卷juǎn九jiǔ 列liè传zhuàn第dì一yī 后hòu宫gōng

神shén武wǔ明míng皇huáng后hòu娄lóu氏shì，讳huì昭zhāo君jūn，赠zèng司sī徒tú内nèi干gàn之zhī女nǚ也yě。少shǎo明míng悟wù，强qiáng族zú多duō聘pìn之zhī，并bìng不bù肯kěn行xíng。及jí见jiàn神shén武wǔ于yú城chéng上shàng执zhí役yì，惊jīng曰yuē：“此cǐ真zhēn吾wú夫fū也yě。”乃nǎi使shǐ婢bì通tōng意yì，又yòu数shù致zhì私sī财cái，使shǐ以yǐ聘pìn己jǐ，父fù母mǔ不bù得dé已yǐ而ér许xǔ焉yān。神shén武wǔ既jì有yǒu澄chéng清qīng之zhī志zhì，倾qīng产chǎn以yǐ结jié英yīng豪háo，密mì谋móu秘mì策cè，后hòu恒héng参cān预yù。及jí拜bài渤bó海hǎi王wáng妃fēi，阃kǔn闱wéi之zhī事shì悉xī决jué焉yān。 后hòu高gāo明míng严yán断duàn，雅yǎ遵zūn俭jiǎn约yuē，往wǎng来lái外wài舍shě，侍shì从cóng不bù过guò十shí人rén。性xìng宽kuān厚hòu，不bù妒dù忌jì，神shén武wǔ姬jī侍shì，咸xián加jiā恩ēn待dài。神shén武wǔ尝cháng将jiāng西xī讨tǎo出chū师shī，后hòu夜yè孪luán生shēng一yī男nán一yī女nǚ，左zuǒ右yòu以yǐ危wēi急jí，请qǐng追zhuī告gào神shén武wǔ。后hòu弗fú听tīng曰yuē：“王wáng出chū统tǒng大dà兵bīng，何hé得dé以yǐ我wǒ故gù轻qīng离lí军jūn幕mù。死sǐ生shēng命mìng也yě，来lái复fù何hé为wèi！”神shén武wǔ闻wén之zhī，嗟jiē叹tàn良liáng久jiǔ。沙shā苑yuàn败bài后hòu，侯hóu景jǐng屡lǚ言yán请qǐng精jīng骑qí二èr万wàn，必bì能néng取qǔ之zhī。神shén武wǔ悦yuè，以yǐ告gào于yú后hòu。后hòu曰yuē：“若ruò如rú其qí言yán，岂qǐ有yǒu还hái理lǐ，得dé獭tǎ失shī景jǐng，亦yì有yǒu何hé利lì。”乃nǎi止zhǐ。神shén武wǔ逼bī于yú茹rú茹rú，欲yù娶qǔ其qí女nǚ而ér未wèi决jué。后hòu曰yuē：“国guó家jiā大dà计jì，愿yuàn不bù疑yí也yě。”及jí茹rú茹rú公gōng主zhǔ至zhì，后hòu避bì正zhèng室shì处chù之zhī。神shén武wǔ愧kuì而ér拜bài谢xiè焉yān，曰yuē：“彼bǐ将jiāng有yǒu觉jué，愿yuàn绝jué勿wù顾gù。”慈cí爱ài诸zhū子zi，不bù异yì己jǐ出chū，躬gōng自zì纺fǎng绩jì，人rén赐cì一yī袍páo一yī袴kù。手shǒu缝fèng戎róng服fú，以yǐ帅shuài左zuǒ右yòu。弟dì昭zhāo，以yǐ功gōng名míng自zì达dá，其qí余yú亲qīn属shǔ，未wèi尝cháng为wèi请qǐng爵jué位wèi。每měi言yán有yǒu材cái当dāng用yòng，义yì不bù以yǐ私sī乱luàn公gōng。文wén襄xiāng嗣sì位wèi，进jìn为wèi太tài妃fēi。文wén宣xuān将jiāng受shòu魏wèi禅chán，后hòu固gù执zhí不bù许xǔ，帝dì所suǒ以yǐ中zhōng止zhǐ。天tiān保bǎo初chū，尊zūn为wèi皇huáng太tài后hòu，宫gōng曰yuē宣xuān训xùn。