中zhōng书shū通tōng事shì舍shě人rén，依yī减jiǎn秩zhì例lì。积jī射shè、强qiáng弩nǔ、武wǔ卫wèi等děng将jiāng军jūn，公gōng车chē令lìng，太tài子zi左zuǒ右yòu积jī弩nǔ将jiāng军jūn，并bìng六liù百bǎi石shí。奉fèng朝cháo请qǐng武wǔ骑qí常cháng侍shì，依yī减jiǎn秩zhì例lì。太tài后hòu三sān卿qīng、十shí二èr卿qīng、大dà长zhǎng秋qiū等děng丞chéng，并bìng六liù百bǎi石shí。左zuǒ右yòu卫wèi司sī马mǎ，不bù言yán秩zhì。太tài子zi詹zhān事shì丞chéng，胄zhòu子zi律lǜ博bó士shì，并bìng六liù百bǎi石shí。皇huáng弟dì皇huáng子zi府fǔ正zhèng参cān军jūn、板bǎn正zhèng参cān军jūn、行xíng参cān军jūn、板bǎn行xíng参cān军jūn，嗣sì王wáng府fǔ、皇huáng弟dì子zǐ皇huáng子zi之zhī庶shù子zi府fǔ录lù事shì记jì室shì中zhōng兵bīng参cān军jūn、板bǎn录lù事shì记jì室shì中zhōng兵bīng参cān军jūn、功gōng曹cáo史shǐ、主zhǔ簿bù，庶shù姓xìng非fēi公gōng不bù持chí节jié诸zhū将jiāng军jūn置zhì主zhǔ簿bù，庶shù姓xìng公gōng府fǔ录lù事shì记jì室shì中zhōng兵bīng参cān军jūn、板bǎn录lù事shì记jì室shì中zhōng兵bīng参cān军jūn、主zhǔ簿bù，嗣sì王wáng庶shù姓xìng公gōng府fǔ祭jì酒jiǔ，蕃fān王wáng府fǔ中zhōng录lù事shì记jì室shì直zhí兵bīng参cān军jūn、板bǎn中zhōng录lù事shì记jì室shì直zhí兵bīng参cān军jūn、，庶shù姓xìng持chí节jié府fǔ中zhōng录lù事shì记jì室shì直zhí兵bīng参cān军jūn、及jí板bǎn中zhōng录lù事shì记jì室shì直zhí兵bīng参cān军jūn，太tài子zi太tài傅fù、五wǔ官guān功gōng曹cáo史shǐ、主zhǔ簿bù，少shǎo傅fù、五wǔ官guān功gōng曹cáo史shǐ、主zhǔ簿bù，已yǐ上shàng并bìng不bù言yán秩zhì。太tài学xué博bó士shì，六liù百bǎi石shí。国guó子zi助zhù教jiào，司sī樽zūn郎láng，安ān蛮mán戎róng越yuè校xiào尉wèi中zhōng郎láng将jiāng府fǔ等děng长zhǎng史shǐ，六liù百bǎi石shí。蛮mán戎róng越yuè等děng府fǔ佐zuǒ无wú定dìng品pǐn。自zì随suí主zhǔ军jūn号hào轻qīng重zhòng。小xiǎo府fǔ减jiǎn大dà府fǔ一yī阶jiē。蛮mán戎róng越yuè校xiào尉wèi中zhōng郎láng将jiāng等děng府fǔ板bǎn长zhǎng史shǐ，不bù言yán秩zhì。蛮mán戎róng越yuè校xiào尉wèi中zhōng郎láng将jiāng等děng司sī马mǎ，六liù百bǎi石shí。板bǎn者zhě不bù言yán秩zhì。庶shù姓xìng南nán徐xú荆jīng江jiāng南nán兗yǎn郢yǐng湘xiāng雍yōng等děng州zhōu别bié驾jià中zhōng从cóng事shì，不bù言yán秩zhì。不bù满mǎn万wàn户hù已yǐ下xià郡jùn丞chéng，六liù百bǎi石shí。五wǔ千qiān户hù已yǐ上shàng县xiàn令lìng、相xiāng，一yī千qiān石shí。皇huáng弟dì皇huáng子zi国guó郎láng中zhōng令lìng、大dà农nóng、中zhōng尉wèi，并bìng六liù百bǎi石shí。品pǐn并bìng第dì八bā。

