第dì五wǔ部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn五wǔ十shí八bā 吴wú书shū十shí三sān（3）

初chū时shí，孙sūn桓huán另lìng外wài带dài一yī支zhī军jūn队duì去qù讨tǎo伐fá刘liú备bèi的de前qián锋fēng，在zài夷yí道dào（故gù城chéng在zài今jīn湖hú北běi省shěng宜yí都dōu县xiàn西xī北běi，汉hàn属shǔ南nán郡jùn，吴wú属shǔ宜yí都dōu郡jùn）这zhè地dì方fāng，被bèi刘liú备bèi所suǒ围wéi困kùn，就jiù向xiàng陆lù逊xùn求qiú救jiù。陆lù逊xùn说shuō：“不bù可kě以yǐ。”诸zhū将jiāng说shuō：“孙sūn安ān东dōng与yǔ王wáng同tóng族zú，被bèi围wéi已yǐ很hěn危wēi困kùn，为wèi什shén么me不bù去qù救jiù呢ne？”陆lù逊xùn说shuō：“安ān东dōng获huò得dé众zhòng兵bīng拥yōng护hù的de心xīn，城chéng又yòu坚jiān固gù，粮liáng食shí也yě足zú，没méi有yǒu可kě忧yōu虑lǜ的de。等děng我wǒ的de计jì划huà展zhǎn开kāi，我wǒ不bù想xiǎng去qù救jiù安ān东dōng，安ān东dōng自zì己jǐ会huì解jiě除chú危wēi困kùn。”等děng到dào方fāng略lüè完wán全quán实shí施shī，刘liú备bèi果guǒ然rán逃táo奔bèn溃kuì散sàn。孙sūn桓huán后hòu来lái见jiàn了le陆lù逊xùn说shuō：“以yǐ前qián实shí在zài怨yuàn恨hèn不bù被bèi救jiù，到dào今jīn天tiān大dà势shì决jué定dìng了le，才cái知zhī道dào你nǐ调diào配pèi裁cái度duó自zì有yǒu方fāng法fǎ。”

当dāng防fáng御yù刘liú备bèi时shí，在zài许xǔ多duō将jiāng军jūn中zhōng，有yǒu的de是shì孙sūn策cè的de旧jiù将jiāng，有yǒu的de是shì王wáng族zú的de尊zūn贵guì亲qīn戚qī，各gè自zì骄jiāo矜jīn自zì负fù，互hù不bù听tīng从cóng。陆lù逊xùn按àn着zhe剑jiàn说shuō：“刘liú备bèi是shì天tiān下xià有yǒu名míng之zhī人rén，是shì曹cáo操cāo所suǒ怕pà的de人rén，今jīn在zài国guó界jiè，这zhè是shì强qiáng大dà对duì手shǒu。各gè位wèi共gòng同tóng承chéng受shòu国guó家jiā的de恩ēn惠huì，应yīng当dāng彼bǐ此cǐ齐qí心xīn和hé睦mù，共gòng同tóng消xiāo灭miè这zhè乱luàn人rén，对duì上shàng报bào答dá所suǒ受shòu的de恩ēn惠huì，但dàn现xiàn今jīn却què互hù相xiāng不bù和hé顺shùn，这zhè实shí在zài不bú是shì所suǒ谓wèi的de报bào恩ēn之zhī理lǐ。我wǒ虽suī是shì个gè书shū生shēng，受shòu命mìng于yú主zhǔ上shàng。国guó家jiā所suǒ以yǐ委wěi屈qū诸zhū君jūn，使shǐ一yī同tóng指zhǐ望wàng于yú我wǒ，是shì因yīn我wǒ有yǒu一yì点diǎn点diǎn可kě称chēng道dào的de，就jiù是shì能néng忍rěn受shòu耻chǐ辱rǔ，担dān负fù重zhòng任rèn的de缘yuán故gù。各gè人rén要yào在zài自zì己jǐ的de岗gǎng位wèi任rèn事shì，哪nǎ里lǐ能néng推tuī卸xiè，而ér军jūn令lìng有yǒu常cháng规guī，不bù可kě以yǐ冒mào犯fàn啊a。”等děng到dào打dǎ败bài了le刘liú备bèi，许xǔ多duō计jì策cè都dōu出chū自zì陆lù逊xùn，诸zhū将jiàng才cái心xīn服fú。孙sūn权quán听tīng说shuō后hòu，就jiù说shuō：“你nǐ为wèi何hé一yī开kāi始shǐ不bù启qǐ奏zòu各gè将jiāng中zhōng违wéi背bèi节jié度dù的de人rén呢ne？”陆lù逊xùn说shuō：“臣chén受shòu到dào的de恩ēn惠huì这zhè么me深shēn重zhòng，所suǒ负fù的de责zé任rèn超chāo过guò了le才cái能néng。又yòu这zhè些xiē将jiàng领lǐng有yǒu的de可kě任rèn为wèi心xīn腹fù，有yǒu的de可kě担dān当dāng为wèi武wǔ臣chén，有yǒu的de是shì功gōng臣chén，都dōu是shì国guó家jiā所suǒ应yīng当dāng和hé他tā共gòng同tóng完wán成chéng统tǒng一yī大dà业yè的de人rén。臣chén虽suī愚yú笨bèn懦nuò弱ruò，私sī心xīn很hěn钦qīn慕mù司sī马mǎ相xiāng如rú、寇kòu恂xún互hù相xiāng以yǐ身shēn屈qū居jū其qí下xià的de道dào理lǐ，来lái完wán成chéng国guó家jiā大dà事shì。”孙sūn权quán大dà笑xiào称chēng好hǎo，加jiā官guān任rèn陆lù逊xùn为wèi辅fǔ国guó将jiāng军jūn，当dāng荆jīng州zhōu州zhōu长zhǎng，并bìng即jí改gǎi封fēng为wèi江jiāng陵líng侯hóu。

