第dì三sān部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn十shí七qī 魏wèi书shū十shí七qī（4）

后hòu来lái诸zhū葛gě亮liàng又yòu重chóng整zhěng旗qí鼓gǔ，急jí攻gōng陈chén仓cāng，明míng帝dì传chuán驿yì召zhào令lìng张zhāng郃hé回huí京jīng师shī。又yòu亲qīn自zì驾jià临lín河hé南nán城chéng（今jīn河hé南nán省shěng洛luò阳yáng县xiàn东dōng北běi），准zhǔn备bèi了le酒jiǔ菜cài送sòng张zhāng郃hé，派pài遣qiǎn南nán北běi的de军jūn士shì三sān万wàn人rén由yóu他tā调diào度dù，又yòu派pài武wǔ卫wèi及jí虎hǔ贲bēn护hù卫wèi张zhāng郃hé，然rán后hòu问wèn张zhāng郃hé：“等děng到dào将jiāng军jūn到dào了le陈chén仓cāng，诸zhū葛gě亮liàng会huì不bú会huì已yǐ经jīng攻gōng下xià了le陈chén仓cāng呢ne？”张zhāng郃hé知zhī道dào诸zhū葛gě亮liàng军jūn队duì缺quē乏fá粮liáng食shí，不bù能néng持chí久jiǔ作zuò战zhàn，于yú是shì回huí答dá说shuō：“没méi等děng臣chén到dào陈chén仓cāng，诸zhū葛gě亮liàng一yí定dìng就jiù已yǐ经jīng退tuì走zǒu了le。我wǒ算suàn了le一yī下xià，诸zhū葛gě亮liàng的de存cún粮liáng不bú到dào十shí天tiān。”等děng到dào张zhāng郃hé连lián夜yè行xíng军jūn到dào了le南nán郑zhèng，诸zhū葛gě亮liàng就jiù已yǐ经jīng退tuì兵bīng。朝cháo廷tíng又yòu诏zhào令lìng张zhāng郃hé回huí京jīng师shī，拜bài为wèi征zhēng西xī车chē骑qí将jiāng军jūn。

张zhāng郃hé懂dǒng得de历lì数shù的de变biàn化huà，善shàn于yú安ān排pái兵bīng阵zhèn的de布bù置zhì，推tuī算suàn作zuò战zhàn情qíng势shì以yǐ及jí战zhàn争zhēng地dì形xíng，全quán都dōu能néng如rú他tā的de计jì策cè，因yīn此cǐ诸zhū葛gě亮liàng等děng人rén都dōu非fēi常cháng怕pà他tā。张zhāng郃hé虽suī然rán是shì一yī员yuán武wǔ将jiàng，但dàn是shì也yě很hěn喜xǐ欢huān儒rú雅yǎ之zhī士shì；曾céng经jīng推tuī荐jiàn同tóng乡xiāng卑bēi湛zhàn为wèi经jīng明míng行xíng修xiū的de官guān。朝cháo廷tíng下xià令lìng说shuō：“从cóng前qián祭jì遵zūn为wèi将jiàng领lǐng的de时shí候hòu，奏zòu请qǐng朝cháo廷tíng设shè置zhì五wǔ经jīng大dà夫fū；在zài军jūn营yíng中zhōng还hái时shí常cháng和hé儒rú生shēng们men奏zòu乐yuè、投tóu壶hú；现xiàn在zài将jiāng军jūn在zài外wài统tǒng御yù军jūn旅lǚ，对duì内nèi安ān定dìng国guó本běn，寡guǎ人rén很hěn赞zàn许xǔ将jiāng军jūn的de厚hòu意yì。现xiàn在zài提tí升shēng卑bēi湛zhàn为wèi博bó士shì。”

诸zhū葛gě亮liàng后hòu来lái又yòu重zhòng整zhěng行háng伍wǔ，再zài出chū祁qí山shān。朝cháo廷tíng诏zhào令lìng张zhāng郃hé率shuài军jūn向xiàng西xī到dào略lüè阳yáng（今jīn甘gān肃sù省shěng天tiān水shuǐ县xiàn西xī南nán），诸zhū葛gě亮liàng退tuì保bǎo祁qí山shān，张zhāng郃hé又yòu追zhuī到dào木mù门mén（今jīn甘gān肃sù省shěng天tiān水shuǐ县xiàn西xī南nán）和hé诸zhū葛gě亮liàng的de军jūn队duì交jiāo战zhàn，不bù幸xìng被bèi流liú箭jiàn射shè中zhōng右yòu膝xī而ér死sǐ。朝cháo廷tíng封fēng为wèi壮zhuàng侯hóu的de谥shì号hào。他tā的de儿ér子zi张zhāng雄xióng继jì承chéng他tā的de职zhí位wèi。因yīn为wèi张zhāng郃hé一yī生shēng立lì了le不bù少shǎo功gōng绩jì，明míng帝dì将jiāng他tā的de封fēng邑yì分fēn封fēng给gěi他tā的de四sì个gè儿ér子zi为wèi列liè侯hóu，赐cì给gěi他tā小xiǎo儿ér子zi关guān内nèi侯hóu的de爵jué位wèi。

