第dì八bā卷juǎn本běn纪jì第dì八bā 景jǐng宗zōng耶yé律lǜ贤xián上shàng

景jǐng宗zōng孝xiào成chéng康kāng靖jìng皇huáng帝dì，讳huì贤xián，字zì贤xián宁níng，小xiǎo字zì明míng。 【一yī】 世shì宗zōng皇huáng帝dì第dì二èr子zi，母mǔ曰yuē怀huái节jié皇huáng后hòu萧xiāo氏shì。察chá割gē之zhī乱luàn，帝dì甫fǔ四sì岁suì。穆mù宗zōng即jí位wèi，养yǎng永yǒng兴xīng宫gōng。既jì长zhǎng，穆mù宗zōng酗xù酒jiǔ怠dài政zhèng。帝dì一yī日rì与yǔ韩hán匡kuāng嗣sì语yǔ及jí时shí事shì，耶yé律lǜ贤xián适shì止zhǐ之zhī。帝dì悟wù，不bù复fù言yán。

应yīng历lì十shí九jiǔ年nián春chūn二èr月yuè戊wù辰chén，入rù见jiàn，穆mù宗zōng曰yuē：“吾wú儿ér已yǐ成chéng人rén，可kě付fù以yǐ政zhèng。”己jǐ巳sì，穆mù宗zōng遇yù弑shì，帝dì率lǜ飞fēi龙lóng使shǐ女nǚ里lǐ、侍shì中zhōng萧xiāo思sī温wēn、南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ高gāo勋xūn率lǜ甲jiǎ骑qí千qiān人rén驰chí赴fù。黎lí明míng，至zhì行xíng在zài，哭kū之zhī恸tòng。群qún臣chén劝quàn进jìn，遂suì即jí皇huáng帝dì位wèi於yú柩jiù前qián。百bǎi官guān上shàng尊zūn号hào曰yuē天tiān赞zàn皇huáng帝dì，大dà赦shè，改gǎi元yuán保bǎo宁níng。以yǐ殿diàn前qián都dōu点diǎn检jiǎn耶yé律lǜ夷yí腊là、 【二èr】 右yòu皮pí室shì详xiáng稳wěn萧xiāo乌wū里lǐ只zhǐ宿sù卫wèi不bù严yán，斩zhǎn之zhī。

三sān月yuè丙bǐng戌xū，入rù上shàng京jīng，以yǐ萧xiāo思sī温wēn为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ。太tài平píng王wáng罨yǎn撒sā葛gé亡wáng入rù沙shā沱tuó。己jǐ丑chǒu，夷yí离lí毕bì粘zhān木mù衮gǔn以yǐ阴yīn附fù罨yǎn撒sā葛gé伏fú诛zhū。癸guǐ巳sì，罨yǎn撒sā葛gé入rù朝cháo。甲jiǎ午wǔ，以yǐ北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ萧xiāo思sī温wēn兼jiān北běi府fǔ宰zǎi相xiàng。己jǐ亥hài，南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ高gāo勋xūn封fēng秦qín王wáng。

夏xià四sì月yuè戊wù申shēn朔shuò，进jìn封fēng太tài平píng王wáng罨yǎn撒sā葛gé为wèi齐qí王wáng，改gǎi封fēng赵zhào王wáng喜xǐ隐yǐn为wèi宋sòng王wáng，封fēng隆lóng先xiān为wèi平píng王wáng，稍shāo为wéi吴wú王wáng，道dào隐yǐn为wèi蜀shǔ王wáng，必bì摄shè为wèi越yuè王wáng，敌dí烈liè为wèi冀jì王wáng，宛wǎn为wèi卫wèi王wáng。

五wǔ月yuè戊wù寅yín，立lì贵guì妃fēi萧xiāo氏shì为wèi皇huáng后hòu。丙bǐng申shēn朔shuò，射shè柳liǔ祈qí雨yǔ。 【三sān】 有yǒu司sī请qǐng以yǐ帝dì生shēng日rì为wèi天tiān清qīng节jié，从cóng之zhī。壬rén寅yín，汉hàn遣qiǎn李lǐ匡kuāng弼bì、刘liú继jì文wén、李lǐ元yuán素sù等děng来lái贺hè。 【四sì】

