第dì四sì部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn三sān十shí五wǔ 蜀shǔ书shū五wǔ（2）

本běn来lái刘liú表biǎo的de大dà儿ér子zi刘liú琦qí也yě很hěn器qì重zhòng诸zhū葛gě亮liàng。刘liú表biǎo因yīn为wèi听tīng了le后hòu妻qī不bù断duàn离lí间jiàn的de话huà，渐jiàn渐jiàn钟zhōng爱ài小xiǎo儿ér子zi刘liú琮cóng，而ér不bù喜xǐ欢huān刘liú琦qí了le。刘liú琦qí每měi每měi想xiǎng要yào同tóng诸zhū葛gě亮liàng商shāng量liáng怎zěn样yàng自zì保bǎo的de法fǎ子zi，全quán都dōu给gěi诸zhū葛gě亮liàng找zhǎo借jiè口kǒu推tuī辞cí掉diào了le。有yǒu一yī天tiān，刘liú琦qí邀yāo请qǐng诸zhū葛gě亮liàng去qù观guān赏shǎng后hòu花huā园yuán，两liǎng人rén一yì起qǐ登dēng上shàng楼lóu梯tī，到dào达dá很hěn高gāo的de亭tíng台tái上shàng面miàn。在zài饮yǐn宴yàn的dí当dàng儿ér，刘liú琦qí突tū然rán命mìng令lìng下xià面miàn的de人rén把bǎ楼lóu梯tī拿ná走zǒu。接jiē着zhe才cái对duì诸zhū葛gě亮liàng说shuō：“今jīn天tiān可kě是shì上shàng不bù达dá天tiān，下xià不bú到dào地dì；话huà从cóng您nín口kǒu中zhōng说shuō出chū来lái，就jiù直zhí接jiē听tīng进jìn我wǒ耳ěr里lǐ去qù。现xiàn在zài您nín可kě以yǐ指zhǐ点diǎn指zhǐ点diǎn我wǒ吧ba？”诸zhū葛gě亮liàng只zhǐ淡dàn淡dàn答dá道dào：“你nǐ难nán道dào没méi看kàn见jiàn申shēn生shēng处chù在zài国guó内nèi很hěn危wēi险xiǎn，而ér重zhòng耳ěr流liú亡wáng在zài外wài反fǎn而ér平píng安ān无wú事shì吗ma？”（按àn：春chūn秋qiū时shí，晋jìn献xiàn公gōng听tīng信xìn骊lí姬jī的de谗chán言yán，想xiǎng杀shā太tài子zi申shēn生shēng，别bié立lì少shǎo子zǐ奚xī齐qí。公gōng子zi重zhòng耳ěr则zé流liú亡wáng在zài外wài，后hòu得dé秦qín穆mù公gōng之zhī助zhù，回huí国guó即jí位wèi，是shì为wèi晋jìn文wén公gōng。）刘liú琦qí很hěn快kuài地dì领lǐng悟wù话huà里lǐ面miàn的de涵hán意yì，暗àn中zhōng计jì划huà流liú亡wáng避bì祸huò。这zhè时shí刚gāng好hǎo江jiāng夏xià（今jīn湖hú北běi黄huáng冈gāng县xiàn西xī北běi）的de太tài守shǒu黄huáng祖zǔ被bèi孙sūn权quán打dǎ败bài，死sǐ于yú部bù下xià之zhī手shǒu，刘liú琦qí得dé到dào机jī会huì，立lì即jí出chū任rèn补bǔ为wèi江jiāng夏xià太tài守shǒu。没méi多duō久jiǔ，刘liú表biǎo因yīn为wèi背bèi上shàng的de肿zhǒng疮chuāng不bù治zhì而ér死sǐ。曹cáo操cāo在zài官guān渡dù（今jīn河hé南nán省shěng中zhōng牟mù县xiàn东dōng北běi）破pò了le袁yuán绍shào后hòu，即jí刻kè移yí师shī打dǎ荆jīng州zhōu。