第dì九jiǔ卷juǎn本běn纪jì第dì九jiǔ 景jǐng宗zōng下xià

九jiǔ年nián春chūn正zhēng月yuè丙bǐng寅yín，女nǚ直zhí遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。

二èr月yuè庚gēng子zi，宋sòng遣qiǎn使shǐ致zhì其qí先xiān帝dì遗yí物wù。甲jiǎ寅yín，以yǐ青qīng牛niú白bái马mǎ祭jì天tiān地dì。

三sān月yuè癸guǐ亥hài，耶yé律lǜ沙shā、敌dí烈liè献xiàn援yuán汉hàn之zhī役yì所suǒ获huò宋sòng俘fú。戊wù辰chén，诏zhào以yǐ粟sù二èr十shí万wàn斛hú助zhù汉hàn。

夏xià五wǔ月yuè庚gēng午wǔ，汉hàn遗wèi使shǐ来lái谢xiè，且qiě以yǐ宋sòng事shì来lái告gào。己jǐ丑chǒu，女nǚ直zhí二èr十shí一yī人rén来lái请qǐng宰zǎi相xiàng、夷yí离lí董dǒng之zhī职zhí，以yǐ次cì授shòu之zhī。

六liù月yuè丙bǐng辰chén，以yǐ宋sòng王wáng喜xǐ隐yǐn为wèi西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ。

秋qiū七qī月yuè庚gēng申shēn朔shuò，回huí鹘gǔ遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。甲jiǎ子zi，宋sòng遣qiǎn使shǐ来lái聘pìn。壬rén申shēn，汉hàn以yǐ宋sòng侵qīn来lái告gào。丙bǐng子zi，遣qiǎn使shǐ助zhù汉hàn战zhàn马mǎ。

八bā月yuè，汉hàn遣qiǎn使shǐ进jìn葡pú萄táo酒jiǔ。

冬dōng十shí月yuè甲jiǎ子zi，耶yé律lǜ沙shā以yǐ项xiàng降jiàng酋qiú可kě丑chǒu、买mǎi友yǒu来lái见jiàn，赐cì诏zhào抚fǔ谕yù。丁dīng卯mǎo，以yǐ可kě丑chǒu为wèi司sī徒tú，买mǎi友yǒu为wèi太tài保bǎo，各gè赐cì物wù遣qiǎn之zhī。壬rén申shēn，女nǚ直zhí遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。乙yǐ酉yǒu，汉hàn复fù遣qiǎn使shǐ以yǐ宋sòng事shì来lái告gào。

十shí一yī月yuè丁dīng亥hài朔shuò，司sī天tiān奏zòu日rì当dāng食shí不bù亏kuī。戊wù戌xū，吐tǔ谷yù浑hún叛pàn入rù太tài原yuán者zhě四sì百bǎi馀yú户hù，索suǒ而ér还hái之zhī。癸guǐ卯mǎo，祠cí木mù叶yè山shān。乙yǐ巳sì，遣qiǎn太tài保bǎo迭dié烈liè割gē等děng使shǐ宋sòng。乙yǐ卯mǎo，汉hàn复fù遣qiǎn使shǐ以yǐ宋sòng事shì来lái告gào。

十shí二èr月yuè戊wù辰chén，猎liè于yú近jìn郊jiāo，以yǐ所suǒ获huò祭jì天tiān。

十shí年nián春chūn正zhēng月yuè癸guǐ丑chǒu，如rú长zhǎng泺luò。

二èr月yuè庚gēng午wǔ，阿ā萨sà兰lán回huí鹘gǔ来lái贡gòng。

三sān月yuè庚gēng寅yín，祭jì显xiǎn陵líng。

夏xià四sì月yuè丁dīng卯mǎo，西xī幸xìng。己jǐ巳sì，女nǚ直zhí遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。

五wǔ月yuè癸guǐ卯mǎo，赐cì女nǚ里lǐ死sǐ，遣qiǎn人rén诛zhū高gāo勋xūn等děng。

六liù月yuè己jǐ未wèi，驻zhù跸bì沿yán柳liǔ湖hú。

秋qiū七qī月yuè庚gēng戌xū，享xiǎng太tài祖zǔ庙miào。

九jiǔ月yuè癸guǐ未wèi朔shuò， 【一yī】 平píng王wáng隆lóng先xiān子zi陈chén哥gē谋móu害hài其qí父fù，车chē裂liè以yǐ徇xùn。