冬dōng十shí月yuè，东dōng幸xìng潭tán。

十shí一yī月yuè甲jiǎ辰chén朔shuò，行xíng柴chái册cè礼lǐ，祠cí木mù叶yè山shān，驻zhù跸bì鹤hè谷gǔ。乙yǐ巳sì，萧xiāo思sī温wēn封fēng魏wèi王wáng，北běi院yuàn大dà王wáng屋wū质zhì加jiā于yú越yuè。

二èr年nián春chūn正zhēng月yuè丁dīng未wèi，如rú潢huáng河hé。

夏xià四sì月yuè，幸xìng东dōng京jīng，致zhì奠diàn于yú让ràng国guó皇huáng帝dì及jí世shì宗zōng庙miào。

五wǔ月yuè癸guǐ丑chǒu，西xī幸xìng。乙yǐ卯mǎo，次cì盘pán道dào岭lǐng，盗dào杀shā北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ萧xiāo思sī温wēn。

六liù月yuè，还hái上shàng京jīng。

秋qiū七qī月yuè，以yǐ右yòu皮pí室shì详xiáng稳wěn贤xián适shì为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ。

九jiǔ月yuè辛xīn丑chǒu，得dé国guó舅jiù萧xiāo海hǎi只zhǐ及jí海hǎi里lǐ杀shā萧xiāo思sī温wēn状zhuàng，皆jiē伏fú诛zhū，流liú其qí弟dì神shén睹dǔ于yú黄huáng龙lóng府fǔ。

冬dōng十shí二èr月yuè庚gēng午wǔ，汉hàn遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。

三sān年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ寅yín，右yòu夷yí离lí毕bì奚xī底dǐ遣qiǎn人rén献xiàn敌dí烈liè俘fú，诏zhào赐cì有yǒu功gōng将jiàng士shì。庚gēng申shēn，置zhì登dēng闻wén鼓gǔ院yuàn。辛xīn酉yǒu，南nán京jīng统tǒng军jūn使shǐ魏wèi国guó公gōng韩hán匡kuāng美měi封fēng邺yè王wáng。

二èr月yuè癸guǐ酉yǒu，东dōng幸xìng。壬rén午wǔ，遣qiǎn铎duó遏è使shǐ阿ā萨sà兰lán回huí鹘gǔ。己jǐ丑chǒu，以yǐ青qīng牛niú白bái马mǎ祭jì天tiān地dì。

三sān月yuè丁dīng未wèi，以yǐ飞fēi龙lóng使shǐ女nǚ里lǐ为wèi契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ。

夏xià四sì月yuè丁dīng卯mǎo，世shì宗zōng妃fēi啜chuài里lǐ及jí蒲pú哥gē厌yàn魅mèi，赐cì死sǐ。己jǐ卯mǎo，祠cí木mù叶yè山shān，行xíng再zài生shēng礼lǐ。丙bǐng戌xū，至zhì自zì东dōng幸xìng。戊wù子zi，萧xiāo神shén睹dǔ伏fú诛zhū。

六liù月yuè丙bǐng子zi，汉hàn遣qiǎn使shǐ问wèn起qǐ居jū。自zì是shì继jì月yuè而ér至zhì。丁dīng丑chǒu，回huí鹘gǔ遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。

秋qiū七qī月yuè辛xīn丑chǒu，以yǐ北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ贤xián适shì为wèi西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ。

八bā月yuè甲jiǎ戌xū，如rú秋qiū山shān。辛xīn卯mǎo，祭jì皇huáng兄xiōng吼hǒu墓mù，追zhuī册cè为wèi皇huáng太tài子zi，庄zhuāng圣shèng。

