第dì四sì部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn三sān十shí五wǔ 蜀shǔ书shū五wǔ（1）

诸zhū葛gě亮liàng传chuán第dì五wǔ

诸zhū葛gě亮liàng，字zì孔kǒng明míng，是shì琅láng邪xié郡jùn阳yáng都dōu县xiàn（今jīn山shān东dōng省shěng沂yí水shuǐ县xiàn南nán）人rén。他tā是shì汉hàn朝cháo司sī隶lì校xiào尉wèi诸zhū葛gě丰fēng的de后hòu代dài。父fù亲qīn叫jiào做zuò诸zhū葛gě珪guī，字zì君jūn贡gòng，在zài汉hàn朝cháo末mò年nián曾céng做zuò过guò太tài山shān郡jùn丞chéng。他tā很hěn小xiǎo时shí父fù亲qīn就jiù去qù世shì了le，那nà时shí候hòu他tā的de叔shū父fù诸zhū葛gě玄xuán被bèi袁yuán术shù派pài去qù当dāng豫yù章zhāng郡jùn（今jīn江jiāng西xī南nán昌chāng）的de太tài守shǒu，玄xuán就jiù带dài着zhe诸zhū葛gě亮liàng和hé他tā的de弟dì弟di诸zhū葛gě均jūn去qù上shàng任rèn。刚gāng好hǎo在zài这zhè时shí刻kè，汉hàn朝cháo又yòu选xuǎn派pài了le另lìng外wài一yí个gè人rén，叫jiào做zuò朱zhū晧hào的de，来lái代dài替tì诸zhū葛gě玄xuán。因yīn为wèi诸zhū葛gě玄xuán一yí向xiàng和hé荆jīng州zhōu（今jīn湖hú南nán常cháng德dé县xiàn东dōng）刺cì史shǐ刘liú表biǎo颇pǒ有yǒu交jiāo情qíng，于yú是shì就jiù去qù投tóu靠kào他tā。等děng到dào叔shū父fù死sǐ了le，诸zhū葛gě亮liàng就jiù自zì己jǐ谋móu求qiú生shēng路lù，在zài南nán阳yáng的de隆lóng中zhōng山shān（今jīn湖hú北běi襄xiāng阳yáng县xiàn西xī）耕gēng起qǐ田tián来lái，常cháng常cháng独dú自zì吟yín唱chàng着zhe相xiāng当dāng有yǒu名míng的de《梁liáng父fù吟yín》。诸zhū葛gě亮liàng的de身shēn高gāo，有yǒu八bā尺chǐ长zhǎng之zhī多duō。他tā常cháng常cháng把bǎ自zì己jǐ比bǐ拟nǐ成chéng春chūn秋qiū时shí代dài帮bāng助zhù齐qí桓huán公gōng称chēng霸bà天tiān下xià的de管guǎn仲zhòng，还hái有yǒu战zhàn国guó时shí曾céng备bèi受shòu礼lǐ遇yù，成chéng为wéi燕yān赵zhào客kè卿qīng的de乐yuè毅yì，可kě是shì那nà时shí候hòu的de人rén们men不bù太tài相xiāng信xìn他tā的de话huà。倒dǎo是shì只zhǐ有yǒu博bó陵líng县xiàn（今jīn河hé北běi蠡lǐ县xiàn）的de崔cuī州zhōu平píng、颍yǐng川chuān郡jùn（今jīn河hé南nán省shěng禹yǔ县xiàn、阳yáng武wǔ县xiàn一yī带dài）的de徐xú庶shù，这zhè两liǎng个gè和hé他tā臭xiù味wèi相xiāng投tóu的de好hǎo朋péng友yǒu，常cháng常cháng振zhèn振zhèn有yǒu辞cí地dì夸kuā奖jiǎng他tā呢ne！

