第dì四sì部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn三sān十shí六liù 蜀shǔ书shū六liù（2）

后hòu主zhǔ时shí，追zhuī谥shì关guān羽yǔ为wèi壮zhuàng缪móu侯hóu。他tā的de儿ér子zi关guān兴xīng继jì承chéng爵jué位wèi。关guān兴xīng字zì安ān国guó，年nián少shào时shí就jiù有yǒu美měi好hǎo的de声shēng誉yù，丞chéng相xiàng诸zhū葛gě亮liàng非fēi常cháng的de器qì重zhòng他tā。二èr十shí岁suì就jiù作zuò了le侍shì中zhōng、中zhōng监jiān军jūn，几jǐ年nián后hòu去qù世shì。他tā的de儿ér子zi关guān统tǒng继jì承chéng爵jué位wèi，娶qǔ了le公gōng主zhǔ，官guān至zhì虎hǔ贲bēn中zhōng郎láng将jiāng。他tā死sǐ后hòu，没méi有yǒu儿ér子zi，就jiù以yǐ关guān兴xīng的de庶shù子zi关guān彝yí来lái继jì承chéng爵jué位wèi。

张zhāng飞fēi，字zì益yì德dé，是shì涿zhuō郡jùn人rén。年nián少shào时shí，与yǔ关guān羽yǔ一yī同tóng侍shì候hòu刘liú备bèi。关guān羽yǔ年nián纪jì比bǐ他tā大dà几jǐ岁suì，张zhāng飞fēi对duì待dài他tā像xiàng兄xiōng长zhǎng一yì般bān。刘liú备bèi跟gēn随suí曹cáo操cāo击jī败bài吕lǚ布bù，一yì起qǐ回huí到dào许xǔ都dōu（今jīn河hé南nán许xǔ昌chāng县xiàn东dōng三sān十shí里lǐ）之zhī后hòu，曹cáo操cāo就jiù任rèn命mìng张zhāng飞fēi为wèi中zhōng郎láng将jiāng。后hòu来lái，刘liú备bèi离lí开kāi曹cáo操cāo，依yī附fù袁yuán绍shào、刘liú表biǎo。刘liú表biǎo死sǐ后hòu，曹cáo操cāo率shuài军jūn攻gōng入rù荆jīng州zhōu，刘liú备bèi只zhǐ好hǎo奔bēn往wǎng江jiāng南nán。曹cáo操cāo率shuài领lǐng精jīng骑qí五wǔ千qiān追zhuī过guò来lái，一yī日rì一yī夜yè，急jí行xíng三sān百bǎi多duō里lǐ路lù，终zhōng于yú赶gǎn到dào当dāng阳yáng的de长zhǎng阪bǎn（今jīn湖hú北běi当dāng阳yáng县xiàn东dōng北běi）。刘liú备bèi听tīng说shuō曹cáo军jūn来lái到dào，就jiù丢diū下xià妻qī小xiǎo，逃táo走zǒu去qù了le，让ràng张zhāng飞fēi带dài着zhe二èr十shí位wèi骑qí兵bīng殿diàn后hòu。张zhāng飞fēi隔gé着zhe水shuǐ，折zhé断duàn了le桥qiáo梁liáng，瞋chēn目mù横héng矛máo，大dà声shēng吼hǒu道dào：“我wǒ就jiù是shì张zhāng益yì德dé，有yǒu胆dǎn量liàng的de，就jiù过guò来lái跟gēn我wǒ一yī决jué生shēng死sǐ如rú何hé！”曹cáo军jūn没méi人rén敢gǎn接jiē近jìn他tā的de，终zhōng于yú解jiě除chú了le一yī场cháng困kùn局jú。刘liú备bèi平píng定dìng江jiāng南nán以yǐ后hòu，任rèn命mìng张zhāng飞fēi为wèi宜yí都dōu太tài守shǒu、征zhēng虏lǔ将jiāng军jūn，封fēng新xīn亭tíng侯hóu，后hòu来lái转zhuǎn调diào南nán郡jùn。刘liú备bèi进jìn入rù益yì州zhōu，率shuài军jūn攻gōng打dǎ刘liú璋zhāng时shí，张zhāng飞fēi与yǔ诸zhū葛gě亮liàng等děng人rén率shuài军jūn逆nì流liú而ér上shàng，分fēn别bié平píng定dìng郡jùn县xiàn。到dào了le江jiāng州zhōu（今jīn四sì川chuān巴bā县xiàn西xī），击jī破pò刘liú璋zhāng手shǒu下xià大dà将jiàng巴bā郡jùn太tài守shǒu严yán颜yán的de部bù队duì，同tóng时shí活huó捉zhuō了le严yán颜yán。