第dì二èr部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn九jiǔ 魏wèi书shū九jiǔ（3）

当dāng诸zhū葛gě亮liàng围wéi攻gōng祁qí山shān时shí，南nán安ān、天tiān水shuǐ、安ān定dìng三sān郡jùn都dōu叛pàn变biàn而ér响xiǎng应yìng诸zhū葛gě亮liàng。于yú是shì明míng帝dì派pài遣qiǎn曹cáo真zhēn督dū领lǐng所suǒ有yǒu的de军jūn队duì驻zhù扎zhā在zài郿méi县xiàn，又yòu派pài张zhāng郃hé出chū击jī诸zhū葛gě亮liàng的de属shǔ将jiāng马mǎ谡sù，而ér攻gōng破pò了le他tā们men。当dāng时shí安ān定dìng人rén杨yáng条tiáo等děng人rén劫jié掠lüè官guān吏lì百bǎi姓xìng而ér保bǎo有yǒu月yuè支zhī城chéng，曹cáo真zhēn进jìn兵bīng围wéi攻gōng。杨yáng条tiáo告gào诉sù他tā的de属shǔ众zhòng说shuō：“大dà将jiāng军jūn亲qīn自zì带dài兵bīng来lái击jī，我wǒ愿yuàn意yì早zǎo日rì向xiàng他tā投tóu降xiáng。”于yú是shì命mìng令lìng属shǔ下xià将jiāng他tā自zì己jǐ捆kǔn送sòng出chū来lái求qiú降xiáng。三sān郡jùn的de造zào反fǎn因yīn而ér全quán都dōu平píng定dìng。曹cáo真zhēn认rèn为wéi诸zhū葛gě亮liàng在zài祁qí山shān出chū兵bīng的de事shì已yǐ经jīng得dé到dào了le惩chéng戒jiè，以yǐ后hòu一yí定dìng会huì改gǎi由yóu陈chén仓cāng出chū兵bīng，因yīn此cǐ派pài遣qiǎn将jiāng军jūn郝hǎo昭zhāo、王wáng生shēng二èr人rén屯tún守shǒu陈chén仓cāng，同tóng时shí修xiū治zhì这zhè一yī带dài的de县xiàn城chéng。果guǒ然rán在zài第dì二èr年nián春chūn天tiān，诸zhū葛gě亮liàng出chū兵bīng围wéi攻gōng陈chén仓cāng，因yīn早zǎo有yǒu戒jiè备bèi而ér没méi有yǒu攻gōng下xià。曹cáo真zhēn有yǒu功gōng又yòu增zēng加jiā了le封fēng邑yì，合hé并bìng以yǐ前qián的de共gòng有yǒu二èr千qiān九jiǔ百bǎi户hù的de封fēng邑yì。到dào了le明míng帝dì太tài和hé四sì年nián（公gōng元yuán230年nián），曹cáo真zhēn到dào洛luò阳yáng朝cháo见jiàn明míng帝dì，升shēng迁qiān为wèi大dà司sī马mǎ，赏shǎng赐cì他tā可kě以yǐ佩pèi剑jiàn不bù脱tuō鞋xié履lǚ进jìn入rù宫gōng殿diàn，而ér且qiě进jìn入rù朝cháo廷tíng可kě以yǐ不bù必bì行xíng“趋qū”礼lǐ。曹cáo真zhēn又yòu建jiàn议yì明míng帝dì：“蜀shǔ军jūn连lián年nián不bù断duàn的de出chū兵bīng侵qīn扰rǎo边biān境jìng，应yīng该gāi讨tǎo伐fá他tā们men，如rú果guǒ分fēn几jǐ条tiáo道dào路lù同tóng时shí进jìn击jī，一yí定dìng能néng够gòu大dà胜shèng。”明míng帝dì听tīng取qǔ了le他tā的de计jì谋móu。曹cáo真zhēn立lì即jí出chū兵bīng向xiàng西xī讨tǎo伐fá，明míng帝dì亲qīn自zì送sòng行xíng。