第dì三sān部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn二èr十shí九jiǔ 魏wèi书shū二èr十shí九jiǔ（3）

管guǎn辂lù，字zì公gōng明míng，平píng原yuán（今jīn山shān东dōng平píng原yuán县xiàn）人rén。容róng貌mào丑chǒu陋lòu，一yì点diǎn威wēi严yán都dōu没méi有yǒu，又yòu爱ài喝hē酒jiǔ，吃chī饭fàn、言yán谈tán、嬉xī戏xì时shí也yě不bù挑tiāo人rén，跟gēn谁shéi都dōu合hé得de来lái，所suǒ以yǐ大dà家jiā都dōu喜xǐ欢huān他tā，但dàn也yě不bù尊zūn敬jìng他tā。

管guǎn辂lù的de父fù亲qīn在zài利lì漕cáo渠qú（今jīn河hé北běi肥féi乡xiāng县xiàn东dōng、元yuán城chéng县xiàn西xī北běi）做zuò事shì，利lì漕cáo渠qú有yǒu郭guō恩ēn兄xiōng弟dì三sān人rén，都dōu跛bǒ脚jiǎo，就jiù请qǐng管guǎn辂lù卜bǔ筮shì，看kàn看kàn是shì何hé原yuán因yīn。管guǎn辂lù说shuō：“卦guà中zhōng显xiǎn示shì你nǐ的de祖zǔ坟fén中zhōng有yǒu女nǚ鬼guǐ，若ruò不bú是shì令lìng伯bó母mǔ，就jiù是shì叔shū母mǔ。从cóng前qián饥jī荒huāng的de时shí候hòu，有yǒu人rén（暗àn指zhǐ郭guō恩ēn祖zǔ先xiān）想xiǎng贪tān得dé令lìng伯bó母mǔ或huò叔shū母mǔ数shù升shēng米mǐ，就jiù把bǎ她tā推tuī落luò井jǐng里lǐ，她tā在zài里lǐ面miàn大dà声shēng呼hū叫jiào，凶xiōng手shǒu又yòu丢diū下xià一yī块kuài大dà石shí头tou，打dǎ破pò了le她tā的de头tóu，孤gū魂hún含hán冤yuān伤shāng痛tòng，向xiàng上shàng天tiān控kòng诉sù（所suǒ以yǐ在zài你nǐ们men兄xiōng弟dì三sān人rén身shēn上shàng作zuò祟suì）。”郭guō恩ēn听tīng了le，痛tòng哭kū流liú涕tì，承chéng认rèn祖zǔ先xiān有yǒu罪zuì（所suǒ以yǐ祸huò及jí子zǐ孙sūn）。

广guǎng平píng人rén刘liú奉fèng林lín的de妻qī子zǐ病bìng重zhòng，他tā已yǐ买mǎi了le棺guān木mù，准zhǔn备bèi后hòu事shì。当dāng时shí是shì正zhēng月yuè，请qǐng管guǎn辂lù占zhān卜bǔ，管guǎn辂lù说shuō：“可kě以yǐ活huó到dào八bā月yuè辛xīn卯mǎo日rì中zhōng午wǔ。”刘liú奉fèng林lín认rèn为wéi不bù然rán，可kě是shì他tā的de妻qī子zǐ病bìng却què渐jiàn渐jiàn好hǎo起qǐ来lái，到dào了le秋qiū天tiān，病bìng又yòu发fā了le，情qíng形xíng完wán全quán像xiàng管guǎn辂lù说shuō的de那nà样yàng。

有yǒu一yī回huí管guǎn辂lù去qù见jiàn安ān平píng太tài守shǒu王wáng基jī，王wáng基jī叫jiào他tā卜bo个gè卦guà，管guǎn辂lù说shuō：“郡jùn中zhōng有yǒu一yī贫pín贱jiàn妇fù人rén，生shēng个gè男nán孩hái，一yī下xià地dì便biàn走zǒu进jìn灶zào里lǐ死sǐ了le。又yòu床chuáng上shàng会huì有yǒu一yī条tiáo大dà蛇shé，口kǒu中zhōng衔xián笔bǐ，小xiǎo孩hái大dà人rén都dōu一yì起qǐ看kàn到dào，一yī会huì儿er，蛇shé就jiù走zǒu了le。又yòu有yǒu乌wū鸦yā来lái到dào屋wū里lǐ，和hé燕yàn子zi打dǎ架jià，燕yàn子zi死sǐ而ér乌wū鸦yā走zǒu了le。郡jùn中zhōng有yǒu这zhè三sān件jiàn怪guài事shì。”王wáng基jī大dà惊jīng，问wèn管guǎn辂lù吉jí凶xiōng如rú何hé。管guǎn辂lù说shuō：“不bù碍ài事shì，只zhǐ是shì房fáng子zi老lǎo旧jiù，魑chī魅mèi魍wǎng魉liǎng作zuò怪guài而ér已yǐ。小xiǎo孩hái一yī生shēng下xià来lái就jiù会huì走zǒu路lù，并bìng不bú是shì他tā自zì己jǐ会huì走zǒu的de，只zhǐ是shì古gǔ代dài的de宋sòng无wú忌jì这zhè妖yāo怪guài带dài他tā进jìn灶zào而ér已yǐ。大dà蛇shé口kǒu中zhōng衔xián笔bǐ，那nà只zhǐ是shì个gè老lǎo文wén书shū员yuán而ér已yǐ。乌wū鸦yā和hé燕yàn子zi打dǎ架jià，只zhǐ是shì公gōng府fǔ的de老lǎo传chuán达dá而ér已yǐ。现xiàn在zài卦guà中zhōng只zhǐ见jiàn此cǐ现xiàn象xiàng，而ér不bú见jiàn凶xiōng，可kě以yǐ知zhī道dào并bìng非fēi妖yāo怪guài作zuò祟suì的de征zhēng兆zhào，不bù必bì担dān心xīn。”后hòu来lái王wáng基jī也yě没méi有yǒu遭zāo到dào祸huò患huàn。