济jǐ南nán即jí位wèi，尊zūn为wèi太tài皇huáng太tài后hòu。尚shàng书shū令lìng杨yáng愔yīn等děng受shòu遗yí诏zhào辅fǔ政zhèng，疏shū忌jì诸zhū王wáng。太tài皇huáng太tài后hòu密mì与yǔ孝xiào昭zhāo及jí诸zhū大dà将jiàng定dìng策cè诛zhū之zhī，下xià令lìng废fèi立lì。孝xiào昭zhāo即jí位wèi，复fù为wèi皇huáng太tài后hòu。孝xiào昭zhāo帝dì崩bēng，太tài后hòu又yòu下xià诏zhào立lì武wǔ成chéng帝dì。大dà宁níng二èr年nián春chūn，太tài后hòu寝qǐn疾jí，衣yī忽hū自zì举jǔ，用yòng巫wū媪ǎo言yán改gǎi姓xìng石shí氏shì。四sì月yuè辛xīn丑chǒu，崩bēng于yú北běi宫gōng，时shí年nián六liù十shí二èr。五wǔ月yuè甲jiǎ申shēn，合hé葬zàng义yì平píng陵líng。 太tài后hòu凡fán孕yùn六liù男nán二èr女nǚ，皆jiē感gǎn梦mèng：孕yùn文wén襄xiāng则zé梦mèng一yī断duàn龙lóng；孕yùn文wén宣xuān则zé梦mèng大dà龙lóng，首shǒu尾wěi属shǔ天tiān地dì，张zhāng口kǒu动dòng目mù，势shì状zhuàng惊jīng人rén；孕yùn孝xiào昭zhāo则zé梦mèng蠕rú龙lóng于yú地dì；孕yùn武wǔ成chéng则zé梦mèng龙lóng浴yù于yú海hǎi；孕yùn魏wèi二èr后hòu并bìng梦mèng月yuè入rù怀huái；孕yùn襄xiāng城chéng、博bó陵líng二èr王wáng梦mèng鼠shǔ入rù衣yī下xià。后hòu未wèi崩bēng，有yǒu童tóng谣yáo曰yuē“九jiǔ龙lóng母mǔ死sǐ不bù作zuò孝xiào”。及jí后hòu崩bēng，武wǔ成chéng不bù改gǎi服fú，绯fēi袍páo如rú故gù。未wèi几jǐ，登dēng三sān台tái，置zhì酒jiǔ作zuò乐lè。帝dì女nǚ进jìn白bái袍páo，帝dì怒nù，投tóu诸zhū台tái下xià。和hé士shì开kāi请qǐng止zhǐ乐lè，帝dì大dà怒nù，挞tà之zhī。帝dì于yú昆kūn季jì次cì实shí九jiǔ，盖gài其qí征zhēng验yàn也yě。文wén襄xiāng敬jìng皇huáng后hòu元yuán氏shì，魏wèi孝xiào静jìng帝dì之zhī姊zǐ也yě。孝xiào武wǔ帝dì时shí，封fēng冯féng翊yì公gōng主zhǔ而ér归guī于yú文wén襄xiāng。容róng德dé兼jiān美měi，曲qū尽jǐn和hé敬jìng。初chū生shēng河hé间jiān王wáng孝xiào琬wǎn，时shí文wén襄xiāng为wèi世shì子zi，三sān日rì而ér孝xiào静jìng帝dì幸xìng世shì子zi第dì，赠zèng锦jǐn彩cǎi及jí布bù帛bó万wàn匹pǐ。世shì子zi辞cí，求qiú通tōng受shòu诸zhū贵guì礼lǐ遗yí，于yú是shì十shí屋wū皆jiē满mǎn。次cì生shēng两liǎng公gōng主zhǔ。文wén宣xuān受shòu禅chán，尊zūn为wèi文wén襄xiāng皇huáng后hòu，居jū静jìng德dé宫gōng。及jí天tiān保bǎo六liù年nián，文wén宣xuān渐jiàn致zhì昏hūn狂kuáng，乃nǎi移yí居jū于yú高gāo阳yáng之zhī宅zhái，而ér取qǔ其qí府fǔ库kù，曰yuē：“吾wú兄xiōng昔xī奸jiān我wǒ妇fù，我wǒ今jīn须xū报bào。”