九jiǔ月yuè乙yǐ巳sì，赐cì傅fù父fù侍shì中zhōng达dá里lǐ迭dié、太tài保bǎo楚chǔ补bǔ、太tài保bǎo婆pó儿ér、保bǎo母mǔ回huí室shì、押yā雅yǎ等děng户hù口kǒu、牛niú羊yáng有yǒu差chà。又yòu以yǐ潜qián邸dǐ给gěi使shǐ者zhě为wèi挞tà马mǎ部bù，置zhì官guān掌zhǎng之zhī 【五wǔ】 。壬rén子zi，幸xìng归guī化huà州zhōu。甲jiǎ寅yín，如rú南nán京jīng。

冬dōng十shí月yuè己jǐ巳sì，以yǐ黑hēi白bái羊yáng祀sì神shén。癸guǐ未wèi，汉hàn遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。丙bǐng戌xū，鼻bí骨gǔ德dé、吐tǔ谷yù浑hún来lái贡gòng。

十shí一yī月yuè庚gēng子zi，胪lú河hé于yú越yuè延yán尼ní里lǐ等děng率lǜ户hù四sì百bǎi五wǔ十shí来lái附fù，乞qǐ隶lì宫gōng籍jí。诏zhào留liú其qí户hù，分fēn隶lì敦dūn睦mù、积jī庆qìng、永yǒng兴xīng三sān宫gōng，优yōu赐cì遣qiǎn之zhī。

十shí二èr月yuè癸guǐ酉yǒu，以yǐ青qīng牛niú白bái马mǎ祭jì天tiān地dì。己jǐ丑chǒu，皇huáng子zi隆lóng绪xù生shēng。

是shì冬dōng，驻zhù跸bì金jīn川chuān。

四sì年nián春chūn二èr月yuè癸guǐ亥hài，汉hàn以yǐ皇huáng子zi生shēng，遣qiǎn使shǐ来lái贺hè。

闰rùn月yuè戊wù申shēn，齐qí王wáng罨yǎn撒sā葛gé薨hōng。

三sān月yuè庚gēng申shēn朔shuò，追zhuī册cè为wèi皇huáng太tài叔shū。

夏xià四sì月yuè庚gēng寅yín朔shuò，追zhuī封fēng萧xiāo思sī温wēn为wèi楚chǔ国guó王wáng。

是shì夏xià，驻zhù跸bì冰bīng井jǐng。

秋qiū七qī月yuè，如rú云yún州zhōu。丁dīng丑chǒu，鼻bí骨gǔ德dé来lái贡gòng。

冬dōng十shí月yuè丁dīng亥hài朔shuò，如rú南nán京jīng。

十shí二èr月yuè甲jiǎ午wǔ，诏zhào内nèi外wài官guān上shàng封fēng事shì。

五wǔ年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ子zi，惕tì隐yǐn休xiū哥gē伐fá项xiàng，破pò之zhī，以yǐ俘fú获huò之zhī数shù来lái上shàng。汉hàn遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。庚gēng午wǔ，御yù五wǔ凤fèng楼lóu观guàn灯dēng。

二èr月yuè丁dīng亥hài，近jìn侍shì实shí鲁lǔ里lǐ误wù触chù神shén，法fǎ论lùn死sǐ，杖zhàng释shì之zhī。壬rén辰chén，越yuè王wáng必bì摄shè献xiàn项xiàng俘fú获huò之zhī数shù。戊wù申shēn，以yǐ青qīng牛niú白bái马mǎ祭jì天tiān地dì。辛xīn亥hài，幸xìng新xīn城chéng。

三sān月yuè乙yǐ卯mǎo朔shuò，复fù幸xìng新xīn城chéng。追zhuī封fēng皇huáng后hòu祖zǔ胡hú母mǔ里lǐ为wèi韩hán王wáng，赠zèng伯bó胡hú鲁lǔ古gǔ兼jiān政zhèng事shì令lìng，尼ní古gǔ只zhǐ兼jiān侍shì中zhōng。