这zhè时shí刘liú备bèi驻zhù守shǒu新xīn野yě（今jīn河hé南nán新xīn野yě县xiàn南nán），徐xú庶shù跑pǎo去qù拜bài见jiàn他tā，刘liú备bèi相xiāng当dāng器qì重zhòng徐xú庶shù的de才cái干gàn。徐xú庶shù顺shùn着zhe这zhè个ge机jī会huì，大dà力lì推tuī荐jiàn诸zhū葛gě亮liàng，因yīn而ér向xiàng刘liú备bèi说shuō：“诸zhū葛gě孔kǒng明míng这zhè个ge人rén真zhēn是shì条tiáo‘卧wò龙lóng’哩lī！将jiāng军jūn您nín可kě愿yuàn意yì见jiàn见jiàn他tā？”此cǐ际jì刘liú备bèi正zhèng是shì求qiú才cái若ruò渴kě，听tīng了le这zhè话huà，立lì刻kè说shuō道dào：“那nà你nǐ赶gǎn快kuài带dài他tā来lái看kàn我wǒ。”徐xú庶shù接jiē着zhe说shuō：“这zhè个ge人rén只zhǐ能néng您nín迁qiān就jiù去qù看kàn他tā，万wàn万wàn不bù能néng委wěi屈qū他tā来lái见jiàn您nín。我wǒ看kàn将jiāng军jūn还hái是shì委wěi屈qū点diǎn去qù拜bài望wàng他tā吧ba！”因yīn此cǐ刘liú备bèi立lì刻kè筹chóu划huà去qù找zhǎo诸zhū葛gě亮liàng，前qián后hòu去qù了le三sān次cì，好hǎo不bù容róng易yì最zuì后hòu一yī次cì才cái见jiàn到dào他tā。刘liú备bèi很hěn慎shèn重zhòng地dì把bǎ左zuǒ右yòu支zhī遣qiǎn开kāi去qù，然rán后hòu用yòng极jí诚chéng恳kěn的de态tài度dù，向xiàng诸zhū葛gě亮liàng讨tǎo教jiào：“眼yǎn看kàn当dāng今jīn汉hàn室shì马mǎ上shàng就jiù要yào灭miè亡wáng了le，先xiān是shì董dǒng卓zhuó叛pàn乱luàn，接jiē着zhe又yòu是shì曹cáo操cāo夺duó权quán，致zhì使shǐ献xiàn帝dì亡wáng命mìng出chū奔bēn。我wǒ自zì己jǐ没méi有yǒu考kǎo虑lǜ德dé行xíng能néng力lì，一yì心xīn一yí意yì想xiǎng要yào伸shēn张zhāng公gōng理lǐ正zhèng义yì，可kě惜xī智zhì慧huì学xué术shù都dōu很hěn浅qiǎn陋lòu，使shǐ得de天tiān下xià情qíng势shì一yī天tiān比bǐ一yī天tiān分fèn裂liè紊wěn乱luàn，但dàn是shì我wǒ的de壮zhuàng志zhì雄xióng心xīn可kě一yì点diǎn也yě没méi有yǒu减jiǎn少shǎo。您nín想xiǎng在zài这zhè种zhǒng局jú面miàn下xià，有yǒu没méi有yǒu什shén么me好hǎo的de计jì谋móu呢ne？”诸zhū葛gě亮liàng答dá道dào：“自zì从cóng董dǒng卓zhuó废fèi帝dì夺duó权quán以yǐ来lái，天tiān下xià各gè地dì的de豪háo杰jié纷fēn纷fēn出chū现xiàn，他tā们men的de势shì力lì有yǒu的de跨kuà越yuè了le州zhōu界jiè，有yǒu的de连lián续xù占zhàn领lǐng了le几jǐ个gè郡jùn，真zhēn是shì数shù也yě数shǔ不bù清qīng。如rú果guǒ拿ná曹cáo操cāo来lái跟gēn袁yuán绍shào比bǐ，起qǐ先xiān那nà曹cáo操cāo可kě是shì既jì没méi有yǒu名míng气qì，又yòu缺quē乏fá雄xióng厚hòu的de兵bīng力lì。但dàn是shì，后hòu来lái袁yuán绍shào却què被bèi他tā打dǎ败bài了le，曹cáo操cāo之zhī所suǒ以yǐ能néng够gòu用yòng微wēi弱ruò的de力lì量liàng去qù抵dǐ挡dǎng强qiáng大dà的de势shì力lì，说shuō起qǐ来lái不bù只zhǐ是shì天tiān时shí的de配pèi合hé而ér已yǐ，实shí在zài也yě是shì因yīn为wèi有yǒu好hǎo人rén才cái替tì他tā谋móu划huà啊a。