左zuǒ右yòu二èr卫wèi殿diàn中zhōng将jiàng军jūn，不bù言yán秩zhì。南nán台tái侍shì御yù史shǐ。依yī秩zhì减jiǎn例lì。东dōng宫gōng通tōng事shì舍shě人rén，不bù言yán秩zhì。材cái官guān将jiāng军jūn，六liù百bǎi石shí。太tài子zi左zuǒ右yòu二èr卫wèi率lǜ、殿diàn中zhōng将jiàng军jūn及jí丞chéng、嗣sì王wáng府fǔ、皇huáng弟dì皇huáng子zi之zhī庶shù子zi府fǔ正zhèng参cān军jūn、板bǎn正zhèng参cān军jūn、行xíng参cān军jūn、板bǎn行xíng参cān军jūn，庶shù姓xìng公gōng府fǔ正zhèng参cān军jūn、板bǎn正zhèng参cān军jūn、蕃fān王wáng府fǔ录lù事shì记jì室shì中zhōng兵bīng等děng参cān军jūn、板bǎn录lù事shì记jì室shì中zhōng兵bīng等děng参cān军jūn、功gōng曹cáo史shǐ、主zhǔ簿bù，正zhèng参cān军jūn、板bǎn正zhèng参cān军jūn、行xíng参cān军jūn、板bǎn行xíng参cān军jūn，庶shù姓xìng持chí节jié府fǔ录lù事shì记jì室shì中zhōng兵bīng等děng参cān军jūn、板bǎn录lù事shì记jì室shì中zhōng兵bīng等děng参cān军jūn、功gōng曹cáo史shǐ、主zhǔ簿bù庶shù姓xìng豫yù益yì广guǎng衡héng青qīng冀jì北běi兗yǎn北běi徐xú梁liáng秦qín司sī南nán徐xú等děng州zhōu别bié驾jià中zhōng从cóng事shì史shǐ，扬yáng州zhōu主zhǔ簿bù、西xī曹cáo及jí祭jì酒jiǔ、议yì曹cáo二èr从cóng事shì，南nán徐xú州zhōu主zhǔ簿bù、西xī曹cáo、祭jì酒jiǔ议yì曹cáo二èr从cóng事shì，皇huáng弟dì皇huáng子zi诸zhū州zhōu主zhǔ簿bù、西xī曹cáo，已yǐ上shàng并bìng不bù言yán秩zhì。不bù满mǎn五wǔ千qiān户hù已yǐ下xià县xiàn令lìng、相xiāng，六liù百bǎi石shí。皇huáng弟dì皇huáng子zi国guó常cháng侍shì、侍shì郎láng，不bù言yán秩zhì。嗣sì王wáng国guó郎láng中zhōng令lìng、大dà农nóng、中zhōng尉wèi，并bìng四sì百bǎi石shí。嗣sì王wáng国guó常cháng侍shì，不bù言yán秩zhì。蕃fān王wáng国guó郎láng中zhōng令lìng、大dà农nóng、殿diàn中zhōng，并bìng二èr百bǎi石shí。品pǐn并bìng第dì九jiǔ。

又yòu有yǒu戎róng号hào拟nǐ官guān，自zì一yī品pǐn至zhì于yú九jiǔ品pǐn，凡fán二èr百bǎi三sān十shí七qī。镇zhèn卫wèi、骠piào骑qí、车chē骑qí等děng三sān号hào将jiāng军jūn，拟nǐ官guān品pǐn第dì一yī。比bǐ秩zhì中zhōng二èr千qiān石shí。四sì中zhōng、军jūn、抚fǔ、卫wèi、权quán。四sì征zhēng、东dōng南nán西xī北běi。八bā镇zhèn东dōng南nán西xī北běi，左zuǒ右yòu前qián后hòu。等děng十shí六liù号hào将jiāng军jūn，拟nǐ官guān品pǐn第dì二èr。秩zhì中zhōng二èr千qiān石shí。