继jì刘liú表biǎo而ér立lì的de刘liú琮cóng，知zhī道dào曹cáo军jūn向xiàng他tā开kāi来lái，听tīng了le王wáng粲càn的de一yī番fān游yóu说shuì后hòu，主zhǔ动dòng投tóu降xiáng，使shǐ曹cáo操cāo不bù费fèi一yī兵bīng一yī卒zú轻qīng易yì地dì便biàn取qǔ下xià了le荆jīng州zhōu。刘liú备bèi在zài樊fán城chéng（今jīn湖hú北běi襄xiāng阳yáng县xiàn南nán）获huò悉xī这zhè个ge消xiāo息xī，赶gǎn快kuài率shuài领lǐng部bù众zhòng南nán行xíng，随suí行xíng的de有yǒu诸zhū葛gě亮liàng和hé徐xú庶shù。没méi想xiǎng到dào曹cáo操cāo的de大dà兵bīng紧jǐn追zhuī不bù舍shě，终zhōng于yú刘liú备bèi在zài这zhè里lǐ吃chī了le个gè大dà败bài仗zhàng，落luò荒huāng而ér逃táo。这zhè曹cáo操cāo本běn不bú是shì等děng闲xián之zhī辈bèi，马mǎ上shàng叫jiào人rén把bǎ徐xú庶shù的de母mǔ亲qīn给gěi掳lǔ来lái。徐xú庶shù在zài万wàn分fēn无wú奈nài、心xīn急jí忧yōu伤shāng之zhī余yú跑pǎo去qù向xiàng刘liú备bèi辞cí行xíng，指zhǐ着zhe自zì己jǐ的de心xīn窝wō说shuō道dào：“本běn来lái想xiǎng同tóng将jiāng军jūn共gòng创chuàng王wáng朝cháo霸bà业yè的de，全quán在zài这zhè颗kē赤chì心xīn啊a！现xiàn在zài我wǒ老lǎo母mǔ被bèi捉zhuō，方fāng寸cùn已yǐ经jīng大dà乱luàn，留liú在zài这zhè儿ér对duì您nín也yě帮bāng不bù上shàng什shén么me忙máng了le，不bù如rú向xiàng您nín谢xiè罪zuì请qǐng别bié。”徐xú庶shù说shuō完wán这zhè番fān话huà后hòu，就jiù到dào曹cáo操cāo那nà里lǐ去qù了le。

刘liú备bèi的de军jūn队duì开kāi到dào夏xià口kǒu（今jīn湖hú北běi汉hàn口kǒu），诸zhū葛gě亮liàng马mǎ上shàng建jiàn议yì：“如rú今jīn事shì态tài相xiāng当dāng危wēi急jí，请qǐng下xià令lìng派pài我wǒ到dào孙sūn将jiāng军jūn那nà儿ér求qiú援yuán罢bà！”此cǐ刻kè的de孙sūn权quán正zhèng拥yōng着zhe军jūn队duì，据jù守shǒu在zài柴chái桑sāng（今jīn江jiāng西xī九jiǔ江jiāng西xī南nán），采cǎi取qǔ观guān望wàng成chéng败bài的de态tài度dù。诸zhū葛gě亮liàng披pī星xīng戴dài月yuè地dì赶gǎn去qù游yóu说shuì孙sūn权quán：“当dāng今jīn海hǎi内nèi局jú势shì大dà乱luàn，孙sūn将jiāng军jūn起qǐ兵bīng，据jù有yǒu江jiāng东dōng（指zhǐ长cháng江jiāng以yǐ东dōng一yī带dài）地dì区qū，刘liú豫yù州zhōu（豫yù州zhōu指zhǐ今jīn安ān徽huī省shěng亳bó县xiàn，时shí刘liú备bèi为wèi豫yù州zhōu牧mù左zuǒ将jiāng军jūn）也yě收shōu服fú汉hàn水shuǐ以yǐ南nán的de地dì方fāng，和hé曹cáo操cāo一yì起qǐ竞jìng争zhēng天tiān下xià。现xiàn在zài曹cáo操cāo删shān平píng各gè方fāng阻zǔ力lì，乘chéng势shì取qǔ得dé荆jīng州zhōu，声shēng威wēi震zhèn动dòng了le四sì海hǎi。