徐xú晃huǎng，字zì公gōng明míng，河hé东dōng杨yáng县xiàn（今jīn山shān西xī省shěng洪hóng洞dòng县xiàn东dōng南nán）人rén。曾céng做zuò郡jùn吏lì的de官guān，因yīn为wèi跟gēn随suí车chē骑qí将jiāng军jūn杨yáng奉fèng讨tǎo伐fá贼zéi兵bīng，立lì了le功gōng劳láo，升shēng为wèi骑qí都dū尉wèi。当dāng李lǐ傕jué、郭guō汜sì在zài长cháng安ān作zuò乱luàn，徐xú晃huǎng说shuō服fú杨yáng奉fèng，让ràng杨yáng奉fèng派pài他tā护hù送sòng天tiān子zi回huí洛luò阳yáng；杨yáng奉fèng听tīng从cóng了le他tā的de建jiàn议yì。等děng天tiān子zi渡dù河hé，到dào了le安ān邑yì（今jīn山shān西xī省shěng解jiě县xiàn东dōng北běi），封fēng徐xú晃huǎng为wèi都dōu亭tíng侯hóu。等děng到dào了le洛luò阳yáng，徐xú晃huǎng看kàn见jiàn韩hán暹xiān、董dǒng承chéng每měi天tiān都dōu在zài争zhēng权quán夺duó利lì，于yú是shì又yòu劝quàn杨yáng奉fèng归guī降xiáng曹cáo操cāo。杨yáng奉fèng本běn来lái要yào听tīng从cóng他tā的de建jiàn议yì，可kě是shì不bù久jiǔ又yòu后hòu悔huǐ。当dāng曹cáo操cāo在zài梁liáng（今jīn河hé南nán省shěng临lín汝rǔ县xiàn东dōng）讨tǎo伐fá杨yáng奉fèng，徐xú晃huǎng就jiù乘chéng机jī归guī降xiáng曹cáo操cāo。

曹cáo操cāo让ràng徐xú晃huǎng带dài兵bīng，派pài他tā去qù攻gōng打dǎ卷juǎn县xiàn（今jīn河hé南nán省shěng原yuán武wǔ县xiàn西xī北běi）以yǐ及jí原yuán武wǔ（今jīn河hé南nán省shěng博bó浪làng县xiàn）的de贼zéi兵bīng，获huò得dé大dà胜shèng，被bèi封fēng为wèi裨pí将jiàng军jūn。徐xú晃huǎng曾céng跟gēn着zhe曹cáo操cāo讨tǎo伐fá吕lǚ布bù，降xiáng服fú吕lǚ布bù的de大dà将jiàng赵zhào庶shù、李lǐ邹zōu等děng，并bìng且qiě和hé史shǐ涣huàn在zài河hé内nèi（今jīn河hé南nán省shěng黄huáng河hé以yǐ北běi等děng地dì）杀shā了le眭suī固gù；跟gēn随suí曹cáo操cāo打dǎ败bài刘liú备bèi；又yòu击jī溃kuì颜yán良liáng，攻gōng下xià了le白bái马mǎ城chéng（今jīn陕shǎn西xī省shěng沔miǎn县xiàn西xī北běi）；进jìn兵bīng到dào延yán津jīn（今jīn河hé南nán省shěng封fēng丘qiū县xiàn西xī北běi），打dǎ败bài文wén丑chǒu的de军jūn队duì，因yīn此cǐ升shēng为wèi偏piān将jiāng军jūn。他tā还hái曾céng和hé曹cáo洪hóng共gòng同tóng击jī败bài彊jiàng（今jīn河hé南nán省shěng许xǔ昌chāng县xiàn西xī南nán）的de贼zéi兵bīng祝zhù臂bì，又yòu和hé史shǐ涣huàn在zài故gù市shì（今jīn河hé南nán省shěng郯tán县xiàn西xī北běi）袭xí击jī袁yuán绍shào运yùn补bǔ的de粮liáng车chē，功gōng劳láo最zuì多duō，于yú是shì封fēng为wèi都dōu亭tíng侯hóu。曹cáo操cāo围wéi攻gōng邺yè城chéng（今jīn河hé南nán省shěng临lín津jīn县xiàn西xī）之zhī后hòu，又yòu攻gōng陷xiàn邯hán郸dān（今jīn河hé北běi省shěng成chéng安ān县xiàn西xī北běi）。