第dì五wǔ部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn四sì十shí九jiǔ 吴wú书shū四sì（2）

扬yáng州zhōu刺cì史shǐ刘liú繇yáo和hé太tài史shǐ慈cí同tóng郡jùn，太tài史shǐ慈cí从cóng辽liáo东dōng回huí来lái，没méi有yǒu和hé别bié人rén见jiàn面miàn，只zhǐ是shì渡dù江jiāng到dào曲qū阿ā（今jīn江jiāng苏sū省shěng丹dān阳yáng县xiàn治zhì）去qù见jiàn刘liú繇yáo。还hái没méi有yǒu去qù之zhī前qián，有yǒu人rén劝quàn刘liú繇yáo可kě以yǐ派pài太tài史shǐ慈cí担dān任rèn大dà将jiāng军jūn。刘liú繇yáo说shuō：“我wǒ如rú果guǒ用yòng太tài史shǐ慈cí，许xǔ子zi将jiāng不bù就jiù要yào笑xiào我wǒ了le吗ma？”只zhǐ是shì让ràng太tài史shǐ慈cí自zì己jǐ衡héng量liáng轻qīng重zhòng，决jué定dìng去qù就jiù。当dāng时shí，太tài史shǐ慈cí只zhǐ带dài一yī名míng骑qí兵bīng，路lù上shàng遇yù到dào孙sūn策cè。孙sūn策cè随suí从cóng的de骑qí兵bīng有yǒu十shí三sān人rén，都dōu是shì像xiàng韩hán当dāng、宋sòng谦qiān、黄huáng盖gài这zhè一yī类lèi的de勇yǒng士shì；太tài史shǐ慈cí便biàn向xiàng前qián挑tiǎo战zhàn，和hé孙sūn策cè正zhèng面miàn相xiāng对duì。孙sūn策cè刺cì太tài史shǐ慈cí的de马mǎ，钩gōu住zhù太tài史shǐ慈cí脖bó子zi上shàng的de手shǒu戟jǐ，太tài史shǐ慈cí也yě拿ná住zhù了le孙sūn策cè的de兜dōu鍪móu，正zhèng好hǎo两liǎng家jiā的de兵bīng骑qí赶gǎn来lái相xiāng助zhù，双shuāng方fāng这zhè才cái解jiě散sàn。

太tài史shǐ慈cí本běn来lái要yào和hé刘liú繇yáo一yì起qǐ逃táo到dào豫yù章zhāng（今jīn江jiāng西xī省shěng南nán昌chāng县xiàn），可kě是shì他tā却què逃táo到dào了le芜wú湖hú（今jīn安ān徽huī省shěng芜wú湖hú县xiàn西xī南nán），躲duǒ在zài山shān中zhōng，自zì称chēng是shì丹dān阳yáng太tài守shǒu。那nà时shí候hòu，孙sūn策cè已yǐ经jīng平píng定dìng了le宣xuān城chéng（今jīn安ān徽huī省shěng南nán陵líng县xiàn东dōng西xī十shí四sì里lǐ青qīng弋yì江jiāng上shàng）以yǐ东dōng，只zhǐ有yǒu泾jīng县xiàn（今jīn安ān徽huī省shěng泾jīng县xiàn西xī）以yǐ西xī六liù个gè县xiàn没méi有yǒu归guī附fù，太tài史shǐ慈cí于yú是shì住zhù到dào泾jīng县xiàn，立lì屯tún府fǔ，山shān越yuè之zhī民mín有yǒu许xǔ多duō来lái归guī附fù的de。后hòu来lái，孙sūn策cè亲qīn自zì来lái征zhēng讨tǎo，太tài史shǐ慈cí才cái被bèi俘fú虏lǔ。孙sūn策cè见jiàn到dào太tài史shǐ慈cí，立lì刻kè替tì他tā松sōng绑bǎng，拉lā着zhe他tā的de手shǒu，说shuō：“还hái记jì得de在zài神shén亭tíng那nà个ge时shí候hòu的de事shì吗ma？如rú果guǒ你nǐ在zài那nà个ge时shí候hòu捉zhuō到dào了le我wǒ，会huì如rú何hé呢ne？”太tài史shǐ慈cí回huí答dá：“那nà可kě不bù一yí定dìng。”孙sūn策cè于yú是shì大dà笑xiào说shuō：“今jīn日rì天tiān下xià之zhī事shì，我wǒ要yào和hé你nǐ一yì起qǐ来lái商shāng讨tǎo。”立lì刻kè派pài他tā担dān任rèn门mén下xià督dū，回huí到dào吴wú郡jùn（今jīn江jiāng苏sū省shěng吴wú县xiàn），授shòu兵bīng给gěi他tā，封fēng他tā为wèi折zhé冲chōng中zhōng郞láng将jiāng。后hòu来lái刘liú繇yáo在zài豫yù章zhāng死sǐ了le，兵bīng士shì约yuē有yǒu一yī万wàn多duō人rén，不bù知zhī所suǒ往wǎng；孙sūn策cè命mìng太tài史shǐ慈cí前qián往wǎng安ān抚fǔ。左zuǒ右yòu的de人rén都dōu说shuō：“太tài史shǐ慈cí一yí定dìng往wǎng北běi而ér去qù，不bù再zài回huí来lái。”孙sūn策cè说shuō：“太tài史shǐ子zi义yì除chú了le我wǒ，还hái会huì依yī附fù谁shuí呢ne？”于yú是shì在zài昌chāng门mén替tì他tā送sòng别bié，握wò着zhe他tā的de手shǒu腕wàn道dào别bié，向xiàng他tā说shuō：“几jǐ时shí回huí来lái？”太tài史shǐ慈cí回huí答dá：“不bù超chāo过guò六liù十shí天tiān，一yí定dìng能néng回huí来lái。”到dào时shí候hòu果guǒ然rán如rú期qī回huí来lái。