现xiàn在zài曹cáo操cāo已yǐ拥yōng有yǒu近jìn百bǎi万wàn的de部bù队duì，挟xié持chí着zhe献xiàn帝dì来lái号hào召zhào天tiān下xià的de诸zhū侯hóu，从cóng现xiàn实shí的de眼yǎn光guāng来lái看kàn，实shí在zài不bù必bì在zài这zhè时shí刻kè去qù跟gēn他tā较jiào量liàng，一yī争zhēng短duǎn长cháng。目mù前qián孙sūn权quán据jù有yǒu长cháng江jiāng以yǐ东dōng的de地dì区qū，从cóng孙sūn坚jiān传chuán位wèi给gěi儿ér子zi孙sūn策cè，孙sūn策cè再zài传chuán给gěi弟dì弟di孙sūn权quán，总zǒng也yě有yǒu三sān代dài了le，国guó情qíng虽suī然rán艰jiān危wēi，可kě是shì民mín心xīn却què很hěn依yī附fù他tā，并bìng且qiě有yǒu许xǔ多duō的de贤xián才cái智zhì士shì都dōu跑pǎo去qù那nà里lǐ，受shòu到dào他tā的de重zhòng用yòng。从cóng这zhè局jú面miàn来lái考kǎo量liáng，似sì乎hū只zhǐ能néng跟gēn他tā合hé作zuò，互hù相xiāng声shēng援yuán，不bú要yào有yǒu去qù打dǎ他tā的de念niàn头tou。荆jīng州zhōu北běi边biān据jù有yǒu汉hàn水shuǐ、沔miǎn水shuǐ流liú域yù，富fù饶ráo的de地dì区qū包bāo括kuò了le整zhěng个gè南nán海hǎi郡jùn，东dōng边biān连lián结jié了le吴wú郡jùn和hé会huì稽jī郡jùn，西xī边biān又yòu贯guàn通tōng了le巴bā郡jùn和hé蜀shǔ郡jùn，这zhè样yàng的de地dì理lǐ情qíng势shì太tài有yǒu利lì于yú用yòng兵bīng了le，偏piān偏piān这zhè个ge荆jīng州zhōu刺cì史shǐ刘liú表biǎo守shǒu不bú住zhù它tā。这zhè也yě许xǔ是shì冥míng冥míng上shàng苍cāng有yǒu意yì要yào帮bāng助zhù您nín，不bù晓xiǎo得de将jiāng军jūn（按àn：这zhè时shí候hòu刘liú备bèi的de官guān衔xián是shì左zuǒ将jiāng军jūn）意yì下xià如rú何hé？再zài谈tán到dào益yì州zhōu（今jīn四sì川chuān和hé陕shǎn西xī南nán部bù，辖xiá区qū为wèi成chéng都dū一yī带dài），形xíng势shì险xiǎn要yào，肥féi沃wò的de田tián野yě绵mián延yán千qiān里lǐ，称chēng得de上shàng是shì富fù庶shù的de‘天tiān府fǔ’啊a！汉hàn高gāo祖zǔ刘liú邦bāng就jiù是shì借jiè益yì州zhōu为wèi基jī地dì，终zhōng于yú成chéng就jiù了le他tā的de帝dì业yè。此cǐ际jì领lǐng有yǒu益yì州zhōu的de刘liú璋zhāng，却què是shì相xiāng当dāng的de愚yú昧mèi懦nuò弱ruò，北běi方fāng又yòu有yǒu号hào称chēng‘张zhāng天tiān师shī’的de张zhāng鲁lǔ盘pán据jù着zhe。这zhè里lǐ人rén民mín众zhòng多duō，域yù内nèi富fù厚hòu，可kě是shì刘liú璋zhāng却què不bù晓xiǎo得de顺shùn应yìng民mín情qíng，加jiā以yǐ慰wèi问wèn安ān抚fǔ。