易yì阳yáng（今jīn河hé北běi省shěng永yǒng年nián县xiàn西xī）县xiàn令lìng韩hán范fàn先xiān是shì假jiǎ装zhuāng投tóu降xiáng，然rán后hòu又yòu坚jiān拒jù防fáng守shǒu，曹cáo操cāo于yú是shì派pài徐xú晃huǎng前qián去qù攻gōng伐fá。徐xú晃huǎng一yī到dào城chéng下xià，用yòng箭jiàn射shè了le一yī封fēng信xìn到dào城chéng里lǐ，为wèi韩hán范fàn详xiáng细xì分fēn析xī利lì害hài得dé失shī。韩hán范fàn看kàn了le之zhī后hòu，大dà为wèi后hòu悔huǐ，就jiù向xiàng徐xú晃huǎng投tóu降xiáng了le。接jiē着zhe徐xú晃huǎng又yòu对duì曹cáo操cāo说shuō：“目mù前qián袁yuán谭tán、袁yuán尚shàng还hái没méi有yǒu破pò除chú，其qí他tā还hái没méi有yǒu降xiáng服fú的de城chéng池chí都dōu在zài互hù相xiāng观guān望wàng；如rú果guǒ现xiàn在zài屠tú杀shā易yì阳yáng城chéng，那nà么me其qí他tā城chéng池chí必bì定dìng死sǐ守shǒu抵dǐ抗kàng，黄huáng河hé以yǐ北běi各gè地dì还hái不bù知zhī道dào要yào等děng到dào什shén么me时shí候hòu才cái能néng安ān定dìng呢ne！希xī望wàng曹cáo公gōng能néng接jiē受shòu易yì阳yáng城chéng的de投tóu降xiáng，那nà么me其qí他tā各gè城chéng自zì然rán闻wén风fēng归guī顺shùn了le。”曹cáo操cāo觉jué得de他tā的de话huà有yǒu道dào理lǐ，就jiù赞zàn同tóng他tā的de建jiàn议yì了le。徐xú晃huǎng又yòu率lǜ兵bīng征zhēng讨tǎo毛máo城chéng（今jīn河hé南nán省shěng宜yí阳yáng县xiàn），事shì先xiān设shè计jì埋mái伏fú军jūn队duì暗àn中zhōng偷tōu袭xí，夺duó取qǔ三sān个gè屯tún驻zhù区qū；又yòu跟gēn着zhe曹cáo操cāo到dào南nán皮pí（今jīn河hé北běi省shěng沧cāng县xiàn西xī南nán）击jī败bài袁yuán谭tán的de军jūn队duì，讨tǎo伐fá平píng原yuán郡jùn的de叛pàn贼zéi，也yě获huò得dé平píng定dìng；跟gēn着zhe曹cáo操cāo征zhēng伐fá匈xiōng奴nú蹋tà顿dùn之zhī后hòu，官guān拜bài横héng野yě将jiāng军jūn；又yòu跟gēn着zhe讨tǎo伐fá荆jīng州zhōu，另lìng外wài带dài兵bīng屯tún驻zhù樊fán城chéng（今jīn河hé南nán省shěng济jì源yuán县xiàn东dōng南nán），讨tǎo伐fá中zhōng卢lú（今jīn湖hú北běi省shěng襄xiāng阳yáng县xiàn西xī南nán）、临lín沮jǔ（今jīn湖hú北běi省shěng当dāng阳yáng县xiàn西xī北běi）、宜yí城chéng（今jīn湖hú北běi省shěng襄xiāng阳yáng县xiàn西xī南nán）等děng地dì的de贼zéi兵bīng。又yòu和hé满mǎn宠chǒng在zài汉hàn津jīn讨tǎo伐fá关guān羽yǔ，和hé曹cáo仁rén在zài江jiāng陵líng（今jīn湖hú北běi省shěng潜qián江jiāng县xiàn西xī）与yǔ周zhōu瑜yú作zuò战zhàn。建jiàn安ān十shí五wǔ年nián（公gōng元yuán210年nián），讨tǎo伐fá太tài原yuán（今jīn山shān西xī省shěng晋jìn阳yáng县xiàn）的de叛pàn贼zéi；围wéi攻gōng大dà陵líng（今jīn山shān西xī省shěng文wén水shuǐ县xiàn东dōng北běi），城chéng破pò，斩zhǎn了le贼zéi兵bīng的de主zhǔ帅shuài商shāng曜yào。