第dì二èr部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn一yī 武wǔ帝dì纪jì一yī（10）

冬dōng十shí月yuè，曹cáo操cāo军jūn自zì长cháng安ān北běi征zhēng杨yáng秋qiū，围wéi安ān定dìng。秋qiū，杨yáng秋qiū降jiàng。复fù杨yáng秋qiū爵jué位wèi，使shǐ留liú在zài安ān定dìng，安ān抚fǔ人rén民mín。十shí二èr月yuè，曹cáo操cāo自zì安ān定dìng回huí军jūn，留liú夏xià侯hóu渊yuān屯tún兵bīng长cháng安ān。

建jiàn安ān十shí七qī年nián，春chūn正zhēng月yuè，曹cáo操cāo还hái到dào邺yè。天tiān子zi降jiàng命mìng：曹cáo操cāo朝cháo见jiàn天tiān子zi时shí，赞zàn拜bài不bù必bì唱chàng名míng，入rù朝cháo不bù必bì趋qū走zǒu，带dài剑jiàn着zhe履lǚ上shàng殿diàn，如rú高gāo祖zǔ时shí萧xiāo何hé旧jiù事shì。马mǎ超chāo的de余yú众zhòng梁liáng兴xīng等děng，屯tún兵bīng蓝lán田tián，曹cáo操cāo使shǐ夏xià侯hóu渊yuān击jī平píng梁liáng兴xīng等děng。割gē河hé内nèi郡jùn的de荡dàng阴yīn、朝cháo歌gē、林lín虑lǜ，东dōng郡jùn的de卫wèi国guó、顿dùn丘qiū、东dōng武wǔ阳yáng、发fā干gàn，钜jù鹿lù郡jùn的de瘿yǐng陶táo、曲qū周zhōu、南nán和hé，广guǎng平píng国guó的de任rèn城chéng，赵zhào国guó的de襄xiāng国guó、邯hán郸dān、易yì阳yáng，划huà归guī魏wèi郡jùn，以yǐ增zēng益yì其qí地dì。

冬dōng十shí月yuè，曹cáo操cāo率lǜ兵bīng征zhēng孙sūn权quán。

建jiàn安ān十shí八bā年nián，春chūn正zhēng月yuè，曹cáo操cāo进jìn军jūn濡rú须xū口kǒu，攻gōng破pò孙sūn权quán长cháng江jiāng以yǐ西xī营yíng地dì，掳lǔ获huò孙sūn权quán部bù都dū督dū公gōng孙sūn阳yáng，乃nǎi引yǐn兵bīng还hái。天tiān子zi诏zhào并bìng天tiān下xià十shí四sì州zhōu复fù为wèi九jiǔ州zhōu。夏xià四sì月yuè，曹cáo操cāo回huí至zhì邺yè。

五wǔ月yuè丙bǐng申shēn，天tiān子zi派pài御yù史shǐ大dà夫fū郗xī虑lǜ，持chí节jié策cè命mìng曹cáo操cāo为wèi魏wèi公gōng。

秋qiū七qī月yuè，初chū建jiàn魏wèi国guó社shè稷jì宗zōng朝cháo。天tiān子zi聘pìn曹cáo操cāo三sān个gè女nǚ儿ér为wèi贵guì人rén，最zuì小xiǎo的de要yào等děng待dài年nián纪jì长zhǎng大dà于yú魏wèi国guó。九jiǔ月yuè，作zuò金jīn虎hǔ堂táng，凿záo渠qú引yǐn漳zhāng水shuǐ入rù白bái沟gōu以yǐ通tōng于yú黄huáng河hé。冬dōng十shí月yuè，分fēn魏wèi郡jùn为wèi东dōng西xī两liǎng部bù，置zhì都dū尉wèi。十shí一yī月yuè，魏wèi初chū置zhì尚shàng书shū、侍shì中zhōng、六liù卿qīng。

马mǎ超chāo在zài汉hàn阳yáng，又yòu结jié合hé羌qiāng人rén、胡hú人rén为wéi害hài。氐dī王wáng千qiān万wàn叛pàn，响xiǎng应yìng马mǎ超chāo，屯tún兵bīng兴xīng国guó。曹cáo操cāo使shǐ夏xià侯hóu渊yuān去qù讨tǎo伐fá。

