第dì四sì部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn三sān十shí六liù 蜀shǔ书shū六liù（3）

马mǎ超chāo，字zì孟mèng起qǐ，是shì扶fú风fēng茂mào陵líng（今jīn陕shǎn西xī兴xīng平píng县xiàn东dōng北běi）人rén。他tā的de父fù亲qīn马mǎ腾téng，在zài汉hàn灵líng帝dì末mò年nián，跟gēn边biān章zhāng、韩hán遂suì等děng人rén一yī道dào在zài西xī州zhōu起qǐ兵bīng。汉hàn灵líng帝dì初chū平píng三sān年nián（公gōng元yuán192年nián），韩hán遂suì、马mǎ腾téng率shuài军jūn抵dǐ达dá长cháng安ān。朝cháo廷tíng封fēng韩hán遂suì为wèi镇zhèn西xī将jiāng军jūn，派pài他tā回huí去qù驻zhù守shǒu金jīn城chéng；封fēng马mǎ腾téng为wèi征zhēng西xī将jiāng军jūn，调diào守shǒu郿méi县xiàn（今jīn陕shǎn西xī郿méi县xiàn东dōng北běi）。后hòu来lái马mǎ腾téng袭xí击jī长cháng安ān，没méi能néng成chéng功gōng，便biàn退tuì回huí凉liáng州zhōu去qù。当dāng时shí，司sī隶lì校xiào尉wèi钟zhōng繇yáo镇zhèn守shǒu关guān中zhōng，曾céng写xiě信xìn给gěi韩hán遂suì、马mǎ腾téng，叙xù述shù关guān系xì他tā们men两liǎng人rén福fú祸huò的de一yī些xiē问wèn题tí。马mǎ腾téng就jiù派pài儿ér子zi马mǎ超chāo跟gēn着zhe钟zhōng繇yáo到dào平píng阳yáng（今jīn山shān西xī临lín汾fén县xiàn南nán）去qù讨tǎo伐fá郭guō援yuán、高gāo幹gàn。马mǎ超chāo手shǒu下xià大dà将jiàng庞páng德dé亲qīn自zì斩zhǎn下xià郭guō援yuán的de首shǒu级jí。后hòu来lái，马mǎ腾téng与yǔ韩hán遂suì合hé不bù来lái，要yāo求qiú调diào回huí京jīng城chéng。于yú是shì，征zhēng召zhào他tā为wèi卫wèi尉wèi，任rèn命mìng马mǎ超chāo为wèi偏piān将jiāng军jūn，加jiā封fēng都dōu亭tíng侯hóu，统tǒng率shuài马mǎ腾téng的de军jūn队duì。

马mǎ超chāo统tǒng率shuài军jūn队duì之zhī后hòu，就jiù跟gēn韩hán遂suì联lián合hé，又yòu和hé杨yáng秋qiū、李lǐ堪kān、成chéng宜yí等děng人rén结jié盟méng，一yī同tóng进jìn军jūn到dào潼tóng关guān（今jīn陕shǎn西xī潼tóng关guān县xiàn东dōng南nán）。在zài曹cáo操cāo单dān马mǎ过guò来lái和hé韩hán遂suì、马mǎ超chāo会huì谈tán时shí，马mǎ超chāo自zì负fù孔kǒng武wǔ多duō力lì，想xiǎng出chū其qí不bù意yì向xiàng前qián捉zhuō拿ná曹cáo操cāo，由yóu于yú曹cáo公gōng身shēn边biān大dà将jiàng许xǔ褚chǔ向xiàng他tā嗔chēn目mù怒nù视shì，才cái没méi敢gǎn动dòng手shǒu。曹cáo操cāo采cǎi用yòng贾jiǎ诩xǔ的de计jì谋móu，离lí间jiàn马mǎ超chāo与yǔ韩hán遂suì，使shǐ他tā们men两liǎng人rén互hù相xiāng猜cāi疑yí，因yīn而ér击jī败bài了le他tā们men的de军jūn队duì。