乃nǎi淫yín于yú后hòu。其qí高gāo氏shì女nǚ妇fù无wú亲qīn疏shū，皆jiē使shǐ左zuǒ右yòu乱luàn交jiāo之zhī于yú前qián。以yǐ葛gé为wèi，令lìng魏wèi安ān德dé主zhǔ骑qí上shàng，使shǐ人rén推tuī引yǐn之zhī，又yòu命mìng胡hú人rén苦kǔ辱rǔ之zhī。帝dì又yòu自zì呈chéng露lù，以yǐ示shì群qún下xià。武wǔ平píng中zhōng，后hòu崩bēng，祔fù葬zàng义yì平píng陵líng。文wén宣xuān皇huáng后hòu李lǐ氏shì，讳huì祖zǔ娥é，赵zhào郡jùn李lǐ希xī宗zōng女nǚ也yě。容róng德dé甚shèn美měi。初chū为wèi太tài原yuán公gōng夫fū人rén。及jí帝dì将jiāng建jiàn中zhōng宫gōng，高gāo隆lóng之zhī、高gāo德dé正zhèng言yán汉hàn妇fù人rén不bù可kě为wèi天tiān下xià母mǔ，宜yí更gèng择zé美měi配pèi。杨yáng愔yīn固gù请qǐng依yī汉hàn、魏wèi故gù事shì，不bù改gǎi元yuán妃fēi。而ér德dé正zhèng犹yóu固gù请qǐng废fèi后hòu而ér立lì段duàn昭zhāo仪yí，欲yù以yǐ结jié勋xūn贵guì之zhī援yuán，帝dì竟jìng不bù从cóng而ér立lì后hòu焉yān。帝dì好hǎo捶chuí挞tà嫔pín御yù，乃nǎi至zhì有yǒu杀shā戮lù者zhě，唯wéi后hòu独dú蒙méng礼lǐ敬jìng。天tiān保bǎo十shí年nián，改gǎi为wéi可kě贺hè敦dūn皇huáng后hòu。孝xiào昭zhāo即jí位wèi，降jiàng居jū昭zhāo信xìn宫gōng，号hào昭zhāo信xìn皇huáng后hòu。武wǔ成chéng践jiàn祚zuò，逼bī后hòu淫yín乱luàn，云yún：“若ruò不bù许xǔ，我wǒ当dāng杀shā尔ěr儿ér。”后hòu惧jù，从cóng之zhī。后hòu有yǒu娠shēn，太tài原yuán王wáng绍shào德dé至zhì阁gé，不bù得dé见jiàn，愠yùn曰yuē：“儿ér岂qǐ不bù知zhī耶yé，姊zǐ姊zǐ腹fù大dà，故gù不bú见jiàn儿ér。”后hòu闻wén之zhī，大dà惭cán，由yóu是shì生shēng女nǚ不bù举jǔ。帝dì横héng刀dāo诟gòu曰yuē：“尔ěr杀shā我wǒ女nǚ，我wǒ何hé不bù杀shā尔ěr儿ér！”对duì后hòu前qián筑zhù杀shā绍shào德dé。后hòu大dà哭kū，帝dì愈yù怒nù，裸luǒ后hòu乱luàn挝wō挞tà之zhī，号hào天tiān不bù已yǐ。盛shèng以yǐ绢juàn囊náng，流liú血xiě淋lín漉lù，投tóu诸zhū渠qú水shuǐ，良liáng久jiǔ乃nǎi苏sū，犊dú车chē载zài送sòng妙miào胜shèng尼ní寺sì。后hòu性xìng爱ài佛fó法fǎ，因yīn此cǐ为wèi尼ní。齐qí亡wáng入rù关guān。隋suí时shí得dé还hái赵zhào郡jùn。 孝xiào昭zhāo皇huáng后hòu元yuán氏shì，开kāi府fǔ元yuán蛮mán女nǚ也yě。初chū为wèi常cháng山shān王wáng妃fēi。天tiān保bǎo末mò，赐cì姓xìng步bù六liù孤gū。孝xiào昭zhāo即jí位wèi，立lì为wèi皇huáng后hòu。帝dì崩bēng，梓zǐ宫gōng之zhī邺yè。始shǐ渡dù汾fén桥qiáo，武wǔ成chéng闻wén后hòu有yǒu奇qí药yào，追zhuī索suǒ之zhī不bù得dé，使shǐ阉yān人rén就jiù车chē顿dùn辱rǔ。