列liè传zhuàn第dì十shí四sì

○伯bó颜yán

伯bó颜yán，蒙méng古gǔ八bā邻lín部bù人rén。曾zēng祖zǔ述shù律lǜ哥gē图tú，事shì太tài祖zǔ，为wèi八bā邻lín部bù左zuǒ千qiān户hù。祖zǔ阿ā剌lá，袭xí父fù职zhí，兼jiān断duàn事shì官guān，平píng忽hū禅chán有yǒu功gōng，得dé食shí其qí地dì。父fù晓xiǎo古gǔ台tái世shì其qí官guān，从cóng宗zōng王wáng旭xù烈liè兀wù开kāi西xī域yù。伯bó颜yán长cháng于yú西xī域yù。至zhì元yuán初chū，旭xù烈liè兀wù遣qiǎn入rù奏zòu事shì，世shì祖zǔ见jiàn其qí貌mào伟wěi，听tīng其qí言yán厉lì，曰yuē：“非fēi诸zhū侯hóu王wáng臣chén也yě，其qí留liú事shì朕zhèn。”与yǔ谋móu国guó事shì，恆héng出chū廷tíng臣chén右yòu，世shì祖zǔ益yì贤xián之zhī，敕chì以yǐ中zhōng书shū右yòu丞chéng相xiàng安ān童tóng女nǚ弟dì妻qī之zhī，若ruò曰yuē“为wèi伯bó颜yán妇fù，不bù惭cán尔ěr氏shì矣yǐ”。二èr年nián七qī月yuè，拜bài光guāng禄lù大dà夫fū、中zhōng书shū左zuǒ丞chéng相xiàng。诸zhū曹cáo白bái事shì，有yǒu难nán决jué者zhě，徐xú以yǐ一yī二èr语yǔ决jué之zhī。众zhòng服fú曰yuē：“真zhēn宰zǎi辅fǔ也yě。”四sì年nián，改gǎi中zhōng书shū右yòu丞chéng。七qī年nián，迁qiān同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì。十shí年nián春chūn，持chí节jié奉fèng玉yù册cè立lì燕yàn王wáng真zhēn金jīn为wèi皇huáng太tài子zi。

十shí一yī年nián，大dà举jǔ伐fá宋sòng，与yǔ史shǐ天tiān泽zé并bìng拜bài中zhōng书shū左zuǒ丞chéng相xiàng，行xíng省shěng荆jīng湖hú。时shí荆jīng湖hú、淮huái西xī各gè建jiàn行háng省shěng，天tiān泽zé言yán，号hào令lìng不bù一yī，或huò致zhì败bài事shì。诏zhào改gǎi淮huái西xī行xíng省shěng为wèi行xíng枢shū密mì院yuàn。天tiān泽zé又yòu以yǐ病bìng，表biǎo请qǐng专zhuān任rèn伯bó颜yán，乃nǎi以yǐ伯bó颜yán领lǐng河hé南nán等děng路lù行xíng中zhōng书shū省shěng，所suǒ属shǔ并bìng听tīng节jié制zhì。秋qiū七qī月yuè，陛bì辞cí，世shì祖zǔ谕yù之zhī曰yuē：“昔xī曹cáo彬bīn以yǐ不bù嗜shì杀shā平píng江jiāng南nán，汝rǔ其qí体tǐ朕zhèn心xīn，为wèi吾wú曹cáo彬bīn可kě也yě。”

