唐táng废fèi帝dì家jiā人rén传chuán第dì四sì

○废fèi帝dì皇huáng后hòu刘liú氏shì

废fèi帝dì皇huáng后hòu刘liú氏shì，父fù茂mào威wēi，应yīng州zhōu浑hún元yuán人rén也yě。后hòu为wéi人rén强qiáng悍hàn，废fèi帝dì素sù惮dàn之zhī。初chū封fēng沛pèi国guó夫fū人rén，废fèi帝dì即jí位wèi，立lì为wèi皇huáng后hòu。其qí弟dì延yán皓hào，少shǎo事shì废fèi帝dì为wèi牙yá将jiāng，废fèi帝dì即jí位wèi，拜bài宫gōng苑yuàn使shǐ、宣xuān徽huī南nán院yuàn使shǐ。清qīng泰tài二èr年nián，为wèi枢shū密mì使shǐ、天tiān雄xióng军jūn节jié度dù使shǐ。延yán皓hào为wéi人rén素sù谨jǐn厚hòu，及jí贵guì而ér改gǎi节jié，以yǐ后hòu故gù用yòng事shì，受shòu赇qiú，掠lüè人rén园yuán宅zhái，在zài鄴yè不bù恤xù军jūn士shì，军jūn士shì皆jiē怒nù。捧pěng圣shèng都dōu虞yú候hòu张zhāng令lìng昭zhāo以yǐ其qí屯tún驻zhù兵bīng逐zhú延yán皓hào，延yán皓hào走zǒu相xiāng州zhōu。是shì时shí，石shí敬jìng瑭táng已yǐ反fǎn，方fāng用yòng兵bīng，而ér令lìng昭zhāo之zhī乱luàn作zuò。令lìng昭zhāo乃nǎi闭bì城chéng，遣qiǎn其qí副fù使shǐ边biān仁rén嗣sì请qǐng己jǐ为wèi节jié度dù使shǐ。废fèi帝dì以yǐ令lìng昭zhāo为wèi右yòu千qiān牛niú卫wèi将jiāng军jūn，权quán知zhī天tiān雄xióng军jūn府fǔ事shì。已yǐ而ér遣qiǎn范fàn延yán光guāng讨tǎo之zhī，令lìng昭zhāo败bài走zǒu邢xíng州zhōu，追zhuī至zhì沙shā河hé，斩zhǎn之zhī，屯tún驻zhù诸zhū军jūn乱luàn者zhě三sān千qiān余yú人rén皆jiē死sǐ。有yǒu司sī请qǐng以yǐ延yán皓hào行xíng军jūn法fǎ，废fèi帝dì以yǐ后hòu故gù，削xuē其qí官guān爵jué而ér已yǐ。

○废fèi帝dì二èr子zi

废fèi帝dì二èr子zi，曰yuē重zhòng吉jí、重zhòng美měi，一yī女nǚ为wèi尼ní，号hào幼yòu澄chéng，皆jiē不bù知zhī其qí所suǒ生shēng。

废fèi帝dì镇zhèn凤fèng翔xiáng，重zhòng吉jí为wèi控kòng鹤hè指zhǐ挥huī使shǐ，与yǔ尼ní俱jù留liú京jīng师shī。控kòng鹤hè，亲qīn兵bīng也yě。愍mǐn帝dì即jí位wèi，不bù欲yù重zhòng吉jí掌zhǎng亲qīn兵bīng，乃nǎi出chū重zhòng吉jí为wèi亳bó州zhōu团tuán练liàn使shǐ，居jū幼yòu澄chéng于yú禁jìn中zhōng，又yòu徙xǐ废fèi帝dì北běi京jīng。废fèi帝dì自zì疑yí，乃nǎi反fǎn。愍mǐn帝dì遣qiǎn人rén杀shā重zhòng吉jí于yú宋sòng州zhōu，幼yòu澄chéng亦yì死sǐ。