局jú势shì的de变biàn化huà往wǎng往wǎng极jí难nán逆nì料liào，使shǐ得de一yī介jiè英yīng雄xióng无wú所suǒ用yòng武wǔ，所suǒ以yǐ刘liú豫yù州zhōu才cái逃táo亡wáng到dào此cǐ地dì。孙sūn将jiāng军jūn啊a！但dàn愿yuàn您nín衡héng量liáng自zì己jǐ的de实shí力lì，好hǎo好hǎo安ān排pái摆bǎi在zài眼yǎn前qián的de情qíng势shì。如rú果guǒ您nín能néng纠jiū合hé吴wú越yuè的de部bù众zhòng，和hé黄huáng河hé下xià游yóu的de曹cáo操cāo相xiāng抗kàng衡héng的de话huà，那nà不bù如rú早zǎo点diǎn跟gēn他tā决jué裂liè；要yào是shì自zì度dù不bù能néng抵dǐ挡dǎng曹cáo操cāo的de百bǎi万wàn雄xióng师shī，何hé不bù按àn兵bīng不bù动dòng，干gān脆cuì向xiàng北běi去qù臣chén服fú他tā算suàn了le？现xiàn在zài将jiāng军jūn您nín啊a，对duì外wài假jiǎ托tuō服fú从cóng他tā的de名míng义yì，其qí实shí内nèi心xīn举jǔ棋qí不bù定dìng；像xiàng这zhè般bān的de优yōu柔róu寡guǎ断duàn，不bù能néng应yìng付fù危wēi机jī，想xiǎng那nà祸huò患huàn即jí将jiāng来lái到dào了le！”孙sūn权quán道dào：“如rú果guǒ真zhēn像xiàng您nín所suǒ说shuō的de那nà样yàng，那nà刘liú豫yù州zhōu何hé不bù立lì即jí臣chén服fú曹cáo操cāo呢ne？”诸zhū葛gě亮liàng答dá道dào：“田tián横héng是shì齐qí国guó的de壮zhuàng士shì，尚shàng且qiě坚jiān守shǒu气qì节jié，不bù肯kěn投tóu降xiáng受shòu辱rǔ。何hé况kuàng刘liú豫yù州zhōu是shì汉hàn朝cháo王wáng室shì的de后hòu裔yì呢ne！他tā英yīng才cái盖gài世shì，百bǎi姓xìng士shì卒zú对duì他tā的de仰yǎng慕mù，就jiù像xiàng水shuǐ流liú奔bēn向xiàng大dà海hǎi一yì般bān。如rú果guǒ他tā的de事shì业yè不bù能néng成chéng功gōng，也yě只zhǐ能néng归guī之zhī于yú天tiān意yì，那nà有yǒu反fǎn过guò头tóu来lái去qù降xiáng服fú曹cáo操cāo，屈qū居jū其qí下xià的de道dào理lǐ？”听tīng到dào这zhè里lǐ，孙sūn权quán勃bó然rán变biàn色sè道dào：“我wǒ可kě不bù能néng用yòng吴wú国guó宝bǎo贵guì的de土tǔ地dì，以yǐ及jí十shí万wàn部bù众zhòng，受shòu制zhì于yú别bié人rén，我wǒ的de心xīn意yì已yǐ经jīng决jué定dìng。并bìng不bú是shì说shuō刘liú豫yù州zhōu抵dǐ挡dǎng不bù了liǎo曹cáo操cāo，只zhǐ是shì他tā刚gāng刚gāng败bài在zài他tā的de手shǒu下xià，怎zěn么me克kè服fú当dāng下xià的de困kùn难nán，实shí在zài还hái是shì一yí个gè大dà问wèn题tí啊a！”诸zhū葛gě亮liàng眼yǎn看kàn孙sūn权quán已yǐ经jīng被bèi说shuō动dòng几jǐ分fēn，马mǎ上shàng接jiē着zhe说shuō道dào：“豫yù州zhōu的de军jūn队duì虽suī然rán在zài长zhǎng阪bǎn（今jīn湖hú北běi当dāng阳yáng县xiàn东dōng北běi）打dǎ了le败bài仗zhàng，可kě是shì战zhàn士shì生shēng还huán的de和hé关guān羽yǔ统tǒng率shuài的de水shuǐ师shī，加jiā起qǐ来lái总zǒng共gòng还hái有yǒu上shàng万wàn的de精jīng锐ruì部bù卒zú。