刘liú表biǎo的de侄zhí子zi刘liú磐pán，非fēi常cháng勇yǒng敢gǎn，常cháng常cháng在zài艾ài（今jīn江jiāng西xī省shěng修xiū水shuǐ县xiàn西xī）、西xī安ān（今jīn江jiāng西xī省shěng武wǔ宁níng县xiàn西xī）等děng县xiàn乱luàn作zuò，孙sūn策cè于yú是shì分fēn置zhì海hǎi昬hūn（今jīn江jiāng西xī省shěng永yǒng修xiū县xiàn治zhì）、建jiàn昌chāng（今jīn江jiāng西xī省shěng奉fèng新xīn县xiàn西xī）等děng左zuǒ右yòu六liù个gè县xiàn，派pài太tài史shǐ慈cí担dān任rèn建jiàn昌chāng都dū尉wèi，治zhì理lǐ海hǎi昬hūn，同tóng时shí智zhì军jūn抵dǐ抗kàng刘liú磐pán，从cóng此cǐ刘liú磐pán绝jué迹jì，不bù再zài骚sāo扰rǎo。

太tài史shǐ慈cí身shēn长cháng七qī尺chǐ七qī寸cùn，有yǒu很hěn长zhǎng的de须xū髯rán；长cháng长cháng的de手shǒu臂bì，很hěn会huì射shè箭jiàn，箭jiàn不bù虚xū发fā。曾céng经jīng跟gēn随suí孙sūn策cè讨tǎo伐fá麻má保bǎo的de贼zéi兵bīng，贼zéi兵bīng在zài屯tún区qū里lǐ，攀pān援yuán楼lóu上shàng叫jiào骂mà，两liǎng手shǒu扶fú着zhe楼lóu的de梁liáng柱zhù，太tài史shǐ慈cí一yī箭jiàn射shè去qù，贯guàn穿chuān贼zéi人rén的de手shǒu掌zhǎng而ér射shè入rù梁liáng柱zhù，外wài围wéi众zhòng人rén看kàn了le个gè个gè叫jiào好hǎo，他tā射shè箭jiàn的de功gōng夫fu是shì如rú此cǐ的de神shén妙miào。曹cáo操cāo听tīng到dào他tā的de名míng声shēng，派pài人rén送sòng信xìn给gěi太tài史shǐ慈cí，用yòng信xìn封fēng封fēng好hǎo了le，太tài史shǐ慈cí打dǎ开kāi一yī看kàn，里lǐ面miàn一yī句jù话huà也yě没méi有yǒu说shuō，只zhǐ是shì放fàng了le“当dāng归guī”（一yī种zhǒng中zhōng药yào材cái）。孙sūn权quán统tǒng事shì，因yīn为wèi太tài史shǐ慈cí能néng制zhì住zhù刘liú磐pán，就jiù把bǎ南nán方fāng的de事shì都dōu托tuō付fù给gěi他tā。太tài史shǐ慈cí四sì十shí一yī岁suì，在zài建jiàn安ān十shí一yī年nián（公gōng元yuán206年nián）死sǐ。他tā的de儿ér子zi太tài史shǐ亨hēng，官guān做zuò到dào越yuè骑qí校xiào尉wèi。