列liè传zhuàn第dì六liù胡hú颖yǐng徐xú度dù子zi敬jìng成chéng杜dù棱léng沈shěn恪kè

胡hú颖yǐng，字zì方fāng秀xiù，吴wú兴xīng东dōng迁qiān人rén也yě。其qí先xiān寓yù居jū吴wú兴xīng，土tǔ断duàn为wèi民mín。颖yǐng伟wěi姿zī容róng，性xìng宽kuān厚hòu。梁liáng世shì仕shì至zhì武wǔ陵líng国guó侍shì郎láng ，东dōng宫gōng直zhí前qián。出chū番pān禺yú，征zhēng讨tǎo俚lǐ洞dòng，广guǎng州zhōu西xī江jiāng督dū护hù。高gāo祖zǔ在zài广guǎng州zhōu，颖yǐng仍réng自zì结jié高gāo祖zǔ，高gāo祖zǔ与yǔ其qí同tóng郡jùn，接jiē遇yù甚shèn隆lóng。及jí南nán征zhēng交jiāo趾zhǐ，颖yǐng从cóng行xíng役yì，馀yú诸zhū将jiàng帅shuài皆jiē出chū其qí下xià。及jí平píng李lǐ贲bēn，高gāo祖zǔ旋xuán师shī，颖yǐng隶lì在zài西xī江jiāng，出chū兵bīng多duō以yǐ颖yǐng留liú守shǒu。

侯hóu景jǐng之zhī乱luàn，高gāo祖zǔ克kè元yuán景jǐng仲zhòng，仍réng渡dù岭lǐng援yuán台tái，平píng蔡cài路lù养yǎng、李lǐ迁qiān仕shì，颖yǐng皆jiē有yǒu功gōng。历lì平píng固gù、遂suì兴xīng二èr县xiàn令lìng。高gāo祖zǔ进jìn军jūn顿dùn西xī昌chāng，以yǐ颖yǐng为wèi巴bā丘qiū县xiàn令lìng，镇zhèn大dà皋gāo，督dū粮liáng运yùn。下xià至zhì豫yù章zhāng，以yǐ颖yǐng监jiān豫yù章zhāng郡jùn。高gāo祖zǔ率lǜ众zhòng与yǔ王wáng僧sēng辩biàn会huì于yú白bái茅máo湾wān，同tóng讨tǎo侯hóu景jǐng，以yǐ颖yǐng知zhī留liú府fǔ事shì。

梁liáng承chéng圣shèng初chū，元yuán帝dì授shòu颖yǐng假jiǎ节jié、铁tiě骑qí将jiāng军jūn、罗luó州zhōu刺cì史shǐ，封fēng汉hàn阳yáng县xiàn侯hóu，邑yì五wǔ百bǎi户hù。寻xún除chú豫yù章zhāng内nèi史shǐ，随suí高gāo祖zǔ镇zhèn京jīng口kǒu。齐qí遣qiǎn郭guō元yuán建jiàn出chū关guān，都dū督dū侯hóu瑱zhèn率lǜ师shī御yù之zhī。高gāo祖zǔ选xuǎn府fǔ内nèi骁xiāo勇yǒng三sān千qiān人rén配pèi颖yǐng，令lìng随suí瑱zhèn，于yú东dōng关guān大dà破pò之zhī。三sān年nián，高gāo祖zǔ围wéi广guǎng陵líng，齐qí人rén东dōng方fāng光guāng据jù宿sù预yù请qǐng降xiáng，以yǐ颖yǐng为wèi五wǔ原yuán太tài守shǒu，随suí杜dù僧sēng明míng援yuán光guāng，不bù克kè，退tuì还huán，除chú曲qū阿ā令lìng。寻xún领lǐng马mǎ军jūn，从cóng高gāo祖zǔ袭xí王wáng僧sēng辩biàn。又yòu随suí周zhōu文wén育yù于yú吴wú兴xīng讨tǎo杜dù龛kān。绍shào泰tài元yuán年nián，除chú假jiǎ节jié、都dū督dū南nán豫yù州zhōu诸zhū军jūn事shì、轻qīng车chē将jiāng军jūn、南nán豫yù州zhōu刺cì史shǐ。太tài平píng元yuán年nián，除chú持chí节jié、散sàn骑qí常cháng侍shì、仁rén威wēi将jiāng军jūn。寻xún兼jiān丹dān阳yáng尹yǐn。