马mǎ超chāo逃táo走zǒu，护hù卫wèi戎róng地dì，曹cáo操cāo追zhuī到dào安ān定dìng，恰qià逢féng北běi方fāng有yǒu战zhàn事shì，于yú是shì率shuài军jūn东dōng回huí。杨yáng阜fù向xiàng曹cáo操cāo建jiàn议yì说shuō：“马mǎ超chāo具jù有yǒu韩hán信xìn、吕lǚ布bù一yì般bān的de勇yǒng猛měng，很hěn得dé羌qiāng人rén与yǔ胡hú人rén的de爱ài戴dài。如rú果guǒ大dà军jūn就jiù这zhè样yàng回huí去qù，而ér不bù严yán加jiā戒jiè备bèi的de话huà，恐kǒng怕pà陇lǒng上shàng数shù郡jùn之zhī地dì都dōu保bǎo不bú住zhù了le。”不bù久jiǔ，马mǎ超chāo果guǒ然rán率shuài领lǐng戎róng人rén来lái攻gōng击jī陇lǒng上shàng的de郡jùn县xiàn，这zhè些xiē地dì方fāng都dōu纷fēn纷fēn响xiǎng应yìng，结jié果guǒ，杀shā死sǐ了le凉liáng州zhōu刺cì史shǐ韦wéi康kāng，占zhàn领lǐng了le冀jì城chéng，尽jǐn得dé对duì方fāng的de部bù队duì。马mǎ超chāo也yě因yīn而ér自zì称chēng为wèi征zhēng西xī将jiāng军jūn、并bīng州zhōu刺cì史shǐ，并bìng总zǒng督dū凉liáng州zhōu的de军jūn事shì。韦wéi康kāng的de旧jiù有yǒu僚liáo属shǔ杨yáng阜fù、姜jiāng叙xù、梁liáng宽kuān与yǔ赵zhào衢qú等děng人rén共gòng谋móu攻gōng打dǎ马mǎ超chāo。杨yáng阜fù、姜jiāng叙xù在zài卤lǔ城chéng起qǐ兵bīng，马mǎ超chāo率shuài军jūn进jìn攻gōng，无wú法fǎ攻gōng下xià；梁liáng宽kuān、赵zhào衢qú又yòu关guān闭bì冀jì城chéng的de城chéng门mén，教jiào他tā不bù能néng进jìn入rù，马mǎ超chāo进jìn退tuì受shòu到dào牵qiān制zhì，情qíng况kuàng实shí在zài狼láng狈bèi，于yú是shì，奔bēn向xiàng汉hàn中zhōng投tóu靠kào张zhāng鲁lǔ。但dàn是shì，他tā看kàn张zhāng鲁lǔ不bú是shì成chéng就jiù大dà事shì业yè的de人rén，内nèi心xīn郁yù闷mèn不bù乐lè。就jiù在zài这zhè时shí，听tīng说shuō刘liú备bèi在zài成chéng都dū围wéi攻gōng刘liú璋zhāng，便biàn叫jiào人rén送sòng信xìn，请qǐng求qiú接jiē受shòu他tā的de投tóu诚chéng。

刘liú备bèi派pài人rén迎yíng接jiē马mǎ超chāo，马mǎ超chāo率lǜ兵bīng直zhí接jiē抵dǐ达dá城chéng下xià。城chéng中zhōng的de人rén，都dōu感gǎn到dào惶huáng恐kǒng惊jīng惧jù，刘liú璋zhāng马mǎ上shàng顿dùn首shǒu投tóu降xiáng。刘liú备bèi因yīn此cǐ封fēng马mǎ超chāo为wèi平píng西xī将jiāng军jūn，总zǒng督dū临lín沮jǔ（今jīn湖hú北běi远yuǎn安ān县xiàn东dōng南nán），并bìng封fēng他tā为wèi前qián都dōu亭tíng侯hóu。刘liú备bèi为wèi汉hàn中zhōng王wáng时shí，任rèn命mìng马mǎ超chāo为wèi左zuǒ将jiāng军jūn，加jiā符fú节jié。