九jiǔ月yuè甲jiǎ戌xū朔shuò，会huì师shī于yú襄xiāng阳yáng，分fēn军jūn为wèi三sān道dào并bìng进jìn。丙bǐng戌xū，伯bó颜yán与yǔ平píng章zhāng阿ā术shù由yóu中zhōng道dào循xún汉hàn江jiāng趋qū郢yǐng州zhōu。万wàn户hù武wǔ秀xiù为wèi前qián锋fēng，遇yù水shuǐ泺luò，霖lín雨yǔ水shuǐ溢yì，无wú舟zhōu不bù能néng涉shè。伯bó颜yán曰yuē：“吾wú且qiě飞fēi渡dù大dà江jiāng，而ér惮dàn此cǐ潢huáng潦lǎo耶yé?蹦bèng苏sū僖xī蛔huí呈chéng浚jùn杭háng渍zì蹋tà锒láng暗àn迹jì庵ān罹lí霞xiá谩mán９锼sōu龋qǔ窝wō紊wěn剑jiàn噗pū荻dí铩shā［诤zhèng核hé保bǎo允yǔn牵qiān稳wěn擞sǒu钟zhōng诤zhèng核hé现xiàn论lùn崽zǎi浇jiāoⅲ苁cōng髯rán舅jiù小xiǎoＯ铝lǚ骰tóu萍píng彝yí灞bàぃ嗌ài枋fāng赜zé撸lūぶ饔yōng泄xiè担dān贤xiánㄌ俸fèng两liǎng鍪móu铩shāＤ饲sì沧cāng芄wán芾fèi钔ménァ⒘豕shǐ芄wánセ萍píng彝yí灞bàぃ沃wò浦pǔ裣liǎn兀wù粗cū塾shú商shāng俸fèng牒dié航hángＶ罱lǎn朐qú唬hǔ骸hái佰bǎi牵qiān抑yì斫zhuó螅xī蝗huáng。治zhì蠡lí肌jī！辈bèi赵zhào唬hǔ骸hái坝bà帽mào杭háng保bǎo以yǐ蛑móu９コ牵qiān虏lǔ咭jī玻bō缶fǒu觯zhì裎chéng艘sōu怀huái窃qiè眨zhǎ 彼bǐ焐wù巅diān沉chén飨xiǎng隆lóng２铡zhá⑹醯xī詈lì螅xī宦huàn倨jù铩shāＪ挛luán煳hú纾shū写xiě笤tiáo笾biān校xiào晕yūn囊náng濉suī⒎缎duàn艘sōu云yún锒lángЮ聪cōng铡zhá⑹跷qiāo醇chún敖áo殡bìn校xiào交jiāo咕gū髦máo２帐zhàng稚zhì蔽bì囊náng澹dàn芊qiān缎duàn松sōng敝bì涫guàn孔kǒng渌lù勒lēi呶náo灏hào偃yǎn耍shuǎ袷jiá恕shù?

甲jiǎ子zi，次cì沙shā洋yáng。乙yǐ丑chǒu，命mìng断duàn事shì官guān杨yáng仁rén风fēng招zhāo之zhī，不bù应yīng。复fù使shǐ一yī俘fú持chí黄huáng榜bǎng、檄xí文wén，传chuán赵zhào文wén义yì首shǒu，入rù城chéng，招zhāo其qí守shǒu将jiàng王wáng虎hǔ臣chén、王wáng大dà用yòng。虎hǔ臣chén等děng斩zhǎn俘fú，焚fén黄huáng榜bǎng。裨pí将jiàng傅fù益yì以yǐ水shuǐ军jūn十shí七qī人rén来lái降jiàng，虎hǔ臣chén等děng又yòu斩zhǎn其qí军jūn之zhī欲yù降jiàng者zhě。伯bó颜yán复fù命mìng吕lǚ文wén焕huàn招zhāo之zhī，又yòu不bù应yīng。日rì暮mù，风fēng大dà起qǐ，伯bó颜yán命mìng顺shùn风fēng掣chè金jīn汁zhī砲pào，焚fén其qí庐lú舍shě，烟yān焰yàn涨zhǎng天tiān，城chéng遂suì破pò。万wàn户hù忙máng古gǔ歹dǎi生shēng擒qín虎hǔ臣chén、大dà用yòng等děng四sì人rén，余yú悉xī屠tú之zhī。丙bǐng寅yín，次cì新xīn城chéng，令lìng万wàn户hù帖tiē木mù兒ér、史shǐ弼bì列liè沙shā洋yáng所suǒ馘guó于yú城chéng下xià，射shè黄huáng榜bǎng、檄xí文wén于yú城chéng中zhōng以yǐ招zhāo之zhī。其qí守shǒu将jiàng边biān居jū谊yì，邀yāo吕lǚ文wén焕huàn与yǔ语yǔ。丁dīng卯mǎo，文wén焕huàn至zhì城chéng下xià，飞fēi矢shǐ中zhōng右yòu臂bì，奔bēn还hái。戊wù辰chén，其qí总zǒng制zhì黄huáng顺shùn逾yú城chéng出chū降jiàng，即jí授shòu招zhāo讨tǎo使shǐ，佩pèi以yǐ金jīn符fú，令lìng呼hū城chéng上shàng军jūn，其qí部bù曲qū即jí缒zhuì城chéng下xià，居jū谊yì邀yāo入rù城chéng，悉xī斩zhǎn之zhī。己jǐ巳sì，其qí副fù都dū统tǒng制zhì任rèn宁níng亦yì降jiàng，居jū谊yì终zhōng不bù出chū，乃nǎi令lìng总zǒng管guǎn李lǐ庭tíng攻gōng破pò其qí外wài堡bǎo，诸zhū军jūn蚁yǐ附fù而ér登dēng，拔bá之zhī。余yú众zhòng三sān千qiān，犹yóu力lì战zhàn而ér死sǐ，居jū谊yì举jǔ家jiā自zì焚fén。遂suì并bìng诛zhū王wáng虎hǔ臣chén、王wáng大dà用yòng等děng四sì人rén。