高gāo祖zǔ受shòu禅chán，兼jiān左zuǒ卫wèi将jiāng军jūn，馀yú如rú故gù。永yǒng定dìng三sān年nián，随suí侯hóu安ān都dōu征zhēng王wáng琳lín，于yú宫gōng亭tíng破pò贼zéi帅shuài常cháng众zhòng爱ài等děng。世shì祖zǔ嗣sì位wèi，除chú侍shì中zhōng、都dū督dū吴wú州zhōu诸zhū军jūn事shì、宣xuān惠huì将jiāng军jūn、吴wú州zhōu刺cì史shǐ。不bù行xíng，寻xún为wèi义yì兴xīng太tài守shǒu，将jiāng军jūn如rú故gù。天tiān嘉jiā元yuán年nián，除chú散sàn骑qí常cháng侍shì、吴wú兴xīng太tài守shǒu。其qí年nián六liù月yuè卒zú，时shí年nián五wǔ十shí四sì。赠zèng侍shì中zhōng、中zhōng护hù军jūn，谥shì曰yuē壮zhuàng。二èr年nián，配pèi享xiǎng高gāo祖zǔ庙miào庭tíng。子zi六liù同tóng嗣sì。

颖yǐng弟dì铄shuò，亦yì随suí颖yǐng将jiāng军jūn。颖yǐng卒zú，铄shuò统tǒng其qí众zhòng。历lì东dōng海hǎi、豫yù章zhāng二èr郡jùn守shǒu，迁qiān员yuán外wài散sàn骑qí常cháng侍shì。随suí章zhāng昭zhāo达dá南nán平píng欧ōu阳yáng纥gē，为wèi广guǎng州zhōu东dōng江jiāng督dū护hù。还hái预yù北běi伐fá，除chú雄xióng信xìn将jiāng军jūn、历lì阳yáng太tài守shǒu。太tài建jiàn六liù年nián卒zú，赠zèng桂guì州zhōu刺cì史shǐ。

徐xú度dù，字zì孝xiào节jié，安ān陆lù人rén也yě。世shì居jū京jīng师shī。少shǎo倜tì傥tǎng，不bù拘jū小xiǎo节jié。及jí长zhǎng，姿zī貌mào瑰guī伟wěi，嗜shì酒jiǔ好hǎo博bó。恒héng使shǐ僮tóng仆pú屠tú酤gū为wèi事shì。梁liáng始shǐ兴xīng内nèi史shǐ萧xiāo介jiè之zhī郡jùn，度dù从cóng之zhī，将jiàng领lǐng士shì卒zú，征zhēng诸zhū山shān洞dòng，以yǐ骁xiāo勇yǒng闻wén。高gāo祖zǔ征zhēng交jiāo趾zhǐ，厚hòu礼lǐ招zhāo之zhī，度dù乃nǎi委wěi质zhì。

侯hóu景jǐng之zhī乱luàn，高gāo祖zǔ克kè定dìng广guǎng州zhōu，平píng蔡cài路lù养yǎng，破pò李lǐ迁qiān仕shì，计jì划huà多duō出chū于yú度dù。兼jiān统tǒng兵bīng甲jiǎ，每měi战zhàn有yǒu功gōng。归guī至zhì白bái茅máo湾wān，梁liáng元yuán帝dì授shòu宁níng朔shuò将jiāng军jūn、合hé州zhōu刺cì史shǐ。侯hóu景jǐng平píng后hòu，追zhuī录lù前qián后hòu战zhàn功gōng，加jiā通tōng直zhí散sàn骑qí常cháng侍shì，封fēng广guǎng德dé县xiàn侯hóu，邑yì五wǔ百bǎi户hù。迁qiān散sàn骑qí常cháng侍shì。高gāo祖zǔ镇zhèn硃zhū方fāng，除chú信xìn武wǔ将jiàng军jūn、兰lán陵líng太tài守shǒu。高gāo祖zǔ遣qiǎn衡héng阳yáng献xiàn王wáng往wǎng荆jīng州zhōu，度dù率lǜ所suǒ领lǐng从cóng焉yān。江jiāng陵líng陷xiàn，间jiān行háng东dōng归guī。高gāo祖zǔ平píng王wáng僧sēng辩biàn，度dù与yǔ侯hóu安ān都dōu为wèi水shuǐ军jūn。绍shào泰tài元yuán年nián，高gāo祖zǔ东dōng讨tǎo杜dù龛kān，奉fèng敬jìng帝dì幸xìng京jīng口kǒu，以yǐ度dù领lǐng宿sù卫wèi，并bìng知zhī留liú府fǔ事shì。