再zài者zhě刘liú备bèi既jì住zhù在zài白bái帝dì城chéng，徐xú盛shèng、潘pān璋zhāng、宋sòng谦qiān等děng各gè自zì竞jìng相xiāng上shàng表biǎo说shuō刘liú备bèi一yí定dìng可kě以yǐ被bèi擒qín住zhù，乞qǐ求qiú再zài去qù攻gōng打dǎ他tā。孙sūn权quán问wèn陆lù逊xùn，陆lù逊xùn和hé朱zhū然rán、骆luò统tǒng都dōu认rèn为wéi曹cáo丕pī大dà大dà的de会huì合hé士shì兵bīng，外wài面miàn假jiǎ托tuō帮bāng助zhù讨tǎo伐fá刘liú备bèi，内nèi里lǐ实shí在zài有yǒu恶ě心xīn，现xiàn已yǐ谨jǐn慎shèn决jué定dìng计jì划huà，就jiù立lì刻kè还hái军jūn。没méi多duō久jiǔ，魏wèi军jūn果guǒ然rán出chū兵bīng，后hòu来lái造zào成chéng三sān方fāng面miàn互hù相xiāng受shòu敌dí。

刘liú备bèi不bù久jiǔ就jiù病bìng逝shì，儿ér子zi刘liú禅chán承chéng袭xí王wáng位wèi，诸zhū葛gě亮liàng主zhǔ持chí大dà政zhèng，和hé孙sūn权quán联lián合hé通tōng好hǎo。凡fán是shì时shí事shì适shì宜yí的de，孙sūn权quán就jiù令lìng陆lù逊xùn告gào诉sù诸zhū葛gě亮liàng，并bìng刻kè了le孙sūn权quán的de大dà印yìn，放fàng在zài陆lù逊xùn处chù。孙sūn权quán每měi次cì给gěi刘liú禅chán、诸zhū葛gě亮liàng信xìn，常cháng经jīng过guò陆lù逊xùn阅yuè看kàn，应yīng轻qīng应yīng重zhòng，可kě以yǐ不bù可kě以yǐ，有yǒu所suǒ不bù妥tuǒ之zhī处chù，就jiù令lìng陆lù逊xùn改gǎi正zhèng，然rán后hòu用yòng印yìn来lái封fēng口kǒu送sòng走zǒu。