张zhāng飞fēi呵hē责zé严yán颜yán说shuō：“大dà军jūn来lái到dào，你nǐ为wèi什shén么me不bù投tóu降xiáng，竟jìng然rán还hái敢gǎn抵dǐ抗kàng？”严yán颜yán回huí答dá说shuō：“你nǐ们men无wú缘yuán无wú故gù侵qīn夺duó我wǒ们men的de州zhōu郡jùn，我wǒ们men这zhè里lǐ只zhǐ有yǒu断duàn头tóu将jiāng军jūn，可kě没méi有yǒu投tóu降xiáng将jiāng军jūn呀ya！”张zhāng飞fēi听tīng罢bà，勃bó然rán大dà怒nù，命mìng令lìng部bù下xià把bǎ严yán颜yán拉lā下xià去qù砍kǎn头tóu，但dàn是shì，严yán颜yán的de脸liǎn色sè毫háo不bù改gǎi变biàn，慢màn条tiáo斯sī理lǐ的de说shuō：“砍kǎn就jiù砍kǎn吧ba，何hé必bì生shēng这zhè么me大dà的de脾pí气qì呢ne！”刹chà那nà之zhī间jiān，张zhāng飞fēi被bèi他tā的de豪háo气qì感gǎn动dòng了le，立lì刻kè释shì放fàng了le严yán颜yán，而ér且qiě对duì待dài他tā如rú嘉jiā宾bīn一yì般bān。张zhāng飞fēi一yī路lù下xià来lái，每měi战zhàn必bì胜shèng，和hé刘liú备bèi在zài成chéng都dū会huì师shī。益yì州zhōu平píng定dìng后hòu，刘liú备bèi就jiù封fēng赏shǎng有yǒu功gōng的de人rén员yuán，赐cì给gěi诸zhū葛gě亮liàng、法fǎ正zhèng、张zhāng飞fēi及jí关guān羽yǔ，每měi人rén各gè得dé黄huáng金jīn五wǔ百bǎi斤jīn、银yín子zi千qiān斤jīn、钱qián五wǔ千qiān万wàn、锦jǐn一yī千qiān匹pǐ，其qí他tā的de人rén也yě都dōu按àn功gōng行xíng赏shǎng。当dāng时shí任rèn命mìng张zhāng飞fēi为wèi巴bā西xī太tài守shǒu。

曹cáo操cāo攻gōng破pò张zhāng鲁lǔ后hòu，留liú下xià夏xià侯hóu渊yuān、张zhāng郃hé两liǎng人rén守shǒu汉hàn川chuān。张zhāng郃hé另lìng外wài督dū导dǎo军jūn队duì直zhí下xià巴bā西xī，想xiǎng把bǎ当dāng地dì的de人rén民mín迁qiān到dào汉hàn中zhōng，然rán后hòu进jìn军jūn宕dàng渠qú、蒙méng头tóu、荡dàng石shí，跟gēn张zhāng飞fēi相xiāng持chí了le五wǔ十shí多duō天tiān。张zhāng飞fēi率shuài领lǐng精jīng兵bīng一yī万wàn多duō人rén，从cóng其qí他tā途tú径jìng邀yāo请qǐng张zhāng郃hé的de部bù队duì前qián来lái交jiāo战zhàn，由yóu于yú山shān路lù狭xiá隘ài，军jūn队duì前qián后hòu不bù能néng相xiāng互hù支zhī援yuán，因yīn此cǐ，张zhāng飞fēi便biàn把bǎ张zhāng郃hé的de军jūn队duì击jī溃kuì了le。张zhāng郃hé丢diū下xià马mǎ，沿yán着zhe山shān，和hé十shí多duō个gè部bù下xià，抄chāo小xiǎo径jìng逃táo走zǒu，带dài着zhe剩shèng余yú的de部bù队duì回huí到dào南nán郑zhèng（今jīn陕shǎn西xī南nán郑zhèng县xiàn东dōng二èr里lǐ）去qù。从cóng此cǐ，巴bā郡jùn一yī带dài才cái获huò得dé安ān宁níng。刘liú备bèi为wèi汉hàn中zhōng王wáng时shí，曾céng拜bài张zhāng飞fēi为wèi右yòu将jiāng军jūn，加jiā符fú节jié。章zhāng武wǔ元yuán年nián（公gōng元yuán221年nián），迁qiān为wèi车chē骑qí将jiāng军jūn，领lǐng司sī隶lì校xiào尉wèi，又yòu进jìn封fēng为wèi西xī乡xiāng侯hóu，任rèn命mìng书shū上shàng说shuō：“我wǒ接jiē受shòu天tiān命mìng，继jì承chéng大dà业yè，铲chǎn除chú残cán暴bào，平píng定dìng乱luàn局jú，还hái未wèi能néng洞dòng见jiàn其qí中zhōng的de道dào理lǐ。