徐xú嗣sì徽huī、任rèn约yuē等děng来lái寇kòu，高gāo祖zǔ与yǔ敬jìng帝dì还hái都dōu。时shí贼zéi已yǐ据jù石shí头tou城chéng，市shì廛chán阝fù居jū民mín，并bìng在zài南nán路lù，去qù台tái遥yáo远yuǎn，恐kǒng为wèi贼zéi所suǒ乘chéng，乃nǎi使shǐ度dù将jiàng兵bīng镇zhèn于yú冶yě城chéng寺sì，筑zhù垒lěi以yǐ断duàn之zhī。贼zéi悉xī众zhòng来lái攻gōng，不bù能néng克kè。高gāo祖zǔ寻xún亦yì救jiù之zhī，大dà败bài约yuē等děng。明míng年nián，嗣sì徽huī等děng又yòu引yǐn齐qí寇kòu济jì江jiāng，度dù随suí众zhòng军jūn破pò之zhī于yú北běi郊jiāo坛tán。以yǐ功gōng除chú信xìn威wēi将jiāng军jūn、郢yǐng州zhōu刺cì史shǐ，兼jiān领lǐng吴wú兴xīng太tài守shǒu。寻xún迁qiān镇zhèn右yòu将jiāng军jūn、领lǐng军jūn将jiāng军jūn、徐xú州zhōu缘yuán江jiāng诸zhū军jūn事shì、镇zhèn北běi将jiāng军jūn、南nán徐xú州zhōu刺cì史shǐ，给gěi鼓gǔ吹chuī一yī部bù。

周zhōu文wén育yù、侯hóu安ān都dōu等děng西xī讨tǎo王wáng琳lín，败bài绩jì，为wèi琳lín所suǒ拘jū，乃nǎi以yǐ度dù为wèi前qián军jūn都dū督dū，镇zhèn于yú南nán陵líng。世shì祖zǔ嗣sì位wèi，迁qiān侍shì中zhōng、中zhōng抚fǔ军jūn将jiāng军jūn、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī，进jìn爵jué为wèi公gōng。未wèi拜bài，出chū为wèi使shǐ持chí节jié、散sàn骑qí常cháng侍shì、镇zhèn东dōng将jiāng军jūn、吴wú郡jùn太tài守shǒu。天tiān嘉jiā元yuán年nián，增zēng邑yì千qiān户hù。以yǐ平píng王wáng琳lín功gōng，改gǎi封fēng湘xiāng东dōng郡jùn公gōng，邑yì四sì千qiān户hù。秩zhì满mǎn，为wèi侍shì中zhōng、中zhōng军jūn将jiāng军jūn。出chū为wèi使shǐ持chí节jié、都dū督dū会huì稽jī、东dōng阳yáng、临lín海hǎi、永yǒng嘉jiā、新xīn安ān、新xīn宁níng、信xìn安ān、晋jìn安ān、建jiàn安ān九jiǔ郡jùn诸zhū军jūn事shì、镇zhèn东dōng将jiāng军jūn、会huì稽jī太tài守shǒu。未wèi行xíng而ér太tài尉wèi侯hóu瑱zhèn薨hōng于yú湘xiāng州zhōu，乃nǎi以yǐ度dù代dài瑱zhèn为wèi都dū督dū湘xiāng、沅yuán、武wǔ、巴bā、郢yǐng、桂guì六liù州zhōu诸zhū军jūn事shì、镇zhèn南nán将jiāng军jūn、湘xiāng州zhōu刺cì史shǐ。秩zhì满mǎn，为wèi侍shì中zhōng、中zhōng军jūn大dà将jiāng军jūn，仪yí同tóng、鼓gǔ吹chuī并bìng如rú故gù。

世shì祖zǔ崩bēng，度dù预yù顾gù命mìng，以yǐ甲jiǎ仗zhàng五wǔ十shí人rén入rù殿diàn省shěng。废fèi帝dì即jí位wèi，进jìn位wèi司sī空kōng。华huá皎jiǎo据jù湘xiāng州zhōu反fǎn，引yǐn周zhōu兵bīng下xià至zhì沌dùn口kǒu，与yǔ王wáng师shī相xiāng持chí，乃nǎi加jiā度dù使shǐ持chí节jié、车chē骑qí将jiāng军jūn，总zǒng督dū步bù军jūn，自zì安ān成chéng郡jùn由yóu岭lǐng路lù出chū于yú湘xiāng东dōng，以yǐ袭xí湘xiāng州zhōu，尽jǐn获huò其qí所suǒ留liú军jūn人rén家jiā口kǒu以yǐ归guī。光guāng大dà二èr年nián薨hōng，时shí年nián六liù十shí。赠zèng太tài尉wèi，给gěi班bān剑jiàn二èr十shí人rén，谥shì曰yuē忠zhōng肃sù。太tài建jiàn四sì年nián，配pèi享xiǎng高gāo祖zǔ庙miào庭tíng。子zi敬jìng成chéng嗣sì。