有yǒu一yī回huí信xìn都dōu县xiàn（今jīn河hé北běi省shěng冀jì县xiàn）县xiàn令lìng家jiā中zhōng妇fù女nǚ都dōu很hěn惊jīng恐kǒng，因yīn为wèi家jiā中zhōng妇fù女nǚ都dōu轮lún番fān生shēng病bìng，于yú是shì让ràng管guǎn辂lù卜bǔ筮shì。管guǎn辂lù说shuō：“你nǐ家jiā北běi屋wū的de西xī面miàn，有yǒu两liǎng个gè已yǐ死sǐ的de男nán子zi，一yí个gè手shǒu中zhōng持chí矛máo，一yí个gè持chí弓gōng箭jiàn，头tóu在zài墙qiáng内nèi，脚jiǎo在zài墙qiáng外wài，持chí矛máo的de专zhuān门mén刺cì别bié人rén的de头tóu，所suǒ以yǐ头tóu痛tòng得dé抬tái不bù起qǐ来lái。持chí弓gōng箭jiàn的de专zhuān门mén射shè胸xiōng腹fù，所suǒ以yǐ心xīn中zhōng痛tòng得dé吃chī喝hē不bù下xià。白bái天tiān这zhè二èr人rén在zài外wài飘piāo荡dàng，晚wǎn上shàng就jiù来lái害hài人rén，所suǒ以yǐ使shǐ妇fù女nǚ惊jīng恐kǒng不bù已yǐ。”于yú是shì把bǎ北běi屋wū西xī边biān墙qiáng下xià的de骸hái骨gǔ都dōu挖wā走zǒu，家jiā人rén的de病bìng也yě都dōu不bù药yào而ér愈yù。

清qīng河hé人rén王wáng经jīng辞cí官guān回huí家jiā，管guǎn辂lù与yǔ他tā见jiàn了le面miàn。王wáng经jīng说shuō：“最zuì近jìn有yǒu件jiàn怪guài事shì，心xīn里lǐ老lǎo犯fàn嘀dí咕gū，想xiǎng烦fán你nǐ卜bo个gè卦guà。”卦guà卜bo完wán后hòu，管guǎn辂lù说shuō：“爻yáo吉jí，不bú是shì妖yāo怪guài作zuò祟suì。你nǐ晚wǎn上shàng在zài厅tīng堂táng前qián，突tū然rán有yǒu一yī道dào流liú光guāng，好hǎo像xiàng燕yàn雀què，跑pǎo进jìn你nǐ怀huái里lǐ，嘤yīng嘤yīng有yǒu声shēng，你nǐ心xīn神shén不bù安ān，解jiě开kāi衣yī服fú走zǒu来lái走zǒu去qù，又yòu叫jiào你nǐ太tài太tài一yì起qǐ去qù找zhǎo这zhè流liú光guāng。”王wáng经jīng大dà笑xiào说shuō：“的dí确què如rú此cǐ。”管guǎn辂lù说shuō：“吉jí！这zhè是shì升shēng官guān的de征zhēng兆zhào，马mǎ上shàng就jiù要yào应yìng验yàn了le。”不bù久jiǔ，王wáng经jīng为wèi江jiāng夏xià太tài守shǒu。

管guǎn辂lù又yòu到dào郭guō恩ēn家jiā里lǐ，有yǒu只zhǐ鸠jiū鸟niǎo飞fēi到dào屋wū梁liáng上shàng，叫jiào得dé很hěn悲bēi伤shāng。管guǎn辂lù说shuō：“应yīng有yǒu老lǎo先xiān生shēng从cóng东dōng方fāng来lái，带dài了le一yī头tóu小xiǎo猪zhū，一yī壶hú酒jiǔ。你nǐ虽suī然rán很hěn高gāo兴xìng，但dàn会huì发fā生shēng小xiǎo差chā错cuò。”第dì二èr天tiān，果guǒ然rán如rú管guǎn辂lù所suǒ说shuō，有yǒu客kè人rén来lái。郭guō恩ēn请qǐng客kè人rén少shǎo喝hē点diǎn酒jiǔ，不bú要yào吃chī肉ròu，小xiǎo心xīn火huǒ烛zhú，郭guō恩ēn就jiù去qù射shè鸡jī（一yī作zuò鸠jiū）佐zuǒ餐cān，箭jiàn从cóng树shù木mù间jiān弹dàn出chū来lái，射shè中zhōng小xiǎo女nǚ孩hái的de手shǒu，这zhè小xiǎo女nǚ孩hái才cái几jǐ岁suì而ér已yǐ，一yī看kàn流liú血xiě，吓xià得dé要yào命mìng。

