第dì二èr部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn九jiǔ 魏wèi书shū九jiǔ（2）

起qǐ初chū，枹bāo罕hǎn人rén宋sòng建jiàn以yǐ凉liáng州zhōu为wèi根gēn据jù地dì而ér叛pàn乱luàn，自zì称chēng河hé首shǒu平píng汉hàn王wáng。太tài祖zǔ派pài夏xià侯hóu渊yuān督dū率shuài各gè将jiàng领lǐng讨tǎo伐fá宋sòng建jiàn。夏xià侯hóu渊yuān至zhì，围wéi攻gōng枹bāo罕hǎn县xiàn，经jīng过guò了le一yí个gè多duō月yuè的de时shí间jiān即jí攻gōng下xià来lái，斩zhǎn杀shā了le宋sòng建jiàn以yǐ及jí他tā所suǒ设shè置zhì的de丞chéng相xiàng以yǐ下xià的de官guān员yuán。夏xià侯hóu渊yuān又yòu另lìng外wài派pài遣qiǎn了le张zhāng郃hé等děng人rén去qù平píng定dìng河hé关guān，渡dù过guò了le黄huáng河hé，进jìn入rù了le小xiǎo湟huáng中zhōng，黄huáng河hé以yǐ西xī一yī带dài的de羌qiāng族zú人rén均jūn投tóu降xiáng，陇lǒng右yòu一yī带dài地dì区qū也yě平píng定dìng了le。太tài祖zǔ于yú是shì下xià令lìng说shuō：宋sòng建jiàn叛pàn乱luàn了le三sān十shí多duō年nián，夏xià侯hóu渊yuān一yī举jǔ而ér平píng灭miè，在zài关guān右yòu地dì区qū威wēi风fēng凛lǐn凛lǐn，没méi有yǒu对duì手shǒu。仲zhòng尼ní曾céng说shuō过guò：我wǒ和hé你nǐ均jūn不bù如rú他tā。现xiàn在zài我wǒ也yě用yòng这zhè话huà赞zàn美měi夏xià侯hóu渊yuān。到dào了le建jiàn安ān二èr十shí一yī年nián（公gōng元yuán216年nián），增zēng封fēng夏xià侯hóu渊yuān三sān百bǎi户hù的de封fēng邑yì，合hé并bìng以yǐ前qián的de共gòng八bā百bǎi户hù。后hòu来lái又yòu还huán击jī武wǔ都dōu、氐dī、羌qiāng以yǐ及jí下xià辩biàn一yī带dài地dì方fāng，收shōu取qǔ了le氐dī人rén的de米mǐ谷gǔ粮liáng食shí十shí多duō万wàn斗dòu。后hòu太tài祖zǔ向xiàng西xī征zhēng讨tǎo张zhāng鲁lǔ，夏xià侯hóu渊yuān等děng率shuài领lǐng凉liáng州zhōu的de一yī些xiē将jiàng领lǐng、王wáng侯hóu以yǐ下xià的de人rén员yuán，和hé太tài祖zǔ在zài休xiū亭tíng相xiāng会huì合hé。太tài祖zǔ每měi次cì引yǐn见jiàn羌qiāng、胡hú时shí，即jí以yǐ夏xià侯hóu渊yuān的de战zhàn功gōng向xiàng他tā们men夸kuā耀yào，并bìng使shǐ他tā们men因yīn而ér心xīn生shēng畏wèi惧jù。适shì逢féng张zhāng鲁lǔ投tóu降xiáng，汉hàn中zhōng的de一yī带dài平píng定dìng，即jí以yǐ夏xià侯hóu渊yuān兼jiān任rèn都dōu护hù将jiāng军jūn，督dū领lǐng张zhāng郃hé、徐xú晃huǎng等děng平píng定dìng巴bā郡jùn。太tài祖zǔ回huí到dào邺yè地dì，夏xià侯hóu渊yuān留liú守shǒu汉hàn中zhōng，又yòu拜bài夏xià侯hóu渊yuān为wèi征zhēng西xī将jiāng军jūn。建jiàn安ān二èr十shí三sān年nián（公gōng元yuán218年nián），刘liú备bèi驻zhù军jūn在zài阳yáng平píng关guān，夏xià侯hóu渊yuān率shuài领lǐng属shǔ将jiāng们men抵dǐ御yù刘liú备bèi，连lián年nián相xiāng峙zhì。二èr十shí四sì年nián（公gōng元yuán219年nián）正zhēng月yuè，刘liú备bèi在zài夜yè晚wǎn围wéi攻gōng而ér火huǒ烧shāo了le夏xià侯hóu渊yuān修xiū筑zhù的de军jūn营yíng防fáng御yù工gōng事shì——用yòng带dài枝zhī树shù木mù削xuē尖jiān埋mái植zhí地dì下xià以yǐ阻zǔ止zhǐ敌dí人rén前qián进jìn——鹿lù角jiǎo。