敬jìng成chéng幼yòu聪cōng慧huì，好hào读dú书shū，少shǎo机jī警jǐng，善shàn占zhàn对duì，结jié交jiāo文wén义yì之zhī士shì，以yǐ识shí鉴jiàn知zhī名míng。起qǐ家jiā著zhù作zuò郎láng。永yǒng定dìng元yuán年nián，领lǐng度dù所suǒ部bù士shì卒zú，随suí周zhōu文wén育yù、侯hóu安ān都dōu征zhēng王wáng琳lín，于yú沌dùn口kǒu败bài绩jì，为wèi琳lín所suǒ絷zhí。二èr年nián，随suí文wén育yù、安ān都dōu得dé归guī，除chú太tài子zi舍shě人rén，迁qiān洗xǐ马mǎ。度dù为wèi吴wú郡jùn太tài守shǒu，以yǐ敬jìng成chéng监jiān郡jùn。天tiān嘉jiā二èr年nián，迁qiān太tài子zi中zhōng舍shě人rén，拜bài湘xiāng东dōng郡jùn公gōng世shì子zi。四sì年nián，度dù自zì湘xiāng州zhōu还hái朝cháo，士shì马mǎ精jīng锐ruì，敬jìng成chéng尽jǐn领lǐng其qí众zhòng。随suí章zhāng昭zhāo达dá征zhēng陈chén宝bǎo应yìng，晋jìn安ān平píng，除chú贞zhēn威wēi将jiāng军jūn、豫yù章zhāng太tài守shǒu。光guāng大dà元yuán年nián，华huá皎jiǎo谋móu反fǎn，以yǐ敬jìng成chéng为wéi假jiǎ节jié、都dū督dū巴bā州zhōu诸zhū军jūn事shì、云yún旗qí将jiāng军jūn、巴bā州zhōu刺cì史shǐ。寻xún诏zhào为wèi水shuǐ军jūn，随suí吴wú明míng彻chè征zhēng华huá皎jiǎo，皎jiǎo平píng还hái州zhōu。二èr年nián，以yǐ父fù忧yōu去qù职zhí。寻xún起qǐ为wèi持chí节jié、都dū督dū南nán豫yù州zhōu诸zhū军jūn事shì、壮zhuàng武wǔ将jiàng军jūn、南nán豫yù州zhōu刺cì史shǐ。四sì年nián，袭xí爵jué湘xiāng东dōng郡jùn公gōng，授shòu太tài子zi右yòu卫wèi率lǜ。

五wǔ年nián，除chú贞zhēn威wēi将jiāng军jūn、吴wú兴xīng太tài守shǒu。其qí年nián随suí都dū督dū吴wú明míng彻chè北běi讨tǎo，出chū秦qín郡jùn，别bié遣qiǎn敬jìng成chéng为wéi都dū督dū，乘chéng金jīn翅chì自zì欧ōu阳yáng引yǐn埭dài上shàng溯sù江jiāng由yóu广guǎng陵líng。齐qí人rén皆jiē城chéng守shǒu，弗fú敢gǎn出chū。自zì繁fán梁liáng湖hú下xià淮huái，围wéi淮huái阴yīn城chéng。仍réng监jiān北běi兗yǎn州zhōu。淮huái、泗sì义yì兵bīng相xiāng率shuài响xiǎng应yìng，一yī二èr日rì间jiān，众zhòng至zhì数shù万wàn，遂suì克kè淮huái阴yīn、山shān阳yáng、盐yán城chéng三sān郡jùn，并bìng连lián口kǒu、朐qú山shān二èr戍shù。仍réng进jìn攻gōng郁yù州zhōu，克kè之zhī。以yǐ功gōng加jiā通tōng直zhí散sàn骑qí常cháng侍shì、云yún旗qí将jiāng军jūn，增zēng邑yì五wǔ百bǎi户hù。又yòu进jìn号hào壮zhuàng武wǔ将jiàng军jūn，镇zhèn朐qú山shān。坐zuò于yú军jūn中zhōng辄zhé科kē订dìng，并bìng诛zhū新xīn附fù，免miǎn官guān。寻xún复fù为wèi持chí节jié、都dū督dū安ān、元yuán、潼tóng三sān州zhōu诸zhū军jūn事shì、安ān州zhōu刺cì史shǐ，将jiāng军jūn如rú故gù，镇zhèn宿sù预yù。七qī年nián卒zú，时shí年nián三sān十shí六liù。赠zèng散sàn骑qí常cháng侍shì，谥shì曰yuē思sī。子zi敞chǎng嗣sì。