章zhāng武wǔ元yuán年nián（公gōng元yuán221年nián），升shēng为wèi骠piào骑qí将jiāng军jūn，凉liáng州zhōu刺cì史shǐ，又yòu进jìn封fēng为wèi斄lí乡xiāng侯hóu，任rèn命mìng书shū上shàng说shuō：“我wǒ以yǐ寡guǎ德dé之zhī质zhì，继jì承chéng帝dì位wèi，祭jì祀sì宗zōng庙miào。曹cáo操cāo父fù子zǐ，世shì人rén都dōu知zhī道dào他tā们men的de罪zuì状zhuàng，我wǒ因yīn此cǐ悲bēi伤shāng哀āi痛tòng，如rú头tóu痛tòng之zhī缠chán身shēn。海hǎi内nèi的de人rén无wú不bù胸xiōng怀huái怨yuàn愤fèn，寻xún根gēn思sī汉hàn，甚shèn至zhì氐dī人rén、羌qiāng人rén都dōu一yī一yī顺shùn服fú，獯xūn鬻yù的de地dì方fāng更gèng是shì慕mù义yì归guī附fù。你nǐ在zài北běi方fāng彰zhāng显xiǎn的de信xìn誉yù，真zhēn是shì威wēi、武wǔ辉huī映yìng，所suǒ以yǐ把bǎ这zhè重zhòng任rèn交jiāo给gěi你nǐ。你nǐ的de勇yǒng猛měng威wēi武wǔ，不bù仅jǐn要yào监jiān督dū万wàn里lǐ的de地dì方fāng，更gèng要yào广guǎng泛fàn去qù了liǎo解jiě民mín间jiān的de疾jí苦kǔ。你nǐ可kě要yào宣xuān扬yáng朝cháo廷tíng的de德dé化huà，保bǎo护hù近jìn处chù的de百bǎi姓xìng，体tǐ恤xù远yuǎn方fāng的de子zi民mín，赏shǎng、罚fá要yào谨jǐn慎shèn，好hǎo使shǐ大dà汉hàn的de福fú祚zuò厚hòu实shí，这zhè样yàng才cái不bú会huì辜gū负fù天tiān下xià万wàn民mín的de期qī望wàng。”二èr年nián后hòu，马mǎ超chāo去qù世shì，时shí年nián四sì十shí七qī。在zài他tā临lín死sǐ前qián曾céng上shàng书shū给gěi刘liú备bèi，说shuō：“臣chén下xià整zhěng个gè家jiā族zú二èr百bǎi多duō人rén，被bèi曹cáo操cāo杀shā害hài得dé差chà不bu多duō了le，虎hǔ口kǒu余yú生shēng，只zhǐ有yǒu让ràng堂táng弟dì马mǎ岱dài一yī人rén继jì承chéng我wǒ家jiā族zú的de血xuè脉mài了le，我wǒ将jiāng这zhè件jiàn事shì托tuō付fù给gěi您nín，我wǒ心xīn满mǎn意yì足zú，再zài也yě没méi有yǒu话huà可kě说shuō了le。”后hòu主zhǔ时shí，追zhuī谥shì马mǎ超chāo为wèi威wēi侯hóu。他tā的de儿ér子zi马mǎ承chéng继jì承chéng爵jué位wèi。他tā的de堂táng弟dì马mǎ岱dài官guān至zhì平píng北běi将jiāng军jūn，进jìn封fēng陈chén仓cāng侯hóu。马mǎ超chāo的de女nǚ儿ér嫁jià给gěi安ān平píng王wáng刘liú理lǐ。

黄huáng忠zhōng，字zì汉hàn升shēng，是shì南nán阳yáng（今jīn河hé南nán南nán阳yáng县xiàn）人rén。荆jīng州zhōu刺cì史shǐ刘liú表biǎo曾céng任rèn命mìng他tā为wèi中zhōng郎láng将jiāng，和hé刘liú表biǎo的de侄zhí子zi刘liú磐pán共gòng同tóng驻zhù守shǒu长cháng沙shā攸yōu县xiàn（今jīn湖hú南nán攸yōu县xiàn东dōng）。曹cáo操cāo平píng定dìng荆jīng州zhōu之zhī后hòu，命mìng他tā兼jiān行xíng裨pí将jiàng军jūn，依yī旧jiù担dān任rèn原yuán职zhí，统tǒng属shǔ于yú长cháng沙shā太tài守shǒu韩hán玄xuán。