第dì三sān部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn十shí七qī 魏wèi书shū十shí七qī（5）

曹cáo操cāo回huí到dào邺yè县xiàn，留liú下xià徐xú晃huǎng和hé夏xià侯hóu渊yuān在zài阳yáng平píng抵dǐ抗kàng刘liú备bèi，刘liú备bèi派pài陈chén馀yú等děng十shí余yú营yíng的de军jūn队duì，断duàn绝jué马mǎ鸣míng阁gé（今jīn四sì川chuān省shěng昭zhāo化huà县xiàn西xī北běi）的de通tōng道dào。徐xú晃huǎng分fēn别bié击jī败bài，贼zéi兵bīng无wú退tuì路lù可kě逃táo，很hěn多duō人rén跳tiào进jìn山shān谷gǔ而ér死sǐ。曹cáo操cāo听tīng了le这zhè个ge消xiāo息xī，非fēi常cháng高gāo兴xìng，立lì刻kè给gěi他tā符fú节jié，表biǎo示shì亲qīn信xìn，并bìng且qiě下xià令lìng说shuō：“马mǎ鸣míng阁gé是shì通tōng往wǎng汉hàn中zhōng（今jīn陕shǎn西xī省shěng南nán郑zhèng县xiàn东dōng）的de咽yān喉hóu要yào道dào；刘liú备bèi想xiǎng要yào断duàn绝jué内nèi外wài的de通tōng路lù，以yǐ便biàn取qǔ得dé汉hàn中zhōng地dì方fāng。徐xú将jiāng军jūn这zhè一yī胜shèng仗zhàng，使shǐ敌dí人rén的de诡guǐ计jì不bù能néng得dé逞chěng，真zhēn是shì太tài好hǎo了le。”曹cáo操cāo于yú是shì亲qīn自zì到dào阳yáng平píng（今jīn河hé北běi省shěng大dà名míng县xiàn东dōng）把bǎ汉hàn中zhōng的de军jūn队duì撤chè出chū。又yòu派pài遣qiǎn徐xú晃huǎng帮bāng助zhù曹cáo仁rén讨tǎo伐fá关guān羽yǔ，军jūn队duì屯tún驻zhù在zài宛wǎn（今jīn河hé南nán省shěng南nán阳yáng县xiàn），正zhèng好hǎo汉hàn水shuǐ暴bào涨zhǎng，于yú禁jìn等děng全quán军jūn覆fù没mò，关guān羽yǔ就jiù把bǎ曹cáo仁rén围wéi困kùn在zài樊fán，又yòu把bǎ吕lǚ常cháng将jiāng军jūn围wéi困kùn在zài襄xiāng阳yáng（今jīn河hé南nán省shěng襄xiāng阳yáng县xiàn）。徐xú晃huǎng因yīn为wèi所suǒ带dài领lǐng的de都dōu是shì一yī些xiē新xīn兵bīng，没méi有yǒu作zuò战zhàn经jīng验yàn，很hěn难nán和hé关guān羽yǔ的de军jūn队duì正zhèng面miàn交jiāo锋fēng，于yú是shì就jiù率shuài军jūn到dào阳yáng陵líng陂bēi（今jīn陕shǎn西xī省shěng咸xián阳yáng县xiàn东dōng）屯tún驻zhù。曹cáo操cāo回huí到dào京jīng师shī，派pài遣qiǎn徐xú商shāng、吕lǚ建jiàn两liǎng位wèi将jiāng军jūn到dào徐xú晃huǎng军jūn中zhōng，并bìng且qiě下xià令lìng说shuō：“等děng到dào兵bīng马mǎ会huì集jí齐qí了le，再zài一yì起qǐ进jìn兵bīng。”贼zéi兵bīng屯tún驻zhù在zài偃yǎn城chéng（今jīn湖hú南nán省shěng襄xiāng阳yáng县xiàn北běi），徐xú晃huǎng一yī到dào，假jiǎ装zhuāng挖wā壕háo沟gōu，表biǎo示shì要yào截jié击jī敌dí人rén的de后hòu援yuán，贼zéi兵bīng于yú是shì放fàng火huǒ烧shāo了le屯tún区qū逃táo走zǒu；徐xú晃huǎng顺shùn利lì的de得dé到dào偃yǎn城chéng。这zhè时shí两liǎng军jūn的de营yíng寨zhài几jī乎hū相xiāng连lián，徐xú晃huǎng又yòu带dài兵bīng再zài稍shāo稍shāo向xiàng前qián移yí动dòng，离lí开kāi敌dí人rén营yíng区qū三sān丈zhàng左zuǒ右yòu。双shuāng方fāng还hái没méi有yǒu开kāi始shǐ交jiāo锋fēng，曹cáo操cāo就jiù前qián后hòu派pài了le殷yīn署shǔ、朱zhū盖gài等děng十shí二èr个gè营yíng的de军jūn队duì给gěi徐xú晃huǎng；贼zéi兵bīng在zài围wéi头tóu有yǒu驻zhù军jūn，又yòu在zài四sì冢zhǒng也yě驻zhù扎zhā了le不bù少shǎo军jūn队duì。徐xú晃huǎng对duì外wài放fàng出chū风fēng声shēng：要yào先xiān攻gōng打dǎ围wéi头tóu，实shí际jì上shàng暗àn地dì攻gōng打dǎ四sì冢zhǒng。关guān羽yǔ看kàn到dào四sì冢zhǒng快kuài要yào保bǎo不bú住zhù了le，就jiù亲qīn自zì带dài领lǐng五wǔ千qiān步bù骑qí前qián来lái作zuò战zhàn，被bèi徐xú晃huǎng击jī退tuì，徐xú晃huǎng乘chéng胜shèng追zhuī击jī，攻gōng入rù敌dí人rén的de包bāo围wéi，大dà破pò敌dí军jūn；贼zéi兵bīng吓xià得dé丧sàng胆dǎn，有yǒu的de自zì投tóu沔miǎn水shuǐ（今jīn陕shǎn西xī省shěng沔miǎn县xiàn）而ér死sǐ。曹cáo操cāo诏zhào令lìng说shuō：“贼zéi兵bīng围wéi住zhù壕háo堑qiàn，重chóng重chóng包bāo围wéi，将jiāng军jūn能néng奋fèn力lì作zuò战zhàn，获huò得dé全quán胜shèng，终zhōng于yú破pò了le贼zéi兵bīng的de围wéi困kùn，斩zhǎn了le许xǔ多duō首shǒu虏lǔ。寡guǎ人rén亲qīn自zì带dài兵bīng三sān十shí年nián，以yǐ及jí所suǒ曾céng经jīng听tīng说shuō过guò的de古gǔ时shí候hòu善shàn于yú带dài兵bīng的de名míng将jiàng，都dōu没méi有yǒu长cháng驱qū直zhí入rù进jìn入rù敌dí人rén包bāo围wéi圈quān的de，而ér且qiě，樊fán襄xiāng等děng地dì敌dí人rén的de包bāo围wéi，胜shèng过guò于yú莒jǔ城chéng和hé即jí墨mò城chéng。将jiāng军jūn的de战zhàn功gōng，甚shèn至zhì超chāo过guò了le孙sūn武wǔ、穰ráng苴jū。”徐xú晃huǎng带dài着zhe军jūn队duì回huí到dào摩mó陂bēi（今jīn河hé南nán省shěng郏jiá县xiàn东dōng南nán），曹cáo操cāo在zài七qī里lǐ之zhī外wài迎yíng接jiē他tā，并bìng且qiě替tì他tā摆bǎi设shè酒jiǔ宴yàn庆qìng贺hè。曹cáo操cāo举jǔ杯bēi劝quàn酒jiǔ，并bìng且qiě慰wèi劳láo他tā说shuō：“能néng够gòu保bǎo全quán樊fán城chéng和hé襄xiāng阳yáng城chéng，全quán是shì将jiāng军jūn的de功gōng劳láo啊a！”当dāng时shí，军jūn队duì全quán部bù齐qí集jí，曹cáo操cāo到dào每měi个gè军jūn营yíng巡xún视shì，其qí他tā的dī士shì兵bīng都dōu离lí开kāi自zì己jǐ的de阵zhèn营yíng观guān看kàn，只zhǐ有yǒu徐xú晃huǎng的de军jūn营yíng整zhěng齐qí，将jiàng士shì们men都dōu坚jiān守shǒu岗gǎng位wèi，没méi有yǒu人rén敢gǎn擅shàn自zì离lí开kāi。曹cáo操cāo看kàn了le，不bù禁jīn赞zàn叹tàn着zhe说shuō：“徐xú将jiāng军jūn真zhēn可kě说shuō是shì有yǒu周zhōu亚yà夫fū的de风fēng范fàn啊a！”