降jiàng居jū顺shùn成chéng宫gōng。武wǔ成chéng既jì杀shā乐lè陵líng王wáng，元yuán被bèi閟bì隔gé，不bù得dé与yǔ家jiā相xiāng知zhī。宫gōng闱wéi内nèi忽hū有yǒu飞fēi语yǔ，帝dì令lìng检jiǎn推tuī，得dé后hòu父fù兄xiōng书shū信xìn，元yuán蛮mán由yóu是shì坐zuò免miǎn官guān。后hòu以yǐ齐qí亡wáng入rù周zhōu氏shì宫gōng中zhōng。隋suí文wén帝dì作zuò相xiāng，放fàng还huán山shān东dōng。 武wǔ成chéng皇huáng后hòu胡hú氏shì，安ān定dìng胡hú延yán之zhī女nǚ。其qí母mǔ范fàn阳yáng卢lú道dào约yuē女nǚ，初chū怀huái孕yùn，有yǒu胡hú僧sēng诣yì门mén曰yuē：“此cǐ宅zhái瓠hù芦lú中zhōng有yǒu月yuè”，既jì而ér生shēng后hòu。天tiān保bǎo初chū，选xuǎn为wèi长zhǎng广guǎng王wáng妃fēi。产chǎn后hòu主zhǔ日rì，号hào鸣míng于yú产chǎn帐zhàng上shàng。武wǔ成chéng崩bēng，尊zūn为wèi皇huáng太tài后hòu，陆lù媪ǎo及jí和hé士shì开kāi密mì谋móu杀shā赵zhào郡jùn王wáng睿ruì，出chū娄lóu定dìng远yuǎn、高gāo文wén遥yáo为wèi刺cì史shǐ。和hé、陆lù谄chǎn事shì太tài后hòu，无wú所suǒ不bù至zhì。初chū武wǔ成chéng时shí，后hòu与yǔ诸zhū阉yān人rén亵xiè狎xiá。武wǔ成chéng宠chǒng幸xìng和hé士shì开kāi，每měi与yǔ后hòu握wò槊shuò，因yīn此cǐ与yǔ后hòu奸jiān通tōng。自zì武wǔ成chéng崩bēng后hòu，数shù出chū诣yì佛fó寺sì，又yòu与yǔ沙shā门mén昙tán献xiàn通tōng。布bù金jīn钱qián于yú献xiàn席xí下xià，又yòu挂guà宝bǎo装zhuāng胡hú床chuáng于yú献xiàn屋wū壁bì，武wǔ成chéng平píng生shēng之zhī所suǒ御yù也yě。乃nǎi置zhì百bǎi僧sēng于yú内nèi殿diàn，托tuō以yǐ听tīng讲jiǎng，日rì夜yè与yǔ昙tán献xiàn寝qǐn处chù。以yǐ献xiàn为wèi昭zhāo玄xuán统tǒng。僧sēng徒tú遥yáo指zhǐ太tài后hòu以yǐ弄nòng昙tán献xiàn，乃nǎi至zhì谓wèi之zhī为wèi太tài上shàng者zhě。帝dì闻wén太tài后hòu不bù谨jǐn而ér未wèi之zhī信xìn，后hòu朝cháo太tài后hòu，见jiàn二èr少shǎo尼ní，悦yuè而ér召zhào之zhī，乃nǎi男nán子zi也yě，于yú是shì昙tán献xiàn事shì亦yì发fā，皆jiē伏fú法fǎ，并bìng杀shā元yuán、山shān、王wáng三sān郡jùn君jūn，皆jiē太tài后hòu之zhī所suǒ昵nì也yě。帝dì自zì晋jìn阳yáng奉fèng太tài后hòu还hái邺yè，至zhì紫zǐ陌mò，卒zú遇yù大dà风fēng。舍shě人rén魏wèi僧sēng伽gā明míng风fēng角jiǎo，奏zòu言yán即jí时shí当dāng有yǒu暴bào逆nì事shì。