第dì三sān部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn三sān十shí二èr 蜀shǔ书shū二èr（5）

建jiàn安ān二èr十shí五wǔ年nián（公gōng元yuán220年nián），魏wèi文wén帝dì曹cáo丕pī称chēng帝dì，改gǎi年nián号hào为wèi黄huáng初chū。

章zhāng武wǔ元yuán年nián（公gōng元yuán221年nián）夏xià四sì月yuè，大dà赦shè，改gǎi年nián号hào。以yǐ诸zhū葛gě亮liàng为wèi丞chéng相xiàng，许xǔ靖jìng为wèi司sī徒tú。分fēn置zhì百bǎi官guān，立lì宗zōng庙miào，祫xiá祭jì高gāo皇huáng帝dì以yǐ下xià各gè代dài列liè祖zǔ列liè宗zōng。五wǔ月yuè，立lì皇huáng后hòu吴wú氏shì，立lì儿ér子zi刘liú禅chán为wèi皇huáng太tài子zi。六liù月yuè，以yǐ儿ér子zi刘liú永yǒng为wèi鲁lǔ王wáng，刘liú理lǐ为wèi梁liáng王wáng。车chē骑qí将jiāng军jūn张zhāng飞fēi被bèi左zuǒ右yòu部bù下xià所suǒ害hài。在zài先xiān，刘liú备bèi气qì忿fèn于yú孙sūn权quán的de袭xí击jī关guān羽yǔ，将jiāng要yào东dōng征zhēng孙sūn权quán。秋qiū七qī月yuè，乃nǎi亲qīn自zì率lǜ诸zhū军jūn伐fá吴wú。孙sūn权quán遣qiǎn人rén致zhì书shū信xìn，请qǐng讲jiǎng和hé。刘liú备bèi正zhèng当dāng盛shèng怒nù，不bù准zhǔn许xǔ和hé。吴wú将jiāng陆lù议yì、李lǐ异yì、刘liú阿ā等děng屯tún兵bīng于yú巫wū、秭zǐ归guī。刘liú备bèi军jūn将jiāng军jūn吴wú班bān、冯féng习xí领lǐng兵bīng自zì巫wū地dì攻gōng破pò李lǐ异yì等děng兵bīng。吴wú班bān兵bīng停tíng于yú秭zǐ归guī。武wǔ陵líng五wǔ溪xī之zhī蛮mán夷yí遣qiǎn使shǐ者zhě来lái，请qǐng派pài兵bīng支zhī援yuán。

章zhāng武wǔ二èr年nián春chūn正zhēng月yuè，先xiān主zhǔ刘liú备bèi领lǐng兵bīng回huí秭zǐ归guī。将jiāng军jūn吴wú班bān、陈chén式shì领lǐng水shuǐ军jūn屯tún兵bīng于yú夷yí陵líng。夹jiā江jiāng扎zhā营yíng于yú东dōng西xī两liǎng岸àn。二èr月yuè，先xiān主zhǔ刘liú备bèi率lǜ诸zhū将jiāng进jìn兵bīng，靠kào山shān边biān，截jié断duàn山shān岭lǐng，在zài猇xiāo亭tíng驻zhù营yíng（猇xiāo亭tíng在zài今jīn湖hú北běi省shěng宜yí都dōu县xiàn北běi，大dà江jiāng北běi岸àn。今jīn名míng虎hǔ脑nǎo背bèi市shì，又yòu名míng兴xīng善shàn坊fāng）。营yíng寨zhài自zì佷hěn山shān通tōng于yú武wǔ陵líng。刘liú备bèi派pài侍shì中zhōng马mǎ良liáng去qù安ān慰wèi五wǔ溪xī的de蛮mán夷yí，蛮mán夷yí都dōu响xiǎng应yìng汉hàn兵bīng。镇zhèn北běi将jiāng军jūn黄huáng权quán，督dū率shuài江jiāng北běi诸zhū军jūn，与yǔ吴wú兵bīng相xiāng对duì峙zhì在zài夷yí陵líng道dào。夏xià六liù月yuè，有yǒu黄huáng气qì现xiàn于yú秭zǐ归guī十shí余yú里lǐ之zhī间jiān，宽kuān有yǒu数shù十shí丈zhàng。后hòu十shí余yú日rì，陆lù议yì大dà破pò先xiān主zhǔ刘liú备bèi军jūn于yú猇xiāo亭tíng。将jiāng军jūn冯féng习xí、张zhāng南nán等děng都dōu战zhàn死sǐ。刘liú备bèi从cóng猇xiāo亭tíng回huí秭zǐ归guī，收shōu聚jù离lí散sàn士shì卒zú。乃nǎi抛pāo弃qì船chuán只zhī，由yóu步bù行xíng小xiǎo路lù回huí到dào鱼yú复fù。改gǎi鱼yú复fù县xiàn曰yuē永yǒng安ān（地dì在zài今jīn四sì川chuān奉fèng节jié县xiàn东dōng北běi）。吴wú派pài遣qiǎn将jiāng军jūn李lǐ异yì、刘liú阿ā等děng追zhuī踪zōng刘liú备bèi军jūn，屯tún驻zhù南nán山shān。秋qiū八bā月yuè，刘liú备bèi收shōu兵bīng返fǎn回huí巫wū县xiàn。司sī徒tú许xǔ靖jìng卒zú。冬dōng十shí月yuè，下xià诏zhào命mìng丞chéng相xiàng诸zhū葛gě亮liàng经jīng营yíng南nán北běi郊jiāo于yú成chéng都dū。孙sūn权quán闻wén刘liú备bèi住zhù在zài白bái帝dì，很hěn畏wèi惧jù，派pài使shǐ者zhě求qiú和hé。刘liú备bèi许xǔ和hé，遣qiǎn太tài中zhōng大dà夫fū宗zōng玮wěi赴fù吴wú报bào命mìng。冬dōng十shí二èr月yuè，汉hàn嘉jiā太tài守shǒu黄huáng元yuán，闻wén刘liú备bèi染rǎn病bìng，举jǔ兵bīng拒jù守shǒu叛pàn离lí。