又yòu刘liú琦qí集jí合hé江jiāng夏xià的de战zhàn士shì，也yě不bù下xià万wàn人rén。曹cáo操cāo的de军jūn队duì从cóng北běi方fāng老lǎo远yuǎn开kāi来lái，已yǐ经jīng疲pí惫bèi不bù堪kān，据jù说shuō在zài追zhuī击jī豫yù州zhōu军jūn时shí，轻qīng骑qí一yī天tiān一yī夜yè平píng均jūn要yào跑pǎo三sān百bǎi多duō里lǐ。这zhè就jiù是shì所suǒ谓wèi的de‘强qiáng弩nǔ之zhī末mò’，不bù管guǎn开kāi始shǐ时shí气qì势shì多duō凌líng厉lì，到dào末mò了liǎo恐kǒng怕pà连lián一yī张zhāng细xì绢juàn都dōu穿chuān不bù过guò去qù哩lī！所suǒ以yǐ兵bīng法fǎ上shàng最zuì忌jì讳huì这zhè个ge，有yǒu道dào是shì：‘再zài精jīng锐ruì的de部bù队duì，经jīng过guò长cháng途tú跋bá涉shè，也yě难nán免miǎn要yào挫cuò败bài的de。’而ér且qiě曹cáo军jūn是shì北běi方fāng人rén，本běn来lái就jiù不bù习xí惯guàn水shuǐ战zhàn。再zài说shuō荆jīng州zhōu的de人rén民mín归guī附fù曹cáo操cāo，实shí在zài是shì迫pò于yú他tā的de兵bīng势shì，绝jué不bú是shì衷zhōng心xīn服fú从cóng。现xiàn在zài将jiāng军jūn要yào是shì真zhēn能néng遣qiǎn派pài猛měng将jiàng，带dài兵bīng数shù万wàn，和hé刘liú豫yù州zhōu同tóng心xīn协xié力lì，曹cáo军jūn必bì败bài无wú疑yí。曹cáo操cāo一yí旦dàn兵bīng败bài，势shì必bì北běi归guī。如rú此cǐ一yī来lái，荆jīng州zhōu、吴wú越yuè的de势shì力lì就jiù强qiáng大dà起qǐ来lái，鼎dǐng足zú而ér三sān的de局jú面miàn也yě就jiù自zì然rán形xíng成chéng了le。整zhěng个gè事shì情qíng成chéng败bài的de关guān键jiàn，就jiù看kàn将jiāng军jūn今jīn天tiān的de决jué定dìng了le！”孙sūn权quán听tīng了le，内nèi心xīn很hěn高gāo兴xìng，立lì刻kè派pài出chū周zhōu瑜yú、程chéng普pǔ、鲁lǔ肃sù带dài领lǐng三sān万wàn水shuǐ师shī，随suí诸zhū葛gě亮liàng去qù见jiàn刘liú备bèi。两liǎng军jūn联lián合hé起qǐ来lái，奋fèn力lì抵dǐ拒jù曹cáo操cāo。曹cáo操cāo终zhōng于yú在zài赤chì壁bì（今jīn湖hú北běi嘉jiā鱼yú县xiàn东dōng北běi江jiāng边biān）打dǎ了le败bài仗zhàng，最zuì后hòu把bǎ军jūn队duì开kāi回huí邺yè城chéng（今jīn河hé南nán临lín漳zhāng县xiàn）。刘liú备bèi于yú是shì收shōu复fù了le江jiāng南nán，任rèn诸zhū葛gě亮liàng为wèi军jūn师shī中zhōng郎láng将jiāng，使shǐ他tā监jiān督dū零líng陵líng（今jīn湖hú南nán零líng陵líng县xiàn北běi二èr里lǐ）、桂guì阳yáng（今jīn湖hú南nán郴chēn县xiàn一yī带dài）和hé长cháng沙shā（今jīn湖hú南nán长cháng沙shā）三sān郡jùn，征zhēng调diào当dāng地dì的de租zū税shuì，来lái充chōng实shí军jūn备bèi。