建jiàn安ān十shí九jiǔ年nián，春chūn正zhēng月yuè，曹cáo操cāo始shǐ耕gēng籍jí田tián（籍jí田tián为wèi亲qīn自zì耕gēng田tián之zhī礼lǐ）。南nán安ān赵zhào衢qú、汉hàn阳yáng尹yǐn奉fèng等děng讨tǎo伐fá马mǎ超chāo，杀shā马mǎ超chāo妻qī子zǐ。马mǎ超chāo逃táo奔bèn汉hàn中zhōng。韩hán遂suì迁qiān到dào金jīn城chéng，入rù氐dī王wáng千qiān万wàn部bù，率lǜ羌qiāng人rén胡hú人rén共gòng万wàn余yú骑qí，与yǔ夏xià侯hóu渊yuān战zhàn。夏xià侯hóu渊yuān击jī韩hán遂suì，大dà破pò之zhī。韩hán遂suì奔bēn赴fù西xī平píng。夏xià侯hóu渊yuān与yǔ诸zhū将jiāng攻gōng兴xīng国guó，屠tú杀shā兴xīng国guó、减jiǎn除chú安ān东dōng、永yǒng阳yáng二èr郡jùn。

安ān定dìng太tài守shǒu毌guàn丘qiū兴xīng，将jiāng要yào到dào任rèn，曹cáo操cāo训xùn诫jiè他tā说shuō：“羌qiāng人rén和hé胡hú人rén，想xiǎng要yào和hé中zhōng国guó相xiāng通tōng，自zì应yīng派pài人rén来lái，你nǐ切qiè勿wù派pài人rén去qù。合hé宜yí的de人rén很hěn难nán得dé，人rén派pài得dé不bù好hǎo，必bì将jiāng使shǐ羌qiāng胡hú有yǒu不bù合hé理lǐ之zhī要yāo求qiú，因yīn以yǐ求qiú他tā们men的de利lì益yì。不bù准zhǔn许xǔ，就jiù使shǐ异yì俗sú种zhǒng族zú失shī意yì；准zhǔn许xǔ，则zé并bìng非fēi有yǒu益yì之zhī事shì。”毌guàn丘qiū兴xīng到dào安ān定dìng任rèn所suǒ，竟jìng派pài遣qiǎn校xiào尉wèi范fàn陵líng到dào羌qiāng中zhōng。范fàn陵líng果guǒ然rán教jiào羌qiāng人rén自zì请qǐng为wèi属shǔ国guó都dū尉wèi。曹cáo操cāo说shuō：“我wǒ早zǎo就jiù预yù知zhī，必bì定dìng如rú此cǐ，不bú是shì圣shèng人rén预yù知zhī，但dàn因yīn我wǒ阅yuè历lì事shì多duō而ér已yǐ。”

三sān月yuè，天tiān子zi使shǐ魏wèi公gōng位wèi在zài诸zhū侯hóu王wáng之zhī上shàng，改gǎi授shòu金jīn玺xǐ、赤chì绂fú，远yuǎn游yóu冠guān。

秋qiū七qī月yuè，曹cáo操cāo领lǐng兵bīng征zhēng孙sūn权quán。

在zài先xiān，陇lǒng西xī宋sòng建jiàn自zì称chēng首shǒu平píng汉hàn王wáng，聚jù众zhòng于yú枹bāo罕hǎn，改gǎi元yuán，置zhì百bǎi官guān，经jīng过guò三sān十shí多duō年nián。曹cáo操cāo遣qiǎn夏xià侯hóu渊yuān自zì兴xīng国guó讨tǎo伐fá宋sòng建jiàn。冬dōng十shí月yuè，拔bá枹bāo罕hǎn而ér屠tú之zhī，斩zhǎn宋sòng建jiàn，凉liáng州zhōu平píng定dìng。

曹cáo操cāo自zì合hé肥féi还hái。

十shí一yī月yuè，汉hàn皇huáng后hòu伏fú氏shì，因yīn昔xī日rì与yǔ父fù亲qīn散sàn骑qí校xiào尉wèi伏fú完wán书shū信xìn，共gòng谋móu杀shā曹cáo操cāo坐zuò罪zuì。其qí书shū信xìn云yún：帝dì因yīn董dǒng承chéng被bèi杀shā，怨yuàn恨hèn曹cáo操cāo。言yán词cí甚shèn为wéi丑chǒu恶è。事shì为wèi曹cáo操cāo所suǒ知zhī，伏fú后hòu废fèi黜chù而ér死sǐ，伏fú后hòu兄xiōng弟dì都dōu受shòu刑xíng而ér死sǐ。