八bā安ān、左zuǒ前qián右yòu后hòu，东dōng南nán西xī北běi。四sì翊yì、左zuǒ前qián右yòu后hòu。四sì平píng东dōng南nán西xī北běi。等děng十shí六liù号hào将jiāng军jūn，拟nǐ官guān品pǐn第dì三sān。秩zhì中zhōng二èr千qiān石shí。忠zhōng武wǔ、军jūn师shī、武wǔ臣chén、爪zhǎo牙yá、龙lóng骑qí、云yún麾huī、冠guàn军jūn、镇zhèn兵bīng、翊yì师shī、宣xuān惠huì、宣xuān毅yì等děng将jiāng军jūn，四sì中zhōng郎láng将jiāng，智zhì、仁rén、勇yǒng、信xìn、严yán等děng五wǔ威wēi、五wǔ武wǔ将jiàng军jūn，合hé二èr十shí五wǔ号hào，拟nǐ官guān品pǐn第dì四sì。秩zhì中zhōng二èr千qiān石shí。轻qīng车chē、镇zhèn朔shuò、武wǔ旅lǚ、贞zhēn毅yì、明míng威wēi等děng将jiāng军jūn，将jiāng军jūn加jiā大dà者zhě至zhì此cǐ。凡fán加jiā大dà，通tōng进jìn一yī阶jiē。宁níng、安ān、征zhēng、振zhèn、宣xuān等děng五wǔ远yuǎn将jiāng军jūn，宁níng蛮mán校xiào尉wèi，雍yōng州zhōu小xiǎo府fǔ、蛮mán越yuè校xiào尉wèi中zhōng郎láng将jiāng，随suí府fǔ主zhǔ军jūn号hào轻qīng重zhòng。若ruò单dān作zuò，则zé减jiǎn刺cì史shǐ一yī阶jiē。若ruò有yǒu将jiāng军jūn，减jiǎn将jiāng军jūn一yī阶jiē。合hé十shí八bā号hào，拟nǐ官guān品pǐn第dì五wǔ。威wēi雄xióng、猛měng、烈liè、震zhèn、信xìn、略lüè、胜shèng、风fēng、力lì、光guāng等děng十shí威wēi，武wǔ猛měng、略lüè、胜shèng、力lì、毅yì、健jiàn、烈liè、威wēi、锐ruì、勇yǒng等děng十shí武wǔ，猛měng毅yì、烈liè、威wēi、震zhèn、锐ruì、进jìn、智zhì、胜shèng、骏jùn等děng十shí猛měng，壮zhuàng武wǔ、勇yǒng、烈liè、猛měng、锐ruì、威wēi、力lì、毅yì、志zhì、意yì等děng十shí壮zhuàng，骁xiāo雄xióng、桀jié、猛měng、烈liè、武wǔ、勇yǒng、锐ruì、名míng、胜shèng、迅xùn等děng十shí骁xiāo，雄xióng猛měng、威wēi、明míng、烈liè、信xìn、武wǔ、勇yǒng、毅yì、壮zhuàng、健jiàn等děng十shí雄xióng，忠zhōng勇yǒng、烈liè、猛měng、锐ruì、壮zhuàng、毅yì、捍hàn、信xìn、义yì、胜shèng等děng十shí忠zhōng，明míng智zhì、略lüè、远yuǎn、勇yǒng、烈liè、威wēi、锐ruì、毅yì、胜shèng、进jìn等děng十shí明míng，光guāng烈liè、明míng、英yīng、远yuǎn、胜shèng、锐ruì、命mìng、勇yǒng、戎róng、野yě等děng十shí光guāng，飙biāo勇yǒng、烈liè、猛měng、锐ruì、奇qí、决jué、起qǐ、胜shèng、略lüè、出chū等děng十shí飙biāo将jiāng军jūn，平píng越yuè中zhōng郎láng，广guǎng、梁liáng、南nán秦qín、南nán梁liáng、宁níng等děng州zhōu小xiǎo府fǔ。西xī戎róng、平píng戎róng、镇zhèn蛮mán三sān校xiào尉wèi等děng，拟nǐ官guān一yì百bǎi四sì号hào，品pǐn第dì六liù。