夏xià四sì月yuè丙bǐng申shēn，白bái气qì昼zhòu见jiàn。

五wǔ月yuè癸guǐ亥hài，于yú越yuè屋wū质zhì薨hōng，辍chuò朝cháo三sān日rì。辛xīn未wèi，女nǚ直zhí侵qīn边biān，杀shā都dōu监jiān达dá里lǐ迭dié、拽zhuāi剌lá斡wò里lǐ鲁lǔ，驱qū掠lüè边biān民mín牛niú马mǎ。己jǐ卯mǎo，阿ā萨sà兰lán回huí鹘gǔ来lái贡gòng。

六liù月yuè庚gēng寅yín，女nǚ直zhí宰zǎi相xiàng及jí夷yí离lí来lái朝cháo。丙bǐng申shēn，汉hàn遣qiǎn人rén以yǐ宋sòng事shì来lái告gào。

秋qiū七qī月yuè庚gēng辰chén，以yǐ保bǎo大dà军jūn节jié度dù使shǐ耶yé律lǜ斜xié里lǐ底dǐ为wèi中zhōng台tái省shěng左zuǒ相xiāng。是shì月yuè，驻zhù跸bì燕yàn子zi城chéng。

九jiǔ月yuè壬rén子zi，鼻bí骨gǔ德dé部bù长zhǎng曷hé鲁lǔ挞tà览lǎn来lái贡gòng。

冬dōng十shí月yuè丁dīng酉yǒu，如rú南nán京jīng。

十shí一yī月yuè辛xīn亥hài朔shuò，始shǐ获huò应yīng历lì逆nì党dǎng近jìn侍shì小xiǎo哥gē、花huā哥gē、辛xīn古gǔ等děng，诛zhū之zhī。

十shí二èr月yuè戊wù戌xū，汉hàn将jiāng改gǎi元yuán，遣qiǎn使shǐ禀bǐng命mìng。是shì月yuè，如rú归guī化huà州zhōu。

六liù年nián春chūn正zhēng月yuè癸guǐ未wèi，幸xìng南nán京jīng。

三sān月yuè，宋sòng遣qiǎn使shǐ请qǐng和hé，以yǐ涿zhuō州zhōu刺cì史shǐ耶yé律lǜ昌chāng术shù加jiā侍shì中zhōng与yǔ宋sòng议yì和hé。 【六liù】

夏xià四sì月yuè，宋sòng王wáng喜xǐ隐yǐn坐zuò谋móu反fǎn废fèi。

秋qiū七qī月yuè丁dīng未wèi朔shuò，阖hé门mén使shǐ酌zhuó古gǔ加jiā检jiǎn校xiào太tài尉wèi兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū，男nán海hǎi里lǐ以yǐ告gào喜xǐ隐yǐn事shì，遥yáo授shòu陇lǒng州zhōu防fáng御yù使shǐ。庚gēng申shēn，猎liè于yú平píng地dì松sōng林lín。

冬dōng十shí月yuè乙yǐ亥hài朔shuò，还hái上shàng京jīng。

十shí二èr月yuè戊wù子zi，以yǐ沙shā门mén昭zhāo敏mǐn为wèi三sān京jīng诸zhū道dào僧sēng尼ní都dōu总zǒng管guǎn，加jiā兼jiān侍shì中zhōng。

七qī年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ戌xū朔shuò，宋sòng遣qiǎn使shǐ来lái贺hè。壬rén寅yín，望wàng祠cí木mù叶yè山shān。

二èr月yuè癸guǐ亥hài，汉hàn雁yàn门mén节jié度dù使shǐ刘liú继jì文wén来lái朝cháo，贡gòng方fāng物wù。丙bǐng寅yín，以yǐ青qīng牛niú白bái马mǎ祭jì天tiān地dì。

三sān月yuè壬rén午wǔ，耶yé律lǜ速sù撒sā等děng献xiàn项xiàng俘fú，分fēn赐cì群qún臣chén。

夏xià四sì月yuè，遣qiǎn郎láng君jūn矧shěn思sī使shǐ宋sòng。 【七qī】 己jǐ酉yǒu，祠cí木mù叶yè山shān。辛xīn亥hài，射shè柳liǔ祈qí雨yǔ。如rú频pín跸bì淀diàn清qīng暑shǔ。