是shì冬dōng，驻zhù跸bì金jīn川chuān。

乾qián亨hēng元yuán年nián春chūn正zhēng月yuè乙yǐ酉yǒu，遣qiǎn挞tà马mǎ长cháng寿shòu使shǐ宋sòng，问wèn兴xīng师shī伐fá刘liú继jì元yuán之zhī故gù。丙bǐng申shēn，长cháng寿shòu还hái，言yán“河hé东dōng逆nì命mìng，所suǒ当dāng问wèn罪zuì。若ruò北běi朝cháo不bù援yuán，和hé约yuē如rú旧jiù；不bù然rán则zé战zhàn”。

二èr月yuè丁dīng卯mǎo，汉hàn以yǐ宋sòng兵bīng压yā境jìng，遣qiǎn使shǐ乞qǐ援yuán。诏zhào南nán府fǔ宰zǎi相xiàng耶yé律lǜ沙shā为wèi都dū统tǒng、冀jì王wáng敌dí烈liè为wèi监jiān军jūn赴fù之zhī；又yòu命mìng南nán院yuàn大dà王wáng斜xié轸zhěn以yǐ所suǒ部bù从cóng，枢shū密mì副fù使shǐ抹mǒ只zhǐ督dū之zhī。

三sān月yuè辛xīn巳sì，速sù撒sā遣qiǎn人rén以yǐ别bié部bù化huà哥gē等děng降jiàng，纳nà之zhī。丙bǐng戌xū，汉hàn遣qiǎn使shǐ谢xiè抚fǔ谕yù军jūn民mín，诏zhào北běi院yuàn大dà王wáng奚xī底dǐ、乙yǐ室shì王wáng撒sā合hé等děng以yǐ兵bīng戍shù燕yàn。己jǐ丑chǒu，汉hàn复fù告gào宋sòng兵bīng入rù境jìng，诏zhào左zuǒ千qiān牛niú卫wèi大dà将jiāng军jūn韩hán挰chéng、大dà同tóng军jūn节jié度dù使shǐ耶yé律lǜ善shàn补bǔ以yǐ本běn路lù兵bīng南nán援yuán。辛xīn卯mǎo，女nǚ直zhí遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。丁dīng酉yǒu，耶yé律lǜ沙shā等děng与yǔ宋sòng战zhàn於yú白bái马mǎ岭lǐng，不bù利lì。冀jì王wáng敌dí烈liè及jí突tū吕lǚ不bù部bù节jié度dù使shǐ都dōu敏mǐn、黄huáng皮pí室shì详xiáng稳wěn唐táng皆jiē死sǐ之zhī，士shì卒zú死sǐ伤shāng甚shèn众zhòng。

夏xià四sì月yuè辛xīn亥hài，汉hàn以yǐ行xíng军jūn事shì宜yí来lái奏zòu，卢lú俊jùn自zì代dài州zhōu驰chí状zhuàng告gào急jí。辛xīn酉yǒu，敌dí烈liè来lái贡gòng。

五wǔ月yuè己jǐ卯mǎo朔shuò， 【二èr】 宋sòng兵bīng至zhì河hé东dōng，汉hàn与yǔ战zhàn，不bù利lì，刘liú继jì文wén、卢lú俊jùn来lái奔bēn。

六liù月yuè，刘liú继jì元yuán降jiàng宋sòng，汉hàn亡wáng。甲jiǎ子zi，封fēng刘liú继jì文wén为wèi彭péng城chéng郡jùn王wáng，卢lú俊jùn同tóng政zhèng事shì门mén下xià平píng章zhāng事shì。宋sòng主zhǔ来lái侵qīn。丁dīng卯mǎo，北běi院yuàn大dà王wáng奚xī底dǐ、 【三sān】 统tǒng军jūn使shǐ萧xiāo讨tǎo古gǔ、乙yǐ室shì王wáng撒sā合hé击jī之zhī。战zhàn于yú沙shā河hé，失shī利lì。己jǐ巳sì，宋sòng主zhǔ围wéi南nán京jīng。丁dīng丑chǒu，诏zhào谕yù耶yé律lǜ沙shā及jí奚xī底dǐ、讨tǎo古gǔ等děng军jūn中zhōng事shì宜yí。

