第dì二èr部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn六liù 董dǒng二èr袁yuán刘liú传chuán第dì六liù（8）

在zài曹cáo操cāo专zhuān心xīn一yī意yì攻gōng打dǎ邺yè城chéng时shí，袁yuán谭tán伺sì机jī掠lüè夺duó甘gān陵líng、安ān平píng、勃bó海hǎi、河hé间jiān，并bìng攻gōng打dǎ亡wáng奔bēn中zhōng山shān的de袁yuán尚shàng。袁yuán尚shàng逃táo往wǎng故gù安ān（今jīn河hé北běi易yì县xiàn东dōng南nán），想xiǎng去qù依yī附fù袁yuán熙xī，袁yuán谭tán便biàn把bǎ袁yuán尚shàng残cán留liú的de部bù下xià全quán部bù收shōu归guī己jǐ有yǒu。曹cáo操cāo出chū兵bīng讨tǎo伐fá袁yuán谭tán，袁yuán谭tán就jiù先xiān攻gōng下xià平píng原yuán、兼jiān并bìng了le南nán皮pí，屯tún军jūn在zài龙lóng凑còu。十shí二èr月yuè，曹cáo操cāo兵bīng临lín城chéng下xià，袁yuán谭tán不bù敢gǎn出chū战zhàn，连lián夜yè逃táo往wǎng南nán皮pí，依yī着zhe大dà清qīng河hé边biān扎zhā营yíng。建jiàn安ān十shí年nián（公gōng元yuán205年nián）正zhēng月yuè，被bèi曹cáo操cāo大dà军jūn攻gōng破pò，袁yuán谭tán、郭guō图tú等děng被bèi杀shā。袁yuán熙xī、袁yuán尚shàng被bèi自zì己jǐ的de部bù将jiàng焦jiāo触chù、张zhāng南nán所suǒ攻gōng，亡wáng奔bēn辽liáo西xī的de乌wū丸wán。焦jiāo触chù自zì号hào为wèi幽yōu州zhōu刺cì史shǐ，率shuài领lǐng各gè郡jùn的de太tài守shǒu长zhǎng官guān等děng，宣xuān称chēng反fǎn叛pàn袁yuán熙xī归guī向xiàng曹cáo操cāo，列liè兵bīng数shù万wàn，杀shā白bái马mǎ立lì下xià盟méng誓shì：“胆dǎn敢gǎn违wéi命mìng，一yī律lǜ斩zhǎn！”众zhòng人rén不bù敢gǎn出chū声shēng，一yí个gè个gè按àn次cì序xù歃shà血xuè立lì誓shì，轮lún到dào别bié驾jià韩hán珩háng的de时shí候hòu，只zhǐ听tīng他tā一yī字zì一yī句jù清qīng楚chǔ说shuō道dào：“我wǒ一yí向xiàng蒙méng受shòu袁yuán公gōng父fù子zǐ的de厚hòu恩ēn，如rú今jīn他tā家jiā破pò人rén亡wáng，论lùn智zhì谋móu，我wǒ无wú法fǎ相xiàng救jiù；论lùn勇yǒng猛měng，不bù足zú以yǐ为wéi他tā效xiào死sǐ，这zhè在zài道dào义yì上shàng已yǐ经jīng很hěn说shuō不bù过guò去qù了le；要yào是shì再zài进jìn一yí步bù臣chén服fú于yú他tā的de大dà敌dí曹cáo操cāo，我wǒ是shì无wú论lùn如rú何hé做zuò不bù出chū来lái的de。”所suǒ有yǒu在zài座zuò的de人rén，都dōu为wèi韩hán珩háng这zhè番fān话huà担dān心xīn得dé脸liǎn色sè大dà变biàn。焦jiāo触chù接jiē下xià去qù说shuō道dào：“本běn来lái要yào建jiàn立lì一yī番fān大dà事shì业yè，理lǐ当dāng先xiān立lì大dà义yì，这zhè件jiàn事shì能néng不bù能néng成chéng功gōng，也yě不bù决jué定dìng在zài一yí个gè人rén。我wǒ想xiǎng我wǒ们men可kě以yǐ成chéng全quán韩hán珩háng的de志zhì愿yuàn，用yòng来lái勉miǎn励lì事shì奉fèng人rén主zhǔ的de忠zhōng心xīn。”高gāo幹gàn背bèi叛pàn曹cáo操cāo，挟xié持chí上shàng党dǎng的de太tài守shǒu，举jǔ兵bīng守shǒu在zài壶hú口kǒu关guān（今jīn山shān西xī长zhǎng治zhì县xiàn东dōng南nán）。