曹cáo丕pī刚gāng即jí王wáng位wèi的de时shí候hòu，以yǐ徐xú晃huǎng为wèi右yòu将jiāng军jūn，加jiā封fēng为wèi逯lù乡xiāng侯hóu。等děng到dào称chēng帝dì之zhī后hòu，又yòu加jiā封fēng他tā为wèi杨yáng侯hóu。命mìng令lìng他tā和hé夏xià侯hóu尚shàng在zài上shàng庸yōng（今jīn湖hú北běi省shěng竹zhú山shān县xiàn东dōng南nán）讨tǎo伐fá刘liú备bèi，大dà败bài刘liú备bèi的de军jūn队duì。又yòu派pài徐xú晃huǎng镇zhèn守shǒu阳yáng平píng，改gǎi封fēng他tā为wèi阳yáng平píng侯hóu。曹cáo睿ruì即jí帝dì位wèi以yǐ后hòu，徐xú晃huǎng又yòu在zài襄xiāng阳yáng抵dǐ抗kàng孙sūn吴wú的de大dà将jiàng诸zhū葛gě瑾jǐn，朝cháo廷tíng赏shǎng赐cì二èr百bǎi户hù的de封fēng邑yì，连lián同tóng以yǐ前qián的de封fēng邑yì一yī共gòng三sān千qiān一yì百bǎi户hù。后hòu来lái徐xú晃huǎng病bìng重zhòng，临lín终zhōng遗yí命mìng不bú要yào铺pū张zhāng，只zhǐ要yào以yǐ普pǔ通tōng的de便biàn服fú收shōu敛liǎn就jiù可kě以yǐ了le。