一yì般bān智zhì慧huì才cái能néng之zhī士shì，没méi有yǒu一yí个gè内nèi心xīn不bú是shì企qǐ盼pàn有yǒu一yī位wèi贤xián明míng的de国guó君jūn来lái领lǐng导dǎo的de。将jiāng军jūn您nín既jì是shì汉hàn朝cháo皇huáng室shì的de后hòu裔yì，四sì海hǎi之zhī内nèi也yě都dōu交jiāo口kǒu称chēng赞zàn您nín的de守shǒu信xìn重zhòng义yì，您nín不bù妨fáng大dà大dà延yán揽lǎn天tiān下xià的de英yīng雄xióng，眼yǎn前qián您nín需xū要yào贤xián才cái来lái帮bāng助zhù，就jiù像xiàng口kǒu渴kě迫pò不bù及jí待dài要yào喝hē水shuǐ一yì般bān哪nǎ！如rú果guǒ您nín先xiān把bǎ荆jīng州zhōu、益yì州zhōu拿ná下xià来lái，仗zhàng着zhe它tā的de险xiǎn要yào形xíng势shì，西xī边biān跟gēn诸zhū戎róng和hé平píng相xiāng处chǔ，南nán边biān又yòu把bǎ夷yí越yuè安ān抚fǔ妥tuǒ贴tiē，向xiàng外wài更gèng结jié好hǎo孙sūn权quán，对duì内nèi则zé修xiū明míng政zhèng治zhì。一yí旦dàn天tiān下xià局jú势shì发fā生shēng变biàn化huà，立lì刻kè派pài遣qiǎn一yī位wèi最zuì优yōu秀xiù的de将jiàng领lǐng，率shuài领lǐng荆jīng州zhōu的de大dà军jūn，直zhí指zhǐ宛wǎn（今jīn河hé南nán南nán阳yáng）、洛luò（今jīn河hé南nán洛luò阳yáng），您nín则zé亲qīn自zì统tǒng率shuài益yì州zhōu的de部bù众zhòng，开kāi向xiàng秦qín川chuān（今jīn陕shǎn西xī关guān中zhōng一yī带dài），这zhè么me一yī来lái，老lǎo百bǎi姓xìng们men哪nǎ里lǐ会huì不bù高gāo兴xìng万wàn分fēn，争zhēng先xiān恐kǒng后hòu地dì提tí着zhe饭fàn篮lán和hé水shuǐ壶hú来lái犒kào劳láo您nín的de军jūn队duì呢ne？要yào是shì这zhè个ge计jì划huà能néng实shí现xiàn，我wǒ想xiǎng，不bù仅jǐn成chéng就jiù您nín个gè人rén的de霸bà业yè不bù难nán，就jiù是shì汉hàn朝cháo宗zōng室shì也yě一yí定dìng能néng复fù兴xīng的de！”刘liú备bèi很hěn仔zǐ细xì地dì听tīng了le诸zhū葛gě亮liàng的de剖pōu析xī后hòu，便biàn道dào：“这zhè主zhǔ意yì甚shèn好hǎo！”于yú是shì刘liú备bèi和hé诸zhū葛gě亮liàng的de交jiāo情qíng，一yī天tiān比bǐ一yī天tiān密mì切qiè起qǐ来lái。关guān羽yǔ和hé张zhāng飞fēi等děng人rén看kàn在zài眼yǎn里lǐ，心xīn里lǐ边biān可kě真zhēn的de有yǒu点diǎn不bú是shì滋zī味wèi。刘liú备bèi其qí实shí也yě知zhī道dào他tā们men不bù高gāo兴xìng的de原yuán因yīn，找zhǎo个gè机jī会huì解jiě说shuō给gěi他tā们men听tīng：“我wǒ得dé到dào孔kǒng明míng，就jiù好hǎo比bǐ鱼yú儿ér有yǒu了le水shuǐ一yì般bān。希xī望wàng你nǐ们men体tǐ谅liàng我wǒ，不bú要yào再zài计jì较jiào好hǎo吗ma？”刘liú备bèi一yī把bǎ话huà讲jiǎng开kāi来lái，关guān羽yǔ、张zhāng飞fēi也yě就jiù比bǐ较jiào释shì然rán了le。