太tài祖zǔ派pài乐lè进jìn、李lǐ典diǎn去qù攻gōng他tā，没méi有yǒu成chéng功gōng。建jiàn安ān十shí一yī年nián（公gōng元yuán206年nián），曹cáo操cāo亲qīn征zhēng高gāo幹gàn。高gāo幹gàn留liú下xià将jiàng领lǐng夏xià昭zhāo、邓dèng升shēng守shǒu城chéng，自zì己jǐ跑pǎo到dào匈xiōng奴nú去qù向xiàng单chán于yú求qiú援yuán。求qiú救jiù不bù成chéng，单dān独dú带dài了le几jǐ个gè骑qí兵bīng逃táo亡wáng，想xiǎng往wǎng南nán到dào荆jīng州zhōu，半bàn路lù上shàng被bèi上shàng洛luò（今jīn陕shǎn西xī洛luò县xiàn）的de都dū尉wèi杀shā了le。建jiàn安ān十shí二èr年nián（公gōng元yuán207年nián），曹cáo操cāo出chū兵bīng到dào辽liáo西xī打dǎ乌wū丸wán。袁yuán尚shàng、袁yuán熙xī和hé乌wū丸wán联lián合hé迎yíng战zhàn，败bài走zǒu，亡wáng奔bēn辽liáo东dōng，被bèi公gōng孙sūn康kāng所suǒ诱yòu捕bǔ，斩zhǎn下xià首shǒu级jí送sòng给gěi曹cáo操cāo。曹cáo操cāo很hěn钦qīn佩pèi韩hán珩háng的de高gāo尚shàng气qì节jié，屡lǚ次cì征zhēng召zhào他tā，他tā都dōu不bù肯kěn接jiē受shòu；后hòu来lái，韩hán珩háng老lǎo死sǐ在zài家jiā乡xiāng。

陈chén寿shòu评píng论lùn说shuō：董dǒng卓zhuó凶xiōng狠hěn暴bào戾lì，残cán害hài仁rén义yì，自zì人rén类lèi有yǒu了le文wén字zì记jì载zǎi历lì史shǐ以yǐ来lái，大dà概gài从cóng没méi有yǒu过guò这zhè种zhǒng人rén。袁yuán术shù奢shē靡mí淫yín侈chǐ，放fàng荡dàng声shēng色sè，虽suī曾céng荣róng显xiǎn富fù贵guì，却què不bù能néng终zhōng享xiǎng它tā，完wán全quán是shì咎jiù由yóu自zì取qǔ。袁yuán绍shào、刘liú表biǎo这zhè两liǎng人rén，看kàn上shàng去qù很hěn有yǒu威wēi严yán恣zì容róng、器qì宇yǔ可kě观guān，在zài当dāng时shí颇pǒ有yǒu名míng望wàng。刘liú表biǎo跨kuà越yuè了le汉hàn水shuǐ以yǐ南nán，袁yuán绍shào扬yáng威wēi于yú河hé朔shuò一yī带dài，可kě是shì都dōu属shǔ于yú同tóng一yī类lèi型xíng——外wài貌mào看kàn似shì宽kuān厚hòu，内nèi心xīn却què好hǎo猜cāi忌jì；虽suī有yǒu好hǎo谋móu略lüè，却què缺quē乏fá果guǒ断duàn的de能néng力lì；旁páng边biān不bù乏fá才cái智zhì之zhī士shì，然rán而ér终zhōng不bù能néng重zhòng用yòng；即jí使shǐ知zhī道dào好hǎo的de建jiàn议yì，也yě由yóu于yú不bù信xìn任rèn别bié人rén而ér不bù肯kěn接jiē纳nà；废fèi掉diào嫡dí长zhǎng子zǐ而ér偏piān立lì庶shù少shǎo子zǐ，舍shě弃qì礼lǐ制zhì而ér迁qiān就jiù私sī爱ài；终zhōng至zhì于yú后hòu嗣sì颠diān沛pèi困kùn顿dùn，国guó家jiā倾qīng亡wáng，这zhè并bìng非fēi什shén么me可kě惜xī的de事shì。从cóng前qián项xiàng羽yǔ不bù听tīng谋móu士shì范fàn增zēng的de话huà，终zhōng于yú丧sàng失shī了le他tā的de王wáng霸bà事shì业yè；袁yuán绍shào的de任rèn性xìng斩zhǎn杀shā田tián丰fēng，比bǐ起qǐ项xiàng羽yǔ，那nà就jiù有yǒu过guò之zhī而ér无wú不bù及jí了le！