韩hán遂suì、马mǎ超chāo在zài关guān右yòu造zào反fǎn，曹cáo操cāo派pài遣qiǎn徐xú晃huǎng驻zhù军jūn在zài汾fén阴yīn（今jīn山shān西xī省shěng荣róng河hé县xiàn北běi），安ān抚fǔ河hé东dōng（今jīn山shān西xī省shěng境jìng内nèi黄huáng河hé以yǐ东dōng）的de老lǎo百bǎi姓xìng。徐xú晃huǎng到dào了le河hé东dōng，分fēn赏shǎng牛niú酒jiǔ给gěi当dāng地dì百bǎi姓xìng，又yòu让ràng他tā们men祭jì扫sǎo先xiān人rén的de坟fén墓mù，河hé东dōng地dì区qū很hěn快kuài的de就jiù安ān抚fǔ下xià来lái。当dāng曹cáo操cāo到dào潼tóng关guān（今jīn陕shǎn西xī省shěng潼tóng关guān县xiàn，地dì当dāng黄huáng河hé大dà曲qū部bù），恐kǒng怕pà附fù近jìn有yǒu伏fú兵bīng，不bù能néng安ān全quán过guò渡dù，于yú是shì召zhào来lái徐xú晃huǎng商shāng议yì计jì策cè。徐xú晃huǎng说shuō：“曹cáo公gōng现xiàn在zài大dà军jūn在zài这zhè里lǐ，而ér贼zéi兵bīng并bìng没méi有yǒu在zài蒲pú阪bǎn（今jīn山shān西xī省shěng永yǒng济jì县xiàn东dōng南nán）防fáng守shǒu，我wǒ断duàn定dìng他tā们men是shì没méi有yǒu好hǎo的de参cān谋móu。现xiàn在zài曹cáo公gōng只zhǐ要yào给gěi我wǒ带dài领lǐng一yī些xiē精jīng锐ruì部bù队duì渡dù过guò蒲pú阪bǎn津jīn，在zài那nà里lǐ先xiān为wèi大dà军jūn部bù署shǔ阵zhèn地dì，中zhōng途tú拦lán腰yāo截jié击jī，敌dí人rén必bì定dìng垂chuí手shǒu可kě得dé。”曹cáo操cāo连lián连lián称chēng好hǎo，于yú是shì派pài遣qiǎn徐xú晃huǎng带dài领lǐng四sì千qiān名míng精jīng兵bīng渡dù过guò蒲pú阪bǎn津jīn。徐xú晃huǎng的de部bù队duì还hái没méi有yǒu做zuò好hǎo壕háo沟gōu栏lán栅shān，贼zéi兵bīng梁liáng兴xīng就jiù在zài夜yè里lǐ带dài了le五wǔ千qiān多duō名míng骑qí兵bīng攻gōng击jī徐xú晃huǎng，被bèi徐xú晃huǎng击jī退tuì。曹cáo操cāo大dà军jūn于yú是shì顺shùn利lì过guò河hé，击jī败bài了le马mǎ超chāo等děng人rén。曹cáo操cāo又yòu派pài徐xú晃huǎng和hé夏xià侯hóu渊yuān平píng定dìng隃shù麋mí（今jīn陕shǎn西xī省shěng汧qiān阳yáng县xiàn东dōng）、汧qiān水shuǐ（今jīn陕shǎn西xī省shěng陇lǒng县xiàn西xī北běi汧qiān山shān南nán麓lù）一yī带dài的de氐dī族zú胡hú人rén，然rán后hòu和hé曹cáo操cāo在zài安ān定dìng（今jīn甘gān肃sù省shěng平píng凉liáng县xiàn以yǐ东dōng等děng地dì）会huì师shī。当dāng曹cáo操cāo回huí到dào邺yè县xiàn（今jīn河hé南nán省shěng临lín漳zhāng县xiàn西xī），又yòu派pài徐xú晃huǎng和hé夏xià侯hóu渊yuān平píng定dìng鄜fū（今jīn陕shǎn西xī省shěng洛luò川chuān县xiàn东dōng南nán）和hé夏xià阳yáng（今jīn陕shǎn西xī省shěng韩hán城chéng县xiàn南nán）一yī带dài的de残cán贼zéi，杀shā死sǐ梁liáng兴xīng，并bìng且qiě降xiáng服fú三sān千qiān多duō户hù。在zài跟gēn随suí曹cáo操cāo征zhēng讨tǎo张zhāng鲁lǔ之zhī后hòu，又yòu奉fèng派pài攻gōng打dǎ椟dú、仇chóu夷yí等děng地dì的de氐dī族zú，都dōu一yī一yī达dá成chéng任rèn务wù。因yīn此cǐ迁qiān升shēng为wèi平píng寇kòu将jiāng军jūn。此cǐ外wài，他tā又yòu解jiě除chú张zhāng顺shùn将jiāng军jūn的de围wéi困kùn，击jī败bài了le贼zéi兵bīng陈chén福fú等děng三sān十shí多duō个gè屯tún区qū。