夏xià侯hóu渊yuān即jí派pài遣qiǎn张zhāng郃hé护hù卫wèi东dōng围wéi，自zì己jǐ率shuài领lǐng轻qīng装zhuāng疾jí行xíng的de兵bīng卒zú保bǎo护hù南nán围wéi。刘liú备bèi向xiàng张zhāng郃hé挑tiǎo战zhàn，张zhāng郃hé的de军jūn队duì作zuò战zhàn不bù利lì。夏xià渊yuān即jí分fēn了le一yí半bàn自zì己jǐ属shǔ下xià的de兵bīng士shì前qián往wǎng救jiù助zhù张zhāng郃hé，夏xià侯hóu渊yuān被bèi刘liú备bèi所suǒ袭xí击jī，终zhōng于yú死sǐ在zài战zhàn阵zhèn中zhōng。谥shì号hào是shì愍mǐn侯hóu。

当dāng初chū，夏xià侯hóu渊yuān虽suī然rán在zài作zuò战zhàn中zhōng屡lǚ次cì胜shèng利lì，太tài祖zǔ却què常cháng告gào诫jiè他tā说shuō：身shēn为wèi将jiàng领lǐng当dāng会huì有yǒu胆dǎn怯qiè的de时shí候hòu，不bù可kě一yī味wèi的de只zhǐ知zhī卖mài弄nòng自zì己jǐ的de勇yǒng猛měng。身shēn任rèn大dà将jiàng应yīng当dāng以yǐ勇yǒng猛měng为wèi根gēn本běn，再zài辅fǔ之zhī以yǐ智zhì谋móu计jì策cè来lái行xíng事shì。如rú果guǒ只zhǐ知zhī任rèn气qì使shǐ勇yǒng，那nà只zhǐ能néng和hé一yí个gè匹pǐ夫fū相xiāng敌dí而ér已yǐ。

夏xià侯hóu渊yuān的de妻qī子zǐ，是shì太tài祖zǔ的de妻qī妹mèi。长zhǎng子zǐ夏xià侯hóu衡héng，娶qǔ了le太tài祖zǔ的de弟dì弟di海hǎi阳yáng哀āi侯hóu的de女nǚ儿ér，因yīn而ér恩ēn信xìn宠chǒng爱ài更gèng加jiā隆lóng盛shèng。夏xià侯hóu衡héng袭xí父fù爵jué位wèi，转zhuǎn封fēng为wèi安ān宁níng亭tíng候hòu。文wén帝dì黄huáng初chū（共gòng七qī年nián，公gōng元yuán220―226年nián）年nián中zhōng，赐cì给gěi夏xià侯hóu渊yuān的de中zhōng子zi夏xià侯hóu霸bà爵jué位wèi，到dào了le太tài和hé（魏wèi明míng帝dì年nián号hào，太tài和hé共gòng六liù年nián，公gōng元yuán227―232年nián）中zhōng，赐cì与yǔ夏xià侯hóu霸bà的de四sì个gè弟dì弟di，爵jué位wèi都dōu是shì关guān内nèi侯hóu。夏xià侯hóu霸bà，在zài正zhèng始shǐ（齐qí王wáng芳fāng年nián号hào，共gòng九jiǔ年nián，公gōng元yuán240―248年nián）年nián中zhōng为wèi征zhēng讨tǎo蜀shǔ护hù军jūn右yòu将jiāng军jūn，进jìn封fēng为wèi博bó昌chāng亭tíng侯hóu，素sù来lái深shēn受shòu曹cáo爽shuǎng的de厚hòu待dài。后hòu来lái听tīng到dào曹cáo爽shuǎng被bèi杀shā，自zì己jǐ怕pà被bèi连lián累lěi，逃táo入rù蜀shǔ中zhōng。朝cháo廷tíng因yīn为wèi顾gù念niàn夏xià侯hóu渊yuān从cóng前qián的de功gōng勋xūn而ér赦shè免miǎn了le夏xià侯hóu霸bà的de儿ér子zi，从cóng居jū乐lè浪làng郡jùn。夏xià侯hóu霸bà的de弟dì弟di夏xià侯hóu威wēi，官guān也yě做zuò到dào兖yǎn州zhōu刺cì史shǐ。夏xià侯hóu威wēi的de弟dì弟di夏xià侯hóu惠huì，官guān至zhì乐lè安ān太tài守shǒu，夏xià侯hóu惠huì的de弟dì弟di夏xià侯hóu和hé，官guān至zhì河hé南nán尹yǐn。夏xià侯hóu衡héng死sǐ，他tā的de儿ér子zi夏xià侯hóu绩jì嗣sì位wèi，官guān做zuò到dào虎hǔ贲bēn中zhōng郞láng将jiāng。夏xià侯hóu绩jì死sǐ，他tā的de儿ér子zi夏xià侯hóu褒bāo嗣sì位wèi。