徐xú晃huǎng天tiān性xìng俭jiǎn仆pū，小xiǎo心xīn谨jǐn慎shèn。每měi次cì作zuò战zhàn都dōu把bǎ斥chì候hòu派pài到dào很hěn远yuǎn的de地dì方fāng。先xiān做zuò出chū打dǎ不bù赢yíng的de样yàng子zi，然rán后hòu再zài奋fèn勇yǒng作zuò战zhàn，追zhuī杀shā敌dí人rén夺duó取qǔ胜shèng利lì，兵bīng士shì们men常cháng常cháng忙máng得dé没méi有yǒu空kòng闲xián吃chī饭fàn。徐xú晃huǎng常cháng叹tàn息xī着zhe说shuō：“古gǔ代dài的de人rén常cháng会huì忧yōu虑lǜ遇yù不bú到dào贤xián明míng的de国guó君jūn，我wǒ现xiàn在zài有yǒu幸xìng遇yù到dào了le明míng主zhǔ，尤yóu其qí应yīng当dāng立lì功gōng报bào效xiào国guó君jūn，哪nǎ里lǐ是shì为wèi了le个gè人rén名míng誉yù才cái做zuò的de！”徐xú晃huǎng一yī生shēng不bù攀pān援yuán结jié交jiāo。太tài和hé元yuán年nián（公gōng元yuán227年nián）去qù逝shì，谥shì号hào“壮zhuàng侯hóu”。他tā的de儿ér子zi徐xú盖gài继jì承chéng他tā的de职zhí位wèi，徐xú盖gài死sǐ，徐xú霸bà继jì业yè。曹cáo丕pī把bǎ徐xú晃huǎng的de封fēng邑yì分fēn封fēng他tā的de子zǐ孙sūn为wèi列liè侯hóu。

当dāng初chū清qīng河hé郡jùn朱zhū灵líng为wèi袁yuán绍shào大dà将jiàng。曹cáo操cāo讨tǎo伐fá陶táo谦qiān的de时shí候hòu，袁yuán绍shào派pài朱zhū灵líng率shuài领lǐng三sān个gè营yíng的de军jūn队duì援yuán助zhù曹cáo操cāo，获huò得dé了le战zhàn功gōng。战zhàn争zhēng结jié束shù，袁yuán绍shào所suǒ派pài出chū的de将jiàng领lǐng们men，各gè自zì回huí到dào原yuán来lái的de地dì方fāng，只zhǐ有yǒu朱zhū灵líng说shuō：“我wǒ看kàn的de人rén也yě不bù少shǎo了le，没méi有yǒu人rén比bǐ得dé上shàng曹cáo公gōng的de，他tā才cái是shì真zhēn正zhèng的de明míng主zhǔ啊a！如rú今jīn我wǒ已yǐ经jīng遇yù到dào了le这zhè样yàng一yī位wèi明míng主zhǔ，我wǒ还hái要yào到dào哪nǎ里lǐ去qù呢ne？”于yú是shì就jiù留liú在zài曹cáo操cāo的de募mù下xià；朱zhū灵líng所suǒ带dài领lǐng的de将jiàng士shì，平píng日rì钦qīn慕mù朱zhū灵líng的de为wéi人rén，也yě都dōu跟gēn随suí他tā留liú下xià效xiào忠zhōng曹cáo操cāo。朱zhū灵líng后hòu来lái成chéng为wéi曹cáo操cāo手shǒu下xià名míng将jiàng，名míng声shēng仅jǐn次cì于yú徐xú晃huǎng，官guān做zuò到dào后hòu将jiāng军jūn，封fēng为wèi高gāo唐táng亭tíng侯hóu。

陈chén寿shòu评píng说shuō：太tài祖zǔ建jiàn立lì这zhè般bān的de功gōng业yè，而ér当dāng时shí的de良liáng将jiàng，以yǐ这zhè五wǔ个gè人rén为wèi最zuì先xiān。于yú禁jìn最zuì为wèi刚gāng毅yì厚hòu重zhòng，可kě是shì不bù能néng全quán节jié而ér终zhōng；张zhāng郃hé以yǐ巧qiǎo于yú应yìng变biàn为wéi人rén称chēng道dào；乐lè进jìn以yǐ骁xiāo勇yǒng果guǒ敢gǎn名míng显xiǎn当dāng时shí，然rán而ér我wǒ看kàn他tā的de所suǒ做zuò所suǒ为wèi，却què不bù符fú合hé他tā的de声shēng望wàng，或huò许xǔ是shì史shǐ家jiā记jì载zǎi有yǒu遗yí漏lòu，不bù像xiàng张zhāng辽liáo、徐xú晃huǎng记jì载zǎi得dé那nà么me详xiáng备bèi吧ba！