帝dì诈zhà云yún邺yè中zhōng有yǒu急jí，弯wān弓gōng緾chán槊shuò，驰chí入rù南nán城chéng，令lìng邓dèng长zhǎng颙yóng幽yōu太tài后hòu北běi宫gōng，仍réng有yǒu敕chì内nèi外wài诸zhū亲qīn一yī不bù得dé与yǔ太tài后hòu相xiāng见jiàn。久jiǔ之zhī，帝dì复fù迎yíng太tài后hòu。太tài后hòu初chū闻wén使shǐ者zhě至zhì，大dà惊jīng，虑lǜ有yǒu不bù测cè。每měi太tài后hòu设shè食shí，帝dì亦yì不bù敢gǎn尝cháng。周zhōu使shǐ元yuán伟wěi来lái聘pìn，作zuò《述shù行xíng赋fù》，叙xù郑zhèng庄zhuāng公gōng克kè段duàn而ér迁qiān姜jiāng氏shì，文wén虽suī不bù工gōng，当dāng时shí深shēn以yǐ为wéi愧kuì。齐qí亡wáng入rù周zhōu，恣zì行xíng奸jiān秽huì。隋suí开kāi皇huáng中zhōng殂cú。 后hòu主zhǔ皇huáng后hòu斛hú律lǜ氏shì，左zuǒ丞chéng相xiàng光guāng之zhī女nǚ也yě。初chū为wèi皇huáng太tài子zi妃fēi。后hòu主zhǔ受shòu禅chán，立lì为wèi皇huáng后hòu。武wǔ平píng三sān年nián正zhēng月yuè生shēng女nǚ，帝dì欲yù悦yuè光guāng，诈zhà称chēng生shēng

男nán，为wèi之zhī大dà赦shè。光guāng诛zhū，后hòu废fèi在zài别bié宫gōng，后hòu令lìng为wèi尼ní。齐qí灭miè，嫁jià为wèi开kāi府fǔ元yuán仁rén妻qī。 后hòu主zhǔ皇huáng后hòu胡hú氏shì，陇lǒng东dōng王wáng长zhǎng仁rén女nǚ也yě。胡hú太tài后hòu失shī母mǔ仪yí之zhī道dào，深shēn以yǐ为wéi愧kuì，欲yù求qiú悦yuè后hòu主zhǔ，故gù饰shì后hòu于yú宫gōng中zhōng，令lìng帝dì见jiàn之zhī。帝dì果guǒ悦yuè，立lì为wèi弘hóng德dé夫fū人rén，进jìn左zuǒ昭zhāo仪yí，大dà被bèi宠chǒng爱ài。斛hú律lǜ后hòu废fèi，陆lù媪ǎo欲yù以yǐ穆mù夫fū人rén代dài之zhī，太tài后hòu不bù许xǔ。祖zǔ孝xiào征zhēng请qǐng立lì胡hú昭zhāo仪yí，遂suì登dēng为wèi皇huáng后hòu。陆lù媪ǎo既jì非fēi劝quàn立lì，又yòu意yì在zài穆mù夫fū人rén，其qí后hòu于yú太tài后hòu前qián作zuò色sè而ér言yán曰yuē：“何hé物wù亲qīn侄zhí女nǚ，作zuò如rú此cǐ语yǔ言yán！”太tài后hòu问wèn有yǒu何hé言yán，曰yuē：“不bù可kě道dào。”固gù问wèn之zhī，乃nǎi曰yuē：“语yǔ大dà家jiā云yún，太tài后hòu行xíng多duō非fēi法fǎ，不bù可kě以yǐ训xùn。”太tài后hòu大dà怒nù，唤huàn后hòu出chū，立lì剃tì其qí发fā，送sòng令lìng还hái家jiā。帝dì思sī之zhī，每měi致zhì物wù以yǐ通tōng意yì。后hòu与yǔ斛hú律lǜ废fèi后hòu俱jù召zhào入rù内nèi，数shù日rì而ér邺yè不bù守shǒu。后hòu亦yì改gǎi嫁jià。 后hòu主zhǔ皇huáng后hòu穆mù氏shì，名míng邪xié利lì，本běn斛hú律lǜ后hòu从cóng婢bì也yě。母mǔ名míng轻qīng霄xiāo，本běn穆mù子zi伦lún婢bì也yě，转zhuǎn入rù侍shì中zhōng宋sòng钦qīn道dào家jiā，奸jiān私sī而ér生shēng后hòu，莫mò知zhī氏shì族zú，或huò云yún后hòu即jí钦qīn道dào女nǚ子zǐ也yě。