刘liú备bèi平píng定dìng了le南nán方fāng数shù郡jùn，黄huáng忠zhōng向xiàng他tā投tóu靠kào称chēng臣chén，随suí着zhe进jìn入rù四sì川chuān。汉hàn献xiàn帝dì建jiàn安ān十shí七qī年nián（公gōng元yuán212年nián），刘liú备bèi从cóng葭jiā萌méng（今jīn四sì川chuān昭zhāo化huà县xiàn东dōng南nán五wǔ十shí里lǐ）回huí来lái攻gōng打dǎ成chéng都dū的de刘liú璋zhāng，黄huáng忠zhōng常cháng常cháng先xiān锋fēng陷xiàn阵zhèn，勇yǒng毅yì冠guān三sān军jūn。益yì州zhōu平píng定dìng后hòu，就jiù任rèn命mìng他tā为wèi讨tǎo虏lǔ将jiāng军jūn。建jiàn安ān二èr十shí四sì年nián（公gōng元yuán219年nián），在zài汉hàn中zhōng的de定dìng军jūn山shān攻gōng击jī夏xià侯hóu渊yuān。夏xià侯hóu渊yuān的de部bù队duì非fēi常cháng精jīng良liáng，但dàn黄huáng忠zhōng发fā动dòng部bù队duì前qián进jìn，身shēn先xiān士shì卒zú，在zài锣luó鼓gǔ振zhèn天tiān、欢huān声shēng动dòng谷gǔ之zhī际jì，一yī战zhàn便biàn斩zhǎn了le夏xià侯hóu渊yuān，夏xià侯hóu渊yuān的de部bù队duì大dà退tuì逃táo去qù。于yú是shì，升shēng黄huáng忠zhōng为wèi征zhēng西xī将jiāng军jūn。这zhè年nián，刘liú备bèi为wèi汉hàn中zhōng王wáng，想xiǎng任rèn命mìng黄huáng忠zhōng为wèi后hòu将jiāng军jūn，诸zhū葛gě亮liàng劝quàn刘liú备bèi说shuō：“黄huáng忠zhōng的de声shēng望wàng，平píng常cháng就jiù不bù能néng和hé关guān羽yǔ、马mǎ超chāo两liǎng人rén相xiāng比bǐ，现xiàn在zài让ràng他tā们men同tóng列liè，马mǎ超chāo和hé张zhāng飞fēi在zài您nín身shēn边biān，亲qīn眼yǎn看kàn他tā立lì功gōng，还hái可kě谅liàng解jiě，但dàn是shì，关guān羽yǔ在zài远yuǎn方fāng听tīng了le，恐kǒng怕pà会huì不bù高gāo兴xìng的de，如rú此cǐ说shuō来lái，这zhè考kǎo虑lǜ毋wú宁nìng是shì不bù太tài妥tuǒ当dàng吧ba！”刘liú备bèi回huí答dá说shuō：“我wǒ自zì有yǒu解jiě决jué的de办bàn法fǎ。”于yú是shì，便biàn让ràng黄huáng忠zhōng与yǔ关guān羽yǔ等děng人rén同tóng列liè要yào职zhí，并bìng封fēng他tā为wèi关guān内nèi侯hóu。第dì二èr年nián，黄huáng忠zhōng就jiù去qù世shì了le。后hòu主zhǔ时shí，追zhuī谥shì黄huáng忠zhōng为wèi刚gāng侯hóu。他tā的de儿ér子zi叫jiào黄huáng叙xù，早zǎo就jiù死sǐ去qù，黄huáng氏shì一yī门mén也yě就jiù没méi有yǒu后hòu代dài了le。