十shí一yī月yuè丙bǐng戌xū，次cì复fù州zhōu，知zhī州zhōu翟dí贵guì以yǐ城chéng降jiàng。诸zhū将jiāng请qǐng点diǎn视shì其qí仓cāng库kù军jūn籍jí，遣qiǎn官guān镇zhèn抚fǔ，伯bó颜yán不bù听tīng，谕yù诸zhū将jiāng不bù得dé入rù城chéng，违wéi者zhě以yǐ军jūn法fǎ论lùn。阿ā术shù使shǐ右yòu丞chéng阿ā里lǐ海hǎi牙yá来lái言yán渡dù江jiāng之zhī期qī，伯bó颜yán不bù答dá。明míng日rì又yòu来lái，又yòu不bù答dá。阿ā术shù乃nǎi自zì来lái，伯bó颜yán曰yuē：“此cǐ大dà事shì也yě，主zhǔ上shàng以yǐ付fù吾wú二èr人rén，可kě使shǐ余yú人rén知zhī吾wú实shí乎hū？”潜qián刻kè期qī而ér去qù。乙yǐ未wèi，军jūn次cì蔡cài店diàn。丁dīng酉yǒu，往wǎng观guān汉hàn口kǒu形xíng势shì。宋sòng淮huái西xī制zhì置zhì使shǐ夏xià贵guì等děng，以yǐ战zhàn舰jiàn万wàn艘sōu，分fēn据jù要yào害hài，都dū统tǒng王wáng达dá守shǒu阳yáng逻luó堡bǎo，京jīng湖hú宣xuān抚fǔ硃zhū礻shì异yì孙sūn以yǐ游yóu击jī军jūn扼è中zhōng流liú，兵bīng不bù得dé进jìn。千qiān户hù马mǎ福fú建jiàn言yán，沦lún河hé口kǒu可kě通tōng沙shā芜wú入rù江jiāng，伯bó颜yán使shǐ觇chān沙shā芜wú口kǒu，夏xià贵guì亦yì以yǐ精jīng兵bīng守shǒu之zhī。乃nǎi围wéi汉hàn阳yáng军jūn，声shēng言yán由yóu汉hàn口kǒu渡dù江jiāng，贵guì果guǒ移yí兵bīng援yuán汉hàn阳yáng。