杜dù棱léng，字zì雄xióng盛shèng，吴wú郡jùn钱qián塘táng人rén也yě。世shì为wèi县xiàn大dà姓xìng。棱léng颇pǒ涉shè书shū传chuán，少shǎo落luò泊bó，不bù为wèi当dāng世shì所suǒ知zhī。遂suì游yóu岭lǐng南nán，事shì梁liáng广guǎng州zhōu刺cì史shǐ新xīn渝yú侯hóu萧xiāo映yìng。映yìng卒zú，从cóng高gāo祖zǔ，恒héng典diǎn书shū记jì。侯hóu景jǐng之zhī乱luàn，命mìng棱léng将jiàng领lǐng，平píng蔡cài路lù养yǎng、李lǐ迁qiān仕shì皆jiē有yǒu功gōng。军jūn至zhì豫yù章zhāng，梁liáng元yuán帝dì承chéng制zhì授shòu棱léng仁rén威wēi将jiāng军jūn、石shí州zhōu刺cì史shǐ，上shàng陌mò县xiàn侯hóu，邑yì八bā百bǎi户hù。

侯hóu景jǐng平píng，高gāo祖zǔ镇zhèn硃zhū方fāng，棱léng监jiān义yì兴xīng、琅láng邪xié二èr郡jùn。高gāo祖zǔ诛zhū王wáng僧sēng辩biàn，引yǐn棱léng与yǔ侯hóu安ān都dōu等děng共gòng议yì，棱léng难nán之zhī。高gāo祖zǔ惧jù其qí泄xiè己jǐ，乃nǎi以yǐ手shǒu巾jīn绞jiǎo棱léng，棱léng闷mèn绝jué于yú地dì，因yīn闭bì于yú别bié室shì。军jūn发fā，召zhào与yǔ同tóng行háng。及jí僧sēng辩biàn平píng后hòu，高gāo祖zǔ东dōng征zhēng杜dù龛kān等děng，留liú棱léng与yǔ安ān都dōu居jū守shǒu。徐xú嗣sì徽huī、任rèn约yuē引yǐn齐qí寇kòu济jì江jiāng，攻gōng台tái城chéng，安ān都dōu与yǔ棱léng随suí方fāng抗kàng拒jù，棱léng昼zhòu夜yè巡xún警jǐng，绥suí抚fǔ士shì卒zú，未wèi常cháng解jiě带dài。贼zéi平píng，以yǐ功gōng除chú通tōng直zhí散sàn骑qí常cháng侍shì、右yòu卫wèi将jiāng军jūn、丹dān阳yáng尹yǐn。永yǒng定dìng元yuán年nián，加jiā侍shì中zhōng、忠zhōng武wǔ将jiàng军jūn。寻xún迁qiān中zhōng领lǐng军jūn，侍shì中zhōng，将jiāng军jūn如rú故gù。

三sān年nián，高gāo祖zǔ崩bēng，世shì祖zǔ在zài南nán皖wǎn。时shí内nèi无wú嫡dí嗣sì，外wài有yǒu强qiáng敌dí，侯hóu瑱zhèn、侯hóu安ān都dōu、徐xú度dù等děng并bìng在zài军jūn中zhōng，朝cháo廷tíng宿sù将jiàng，唯wéi棱léng在zài都dōu，独dú典diǎn禁jìn兵bīng，乃nǎi与yǔ蔡cài景jǐng历lì等děng秘mì不bù发fā丧sāng，奉fèng迎yíng世shì祖zǔ，事shì见jiàn景jǐng历lì传chuán。世shì祖zǔ即jí位wèi，迁qiān领lǐng军jūn将jiāng军jūn。天tiān嘉jiā元yuán年nián，以yǐ预yù建jiàn立lì之zhī功gōng，改gǎi封fēng永yǒng城chéng县xiàn侯hóu，增zēng邑yì五wǔ百bǎi户hù。出chū为wèi云yún麾huī将jiāng军jūn，晋jìn陵líng太tài守shǒu，加jiā秩zhì中zhōng二èr千qiān石shí。二èr年nián，征zhēng为wèi侍shì中zhōng、领lǐng军jūn将jiāng军jūn。寻xún迁qiān翊yì左zuǒ将jiāng军jūn、丹dān阳yáng尹yǐn。废fèi帝dì即jí位wèi，迁qiān镇zhèn右yòu将jiāng军jūn、特tè进jìn，侍shì中zhōng、尹yǐn如rú故gù。光guāng大dà元yuán年nián，解jiě尹yǐn，量liàng置zhì佐zuǒ史shǐ，给gěi扶fú，重zhòng授shòu领lǐng军jūn将jiāng军jūn。