十shí二èr月yuè，曹cáo操cāo至zhì孟mèng津jīn。天tiān子zi命mìng曹cáo操cāo置zhì旄máo发fā，宫gōng殿diàn设shè钟zhōng架jià。乙yǐ未wèi（十shí九jiǔ日rì），曹cáo操cāo下xià令lìng曰yuē：“有yǒu德dé行xíng之zhī士shì，未wèi必bì能néng进jìn取qǔ；进jìn取qǔ之zhī士shì，未wèi必bì能néng有yǒu德dé行xíng。陈chén平píng岂qǐ是shì笃dǔ行xíng之zhī人rén？苏sū秦qín岂qǐ是shì守shǒu信xìn之zhī士shì，而ér陈chén平píng却què能néng定dìng汉hàn室shì帝dì业yè，苏sū秦qín能néng助zhù弱ruò燕yàn治zhì强qiáng。由yóu此cǐ说shuō来lái，士shì偶ǒu有yǒu偏piān处chù短duǎn处chù，怎zěn可kě以yǐ废fèi弃qì呢ne？有yǒu司sī要yào明míng思sī这zhè一yī道dào理lǐ，则zé士shì人rén便biàn不bú会huì遗yí漏lòu滞zhì留liú，官guān吏lì不bú会huì废fèi其qí作zuò业yè了le。”又yòu说shuō：“刑xíng法fǎ是shì百bǎi姓xìng之zhī命mìng，而ér军jūn中zhōng主zhǔ法fǎ之zhī人rén，或huò不bú是shì能néng主zhǔ持chí法fǎ典diǎn之zhī人rén，而ér任rèn此cǐ种zhǒng人rén主zhǔ持chí三sān军jūn死sǐ生shēng之zhī事shì，我wǒ很hěn为wèi恐kǒng惧jù担dān忧yōu。今jīn慎shèn选xuǎn明míng达dá法fǎ理lǐ之zhī人rén，使shǐ主zhǔ持chí法fǎ典diǎn刑xíng狱yù。”于yú是shì置zhì理lǐ曹cáo掾yuàn属shǔ。

建jiàn安ān二èr十shí年nián，春chūn正zhēng月yuè，天tiān子zi立lì曹cáo操cāo二èr女nǚ为wèi皇huáng后hòu。减jiǎn云yún中zhōng、定dìng襄xiāng、五wǔ原yuán、朔shuò方fāng四sì郡jùn，每měi郡jùn置zhì一yī县xiàn以yǐ领lǐng其qí民mín，合hé所suǒ减jiǎn各gè郡jùn以yǐ为wéi新xīn兴xīng郡jùn。

三sān月yuè，曹cáo操cāo西xī征zhēng张zhāng鲁lǔ，到dào陈chén仓cāng，将jiāng由yóu武wǔ都dōu入rù氐dī；氐dī人rén塞sāi阻zǔ道dào路lù，曹cáo操cāo先xiān派pài张zhāng郃hé、朱zhū灵líng等děng领lǐng兵bīng攻gōng破pò氐dī人rén。夏xià四sì月yuè，曹cáo操cāo从cóng陈chén仓cāng出chū散sàn关guān，到dào河hé池chí。氐dī王wáng窦dòu茂mào兵bīng一yī万wàn余yú人rén，恃shì守shǒu险xiǎn要yào，不bù服fú。五wǔ月yuè，曹cáo操cāo攻gōng下xià河hé池chí，屠tú杀shā窦dòu茂mào兵bīng众zhòng。西xī平píng、金jīn城chéng诸zhū将jiāng麹qū演yǎn、蒋jiǎng石shí等děng共gòng同tóng杀shā韩hán遂suì，斩zhǎn其qí头tóu送sòng进jìn曹cáo操cāo。秋qiū七qī月yuè，曹cáo操cāo到dào阳yáng平píng。张zhāng鲁lǔ使shǐ弟dì张zhāng卫wèi与yǔ部bù将jiàng杨yáng昂áng等děng据jù守shǒu阳yáng平píng关guān，依yī山shān横héng筑zhù城chéng墙qiáng，长zhǎng十shí余yú里lǐ。曹cáo军jūn攻gōng打dǎ，不bù能néng攻gōng破pò，乃nǎi引yǐn兵bīng还hái。张zhāng卫wèi等děng见jiàn曹cáo军jūn已yǐ退tuì，解jiě散sàn其qí守shǒu备bèi。曹cáo操cāo乃nǎi暗àn中zhōng宿sù派pài部bù将jiàng解jiě、高gāo祚zuò等děng，冒mào险xiǎn夜yè袭xí，大dà破pò阳yáng平píng关guān，斩zhǎn其qí将jiāng杨yáng任rèn，进jìn攻gōng张zhāng卫wèi，张zhāng卫wèi等děng乘chéng夜yè逃táo遁dùn，张zhāng鲁lǔ逃táo奔bèn巴bā中zhōng。曹cáo操cāo军jūn入rù南nán郑zhèng，取qǔ得dé张zhāng鲁lǔ府fǔ库kù中zhōng全quán部bù珍zhēn宝bǎo财cái物wù。巴bā、汉hàn两liǎng地dì都dōu投tóu降xiáng。恢huī复fù汉hàn宁níng郡jùn为wèi汉hàn中zhōng郡jùn。分fēn汉hàn中zhōng郡jùn之zhī安ān阳yáng、西xī城chéng，为wèi西xī城chéng郡jùn，置zhì太tài守shǒu。分fēn划huà郡jùn及jí上shàng庸yōng郡jùn，置zhì都dū尉wèi。