吴wú王wáng黄huáng武wǔ七qī年nián（公gōng元yuán228年nián），孙sūn权quán派pài鄱pó阳yáng太tài守shǒu周zhōu鲂fáng诈zhà骗piàn魏wèi国guó大dà司sī马mǎ曹cáo休xiū，曹cáo休xiū果guǒ真zhēn率shuài军jūn进jìn入rù皖wǎn城chéng，就jiù召zhào告gào陆lù逊xùn授shòu给gěi金jīn斧fǔ专zhuān杀shā的de特tè权quán，为wèi大dà都dū督dū，迎yíng接jiē曹cáo休xiū。曹cáo休xiū既jì知zhī道dào实shí情qíng，羞xiū于yú被bèi欺qī骗piàn，自zì负fù兵bīng精jīng马mǎ多duō，就jiù与yǔ陆lù逊xùn交jiāo战zhàn。陆lù逊xùn自zì己jǐ在zài中zhōng军jūn，令lìng朱zhū桓huán、全quán琮cóng在zài左zuǒ右yòu两liǎng边biān，三sān路lù同tóng时shí进jìn攻gōng，果guǒ然rán冲chōng破pò曹cáo休xiū的de埋mái伏fú军jūn队duì，因yīn此cǐ赶gǎn走zǒu曹cáo休xiū，追zhuī击jī逃táo亡wáng的de，驱qū逐zhú失shī败bài的de，一yì直zhí到dào了le夹jiā石shí，斩zhǎn获huò一yī万wàn余yú人rén，牛niú马mǎ骡luó驴lǘ军jūn一yī万wàn辆liàng，军jūn用yòng物wù资zī和hé器qì械xiè差chà不bu多duō都dōu略lüè取qǔ净jìng尽jìn。曹cáo休xiū回huí去qù，背bèi上shàng生shēng了le疽jū疮chuāng而ér死sǐ。诸zhū军jūn凯kǎi旋xuán，经jīng过guò武wǔ昌chāng，孙sūn权quán命mìng令lìng左zuǒ右yòu的de人rén，用yòng皇huáng帝dì的de伞sǎn盖gài遮zhē护hù陆lù逊xùn，进jìn出chū都dōu从cóng宫gōng殿diàn大dà门mén，凡fán赐cì给gěi陆lù逊xùn的de，都dōu是shì皇huáng帝dì用yòng物wù的de上shàng等děng珍zhēn品pǐn，在zài当dāng时shí没méi有yǒu能néng与yǔ他tā相xiāng比bǐ的de。让ràng他tā回huí到dào西xī陵líng（即jí陵líng夷yí。今jīn湖hú北běi宜yí昌chāng）。

吴wú大dà帝dì黄huáng龙lóng元yuán年nián（公gōng元yuán229年nián），陆lù逊xùn任rèn上shàng大dà将jiāng军jūn、右yòu都dōu护hù。这zhè一yī年nián，孙sūn权quán到dào东dōng面miàn巡xún视shì建jiàn业yè，留liú太tài子zi、皇huáng子zi及jí尚shàng书shū九jiǔ卿qīng于yú武wǔ昌chāng，征zhēng召zhào陆lù逊xùn辅fǔ佐zuǒ太tài子zi，并bìng掌zhǎng管guǎn荆jīng州zhōu及jí豫yù章zhāng、鄱pó阳yáng、庐lú陵líng等děng三sān郡jùn的de事shì，督dū理lǐ军jūn事shì国guó政zhèng。当dāng时shí建jiàn昌chāng侯hóu虑lǜ，在zài堂táng前qián作zuò门mén鸭yā栏lán槛kǎn，颇pǒ表biǎo现xiàn一yī些xiē小xiǎo技jì巧qiǎo，陆lù逊xùn肃sù颜yán正zhèng色sè说shuō：“君jūn侯hóu应yīng勤qín看kàn经jīng典diǎn，来lái自zì求qiú日rì新xīn德dé行xíng，时shí有yǒu进jìn益yì，做zuò这zhè个ge有yǒu何hé用yòng？”虑lǜ立lì时shí拆chāi毁huǐ了le它tā。射shè声shēng校xiào尉wèi松sōng在zài公gōng子zi中zhōng，和hé陆lù逊xùn最zuì亲qīn近jìn。他tā以yǐ游yóu戏xì的de方fāng式shì治zhì兵bīng，不bù够gòu严yán整zhěng，陆lù逊xùn当dāng着zhe他tā的de面miàn，把bǎ他tā管guǎn兵bīng的de官guān吏lì头tóu发fà剪jiǎn掉diào，以yǐ示shì惩chéng罚fá。南nán阳yáng谢xiè景jǐng喜xǐ好hào刘liú广guǎng先xiān刑xíng罚fá后hòu礼lǐ制zhì的de论lùn议yì，陆lù逊xùn呵hē责zé他tā说shuō：“礼lǐ比bǐ刑xíng罚fá好hǎo，这zhè是shì久jiǔ远yuǎn的de定dìng论lùn了le，刘liú广guǎng用yòng小xiǎo辩biàn论lùn来lái变biàn异yì先xiān圣shèng的de教jiào化huà，全quán不bú对duì的de。你nǐ现xiàn在zài侍shì奉fèng太tài子zi，应yīng遵zūn守shǒu仁rén义yì，来lái彰zhāng明míng善shàn言yán，像xiàng刘liú广guǎng的de言yán谈tán，不bù须xū要yào讲jiǎng。”