太tài建jiàn元yuán年nián，出chū为wèi散sàn骑qí常cháng侍shì、镇zhèn东dōng将jiāng军jūn、吴wú兴xīng太tài守shǒu，秩zhì中zhōng二èr千qiān石shí。二èr年nián，征zhēng为wèi侍shì中zhōng、镇zhèn右yòu将jiāng军jūn。寻xún加jiā特tè进jìn、护hù军jūn将jiāng军jūn。三sān年nián，以yǐ公gōng事shì免miǎn侍shì中zhōng、护hù军jūn。四sì年nián，复fù为wèi侍shì中zhōng、右yòu光guāng禄lù大dà夫fū，并bìng给gěi鼓gǔ吹chuī一yī部bù，将jiāng军jūn、佐zuǒ史shǐ、扶fú并bìng如rú故gù。

棱léng历lì事shì三sān帝dì，并bìng见jiàn恩ēn宠chǒng。末mò年nián不bù预yù征zhēng役yì，优yōu游yóu京jīng师shī，赏shǎng赐cì优yōu洽qià。顷qǐng之zhī卒zú于yú官guān，时shí年nián七qī十shí。赠zèng开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī，丧sāng事shì所suǒ须xū，并bìng令lìng资zī给gěi，谥shì曰yuē成chéng。其qí年nián配pèi享xiǎng高gāo祖zǔ庙miào庭tíng。子zi安ān世shì嗣sì。

沈shěn恪kè，字zì子zi恭gōng，吴wú兴xīng武wǔ康kāng人rén也yě。深shēn沈shěn有yǒu干gàn局jú。梁liáng新xīn渝yú侯hóu萧xiāo映yìng为wèi郡jùn将jiāng，召zhào为wéi主zhǔ簿bù。映yìng迁qiān北běi徐xú州zhōu，恪kè随suí映yìng之zhī镇zhèn。映yìng迁qiān广guǎng州zhōu，以yǐ恪kè兼jiān府fǔ中zhōng兵bīng参cān军jūn，常cháng领lǐng兵bīng讨tǎo伐fá俚lǐ洞dòng。卢lú子zi略lüè之zhī反fǎn也yě。恪kè拒jù战zhàn有yǒu功gōng，除chú中zhōng兵bīng参cān军jūn。高gāo祖zǔ与yǔ恪kè同tóng郡jùn，情qíng好hǎo甚shèn昵nì，萧xiāo映yìng卒zú后hòu，高gāo祖zǔ南nán讨tǎo李lǐ贲bēn，仍réng遣qiǎn妻qī子zǐ附fù恪kè还huán乡xiāng。寻xún补bǔ东dōng宫gōng直zhí后hòu，以yǐ岭lǐng南nán勋xūn除chú员yuán外wài散sàn骑qí侍shì郎láng，仍réng令lìng招zhāo集jí宗zōng从cóng子zǐ弟dì。

侯hóu景jǐng围wéi台tái城chéng，恪kè率lǜ所suǒ领lǐng入rù台tái，随suí例lì加jiā右yòu军jūn将jiāng军jūn。贼zéi起qǐ东dōng西xī二èr土tǔ山shān以yǐ逼bī城chéng，城chéng内nèi亦yì作zuò土tǔ山shān以yǐ应yīng之zhī，恪kè为wèi东dōng土tǔ山shān主zhǔ，昼zhòu夜yè拒jù战zhàn。以yǐ功gōng封fēng东dōng兴xīng县xiàn侯hóu，邑yì五wǔ百bǎi户hù。迁qiān员yuán外wài散sàn骑qí常cháng侍shì。京jīng城chéng陷xiàn，恪kè间jiān行xíng归guī乡xiāng里lǐ。高gāo祖zǔ之zhī讨tǎo侯hóu景jǐng，遣qiǎn使shǐ报bào恪kè，乃nǎi于yú东dōng起qǐ兵bīng相xiāng应yìng。贼zéi平píng，恪kè谒yè高gāo祖zǔ于yú京jīng口kǒu，即jí日rì授shòu都dōu军jūn副fù。寻xún为wèi府fǔ司sī马mǎ。