赵zhào云yún，字zì子zi龙lóng，是shì常cháng山shān真zhēn定dìng（今jīn河hé北běi省shěng正zhèng定dìng县xiàn）人rén。他tā本běn来lái是shì公gōng孙sūn瓒zàn的de手shǒu下xià，当dāng公gōng孙sūn瓒zàn派pài遣qiǎn刘liú备bèi帮bāng田tián楷kǎi抵dǐ抗kàng袁yuán绍shào的de时shí候hòu，赵zhào云yún就jiù跟gēn随suí刘liú备bèi，成chéng为wéi他tā手shǒu下xià的de一yī员yuán大dà将jiàng。刘liú备bèi在zài当dāng阳yáng的de长zhǎng阪bǎn（今jīn湖hú北běi当dāng阳yáng县xiàn东dōng北běi）被bèi曹cáo操cāo赶gǎn上shàng时shí，就jiù丢diū下xià妻qī小xiǎo，往wǎng南nán方fāng逃táo走zǒu。当dāng时shí赵zhào云yún在zài乱luàn军jūn之zhī中zhōng，身shēn上shàng所suǒ抱bào的de小xiǎo孩hái，就jiù是shì后hòu主zhǔ刘liú禅chán；他tā奋fèn身shēn保bǎo护hù的de甘gān夫fū人rén，就jiù是shì后hòu主zhǔ的de母mǔ亲qīn。由yóu于yú他tā，使shǐ他tā们men母mǔ子zi脱tuō离lí一yī场cháng浩hào劫jié。于yú是shì，升shēng他tā为wèi牙yá门mén将jiàng军jūn。刘liú备bèi到dào四sì川chuān的de时shí候hòu，赵zhào云yún留liú守shǒu荆jīng州zhōu。

刘liú备bèi从cóng葭jiā萌méng（今jīn四sì川chuān昭zhāo化huà县xiàn东dōng南nán五wǔ十shí里lǐ）回huí来lái攻gōng打dǎ刘liú璋zhāng的de时shí候hòu，命mìng诸zhū葛gě亮liàng前qián来lái助zhù阵zhèn。诸zhū葛gě亮liàng就jiù率shuài领lǐng赵zhào云yún和hé张zhāng飞fēi等děng人rén，一yī同tóng溯sù江jiāng西xī上shàng，分fēn别bié平píng定dìng郡jùn县xiàn，到dào了le江jiāng州zhōu（今jīn四sì川chuān巴bā县xiàn西xī），分fēn派pài赵zhào云yún从cóng外wài水shuǐ到dào江jiāng阳yáng（今jīn四sì川chuān泸lú县xiàn治zhì），和hé诸zhū葛gě亮liàng在zài成chéng都dū会huì师shī。平píng定dìng了le成chéng都dū后hòu，以yǐ赵zhào云yún为wèi翊yì军jūn将jiāng军jūn。建jiàn兴xīng元yuán年nián（公gōng元yuán223年nián），任rèn命mìng赵zhào云yún为wèi中zhōng护hù军jūn、征zhēng南nán将jiāng军jūn，封fēng永yǒng昌chāng亭tíng侯hóu，调diào升shēng镇zhèn东dōng将jiāng军jūn。建jiàn兴xīng五wǔ年nián（公gōng元yuán227年nián），追zhuī随suí诸zhū葛gě亮liàng驻zhù守shǒu汉hàn中zhōng。次cì年nián，诸zhū葛gě亮liàng出chū师shī，故gù意yì扬yáng言yán他tā要yào经jīng过guò斜xié谷gǔ道dào（今jīn陕shǎn西xī郿méi县xiàn西xī南nán），曹cáo真zhēn信xìn以yǐ为wéi真zhēn就jiù派pài大dà军jūn前qián来lái抵dǐ挡dǎng。诸zhū葛gě亮liàng让ràng赵zhào云yún与yǔ邓dèng芝zhī两liǎng人rén去qù对duì抗kàng，自zì己jǐ却què带dài兵bīng攻gōng打dǎ祁qí山shān（今jīn甘gān肃sù西xī和hé县xiàn西xī北běi）。由yóu于yú赵zhào云yún、邓dèng芝zhī的de兵bīng力lì薄bó弱ruò，而ér对duì方fāng的de兵bīng力lì坚jiān强qiáng，因yīn此cǐ，在zài箕jī谷gǔ（今jīn陕shǎn西xī褒bāo城chéng县xiàn北běi）被bèi打dǎ败bài了le。但dàn是shì他tā们men聚jù合hé军jūn队duì，坚jiān守shǒu营yíng地dì，所suǒ以yǐ还huán不bù至zhì于yú有yǒu大dà败bài的de局jú面miàn。大dà军jūn退tuì回huí以yǐ后hòu，他tā被bèi贬biǎn为wèi镇zhèn军jūn将jiāng军jūn。建jiàn兴xīng七qī年nián（公gōng元yuán229年nián），赵zhào云yún死sǐ。后hòu主zhǔ时shí，追zhuī谥shì他tā为wèi顺shùn平píng侯hóu。