并bìng千qiān石shí。龙lóng骧xiāng、武wǔ视shì、云yún旗qí、风fēng烈liè、电diàn威wēi、雷léi音yīn、驰chí锐ruì、追zhuī锐ruì、羽yǔ骑qí、突tū骑qí、折zhé冲chōng、冠guān武wǔ、和hé戎róng、安ān垒lěi、超chāo猛měng、英yīng果guǒ、扫sǎo虏lǔ、扫sǎo狄dí、武wǔ锐ruì、摧cuī锋fēng、开kāi远yuǎn、略lüè远yuǎn、贞zhēn威wēi、决jué胜shèng、清qīng野yě、坚jiān锐ruì、轻qīng车chē、拔bá山shān、云yún勇yǒng、振zhèn旅lǚ等děng将jiāng军jūn，拟nǐ官guān三sān十shí号hào，品pǐn第dì七qī。并bìng六liù百bǎi石shí。超chāo武wǔ、铁tiě骑qí、楼lóu船chuán、宣xuān猛měng、树shù功gōng、克kè狄dí、平píng虏lǔ、棱léng威wēi、戎róng昭zhāo、威wēi戎róng、伏fú波bō、雄xióng戟jǐ、长cháng剑jiàn、冲chōng冠guān、雕diāo骑qí、佽cì飞fēi、勇yǒng骑qí、破pò敌dí、克kè敌dí、威wēi虏lǔ等děng将jiāng军jūn，镇zhèn蛮mán护hù军jūn，西xī阳yáng、南nán新xīn蔡cài、晋jìn熙xī、庐lú江jiāng郡jùn小xiǎo府fǔ、镇zhèn蛮mán安ān远yuǎn护hù军jūn、度dù支zhī校xiào尉wèi，随suí府fǔ主zhǔ号hào轻qīng重zhòng。若ruò单dān作zuò，则zé减jiǎn太tài守shǒu内nèi史shǐ相xiāng一yī阶jiē。若ruò有yǒu将jiāng军jūn，减jiǎn一yī阶jiē。安ān远yuǎn护hù军jūn，度dù支zhī校xiào尉wèi巴bā陵líng郡jùn丞chéng等děng，拟nǐ官guān二èr十shí三sān号hào，品pǐn第dì八bā。并bìng六liù百bǎi石shí。前qián锋fēng、武wǔ毅yì、开kāi边biān、招zhāo远yuǎn、金jīn威wēi、破pò阵zhèn、荡dàng寇kòu、殄tiǎn虏lǔ、横héng野yě、驰chí射shè等děng将jiāng军jūn，拟nǐ官guān十shí号hào，品pǐn第dì九jiǔ。并bìng四sì百bǎi石shí。诸zhū将jiāng起qǐ自zì第dì六liù品pǐn已yǐ下xià，板bǎn则zé无wú秩zhì。其qí虽suī除chú不bù领lǐng兵bīng，领lǐng兵bīng不bù满mǎn百bǎi人rén，并bìng除chú此cǐ官guān而ér为wèi州zhōu郡jùn县xiàn者zhě，皆jiē依yī本běn条tiáo减jiǎn秩zhì石shí。二èr千qiān石shí减jiǎn为wèi千qiān石shí，千qiān石shí降jiàng为wèi六liù百bǎi石shí。自zì四sì百bǎi石shí降jiàng而ér无wú秩zhì。其qí州zhōu郡jùn县xiàn，自zì各gè以yǐ本běn秩zhì论lùn。凡fán板bǎn将jiāng军jūn，皆jiē降jiàng除chú一yī品pǐn。诸zhū依yī此cǐ减jiǎn降jiàng品pǐn秩zhì。其qí应yīng假jiǎ给gěi章zhāng印yìn，各gè依yī旧jiù差chà，不bù贬biǎn夺duó。