曹cáo真zhēn在zài八bā月yuè从cóng长cháng安ān出chū发fā，由yóu子zi午wǔ道dào向xiàng南nán攻gōng入rù。司sī马mǎ宣xuān王wáng从cóng汉hàn水shuǐ逆nì流liú而ér上shàng，与yǔ曹cáo真zhēn在zài南nán郑zhèng会huì兵bīng。其qí他tā各gè路lù的de军jūn队duì有yǒu的de从cóng斜xié谷gǔ道dào进jìn入rù，有yǒu的de从cóng武wǔ威wēi进jìn入rù。那nà时shí正zhèng逢féng大dà雨yǔ三sān十shí多duō天tiān，有yǒu的de险xiǎn峻jùn阁gé道dào断duàn绝jué无wú法fǎ通tōng行xíng，明míng帝dì下xià诏zhào令lìng要yào曹cáo真zhēn率shuài兵bīng回huí来lái。

曹cáo真zhēn年nián少shào的de时shí候hòu和hé同tóng族zú人rén曹cáo遵zūn，同tóng乡xiāng朱zhū赞zàn共gòng同tóng在zài一yì起qǐ侍shì奉fèng太tài祖zǔ。可kě惜xī曹cáo遵zūn、朱zhū赞zàn都dōu早zǎo死sǐ，曹cáo真zhēn非fēi常cháng同tóng情qíng他tā们men，乞qǐ求qiú君jūn王wáng把bǎ他tā自zì己jǐ的de食shí邑yì分fēn封fēng给gěi曹cáo遵zūn、朱zhū赞zàn的de儿ér子zi。皇huáng帝dì即jí下xià诏zhào命mìng说shuō：“大dà司sī马mǎ有yǒu当dāng年nián叔shū向xiàng抚fǔ育yù孤gū儿ér的de仁rén慈cí心xīn地dì，而ér且qiě又yòu有yǒu从cóng前qián齐qí大dà夫fū晏yàn婴yīng能néng笃dǔ守shǒu旧jiù约yuē，不bù忘wàng平píng生shēng之zhī言yán的de操cāo守shǒu。君jūn子zǐ是shì要yào成chéng人rén之zhī美měi的de，准zhǔn许xǔ由yóu曹cáo真zhēn名míng下xià食shí邑yì分fēn赐cì结jié曹cáo遵zūn、朱zhū赞zàn的de儿ér子zi，并bìng且qiě均jūn封fēng爵jué关guān内nèi侯hóu，各gè分fēn封fēng邑yì一yì百bǎi户hù。”曹cáo真zhēn每měi次cì带dài兵bīng出chū征zhēng，一yí定dìng和hé将jiàng士shì们men同tóng甘gān共gòng苦kǔ，如rú果guǒ遇yù到dào军jūn中zhōng的de赏shǎng赐cì不bù够gòu，往wǎng往wǎng拿ná他tā的de家jiā财cái来lái分fēn赏shǎng部bù下xià，因yīn此cǐ士shì卒zú都dōu愿yuàn意yì为wèi他tā效xiào劳láo。曹cáo真zhēn生shēng病bìng，回huí到dào洛luò阳yáng，明míng帝dì亲qīn自zì幸xìng临lín他tā的de宅zhái第dì省xǐng视shì慰wèi问wèn。曹cáo真zhēn死sǐ后hòu，谥shì号hào为wèi元yuán侯hóu。他tā的de儿ér子zi曹cáo爽shuǎng嗣sì位wèi。明míng帝dì为wèi了le追zhuī念niàn曹cáo真zhēn的de功gōng勋xūn，下xià诏zhào命mìng说shuō：“大dà司sī马mǎ曹cáo真zhēn一yī切qiè行xíng止zhǐ均jūn是shì忠zhōng贞zhēn而ér有yǒu节jié操cāo，而ér且qiě辅fǔ佐zuǒ魏wèi武wǔ、魏wèi文wén二èr帝dì处chǔ理lǐ政zhèng事shì，对duì内nèi他tā不bù曾céng仗zhàng恃shì自zì身shēn是shì皇huáng族zú亲qīn戚qī的de恩ēn宠chǒng，对duì外wài不bù曾céng向xiàng一yì般bān平píng民mín百bǎi姓xìng显xiǎn示shì骄jiāo矜jīn的de姿zī态tài，可kě说shuō是shì能néng持chí守shǒu盈yíng满mǎn而ér保bǎo全quán地dì位wèi，而ér且qiě有yǒu谦qiān虚xū任rèn劳láo美měi德dé的de君jūn子zǐ。