhū然rán和hé全quán琮cóng也yě一yī样yàng为wèi周zhōu胤yìn陈chén情qíng，孙sūn权quán才cái答dā应yìng了le。但dàn是shì，周zhōu胤yìn却què因yīn病bìng死sǐ了le。

周zhōu瑜yú的de侄zhí儿ér名míng峻jùn，也yě因yīn为wèi周zhōu瑜yú的de功gōng劳láo作zuò了le偏piān将jiāng军jūn，带dài领lǐng官guān兵bīng一yī千qiān人rén。周zhōu峻jùn去qù世shì后hòu，全quán琮cóng上shàng表biǎo请qǐng许xǔ周zhōu峻jùn儿ér子zi周zhōu护hù作zuò将jiāng军jūn，孙sūn权quán说shuō：“当dāng初chū打dǎ败bài了le曹cáo操cāo，开kāi展zhǎn国guó土tǔ到dào荆jīng州zhōu，都dōu是shì公gōng瑾jǐn的de功gōng劳láo，未wèi尝cháng忘wàng记jì。初chū听tīng见jiàn周zhōu峻jùn去qù世shì，本běn来lái愿yuàn意yì用yòng周zhōu护hù，只zhǐ是shì周zhōu护hù性xìng情qíng、行xíng为wéi都dōu不bù好hǎo，用yòng了le他tā正zhèng好hǎo作zuò祸huò，于yú是shì停tíng用yòng了le。但dàn我wǒ惦diàn念niàn公gōng瑾jǐn，哪nǎ里lǐ会huì停tíng止zhǐ呢ne？”

鲁lǔ肃sù，别bié号hào子zi敬jìng，是shì临lín淮huái郡jùn（今jīn安ān徽huī东dōng北běi部bù）东dōng城chéng县xiàn（今jīn安ān徽huī定dìng远yuǎn）人rén，生shēng下xià时shí父fù亲qīn已yǐ去qù世shì，跟gēn祖zǔ母mǔ住zhù在zài一yì起qǐ，家jiā里lǐ有yǒu钱qián、好hǎo施shī舍shě。那nà时shí天tiān下xià已yǐ乱luàn，鲁lǔ肃sù不bù顾gù家jiā务wù，把bǎ财cái货huò施shī舍shě别bié人rén，以yǐ至zhì于yú卖mài了le田tián地dì，来lái交jiāo结jié贫pín家jiā和hé有yǒu才cái能néng的de人rén，所suǒ以yǐ得dé到dào家jiā乡xiāng人rén的de赞zàn美měi。

周zhōu瑜yú作zuò居jū巢cháo县xiàn长zhǎng时shí，带dài领lǐng几jǐ百bǎi人rén特tè意yì去qù拜bài访fǎng鲁lǔ肃sù，并bìng且qiě求qiú帮bāng助zhù粮liáng食shí，鲁lǔ肃sù家jiā里lǐ有yǒu两liǎng仓cāng米mǐ，每měi仓cāng三sān千qiān斛hú，就jiù让ràng给gěi周zhōu瑜yú一yī仓cāng，周zhōu瑜yú知zhī道dào了le鲁lǔ肃sù的de特tè点diǎn，交jiāo情qíng更gèng亲qīn密mì了le，好hǎo像xiàng吴wú公gōng子zi季jì札zhá跟gēn郑zhèng国guó子zi产chǎn的de情qíng感gǎn一yī样yàng。袁yuán术shù听tīng说shuō鲁lǔ肃sù的de美měi名míng，就jiù命mìng他tā作zuò东dōng城chéng县xiàn长zhǎng，鲁lǔ肃sù看kàn袁yuán术shù作zuò事shì没méi有yǒu条tiáo理lǐ，不bù能néng作zuò大dà事shì，就jiù率shuài领lǐng老lǎo弱ruò和hé青qīng年nián侠xiá义yì一yì百bǎi多duō人rén，南nán去qù居jū巢cháo见jiàn周zhōu瑜yú。周zhōu瑜yú过guò长cháng江jiāng南nán去qù，鲁lǔ肃sù也yě跟gēn着zhe去qù了le，家jiā留liú在zài曲qū阿ā。后hòu来lái，因yīn为wèi祖zǔ母mǔ去qù世shì，就jiù回huí东dōng城chéng安ān葬zàng了le祖zǔ母mǔ。