管guǎn辂lù有yǒu一yī次cì到dào安ān德dé县xiàn（今jīn山shān东dōng省shěng陵líng县xiàn）县xiàn令lìng刘liú长zhǎng仁rén家jiā中zhōng，有yǒu喜xǐ鹊què飞fēi到dào屋wū上shàng悲bēi鸣míng，声shēng音yīn急jí切qiè。管guǎn辂lù说shuō：“喜xǐ鹊què说shuō，昨zuó天tiān东dōng北běi方fāng有yǒu一yī妇fù人rén杀shā了le丈zhàng夫fū，而ér诬wū陷xiàn西xī邻lín人rén的de丈zhàng夫fū离lí娄lóu是shì凶xiōng手shǒu，太tài阳yáng下xià山shān以yǐ前qián，申shēn告gào的de人rén就jiù会huì到dào这zhè里lǐ。”到dào时shí候hòu，果guǒ然rán东dōng北běi方fāng有yǒu同tóng伍wǔ的de百bǎi姓xìng来lái申shēn告gào，说shuō邻lín居jū妇fù人rén杀shā了le丈zhàng夫fū，却què使shǐ诈zhà诬wū告gào西xī邻lín的de人rén与yǔ他tā丈zhàng夫fū有yǒu仇chóu，杀shā了le他tā的de丈zhàng夫fū。

管guǎn辂lù到dào列liè人rén县xiàn（今jīn河hé北běi肥féi乡xiāng县xiàn东dōng北běi）典diǎn农nóng王wáng弘hóng直zhí家jiā，突tū然rán有yǒu风fēng，在zài三sān尺chǐ多duō高gāo处chù，从cóng申shēn的de方fāng位wèi（西xī北běi方fāng）吹chuī来lái，在zài庭tíng院yuàn旋xuán转zhuǎn成chéng一yī团tuán，稍shāo停tíng又yòu转zhuǎn，良liáng久jiǔ才cái止zhǐ。王wáng弘hóng直zhí问wèn管guǎn辂lù这zhè是shì怎zěn么me回huí事shì，管guǎn辂lù说shuō：“东dōng方fāng有yǒu小xiǎo吏lì乘chéng马mǎ来lái报bào信xìn，恐kǒng怕pà是shì父fù亲qīn要yào为wèi儿ér子zi哭kū丧sāng，你nǐ看kàn怎zěn么me样yàng！”第dì二èr天tiān，胶jiāo东dōng（今jīn山shān东dōng平píng度dù县xiàn）吏lì到dào，王wáng弘hóng直zhí的de儿ér子zi果guǒ然rán死sǐ了le。王wáng弘hóng直zhí就jiù问wèn管guǎn辂lù原yuán因yīn，管guǎn辂lù说shuō：“昨zuó天tiān乙yǐ卯mǎo日rì，卯mǎo在zài东dōng方fāng，在zài卦guà中zhōng属shǔ震zhèn，震zhèn是shì长zhǎng子zǐ的de象xiàng征zhēng。树shù叶yè在zài申shēn位wèi飘piāo落luò，北běi斗dǒu斗dòu柄bǐng所suǒ指zhǐ的de时shí辰chén又yòu在zài申shēn，申shēn与yǔ寅yín对duì冲chōng，这zhè是shì死sǐ亡wáng的de象xiàng征zhēng。午wǔ时shí起qǐ风fēng，午wǔ在zài十shí二èr生shēng肖xiào中zhōng属shǔ马mǎ，是shì马mǎ的de象xiàng征zhēng。离lí为wèi火huǒ，代dài表biǎo炳bǐng耀yào的de文wén章zhāng，这zhè是shì吏lì员yuán的de象xiàng征zhēng。坤kūn为wèi虎hǔ，在zài西xī南nán方fāng的de申shēn未wèi之zhī间jiān，虎hǔ代dài表biǎo大dà人rén，是shì父fù亲qīn的de象xiàng征zhēng。”又yòu有yǒu雄xióng雉zhì飞fēi来lái，站zhàn在zài王wáng弘hóng直zhí家jiā中zhōng的de内nèi铃líng柱zhù头tóu，他tā心xīn中zhōng大dà感gǎn不bù安ān，就jiù请qǐng管guǎn辂lù卜bo个gè卦guà，管guǎn辂lù说shuō：“到dào五wǔ月yuè你nǐ一yí定dìng可kě以yǐ升shēng官guān。”管guǎn辂lù说shuō这zhè话huà时shí是shì三sān月yuè，到dào了le五wǔ月yuè，王wáng弘hóng直zhí果guǒ然rán升shēng为wèi勃bó海hǎi太tài守shǒu。