秋qiū七qī月yuè癸guǐ未wèi，沙shā等děng及jí宋sòng兵bīng战zhàn于yú高gāo梁liáng河hé，少shǎo却què；休xiū哥gē、斜xié轸zhěn横héng击jī，大dà败bài之zhī。宋sòng主zhǔ仅jǐn以yǐ身shēn免miǎn，至zhì涿zhuō州zhōu，窃qiè乘chéng驴lǘ车chē遁dùn去qù。甲jiǎ申shēn，击jī宋sòng馀yú军jūn，所suǒ杀shā甚shèn众zhòng，获huò兵bīng仗zhàng、器qì甲jiǎ、符fú印yìn、粮liáng馈kuì、货huò币bì不bù可kě胜shèng计jì。辛xīn丑chǒu，耶yé律lǜ沙shā遣qiǎn人rén上shàng俘fú获huò，以yǐ权quán知zhī南nán京jīng留liú守shǒu事shì韩hán德dé让ràng、权quán南nán京jīng马mǎ步bù军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ耶yé律lǜ学xué古gǔ、知zhī三sān司sī事shì刘liú弘hóng皆jiē能néng安ān人rén心xīn，捍hàn城chéng池chí，并bìng赐cì诏zhào褒bāo奖jiǎng。

八bā月yuè壬rén子zi，阻zǔ卜bo惕tì隐yǐn曷hé鲁lǔ、夷yí离lí阿ā里lǐ睹dǔ等děng来lái朝cháo。乙yǐ丑chǒu，耶yé律lǜ沙shā等děng献xiàn俘fú。丙bǐng寅yín，以yǐ白bái马mǎ之zhī役yì责zé沙shā、抹mǒ只zhǐ，复fù以yǐ走zǒu宋sòng主zhǔ功gōng释shì之zhī；奚xī底dǐ遇yù敌dí而ér退tuì，以yǐ剑jiàn背bèi击jī之zhī；撒sā合hé虽suī却què，部bù伍wǔ不bù乱luàn，宥yòu之zhī；冀jì王wáng敌dí烈liè麾huī下xià先xiān遁dùn者zhě斩zhǎn之zhī，都dōu监jiān以yǐ下xià杖zhàng之zhī。壬rén申shēn，宴yàn沙shā、抹mǒ只zhǐ等děng将jiàng校xiào，赐cì物wù有yǒu差chà。

九jiǔ月yuè己jǐ卯mǎo，燕yàn王wáng韩hán匡kuāng嗣sì为wèi都dū统tǒng，南nán府fǔ宰zǎi相xiàng耶yé律lǜ沙shā为wèi监jiān军jūn，惕tì隐yǐn休xiū哥gē、南nán院yuàn大dà王wáng斜xié轸zhěn、权quán奚xī王wáng抹mǒ只zhǐ等děng各gè率lǜ所suǒ部bù兵bīng南nán伐fá；仍réng命mìng大dà同tóng军jūn节jié度dù使shǐ善shàn补bǔ领lǐng山shān西xī兵bīng分fēn道dào以yǐ进jìn。

冬dōng十shí月yuè乙yǐ丑chǒu，韩hán匡kuāng嗣sì与yǔ宋sòng兵bīng战zhàn於yú满mǎn城chéng，败bài绩jì。辛xīn未wèi，太tài保bǎo矧shěn思sī与yǔ宋sòng兵bīng战zhàn於yú火huǒ山shān，败bài之zhī。乙yǐ亥hài，诏zhào数shù韩hán匡kuāng嗣sì五wǔ罪zuì，赦shè之zhī。

十shí一yī月yuè戊wù寅yín，宴yàn赏shǎng休xiū哥gē及jí有yǒu功gōng将jiàng校xiào。乙yǐ未wèi，南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ兼jiān政zhèng事shì令lìng郭guō袭xí上shàng书shū谏jiàn畋tián猎liè，嘉jiā纳nà之zhī。辛xīn丑chǒu，冬dōng至zhì，赦shè，改gǎi元yuán乾qián亨hēng。

十shí二èr月yuè乙yǐ卯mǎo，燕yàn王wáng韩hán匡kuāng嗣sì遥yáo授shòu晋jìn昌chāng军jūn节jié度dù使shǐ，降jiàng封fēng秦qín王wáng。壬rén戌xū，蜀shǔ王wáng道dào隐yǐn南nán京jīng留liú守shǒu，徙xǐ封fēng荆jīng王wáng。

是shì冬dōng，驻zhù跸bì南nán京jīng。

二èr年nián春chūn正zhēng月yuè丙bǐng子zi朔shuò，封fēng皇huáng子zi隆lóng绪xù为wèi梁liáng王wáng，隆lóng庆qìng为wèi王wáng。丁dīng亥hài，以yǐ惕tì隐yǐn休xiū哥gē为wèi北běi院yuàn大dà王wáng，前qián枢shū密mì使shǐ贤xián适shì封fēng西xī平píng郡jùn王wáng。