鲁lǔ肃sù的de好hǎo友yǒu刘liú子zi扬yáng给gěi鲁lǔ肃sù去qù信xìn说shuō：“当dāng今jīn天tiān下xià豪háo杰jié都dōu起qǐ事shì了le，您nín的de才cái干gàn，今jīn天tiān正zhèng有yǒu用yòng，应yīng该gāi回huí家jiā迎yíng接jiē老lǎo母mǔ，不bù可kě停tíng留liú在zài东dōng城chéng。近jìn来lái有yǒu一yī位wèi郑zhèng宝bǎo，现xiàn在zài巢cháo湖hú（今jīn安ān徽huī巢cháo湖hú），带dài领lǐng一yī万wàn多duō人rén，那nà里lǐ土tǔ地dì肥féi沃wò，庐lú江jiāng郡jùn的de人rén都dōu追zhuī随suí他tā，何hé况kuàng我wǒ们men呢ne？看kàn那nà情qíng形xíng，又yòu在zài收shōu纳nà同tóng志zhì，机jī会huì不bù可kě错cuò过guò，您nín要yào快kuài点diǎn决jué定dìng。”鲁lǔ肃sù回huí信xìn接jiē受shòu刘liú子zi扬yáng的de意yì见jiàn，祖zǔ母mǔ安ān葬zàng后hòu，回huí到dào曲qū阿ā，要yào往wǎng北běi去qù，正zhèng好hǎo周zhōu瑜yú已yǐ把bǎ鲁lǔ肃sù母mǔ亲qīn搬bān到dào吴wú郡jùn（今jīn江jiāng苏sū吴wú县xiàn），鲁lǔ肃sù就jiù把bǎ刘liú子zi扬yáng的de话huà告gào诉sù了le周zhōu瑜yú。那nà时shí孙sūn策cè已yǐ去qù世shì，孙sūn权quán还hái在zài吴wú郡jùn，周zhōu瑜yú告gào诉sù鲁lǔ肃sù说shuō：“从cóng前qián马mǎ援yuán回huí答dá汉hàn光guāng武wǔ帝dì说shuō：“今jīn天tiān的de世shì界jiè，不bù但dàn君jūn王wáng选xuǎn择zé臣chén子zi，臣chén子zi也yě挑tiāo选xuǎn君jūn王wáng啊a！”现xiàn在zài主zhǔ人rén亲qīn贤xián贵guì士shì，收shōu纳nà奇qí才cái异yì能néng的de人rén，而ér且qiě我wǒ听tīng前qián代dài贤xián哲zhé秘mì论lùn，承chéng受shòu天tiān运yùn代dài替tì刘liú家jiā的de，一yí定dìng在zài东dōng南nán兴xīng起qǐ，推tuī测cè当dāng前qián时shí局jú，现xiàn在zài正zhèng是shì时shí候hòu，必bì可kě建jiàn立lì帝dì业yè，符fú合hé天tiān兆zhào，这zhè是shì烈liè士shì攀pān龙lóng附fù凤fèng展zhǎn现xiàn才cái能néng的de好hǎo机jī会huì。我wǒ才cái来lái到dào这zhè里lǐ，您nín不bù必bì介jiè意yì刘liú子zi扬yáng的de意yì见jiàn了le。”鲁lǔ肃sù听tīng从cóng了le周zhōu瑜yú的de话huà。周zhōu瑜yú也yě推tuī荐jiàn说shuō：鲁lǔ肃sù的de才cái能néng，正zhèng合hé当dāng前qián需xū要yào，且qiě要yào多duō请qǐng这zhè样yàng人rén才cái，帮bāng助zhù建jiàn立lì功gōng业yè，不bù可kě以yǐ让ràng他tā离lí去qù。