因yīn此cǐ曹cáo真zhēn的de五wǔ个gè儿ér子zi曹cáo羲xī、曹cáo训xùn、曹cáo则zé、曹cáo彦yàn、曹cáo皑ái全quán都dōu封fēng为wèi列liè侯hóu。”起qǐ初chū，文wén帝dì分fēn取qǔ曹cáo真zhēn的de封fēng邑yì二èr百bǎi户hù，赐cì给gěi曹cáo真zhēn的de弟dì弟di曹cáo彬bīn封fēng为wèi列liè侯hóu。

曹cáo爽shuǎng的de字zì叫jiào昭zhāo伯bó，从cóng小xiǎo就jiù因yīn为wèi出chū身shēn皇huáng族zú而ér行xíng为wéi敬jìng谨jǐn慎shèn重zhòng，明míng帝dì在zài东dōng宫gōng当dāng太tài子zi时shí，非fēi常cháng的de亲qīn爱ài他tā。等děng到dào明míng帝dì登dēng上shàng帝dì位wèi，任rèn曹cáo爽shuǎng为wèi散sàn骑qí侍shì郎láng，陆lù续xù升shēng迁qiān到dào城chéng门mén校xiào尉wèi，加jiā散sàn骑qí常cháng侍shì，转zhuǎn任rèn武wǔ卫wèi将jiāng军jūn，所suǒ受shòu到dào的de宠chǒng遇yù异yì于yú一yì般bān人rén。后hòu来lái明míng帝dì卧wò病bìng在zài床chuáng，即jí把bǎ曹cáo爽shuǎng叫jiào到dào卧wò房fáng中zhōng，拜bài他tā为wèi大dà将jiāng军jūn，假jiǎ节jié黄huáng钺yuè以yǐ壮zhuàng声shēng威wēi，督dū领lǐng内nèi外wài的de一yī切qiè军jūn事shì，又yòu总zǒng领lǐng尚shàng书shū事shì，和hé太tài尉wèi司sī马mǎ宣xuān王wáng一yì起qǐ接jiē受shòu明míng帝dì的de遗yí命mìng辅fǔ佐zuǒ少shǎo主zhǔ。明míng帝dì驾jià崩bēng，齐qí王wáng芳fāng即jí帝dì位wèi，加jiā曹cáo爽shuǎng官guān到dào侍shì中zhōng，又yòu改gǎi封fēng为wèi武wǔ安ān侯hóu，封fēng邑yì为wèi一yī万wàn二èr千qiān户hù，又yòu赏shǎng赐cì他tā可kě佩pèi剑jiàn不bù脱tuō鞋xié履lǚ进jìn入rù宫gōng殿diàn，上shàng朝cháo也yě可kě以yǐ不bù行xíng“趋qū”礼lǐ，赞zàn拜bài时shí可kě以yǐ不bù必bì自zì呼hū名míng字zì。后hòu来lái丁dīng谧mì出chū策cè谋móu建jiàn议yì，让ràng曹cáo爽shuǎng禀bǐng告gào天tiān子zi，发fā下xià诏zhào令lìng改gǎi任rèn司sī马mǎ宣xuān王wáng为wèi太tài傅fù，表biǎo面miàn上shàng以yǐ名míng号hào来lái尊zūn礼lǐ他tā，骨gǔ子zi里lǐ却què是shì太tài傅fù奏zòu事shì，须xū先xiān经jīng过guò尚shàng书shū，那nà么me曹cáo爽shuǎng可kě先xiān看kàn到dào一yī切qiè奏zòu书shū的de内nèi容róng，可kě以yǐ完wán全quán控kòng制zhì住zhù所suǒ有yǒu的de大dà小xiǎo事shì。