二èr月yuè戊wù辰chén，如rú清qīng河hé。

三sān月yuè丁dīng亥hài，西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo副fù使shǐ耶yé律lǜ王wáng六liù、太tài尉wèi化huà哥gē遣qiǎn人rén献xiàn项xiàng俘fú。

闰rùn月yuè庚gēng午wǔ，有yǒu鸨bǎo飞fēi止zhǐ御yù帐zhàng，获huò以yǐ祭jì天tiān。

夏xià四sì月yuè庚gēng辰chén，祈qí雨yǔ。戊wù子zi，清qīng暑shǔ燕yàn子zi城chéng。

五wǔ月yuè，雷léi火huǒ乾qián陵líng松sōng。

六liù月yuè己jǐ亥hài，喜xǐ隐yǐn复fù谋móu反fǎn，囚qiú于yú祖zǔ州zhōu。

秋qiū七qī月yuè戊wù午wǔ，王wáng六liù等děng献xiàn项xiàng俘fú。

八bā月yuè戊wù戌xū，东dōng幸xìng。

冬dōng十shí月yuè辛xīn未wèi朔shuò，命mìng巫wū者zhě祠cí天tiān地dì及jí兵bīng神shén。辛xīn巳sì，将jiāng南nán伐fá，祭jì旗qí鼓gǔ。癸guǐ未wèi，次cì南nán京jīng。丁dīng亥hài，获huò敌dí人rén，射shè鬼guǐ箭jiàn。庚gēng寅yín，次cì固gù安ān，以yǐ青qīng牛niú白bái马mǎ祭jì天tiān地dì。己jǐ亥hài，围wéi瓦wǎ挢jiǎo关guān。

十shí一yī月yuè庚gēng子zi朔shuò，宋sòng兵bīng夜yè袭xí营yíng，突tū吕lǚ不bù部bù节jié度dù使shǐ萧xiāo干gàn及jí四sì捷jié军jūn详xiáng稳wěn耶yé律lǜ痕hén德dé战zhàn却què之zhī。 【四sì】 壬rén寅yín，休xiū哥gē败bài宋sòng兵bīng於yú瓦wǎ挢jiǎo东dōng，守shǒu将jiàng张zhāng师shī引yǐn兵bīng出chū战zhàn，休xiū哥gē奋fèn击jī，败bài之zhī。戊wù申shēn，宋sòng兵bīng阵zhèn於yú水shuǐ南nán，休xiū哥gē涉shè水shuǐ击jī破pò之zhī，追zhuī至zhì莫mò州zhōu，杀shā伤shāng甚shèn众zhòng。己jǐ酉yǒu，宋sòng兵bīng复fù来lái，击jī之zhī殆dài尽jìn。丙bǐng辰chén，班bān师shī。乙yǐ丑chǒu，还hái次cì南nán京jīng。

十shí二èr月yuè庚gēng午wǔ朔shuò，休xiū哥gē拜bài于yú越yuè。大dà飨xiǎng军jūn士shì。

三sān年nián春chūn二èr月yuè丙bǐng子zi，东dōng幸xìng。己jǐ丑chǒu，复fù幸xìng南nán京jīng。

三sān月yuè乙yǐ卯mǎo，皇huáng子zi韩hán八bā卒zú。 【五wǔ】 辛xīn酉yǒu，葬zàng潢huáng、土tǔ二èr河hé之zhī间jiān，置zhì永yǒng州zhōu。以yǐ秦qín王wáng韩hán匡kuāng嗣sì为wèi西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ。

夏xià五wǔ月yuè丙bǐng午wǔ，上shàng京jīng汉hàn军jūn乱luàn，劫jié立lì喜xǐ隐yǐn不bù克kè，伪wěi立lì其qí子zi留liú礼lǐ寿shòu，上shàng京jīng留liú守shǒu除chú室shì擒qín之zhī。

秋qiū七qī月yuè甲jiǎ子zi，留liú礼lǐ寿shòu伏fú诛zhū。

冬dōng十shí月yuè，如rú蒲pú瑰guī坡pō。

十shí一yī月yuè辛xīn亥hài，加jiā除chú室shì同tóng政zhèng事shì门mén下xià平píng章zhāng事shì。是shì月yuè，以yǐ南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ郭guō袭xí为wèi武wǔ定dìng军jūn节jié度dù使shǐ。

十shí二èr月yuè，以yǐ辽liáo兴xīng军jūn节jié度dù使shǐ韩hán德dé让ràng为wèi南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ。