起qǐ初chū，在zài刘liú备bèi时shí，只zhǐ有yǒu法fǎ正zhèng一yī人rén死sǐ后hòu受shòu谥shì；后hòu主zhǔ时shí，因yīn为wèi诸zhū葛gě亮liàng的de盖gài世shì功gōng德dé，蒋jiǎng琬wǎn、费fèi祎yī担dān负fù国guó家jiā重zhòng任rèn的de功gōng劳láo，所suǒ以yǐ都dōu被bèi追zhuī谥shì；陈chén祗zhī是shì后hòu主zhǔ所suǒ宠chǒng爱ài的de，特tè别bié给gěi他tā一yī份fèn殊shū荣róng，夏xià侯hóu霸bà从cóng远yuǎn方fāng来lái归guī，因yīn此cǐ都dōu得dé到dào谥shì号hào。于yú是shì，关guān羽yǔ、张zhāng飞fēi、马mǎ超chāo、庞páng统tǒng、黄huáng忠zhōng及jí赵zhào云yún等děng人rén也yě都dōu一yī一yī给jǐ予yǔ追zhuī谥shì，当dāng时shí的de舆yú论lùn莫mò不bù认rèn为wéi这zhè是shì件jiàn非fēi常cháng光guāng荣róng的de事shì。赵zhào云yún的de儿ér子zi赵zhào统tǒng继jì承chéng爵jué位wèi，官guān至zhì虎hǔ贲bēn中zhōng郎láng将jiāng，督dū行xíng领lǐng军jūn。次cì子zi赵zhào广guǎng，官guān至zhì牙yá门mén将jiàng，随suí着zhe姜jiāng维wéi到dào沓dá中zhōng的de时shí候hòu，临lín阵zhèn战zhàn死sǐ了le。

陈chén寿shòu评píng论lùn说shuō：关guān羽yǔ、张zhāng飞fēi两liǎng人rén，号hào称chēng万wàn夫fū莫mò敌dí、英yīng勇yǒng盖gài世shì的de人rén物wù。关guān羽yǔ杀shā颜yán良liáng以yǐ报bào答dá曹cáo操cāo，张zhāng飞fēi因yīn义yì气qì而ér释shì放fàng严yán颜yán，都dōu表biǎo现xiàn了le国guó士shì的de风fēng范fàn。但dàn是shì，关guān羽yǔ性xìng情qíng刚gāng烈liè而ér骄jiāo傲ào，张zhāng飞fēi本běn性xìng暴bào躁zào而ér少shǎo怜lián恤xù，性xìng格gé上shàng的de缺quē点diǎn，惹rě来lái了le祸huò害hài，这zhè是shì命mìng里lǐ注zhù定dìng的de呀ya！马mǎ超chāo勇yǒng猛měng，威wēi震zhèn诸zhū戎róng，却què因yīn此cǐ使shǐ他tā的de家jiā族zú几jī乎hū被bèi诛zhū灭miè，多duō可kě惜xī呀ya！一yí个gè人rén能néng够gòu挣zhèng脱tuō穷qióng困kùn，臻zhēn于yú泰tài顺shùn的de境jìng地dì，不bú是shì更gèng好hǎo吗ma？黄huáng忠zhōng、赵zhào云yún两liǎng人rén，强qiáng壮zhuàng勇yǒng猛měng，同tóng为wèi刘liú备bèi的de部bù将jiàng，他tā们men大dà概gài就jiù像xiàng汉hàn高gāo祖zǔ刘liú邦bāng手shǒu下xià的de灌guàn婴yīng、夏xià侯hóu婴yīng这zhè类lèi人rén吧ba！