章zhāng武wǔ三sān年nián（公gōng元yuán223年nián），春chūn二èr月yuè，丞chéng相xiàng诸zhū葛gě亮liàng自zì成chéng都dū到dào永yǒng安ān。三sān月yuè，汉hàn嘉jiā太tài守shǒu黄huáng元yuán进jìn兵bīng攻gōng临lín邛qióng县xiàn。先xiān主zhǔ刘liú备bèi遣qiǎn将jiāng军jūn陈chén曶hū领lǐng兵bīng讨tǎo伐fá黄huáng元yuán。黄huáng元yuán兵bīng败bài，顺shùn江jiāng流liú奔bēn向xiàng下xià游yóu，被bèi亲qīn兵bīng所suǒ捆kǔn绑bǎng，生shēng擒qín送sòng到dào成chéng都dū。斩zhǎn黄huáng元yuán。先xiān主zhǔ刘liú备bèi病bìng笃dǔ，托tuō孤gū于yú丞chéng相xiàng诸zhū葛gě亮liàng，尚shàng书shū李lǐ严yán为wèi副fù。夏xià四sì月yuè癸guǐ巳sì（夏xià四sì月yuè无wú癸guǐ巳sì，癸guǐ巳sì当dāng在zài夏xià五wǔ月yuè初chū六liù日rì，恐kǒng误wù），先xiān主zhǔ刘liú备bèi逝shì世shì于yú永yǒng安ān官guān。时shí年nián六liù十shí三sān岁suì。

诸zhū葛gě亮liàng上shàng言yán于yú后hòu主zhǔ刘liú禅chán说shuō：“伏fú惟wéi大dà行xíng皇huáng帝dì，行xíng仁rén义yì，树shù立lì德dé望wàng，如rú天tiān之zhī覆fù被bèi万wàn物wù，无wú疆jiāng无wú外wài。而ér上shàng天tiān不bù加jiā愍mǐn顾gù，染rǎn病bìng至zhì于yú弥mí留liú。本běn月yuè二èr十shí四sì日rì，遽jù而ér崩bēng殂cú，臣chén妾qiè号háo哭kū，如rú丧sàng父fù母mǔ。乃nǎi遵zūn遗yí诏zhào所suǒ嘱zhǔ，礼lǐ事shì都dōu按àn大dà宗zōng；举jǔ动dòng仪yí节jié，依yī理lǐ加jiā以yǐ增zēng减jiǎn；百bǎi官guān参cān加jiā哀āi祭jì，满mǎn三sān日rì然rán后hòu除chú孝xiào服fú，到dào葬zàng期qī仍réng复fù依yī礼lǐ着zhe服fú。其qí余yú如rú郡jùn国guó太tài守shǒu、相xiāng、都dū尉wèi、县xiàn令lìng长zhǎng，三sān日rì便biàn除chú服fú。臣chén亮liàng亲qīn受shòu先xiān帝dì敕chì戒jiè，震zhèn恐kǒng畏wèi惧jù先xiān帝dì神shén灵líng，不bù敢gǎn稍shāo有yǒu违wéi背bèi，臣chén请qǐng宣xuān布bù礼lǐ仪yí于yú群qún下xià奉fèng行xíng。”五wǔ月yuè，先xiān主zhǔ刘liú备bèi灵líng柩jiù从cóng永yǒng安ān宫gōng迁qiān回huí成chéng都dū。谥shì曰yuē昭zhāo烈liè皇huáng帝dì。秋qiū八bā月yuè，葬zàng于yú惠huì陵líng。

陈chén寿shòu评píng论lùn说shuō：先xiān主zhǔ的de弘hóng毅yì宽kuān厚hòu，知zhī人rén，待dài士shì，有yǒu汉hàn高gāo祖zǔ的de风fēng范fàn，实shí为wèi英yīng雄xióng大dà器qì。等děng到dào他tā将jiāng举jǔ国guó大dà事shì托tuō孤gū于yú诸zhū葛gě亮liàng之zhī时shí，而ér心xīn神shén一yī志zhì，毫háo无wú二èr意yì，实shí在zài表biǎo现xiàn了le君jūn臣chén之zhī间jiān至zhì公gōng无wú私sī之zhī心xīn，为wèi古gǔ今jīn之zhī最zuì高gāo轨guǐ范fàn。先xiān主zhǔ的de机jī谋móu权quán变biàn处chǔ理lǐ事shì务wù的de韬tāo略lüè，不bù及jí魏wèi武wǔ帝dì曹cáo操cāo，是shì以yǐ其qí基jī业yè国guó土tǔ亦yì都dōu较jiào狭xiá小xiǎo。然rán而ér屡lǚ经jīng挫cuò折zhé而ér不bù挠náo，终zhōng不bù居jū人rén下xià。或huò是shì揆kuí度dù彼bǐ曹cáo氏shì的de度dù量liàng，必bì不bù能néng容róng自zì己jǐ的de存cún在zài，故gù奋fèn斗dòu不bù泄xiè；不bù仅jǐn是shì竞jìng利lì，且qiě以yǐ此cǐ避bì免miǎn受shòu害hài是shì耳ěr。