八bā月yuè，孙sūn权quán兵bīng围wéi合hé肥féi，张zhāng辽liáo、李lǐ典diǎn共gòng同tóng击jī破pò孙sūn兵bīng。

九jiǔ月yuè，巴bā地dì七qī姓xìng夷yí王wáng朴pǔ胡hú、邑yì侯hóu杜dù濩huò，以yǐ全quán巴bā夷yí、民mín来lái归guī附fù。于yú是shì分fēn划huà巴bā郡jùn，以yǐ朴pǔ胡hú为wèi巴bā东dōng太tài守shǒu，杜dù濩huò为wèi巴bā西xī太tài守shǒu，都dōu封fēng为wèi列liè侯hóu。天tiān子zi命mìng曹cáo操cāo承chéng制zhì封fēng拜bài诸zhū侯hóu守shǒu相xiāng。

冬dōng十shí月yuè，开kāi始shǐ设shè置zhì名míng号hào侯hóu至zhì五wǔ大dà夫fū，与yǔ旧jiù列liè侯hóu、关guān内nèi侯hóu，凡fán六liù等děng，以yǐ赏shǎng有yǒu军jūn功gōng之zhī人rén。

十shí一yī月yuè，张zhāng鲁lǔ从cóng巴bā中zhōng率shuài领lǐng其qí余yú兵bīng投tóu降xiáng。曹cáo操cāo封fēng张zhāng鲁lǔ和hé张zhāng鲁lǔ的de五wǔ个gè儿ér子zi，都dōu为wèi列liè侯hóu。刘liú备bèi袭xí击jī刘liú璋zhāng，取qǔ得dé益yì州zhōu（今jīn四sì川chuān省shěng地dì），乃nǎi得dé据jù巴bā中zhōng。曹cáo操cāo派pài张zhāng郃hé领lǐng兵bīng击jī刘liú备bèi。

建jiàn安ān二èr十shí五wǔ年nián（公gōng元yuán220年nián），春chūn正zhēng月yuè，曹cáo操cāo到dào洛luò阳yáng。孙sūn权quán杀shā关guān羽yǔ，传chuán送sòng其qí首shǒu级jí于yú洛luò阳yáng。

庚gēng子zi（二èr十shí三sān日rì），魏wèi王wáng曹cáo操cāo崩bēng于yú洛luò阳yáng，年nián六liù十shí七qī岁suì。遗yí令lìng曰yuē：“天tiān下xià还hái没méi有yǒu安ān定dìng，还hái不bù能néng遵zūn从cóng古gǔ制zhì。葬zàng礼lǐ完wán毕bì，便biàn都dōu除chú去qù丧sāng服fú。领lǐng兵bīng屯tún戍shù的de将jiàng领lǐng，都dōu不bù许xǔ离lí开kāi屯tún戍shù部bù队duì。有yǒu司sī各gè守shǒu其qí职zhí务wù。装zhuāng敛liǎn用yòng今jīn时shí服fú制zhì，不bú要yào在zài棺guān中zhōng藏cáng金jīn宝bǎo。”谥shì曰yuē：武wǔ王wáng。二èr月yuè丁dīng卯mǎo（二èr十shí一yī日rì）葬zàng于yú高gāo陵líng。

陈chén寿shòu评píng论lùn说shuō：汉hàn末mò，天tiān下xià大dà乱luàn，英yīng豪háo并bìng起qǐ，而ér袁yuán绍shào虎hǔ视shì四sì州zhōu，强qiáng盛shèng无wú人rén能néng敌dí。魏wèi太tài祖zǔ曹cáo操cāo，运yùn筹chóu思sī算suàn，广guǎng用yòng谋móu略lüè，鞭biān策cè四sì宇yǔ之zhī内nèi；取qǔ用yòng申shēn不bù害hài、商shāng鞅yāng之zhī法fǎ；包bāo容róng韩hán非fēi、吴wú起qǐ之zhī奇qí策cè；任rèn官guān授shòu爵jué，选xuǎn用yòng才cái能néng，能néng各gè因yīn其qí器qì容róng大dà小xiǎo质zhì别bié，适shì材cái而ér用yòng；任rèn事shì计jì算suàn，不bù尽jìn依yī常cháng情qíng，而ér能néng不bù念niàn旧jiù时shí过guò恶è，终zhōng能néng统tǒng御yù机jī运yùn，成chéng其qí大dà业yè，惟wéi因yīn其qí明míng哲zhé之zhī谋móu略lüè最zuì为wèi优yōu越yuè之zhī故gù，可kě谓wèi为wèi非fēi常cháng之zhī人rén，超chāo世shì的de豪háo杰jié了le！