现xiàn在zài寇kòu虏lǔ为wéi害hài，生shēng灵líng涂tú炭tàn，想xiǎng念niàn我wǒ大dà汉hàn家jiā邦bāng的de人rén，无wú不bù延yán颈jǐng鹤hè望wàng地dì等děng待dài着zhe。我wǒ为wèi此cǐ忧yōu伤shāng，坐zuò不bù安ān席xí，食shí不bù甘gān味wèi。于yú是shì整zhěng顿dùn军jūn备bèi，发fā誓shì替tì天tiān行xíng道dào，讨tǎo罚fá妖yāo孽niè。你nǐ的de忠zhōng贞zhēn刚gāng毅yì，可kě和hé周zhōu朝cháo的de召zhào穆mù公gōng相xiāng媲pì美měi，你nǐ的de声shēng誉yù远yuǎn近jìn共gòng闻wén，所suǒ以yǐ特tè别bié升shēng迁qiān爵jué位wèi，并bìng在zài京jīng师shī任rèn职zhí，你nǐ可kě要yào好hǎo好hǎo纪jì念niàn上shàng帝dì的de威wēi灵líng，以yǐ品pǐn德dé去qù感gǎn化huà百bǎi姓xìng，用yòng刑xíng罚fá来lái对duì付fù叛pàn逆nì，以yǐ便biàn符fú合hé我wǒ的de心xīn意yì。《诗shī经jīng方fāng骸hái芬fēn皇huáng担dān骸hái獠liáo皇huáng遣qiǎn∶竦sǒng氖nǎi虑lǜ椋liáng膊bó皇huáng羌qiāng庇bì谝pián斓lán模mó且qiě蛭zhìü⒅啤pí！寄jì蹦bèng愕è墓mùσ担dān业yè贝bèi湍tuān愀qiǎoＢ弧hú！愫sù米mǐ晕yūn?

起qǐ初chū，张zhāng飞fēi雄xióng壮zhuàng威wēi猛měng，仅jǐn次cì于yú关guān羽yǔ，魏wèi国guó的de谋móu臣chén程chéng昱yù等děng人rén都dōu称chēng赞zàn说shuō：“关guān羽yǔ、张zhāng飞fēi，万wàn夫fū莫mò敌dí！”关guān羽yǔ对duì军jūn士shì十shí分fēn爱ài护hù，但dàn对duì于yú士shì大dà夫fū却què是shì态tài度dù骄jiāo傲ào；张zhāng飞fēi敬jìng爱ài君jūn子zǐ，却què不bú会huì体tǐ恤xù军jūn士shì。刘liú备bèi时shí常cháng警jǐng告gào他tā说shuō：“你nǐ刑xíng罚fá杖zhàng杀shā已yǐ太tài过guò分fèn，每měi天tiān又yòu鞭biān打dǎ军jūn士shì，而ér且qiě还hái让ràng他tā们men在zài身shēn边biān侍shì候hòu，这zhè可kě是shì会huì惹rě祸huò的de呀ya！”张zhāng飞fēi仍réng然rán不bù改gǎi。刘liú备bèi讨tǎo伐fá东dōng吴wú时shí，张zhāng飞fēi本běn来lái要yào率shuài领lǐng一yī万wàn人rén，从cóng阆láng中zhōng到dào江jiāng州zhōu和hé刘liú备bèi会huì师shī的de。可kě是shì在zài出chū发fā之zhī前qián，他tā的de部bù下xià张zhāng达dá、范fàn彊jiàng两liǎng人rén一yì起qǐ把bǎ张zhāng飞fēi给gěi杀shā了le，拿ná着zhe他tā的de首shǒu级jí，顺shùn流liú而ér下xià，投tóu奔bèn孙sūn权quán。张zhāng飞fēi营yíng中zhōng的de都dū督dū上shàng表biǎo启qǐ奏zòu刘liú备bèi，刘liú备bèi听tīng说shuō张zhāng飞fēi的de都dū督dū上shàng表biǎo来lái，立lì刻kè说shuō道dào：“唉āi！张zhāng飞fēi死sǐ了le！”后hòu主zhǔ时shí，追zhuī谥shì张zhāng飞fēi为wèi桓huán侯hóu。张zhāng飞fēi的de长zhǎng子zǐ张zhāng苞bāo，早zǎo就jiù过guò世shì了le，由yóu次cì子zi张zhāng绍shào继jì承chéng爵jué位wèi，官guān至zhì侍shì中zhōng尚shàng书shū仆pū射shè。张zhāng苞bāo的de儿ér子zi张zhāng遵zūn，官guān至zhì尚shàng书shū，曾céng跟gēn随suí诸zhū葛gě瞻zhān到dào绵mián竹zhú（今jīn四sì川chuān德dé阳yáng县xiàn北běi三sān十shí五wǔ里lǐ），和hé邓dèng艾ài部bù队duì作zuò战zhàn的de时shí候hòu，为wèi国guó捐juān躯qū了le。