五wǔ月yuè丙bǐng戌xū，祭jì神shén姑gū。

秋qiū七qī月yuè，黄huáng龙lóng府fǔ卫wèi将jiāng燕yàn颇pǒ杀shā都dōu监jiān张zhāng琚jū以yǐ叛pàn，遣qiǎn敞chǎng史shǐ耶yé律lǜ曷hé里lǐ必bì讨tǎo之zhī。 【八bā】

九jiǔ月yuè，败bài燕yàn颇pǒ於yú治zhì河hé，遣qiǎn其qí弟dì安ān抟tuán追zhuī之zhī。燕yàn颇pǒ走zǒu保bǎo兀wù惹rě城chéng，安ān抟tuán乃nǎi还hái，以yǐ馀yú党dǎng千qiān馀yú户hù城chéng通tōng州zhōu。

是shì秋qiū，至zhì自zì频pín跸bì淀diàn。

冬dōng十shí月yuè，钩gōu鱼yú土tǔ河hé。

八bā年nián春chūn正zhēng月yuè癸guǐ酉yǒu，宋sòng遣qiǎn使shǐ来lái聘pìn。

二èr月yuè壬rén寅yín，谕yù史shǐ馆guǎn学xué士shì，书shū皇huáng后hòu言yán亦yì称chēng“朕zhèn”暨jì“予yǔ”，着zhe为wèi定dìng式shì。

三sān月yuè辛xīn未wèi，遣qiǎn五wǔ使shǐ廉lián问wèn四sì方fāng鳏guān寡guǎ孤gū独dú及jí贫pín乏fá失shī职zhí者zhě，振zhèn之zhī。

夏xià六liù月yuè，以yǐ西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ耶yé律lǜ斜xié轸zhěn为wèi北běi院yuàn大dà王wáng。 【九jiǔ】

秋qiū七qī月yuè丙bǐng寅yín朔shuò，宁níng王wáng只zhǐ没méi妻qī安ān只zhǐ伏fú诛zhū，只zhǐ没méi、高gāo勋xūn等děng除chú名míng。辛xīn未wèi，宋sòng遣qiǎn使shǐ来lái贺hè天tiān清qīng节jié。

八bā月yuè癸guǐ卯mǎo，汉hàn遣qiǎn使shǐ言yán天tiān清qīng节jié设shè无wú遮zhē会huì，饭fàn僧sēng祝zhù厘lí。丁dīng未wèi，如rú秋qiū山shān。己jǐ酉yǒu，汉hàn以yǐ宋sòng事shì来lái告gào。是shì月yuè，女nǚ直zhí侵qīn贵guì德dé州zhōu东dōng境jìng。

九jiǔ月yuè己jǐ巳sì，谒yè怀huái陵líng。辛xīn未wèi，东dōng京jīng统tǒng军jūn使shǐ察chá邻lín、详xiáng稳wěn涸hé奏zòu女nǚ直zhí袭xí归guī州zhōu五wǔ寨zhài，剽piāo掠lüè而ér去qù。乙yǐ亥hài，鼻bí骨gǔ德dé来lái贡gòng。壬rén午wǔ，汉hàn为wèi宋sòng人rén所suǒ侵qīn，遣qiǎn使shǐ求qiú援yuán，命mìng南nán府fǔ宰zǎi相xiàng耶yé律lǜ沙shā、冀jì王wáng敌dí烈liè赴fù之zhī。戊wù子zi，汉hàn以yǐ宋sòng师shī压yā境jìng，遣qiǎn驸fù马mǎ都dū尉wèi卢lú俊jùn来lái告gào。