及jí高gāo祖zǔ谋móu讨tǎo王wáng僧sēng辩biàn，恪kè预yù其qí谋móu。时shí僧sēng辩biàn女nǚ婿xù杜dù龛kān镇zhèn吴wú兴xīng，高gāo祖zǔ乃nǎi使shǐ世shì祖zǔ还hái长cháng城chéng，立lì栅zhà备bèi龛kān，又yòu使shǐ恪kè还hái武wǔ康kāng，招zhāo集jí兵bīng众zhòng。及jí僧sēng辩biàn诛zhū，龛kān果guǒ遣qiǎn副fù将jiāng杜dù泰tài率lǜ众zhòng袭xí世shì祖zǔ于yú长cháng城chéng。恪kè时shí已yǐ率lǜ兵bīng士shì出chū县xiàn诛zhū龛kān党dǎng与yǔ，高gāo祖zǔ寻xún遣qiǎn周zhōu文wén育yù来lái援yuán长cháng城chéng，文wén育yù至zhì，泰tài乃nǎi遁dùn走zǒu。世shì祖zǔ仍réng与yǔ文wén育yù进jìn军jūn出chū郡jùn，恪kè军jūn亦yì至zhì，屯tún于yú郡jùn南nán。及jí龛kān平píng，世shì祖zǔ袭xí东dōng扬yáng州zhōu刺cì史shǐ张zhāng彪biāo，以yǐ恪kè监jiān吴wú兴xīng郡jùn。太tài平píng元yuán年nián，除chú宣xuān猛měng将jiàng军jūn、交jiāo州zhōu刺cì史shǐ。其qí年nián迁qiān永yǒng嘉jiā太tài守shǒu。不bù拜bài，复fù令lìng监jiān吴wú兴xīng郡jùn。自zì吴wú兴xīng入rù朝cháo。高gāo祖zǔ受shòu禅chán，使shǐ中zhōng书shū舍shě人rén刘liú师shī知zhī引yǐn恪kè，令lìng勒lēi兵bīng入rù，因yīn卫wèi敬jìng帝dì如rú别bié宫gōng。恪kè乃nǎi排pái闼tà入rù见jiàn高gāo祖zǔ，叩kòu头tóu谢xiè曰yuē：“恪kè身shēn经jīng事shì萧xiāo家jiā来lái，今jīn日rì不bù忍rěn见jiàn许xǔ事shì，分fēn受shòu死sǐ耳ěr，决jué不bù奉fèng命mìng。”高gāo祖zǔ嘉jiā其qí意yì，乃nǎi不bù复fù逼bī，更gèng以yǐ荡dàng主zhǔ王wáng僧sēng志zhì代dài之zhī。

高gāo祖zǔ践jiàn祚zuò，除chú吴wú兴xīng太tài守shǒu。永yǒng定dìng二èr年nián，徙xǐ监jiān会huì稽jī郡jùn。会huì余yú孝xiào顷qǐng谋móu应yīng王wáng琳lín，出chū兵bīng临lín川chuān攻gōng周zhōu迪dí，以yǐ恪kè为wèi壮zhuàng武wǔ将jiàng军jūn，率lǜ兵bīng逾yú岭lǐng以yǐ救jiù迪dí。余yú孝xiào顷qǐng闻wén恪kè至zhì，退tuì走zǒu。三sān年nián，迁qiān使shǐ持chí节jié、通tōng直zhí散sàn骑qí常cháng侍shì、智zhì武wǔ将jiàng军jūn、吴wú州zhōu刺cì史shǐ，便biàn道dào之zhī鄱pó阳yáng。寻xún有yǒu诏zhào追zhuī还huán，行háng会huì稽jī郡jùn事shì。其qí年nián，除chú散sàn骑qí常cháng侍shì、忠zhōng武wǔ将jiàng军jūn、会huì稽jī太tài守shǒu。