曹cáo真zhēn字zì叫jiào子zi丹dān，是shì太tài祖zǔ同tóng族zú兄xiōng弟dì的de儿ér子zi。当dāng太tài祖zǔ起qǐ兵bīng的de时shí候hòu，曹cáo真zhēn的de父fù亲qīn曹cáo邵shào招zhāo募mù徒tú众zhòng，被bèi州zhōu牧mù所suǒ杀shā害hài。太tài祖zǔ哀āi怜lián曹cáo真zhēn年nián少shào无wú父fù，就jiù收shōu养yǎng了le曹cáo真zhēn，把bǎ他tā视shì同tóng自zì己jǐ的de儿ér子zi，让ràng他tā和hé文wén帝dì共gòng进jìn同tóng出chū。曹cáo真zhēn在zài打dǎ猎liè时shí，有yǒu一yī次cì被bèi老lǎo虎hǔ追zhuī逐zhú，曹cáo真zhēn回huí头tóu射shè杀shā了le老lǎo虎hǔ，老lǎo虎hǔ应yīng弓gōng弦xián声shēng而ér仆pū倒dào。太tài祖zǔ非fēi常cháng赏shǎng识shí他tā的de胆dǎn识shí和hé勇yǒng气qì，派pài他tā统tǒng率shuài精jīng锐ruì的de虎hǔ豹bào骑qí。出chū兵bīng讨tǎo伐fá灵líng丘qiū贼zéi兵bīng，而ér攻gōng下xià了le灵líng丘qiū，封fēng为wèi灵líng寿shòu亭tíng侯hóu。以yǐ偏piān将jiāng军jūn率lǜ兵bīng在zài下xià辩biàn出chū击jī刘liú备bèi的de别bié将jiāng，又yòu一yī举jǔ攻gōng破pò，拜bài为wèi中zhōng坚jiān将jiāng军jūn。于yú是shì跟gēn随suí着zhe太tài祖zǔ来lái到dào长cháng安ān，督dū领lǐng中zhōng领lǐng军jūn。这zhè个ge时shí候hòu，夏xià侯hóu渊yuān死sǐ在zài阳yáng平píng，太tài祖zǔ非fēi常cháng的de忧yōu虑lǜ。即jí用yòng曹cáo真zhēn为wèi征zhēng蜀shǔ护hù军jūn，督dū领lǐng徐xú晃huǎng等děng人rén在zài阳yáng平píng击jī破pò了le刘liú备bèi的de别bié将jiāng高gāo详xiáng。后hòu来lái太tài祖zǔ亲qīn自zì来lái到dào汉hàn中zhōng一yī带dài参cān与yù作zuò战zhàn，派pài曹cáo真zhēn率shuài领lǐng原yuán来lái作zuò战zhàn的de部bù队duì前qián往wǎng武wǔ都dōu迎yíng接jiē曹cáo洪hóng等děng人rén屯tún守shǒu陈chén仓cāng。等děng到dào文wén帝dì即jí魏wèi王wáng之zhī位wèi，以yǐ曹cáo真zhēn为wèi镇zhèn西xī将jiāng军jūn，假jiǎ节jié都dū督dū雍yōng、凉liáng二èr州zhōu的de所suǒ有yǒu军jūn事shì。根gēn据jù记jì录lù的de前qián后hòu战zhàn功gōng，进jìn封fēng为wèi东dōng乡xiāng侯hóu。当dāng张zhāng进jìn等děng人rén在zài酒jiǔ泉quán一yī带dài造zào反fǎn，曹cáo真zhēn派pài遣qiǎn费fèi曜yào出chū兵bīng征zhēng讨tǎo而ér攻gōng破pò了le他tā们men，斩zhǎn杀shā了le张zhāng进jìn等děng人rén。在zài文wén帝dì黄huáng初chū三sān年nián（公gōng元yuán222年nián）回huí到dào京jīng都dū洛luò阳yáng，即jí以yǐ曹cáo真zhēn为wèi上shàng军jūn大dà将jiāng军jūn，督dū领lǐng中zhōng外wài的de所suǒ有yǒu军jūn事shì，假jiǎ以yǐ符fú节jié黄huáng钺yuè来lái壮zhuàng声shēng威wēi。又yòu和hé夏xià侯hóu尚shàng等děng人rén出chū兵bīng征zhēng讨tǎo孙sūn权quán，击jī溃kuì了le屯tún驻zhù在zài牛niú渚zhǔ的de守shǒu军jūn。又yòu转zhuǎn拜bài为wèi中zhōng军jūn大dà将jiāng军jūn，加jiā给gěi事shì中zhōng。黄huáng初chū七qī年nián（公gōng元yuán226年nián）文wén帝dì卧wò病bìng在zài床chuáng，曹cáo真zhēn和hé陈chén群qún、司sī马mǎ宣xuān王wáng等děng人rén接jiē奉fèng文wén帝dì临lín终zhōng的de遗yí命mìng诏zhào书shū辅fǔ佐zuǒ王wáng政zhèng。明míng帝dì即jí位wèi，进jìn封fēng曹cáo真zhēn为wèi邵shào陵líng侯hóu，升shēng迁qiān为wèi大dà将jiāng军jūn。