冬dōng十shí月yuè辛xīn丑chǒu，汉hàn以yǐ辽liáo师shī退tuì宋sòng军jūn来lái谢xiè。

十shí一yī月yuè丙bǐng子zi，宋sòng主zhǔ匡kuāng胤yìn殂cú，其qí弟dì自zì立lì，遣qiǎn使shǐ来lái告gào。辛xīn卯mǎo，遣qiǎn郎láng君jūn王wáng六liù、挞tà马mǎ涅niè木mù古gǔ等děng使shǐ宋sòng吊diào慰wèi。

十shí二èr月yuè壬rén寅yín，遣qiǎn萧xiāo只zhǐ古gǔ、马mǎ哲zhé贺hè宋sòng即jí位wèi。丁dīng未wèi，汉hàn以yǐ宋sòng军jūn复fù至zhì、掠lüè其qí军jūn储chǔ来lái告gào，且qiě乞qǐ赐cì粮liáng为wèi助zhù。戊wù午wǔ，诏zhào南nán京jīng复fù礼lǐ部bù贡gòng院yuàn。是shì月yuè，辖xiá夓xià斯sī国guó遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。 校jiào勘kān记jì

一yī：讳huì贤xián字zì贤xián宁níng小xiǎo字zì明míng国guó志zhì六liù、长cháng编biān及jí东dōng都dōu事shì略lüè并bìng作zuò“讳huì明míng记jì，更gēng名míng贤xián。”

二èr：殿diàn前qián都dōu点diǎn检jiǎn耶yé律lǜ夷yí腊là按àn即jí上shàng卷juàn应yīng历lì十shí六liù年nián十shí二èr月yuè之zhī殿diàn前qián都dōu点diǎn检jiǎn耶yé律lǜ夷yí腊là葛gé，百bǎi官guān志zhì四sì作zuò耶yé律lǜ夷yí剌lá葛gé。卷juǎn七qī八bā有yǒu传chuán。

三sān：丙bǐng申shēn朔shuò射shè柳liǔ祈qí雨yǔ按àn朔shuò考kǎo，五wǔ月yuè丁dīng丑chǒu朔shuò。上shàng文wén戊wù寅yín已yǐ是shì初chū二èr日rì，丙bǐng申shēn为wèi二èr十shí日rì，朔shuò字zì衍yǎn。宏hóng简jiǎn录lù作zuò壬rén午wǔ。

四sì：汉hàn遣qiǎn李lǐ匡kuāng弼bì刘liú继jì文wén李lǐ元yuán素sù等děng来lái贺hè十shí国guó春chūn秋qiū北běi汉hàn纪jì记jì此cǐ次cì遣qiǎn使shǐ仅jǐn匡kuāng弼bì、元yuán素sù，无wú继jì文wén。

五wǔ：置zhì官guān掌zhǎng之zhī掌zhǎng，原yuán误wù“堂táng”，据jù张zhāng校jiào改gǎi。

六liù：涿zhuō州zhōu刺cì史shǐ耶yé律lǜ昌chāng术shù耶yé律lǜ昌chāng术shù，卷juǎn八bā六liù本běn传chuán作zuò耶yé律lǜ合hé住zhù。

七qī：遣qiǎn郎láng君jūn矧shěn思sī使shǐ宋sòng，矧shěn思sī，长cháng编biān、宋sòng史shǐ二èr并bìng作zuò慎shèn思sī。又yòu均jūn系xì此cǐ事shì于yú三sān月yuè。

八bā：遣qiǎn敞chǎng史shǐ耶yé律lǜ曷hé里lǐ必bì讨tǎo之zhī按àn卷juǎn七qī七qī本běn传chuán作zuò何hé鲁lǔ不bù，讨tǎo燕yàn颇pǒ时shí，已yǐ官guān北běi院yuàn大dà王wáng。

九jiǔ：以yǐ西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ耶yé律lǜ斜xié轸zhěn为wèi北běi院yuàn大dà王wáng按àn卷juǎn八bā三sān本běn传chuán作zuò“命mìng节jié制zhì西xī南nán诸zhū军jūn，仍réng援yuán河hé东dōng，改gǎi南nán院yuàn大dà王wáng”。