世shì祖zǔ嗣sì位wèi，进jìn督dū会huì稽jī、东dōng阳yáng、新xīn安ān、临lín海hǎi、永yǒng嘉jiā、建jiàn安ān、晋jìn安ān、新xīn宁níng、信xìn安ān九jiǔ郡jùn诸zhū军jūn事shì，将jiāng军jūn、太tài守shǒu如rú故gù。天tiān嘉jiā元yuán年nián，增zēng邑yì五wǔ百bǎi户hù。二èr年nián，征zhēng为wèi左zuǒ卫wèi将jiāng军jūn。俄é出chū为wèi都dū督dū郢yǐng、武wǔ、巴bā定dìng四sì州zhōu诸zhū军jūn事shì、军jūn师shī将jiāng军jūn、郢yǐng州zhōu刺cì史shǐ。六liù年nián，征zhēng为wèi中zhōng护hù军jūn。寻xún迁qiān护hù军jūn将jiāng军jūn。光guāng大dà二èr年nián，迁qiān使shǐ持chí节jié、都dū督dū荆jīng武wǔ右yòu三sān州zhōu诸zhū军jūn事shì、平píng西xī将jiāng军jūn、荆jīng州zhōu刺cì史shǐ。未wèi之zhī镇zhèn，改gǎi为wéi护hù军jūn将jiāng军jūn。

高gāo宗zōng即jí位wèi，加jiā散sàn骑qí常cháng侍shì、都dū督dū广guǎng、衡héng、东dōng衡héng、交jiāo、越yuè、成chéng、定dìng、新xīn、合hé、罗luó、爱ài、德dé、宜yí、黄huáng、利lì、安ān、石shí、双shuāng等děng十shí八bā州zhōu诸zhū军jūn事shì、镇zhèn南nán将jiāng军jūn、平píng越yuè中zhōng郎láng将jiāng、广guǎng州zhōu刺cì史shǐ。恪kè未wèi至zhì岭lǐng，前qián刺cì史shǐ欧ōu阳yáng纥gē举jǔ兵bīng拒jù险xiǎn，恪kè不bù得dé进jìn，朝cháo廷tíng遣qiǎn司sī空kōng章zhāng昭zhāo达dá督dū众zhòng军jūn讨tǎo纥gē，纥gē平píng，乃nǎi得dé入rù州zhōu。州zhōu罹lí兵bīng荒huāng，所suǒ在zài残cán毁huǐ，恪kè绥suí怀huái安ān缉jī，被bèi以yǐ恩ēn惠huì，岭lǐng表biǎo赖lài之zhī。

太tài建jiàn四sì年nián，征zhēng为wèi领lǐng军jūn将jiāng军jūn。及jí代dài还hái，以yǐ途tú还hái不bù时shí至zhì，为wèi有yǒu司sī所suǒ奏zòu免miǎn。十shí一yī年nián，起qǐ为wèi散sàn骑qí常cháng侍shì、卫wèi尉wèi卿qīng。其qí年nián授shòu平píng北běi将jiāng军jūn、假jiǎ节jié，监jiān南nán兗yǎn州zhōu。十shí二èr年nián，改gǎi授shòu散sàn骑qí常cháng侍shì、翊yì右yòu将jiāng军jūn，监jiān南nán徐xú州zhōu。又yòu遣qiǎn电diàn威wēi将jiāng军jūn裴péi子zi烈liè领lǐng马mǎ五wǔ百bǎi匹pǐ，助zhù恪kè缘yuán江jiāng防fáng戍shù。明míng年nián，入rù为wèi卫wèi尉wèi卿qīng，常cháng侍shì、将jiāng军jūn如rú故gù。寻xún加jiā侍shì中zhōng，迁qiān护hù军jūn将jiāng军jūn。后hòu主zhǔ即jí位wèi，以yǐ疾jí改gǎi授shòu散sàn骑qí常cháng侍shì、特tè进jìn、金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū。其qí年nián卒zú，时shí年nián七qī十shí四sì。赠zèng翊yì左zuǒ将jiāng军jūn，诏zhào给gěi东dōng园yuán秘mì器qì，仍réng出chū举jǔ哀āi，丧sāng事shì所suǒ须xū，并bìng令lìng资zī给gěi，谥shì曰yuē元yuán。子zi法fǎ兴xīng嗣sì。

史shǐ臣chén曰yuē：胡hú颖yǐng、徐xú度dù、杜dù棱léng、沈shěn恪kè并bìng附fù骐qí骥jì而ér腾téng跃yuè，依yī日rì月yuè之zhī光guāng辉huī，始shǐ觏gòu王wáng佐zuǒ之zhī才cái，方fāng悟wù公gōng辅fǔ之zhī量liàng，生shēng则zé肉ròu食shí，终zhōng以yǐ配pèi飨xiǎng。盛shèng矣yǐ哉zāi！