其qí封fēng爵jué亦yì为wèi九jiǔ等děng之zhī差chà。郡jùn王wáng第dì一yī品pǐn。秩zhì万wàn石shí。嗣sì王wáng、蕃fān王wáng、开kāi国guó郡jùn县xiàn公gōng，第dì二èr品pǐn。开kāi国guó郡jùn、县xiàn侯hóu，第dì三sān品pǐn。开kāi国guó县xiàn伯bó，第dì四sì品pǐn，并bìng视shì中zhōng二èr千qiān石shí。开kāi国guó子zi，第dì五wǔ品pǐn。开kāi国guó男nán，第dì六liù品pǐn。并bìng视shì二èr千qiān石shí。汤tāng沐mù食shí侯hóu，第dì七qī品pǐn。乡xiāng、亭tíng侯hóu，第dì八bā品pǐn。并bìng视shì千qiān石shí。关guān中zhōng、关guān外wài侯hóu，第dì九jiǔ品pǐn。视shì六liù百bǎi石shí。

陈chén依yī梁liáng制zhì，年nián未wèi满mǎn三sān十shí者zhě，不bù得dé入rù仕shì。唯wéi经jīng学xué生shēng策cè试shì得dé第dì，诸zhū州zhōu光guāng迎yíng主zhǔ簿bù，西xī曹cáo左zuǒ奏zòu及jí经jīng为wèi挽wǎn郎láng得dé仕shì。其qí诸zhū郡jùn，唯wéi正zhèng王wáng任rèn丹dān阳yáng尹yǐn经jīng迎yíng得dé出chū身shēn，庶shù姓xìng尹yǐn则zé不bù得dé。必bì有yǒu奇qí才cái异yì行xíng殊shū勋xūn，别bié降jiàng恩ēn旨zhǐ叙xù用yòng者zhě，不bù在zài常cháng例lì。其qí相xiāng知zhī表biǎo启qǐ通tōng举jǔ者zhě，每měi常cháng有yǒu之zhī，亦yì无wú年nián常cháng考kǎo校xiào黜chù陟zhì之zhī法fǎ。既jì不bù为wèi此cǐ式shì，所suǒ以yǐ勤qín惰duò无wú辨biàn。凡fán选xuǎn官guān无wú定dìng期qī，随suí阙quē即jí补bǔ，多duō更gèng互hù迁qiān官guān，未wèi必bì即jí进jìn班bān秩zhì。其qí官guān唯wéi论lùn清qīng浊zhuó，从cóng浊zhuó官guān得dé微wēi清qīng，则zé胜shèng于yú转zhuǎn。若ruò有yǒu迁qiān授shòu，或huò由yóu别bié敕chì，但dàn移yí转zhuǎn一yī人rén为wéi官guān，则zé诸zhū官guān多duō须xū改gǎi动dòng。其qí用yòng官guān式shì，吏lì部bù先xiān为wèi白bái牒dié，录lù数shù十shí人rén名míng，吏lì部bù尚shàng书shū与yǔ参cān掌zhǎng人rén共gòng署shǔ奏zòu。敕chì或huò可kě或huò不bù可kě。其qí不bù用yòng者zhě，更gèng铨quán量liàng奏zòu请qǐng。若ruò敕chì可kě，则zé付fù选xuǎn，更gèng色sè别bié，量liàng贵guì贱jiàn，内nèi外wài分fēn之zhī，随suí才cái补bǔ用yòng。以yǐ黄huáng纸zhǐ录lù名míng，八bā座zuò通tōng署shǔ，奏zòu可kě，即jí出chū付fù典diǎn名míng。而ér典diǎn以yǐ名míng贴tiē鹤hè头tóu板bǎn，整zhěng威wēi仪yí，送sòng往wǎng得dé官guān之zhī家jiā。其qí有yǒu特tè发fā诏zhào授shòu官guān者zhě，即jí宣xuān付fù诏zhào诰gào局jú，作zuò诏zhào章zhāng草cǎo奏zòu闻wén。敕chì可kě，黄huáng纸zhǐ写xiě出chū门mén下xià。门mén下xià答dá诏zhào，请qǐng付fù外wài施shī行xíng。又yòu画huà可kě，付fù选xuǎn司sī行xíng召zhào。得dé诏zhào官guān者zhě，不bù必bì皆jiē须xū待dài召zhào。但dàn闻wén诏zhào出chū，明míng日rì，即jí与yǔ其qí亲qīn入rù谢xiè后hòu，诣yì尚shàng书shū，上shàng省shěng拜bài受shòu。若ruò拜bài王wáng公gōng则zé临lín轩xuān。