小xiǎo字zì黄huáng花huā，后hòu字zì舍shě利lì。钦qīn道dào妇fù妒dù，黥qíng轻qīng霄xiāo面miàn为wèi“宋sòng”字zì。钦qīn道dào伏fú诛zhū，黄huáng花huā因yīn此cǐ入rù宫gōng，有yǒu幸xìng于yú后hòu主zhǔ，宫gōng内nèi称chēng为wéi舍shě利lì太tài监jiàn。女nǚ侍shì中zhōng陆lù太tài姬jī知zhī其qí宠chǒng，养yǎng以yǐ为wéi女nǚ，荐jiàn为wèi弘hóng德dé夫fū人rén。武wǔ平píng元yuán年nián六liù月yuè，生shēng皇huáng子zi恒héng。于yú时shí后hòu主zhǔ未wèi有yǒu储chǔ嗣sì，陆lù阴yīn结jié待dài，以yǐ监jiān抚fǔ之zhī任rèn不bù可kě无wú主zhǔ，时shí皇huáng后hòu斛hú律lǜ氏shì，丞chéng相xiàng光guāng之zhī女nǚ也yě，虑lǜ其qí怀huái恨hèn，先xiān令lìng母mǔ养yǎng之zhī，立lì为wèi皇huáng太tài子zi。陆lù以yǐ国guó姓xìng之zhī重zhòng，穆mù、陆lù相xiāng对duì，又yòu奏zòu赐cì姓xìng穆mù氏shì。胡hú庶shù人rén之zhī废fèi也yě，陆lù有yǒu助zhù焉yān，胡hú遂suì立lì为wèi皇huáng后hòu，大dà赦shè。初chū，有yǒu折zhé冲chōng将jiāng军jūn元yuán正zhèng烈liè于yú邺yè城chéng东dōng水shuǐ中zhōng得dé玺xǐ以yǐ献xiàn，文wén曰yuē“天tiān王wáng后hòu玺xǐ”，盖gài石shí氏shì所suǒ作zuò。诏zhào书shū颁bān告gào，以yǐ为wéi穆mù后hòu之zhī瑞ruì焉yān。武wǔ成chéng时shí，为wèi胡hú后hòu造zào真zhēn珠zhū裙qún袴kù，所suǒ费fèi不bù可kě称chēng计jì，被bèi火huǒ所suǒ烧shāo。后hòu主zhǔ既jì立lì穆mù皇huáng后hòu，复fù为wèi营yíng之zhī。属shǔ周zhōu武wǔ遭zāo太tài后hòu丧sàng，诏zhào侍shì中zhōng薛xuē孤gū、康kāng买mǎi等děng为wèi吊diào使shǐ，又yòu遣qiǎn商shāng胡hú赍jī锦jǐn彩cǎi三sān万wàn匹pǐ与yǔ使shǐ同tóng往wǎng，欲yù市shì真zhēn珠zhū为wèi皇huáng后hòu造zào七qī宝bǎo车chē，周zhōu人rén不bù与yǔ交jiāo易yì，然rán而ér竟jìng造zào焉yān。先xiān是shì童tóng谣yáo曰yuē：“黄huáng华huá势shì欲yù落luò，清qīng觞shāng满mǎn杯bēi酌zhuó。”言yán黄huáng花huā不bù久jiǔ也yě，后hòu主zhǔ自zì立lì穆mù后hòu以yǐ后hòu，昏hūn饮yǐn无wú度dù，故gù云yún清qīng觞shāng满mǎn杯bēi酌zhuó。陆lù息xī骆luò提tí婆pó诏zhào改gǎi姓xìng为wèi穆mù，陆lù太tài姬jī，皆jiē以yǐ皇huáng后hòu故gù也yě。后hòu既jì以yǐ陆lù为wèi母mǔ，提tí婆pó为wèi家jiā，更gèng不bù采cǎi轻qīng霄xiāo。轻qīng霄xiāo后hòu自zì疗liáo面miàn，欲yù求qiú见jiàn，太tài后hòu、陆lù媪ǎo使shǐ禁jìn掌zhǎng之zhī，竟jìng不bù得dé见jiàn。