四sì年nián春chūn正zhēng月yuè己jǐ亥hài，如rú华huá林lín、天tiān柱zhù。

三sān月yuè乙yǐ未wèi，清qīng明míng。与yǔ诸zhū王wáng大dà臣chén较jiào射shè，宴yàn饮yǐn。

夏xià四sì月yuè，自zì将jiāng南nán伐fá。至zhì满mǎn城chéng，战zhàn不bù利lì，守shǒu太tài尉wèi奚xī瓦wǎ里lǐ中zhōng流liú矢shǐ死sǐ。统tǒng军jūn使shǐ善shàn补bǔ为wèi伏fú兵bīng所suǒ围wéi，枢shū密mì使shǐ斜xié轸zhěn救jiù免miǎn，诏zhào以yǐ失shī备bèi杖zhàng之zhī。

五wǔ月yuè，班bān师shī。清qīng暑shǔ燕yàn子zi城chéng。

秋qiū七qī月yuè壬rén辰chén，遣qiǎn使shǐ赐cì喜xǐ隐yǐn死sǐ。

八bā月yuè，如rú西xī京jīng。

九jiǔ月yuè庚gēng子zi，幸xìng云yún州zhōu。甲jiǎ辰chén，猎liè于yú祥xiáng古gǔ山shān，帝dì不bù豫yù。壬rén子zi，次cì焦jiāo山shān，崩bēng於yú行xíng在zài。年nián三sān十shí五wǔ，在zài位wèi十shí三sān年nián。遗yí诏zhào梁liáng王wáng隆lóng绪xù嗣sì位wèi，军jūn国guó大dà事shì听tīng皇huáng后hòu命mìng。统tǒng和hé元yuán年nián正zhēng月yuè壬rén戌xū，上shàng尊zūn孝xiào成chéng皇huáng帝dì，庙miào号hào景jǐng宗zōng。重zhòng熙xī二èr十shí一yī年nián，加jiā孝xiào成chéng康kāng靖jìng皇huáng帝dì。

赞zàn曰yuē：辽liáo兴xīng六liù十shí馀yú年nián，神shén册cè、会huì同tóng之zhī间jiān，日rì不bù暇xiá给jǐ；天tiān禄lù、应yīng历lì之zhī君jūn，不bù令lìng其qí终zhōng；保bǎo宁níng而ér来lái，人rén人rén望wàng治zhì。以yǐ景jǐng宗zōng之zhī资zī，任rèn人rén不bù疑yí，信xìn赏shǎng必bì罚fá，若ruò可kě与yǔ有yǒu为wéi也yě。而ér竭jié国guó之zhī力lì以yǐ助zhù河hé东dōng，破pò军jūn杀shā将jiāng，无wú救jiù灭miè亡wáng。虽suī一yī取qǔ偿cháng於yú宋sòng，得dé不bù偿cháng失shī。知zhī匡kuāng嗣sì之zhī罪zuì，数shù而ér不bù罚fá；善shàn郭guō袭xí之zhī谏jiàn，纳nà而ér不bù用yòng；沙shā门mén昭zhāo敏mǐn以yǐ左zuǒ道dào乱luàn德dé，宠chǒng以yǐ侍shì中zhōng。不bù亦yì惑huò乎hū！ 校jiào勘kān记jì

一yī：九jiǔ月yuè癸guǐ未wèi朔shuò朔shuò字zì，据jù朔shuò考kǎo补bǔ。

二èr：五wǔ月yuè己jǐ卯mǎo朔shuò朔shuò字zì，据jù朔shuò考kǎo补bǔ。

三sān：北běi院yuàn大dà王wáng奚xī底dǐ按àn卷juǎn八bā四sì萧xiāo干gàn传chuán作zuò五wǔ院yuàn纠jiū详xiáng稳wěn奚xī底dǐ。

四sì：突tū吕lǚ不bù部bù节jié度dù使shǐ萧xiāo干gàn及jí四sì捷jié军jūn详xiáng稳wěn耶yé律lǜ痕hén德dé战zhàn却què之zhī按àn卷juǎn八bā四sì萧xiāo干gàn传chuán作zuò“宋sòng兵bīng围wéi瓦wǎ挢jiǎo，夜yè袭xí我wǒ营yíng，干gàn及jí耶yé律lǜ匀yún骨gǔ战zhàn却què之zhī”。

五wǔ：皇huáng子zi韩hán八bā卒zú韩hán八bā，纪jì统tǒng和hé元yuán年nián五wǔ月yuè、皇huáng子zi表biǎo并bìng作zuò药yào师shī奴nú。