重zhòng美měi，幼yòu而ér明míng敏mǐn如rú成chéng人rén。废fèi帝dì即jí位wèi，自zì左zuǒ卫wèi上shàng将jiàng军jūn领lǐng成chéng德dé军jūn节jié度dù使shǐ、兼jiān河hé南nán尹yǐn、判pàn六liù军jūn诸zhū卫wèi事shì，改gǎi领lǐng天tiān雄xióng军jūn节jié度dù使shǐ、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì，封fēng雍yōng王wáng。石shí敬jìng瑭táng反fǎn，废fèi帝dì欲yù北běi征zhēng，重zhòng美měi谓wèi宜yí持chí重zhòng，固gù请qǐng毋wú行xíng。废fèi帝dì心xīn惮dàn敬jìng瑭táng，初chū不bù欲yù往wǎng，闻wén重zhòng美měi言yán，以yǐ为wéi然rán，而ér刘liú延yán皓hào与yǔ刘liú延yán朗lǎng等děng迫pò之zhī不bù已yǐ，废fèi帝dì遂suì如rú河hé阳yáng，留liú重zhòng美měi守shǒu京jīng师shī。京jīng师shī震zhèn恐kǒng，居jū民mín皆jiē出chū城chéng以yǐ藏cáng窜cuàn，门mén者zhě禁jìn止zhǐ之zhī。重zhòng美měi曰yuē：“国guó家jiā多duō难nán，不bù能néng与yǔ民mín为wéi主zhǔ，而ér欲yù禁jìn其qí避bì祸huò，可kě乎hū？”因yīn纵zòng民mín出chū。及jí晋jìn兵bīng将jiāng至zhì，刘liú皇huáng后hòu积jī薪xīn于yú地dì，将jiāng焚fén其qí宫gōng室shì，重zhòng美měi曰yuē：“新xīn天tiān子zi至zhì，必bì不bù露lù坐zuò，但dàn佗tuó日rì重zhòng劳láo民mín力lì，取qǔ怨yuàn身shēn后hòu耳ěr！”后hòu以yǐ为wéi然rán。废fèi帝dì自zì焚fén，后hòu及jí重zhòng美měi与yǔ俱jù死sǐ。

呜wū呼hū！家jiā人rén之zhī道dào，不bù可kě不bù正zhèng也yě。夫fū礼lǐ者zhě，所suǒ以yǐ别bié嫌xián而ér明míng微wēi也yě。甚shèn矣yǐ，五wǔ代dài之zhī际jì，君jūn君jūn臣chén臣chén父fù父fù子zǐ子zi之zhī道dào乖guāi，而ér宗zōng庙miào、朝cháo廷tíng，人rén鬼guǐ皆jiē失shī其qí序xù，斯sī可kě谓wèi乱luàn世shì者zhě欤yú！自zì古gǔ未wèi之zhī有yǒu也yě。唐táng一yī号hào而ér三sān姓xìng，周zhōu一yī号hào而ér二èr姓xìng。唐táng太tài祖zǔ、庄zhuāng宗zōng为wèi一yī家jiā，明míng宗zōng、愍mǐn帝dì为wèi一yī家jiā，废fèi帝dì为wèi一yī家jiā；周zhōu太tài祖zǔ为wèi一yī家jiā，世shì宗zōng为wèi一yī家jiā。别bié其qí家jiā而ér同tóng其qí号hào者zhě，何hé哉zāi？唐táng从cóng其qí号hào，见jiàn其qí盗dào而ér有yǒu也yě；周zhōu从cóng其qí号hào，与yǔ之zhī也yě。而ér别bié其qí家jiā者zhě，昭zhāo穆mù亲qīn疏shū之zhī不bù可kě乱luàn也yě。号hào可kě同tóng，家jiā不bù可kě以yǐ不bù别bié，所suǒ以yǐ别bié嫌xián而ér明míng微wēi也yě。梁liáng博bó王wáng友yǒu文wén之zhī不bù别bié，何hé哉zāi？著zhù祸huò本běn也yě，梁liáng太tài祖zǔ之zhī祸huò，自zì友yǒu文wén始shǐ，存cún之zhī所suǒ以yǐ戒jiè也yě。