曹cáo爽shuǎng的de弟dì弟di曹cáo羲xī为wèi中zhōng领lǐng军jūn，曹cáo训xùn为wèi武wǔ卫wèi将jiāng军jūn，曹cáo彦yàn为wèi散sàn骑qí常cháng侍shì侍shì讲jiǎng，其qí他tā的de弟dì弟di，也yě都dōu以yǐ列liè侯hóu的de身shēn份fèn来lái随suí侍shì天tiān子zi，可kě以yǐ自zì由yóu进jìn出chū宫gōng禁jìn，他tā们men的de显xiǎn贵guì恩ēn宠chǒng没méi有yǒu人rén比bǐ得dé上shàng。当dāng时shí南nán阳yáng的de的de何hé晏yàn、邓dèng飏yáng、李lǐ胜shèng、沛pèi国guó的de丁dīng谧mì、东dōng平píng的de毕bì轨guǐ都dōu颇pǒ有yǒu名míng望wàng，随suí时shí机jī的de变biàn化huà而ér进jìn趋qū，然rán而ér明míng帝dì认rèn为wéi他tā们men过guò于yú浮fú靡mí奢shē华huá，不bù肯kěn重zhòng用yòng他tā们men。等děng到dào曹cáo爽shuǎng执zhí政zhèng，才cái又yòu把bǎ他tā们men引yǐn进jìn而ér叙xù以yǐ官guān位wèi，并bìng且qiě任rèn为wèi心xīn腹fù。邓dèng飏yáng等děng人rén想xiǎng让ràng曹cáo爽shuǎng的de威wēi望wàng声shēng名míng流liú布bù天tiān下xià，劝quàn曹cáo爽shuǎng讨tǎo伐fá蜀shǔ，曹cáo爽shuǎng听tīng从cóng了le他tā的de话huà，司sī马mǎ宣xuān王wáng阻zǔ止zhǐ他tā但dàn没méi能néng成chéng功gōng。正zhèng始shǐ五wǔ年nián（公gōng元yuán244年nián），曹cáo爽shuǎng向xiàng西xī行xíng来lái到dào了le长cháng安ān，大dà举jǔ发fā动dòng了le六liù七qī万wàn的de兵bīng卒zú，从cóng骆luò谷gǔ进jìn入rù。正zhèng当dāng这zhè个ge时shí候hòu，关guān中zhōng及jí氐dī、羌qiāng一yī带dài的de运yùn转zhuàn输shū送sòng工gōng作zuò供gōng应yìng不bù上shàng，牛niú马mǎ骡luó驴lǘ大dà多duō死sǐ了le，负fù责zé运yùn送sòng的de人rén民mín及jí夷yí民mín苦kǔ不bù堪kān言yán，在zài道dào途tú上shàng哀āi号háo哭kū泣qì。等děng到dào进jìn入rù了le山shān谷gǔ行xíng走zǒu几jǐ百bǎi里lǐ后hòu，贼zéi兵bīng依yī凭píng着zhe山shān势shì的de险xiǎn固gù而ér屯tún守shǒu，于yú是shì士shì卒zú攻gōng不bù进jìn去qù。曹cáo爽shuǎng的de参cān军jūn杨yáng伟wěi为wèi曹cáo爽shuǎng分fēn析xī而ér陈chén说shuō当dāng时shí的de形xíng势shì，应yīng该gāi紧jǐn急jí下xià令lìng退tuì兵bīng，否fǒu则zé一yí定dìng会huì失shī败bài。邓dèng飏yáng和hé杨yáng伟wěi在zài曹cáo爽shuǎng面miàn前qián争zhēng辩biàn，杨yáng伟wěi说shuō：“邓dèng飏yáng、李lǐ胜shèng将jiāng要yào败bài坏huài国guó家jiā大dà事shì，可kě把bǎ他tā们men斩zhǎn首shǒu。”曹cáo爽shuǎng不bù高gāo兴xìng，于yú是shì带dài领lǐng军jūn队duì回huí来lái。