十shí二èr月yuè丙bǐng午wǔ，军jūn次cì汉hàn口kǒu。辛xīn亥hài，诸zhū将jiāng自zì汉hàn口kǒu开kāi坝bà，引yǐn船chuán入rù沦lún河hé，先xiān遣qiǎn万wàn户hù阿ā剌lá罕hǎn以yǐ兵bīng拒jù沙shā芜wú口kǒu，逼bī近jìn武wǔ矶jī，巡xún视shì阳yáng罗luó城chéng堡bǎo，径jìng趋qū沙shā芜wú，遂suì入rù大dà江jiāng。壬rén子zi，伯bó颜yán战zhàn舰jiàn万wàn计jì，相xiāng踵zhǒng而ér至zhì，以yǐ数shù千qiān艘sōu泊pō于yú沦lún河hé湾wān口kǒu，屯tún布bù蒙méng古gǔ、汉hàn军jūn数shù十shí万wàn骑qí于yú江jiāng北běi。诸zhū将jiāng言yán：“沙shā芜wú南nán岸àn，彼bǐ战zhàn船chuán在zài焉yān，可kě攻gōng而ér?！辈bèi赵zhào唬hǔ骸hái拔bá嵋méi嘀dí淇qí杀shā厝cuò。侨qiáo瓯ōu蔡cài靶bǎ」ΓТ笫zǐ拢lǒng灰huī痪huàn俣yǔ山shān掌zhǎng淙cóng梢shāo病bìng！彼bǐ炝qiàng钚bù薰xūnゾ撸lū袈jiā薇wēiぁ９锍liǔ螅xī踩cǎi苏sū兄xiōng挥huīΑ＜滓zǐ偾fèn踩cǎi苏sū兄xiōng浣huàn拷kǎo栽zāi唬hǔ骸hái拔bá冶yě彩cǎi芩qín魏wèi穸xī鳎tǎ玖jiǔλ勒lēi剑jiàn似shì涫guàn币bì玻bō灿càn信xìn涯yá婀ē榻tà抵dǐ怼duì１肝gān峒dòng妆zhuāng鲋fù袢pàn眨zhǎ宜yí翁wēng煜yù拢lǒng潭tán牟móu┕伦lúnⅲ溆xù诖guà艘sōu恢huī蓝lán！辈bèi征zhēng庵ān罱lǎnブ詹zhān豢huàn恕shùＳ惺xīng跽jì呃è囱cōng裕yù骸hái疤bā斓lán滥làn闲xián校xiào稹zhěn⒛鞠jū喾kù福fú舳zhú墙qiáng还hái蚪dǒu啥shá伞sǎn！辈bèi杖zhàng粗cū刮guā鹧zhè浴yùＤ嗣sì苣jù庇bì诎qū⑹踉liáng唬hǔ骸hái氨ān宋sòng轿jiào冶yě匕bǐ未wèi吮shǔnぃ侥jiǎo芏dù山shān４吮shǔnど跫qióng幔mànブ嚼jué汀tīngＨ杲gǎo褚chǔ挂guà蕴yùn锶sīВ褐hè壑hè鼻bí魃bá狭xiá鳎tǎ沸fèi橹lǔ疲pí档dàng┒山shān习xí丁dīngＲ压yā蛩qióng偾fèn踩cǎi吮shǔnㄎ摇yáo！币bì颐yí智zhì灿càn邑yì┌⒗锖qiāngＱ蓝lán酵jiào蚧jièд藕ǒu敕chì丁dīng⒑鍪móuШＱ馈kuì⒄鄣zhāng拿ná允yǔnУ龋qǔ纫rèn圆yuán狡jiǎo锕āパ袈jiā薇wēiぃ墓mù罄qìng丛cóngＫ熨yùn掳lǔ⑹醭bú銎qióng洳rù灰huī猓guǒ释shì蚧jièш坛tán箖lín骸hái⒚糯nuò酢cù⑹犯fàn瘛chì⒓治zhì谋móu杆gān囊náng砭biān萘nài魑chī魃bá纤xiān氖nǎi铮zhēng郧yún嗌ài巾jīn抖dǒu础chǔＪ且qiě梗gěng┐笞chī鳎tǎ＜习xí抖dǒu嗦suo渡dù持chí蓿xu⑹醯xī侵qīn郏jiá甘gān局jú罱lǎn罹lí肚dù魇yǎn侵qīn蓿xu芈mǐ砗chē笏hù妗jìnＭ蚧jiè犯fàn褚chǔ痪huàn榷què桑sāng涠wéi纪jì吵chǎo膛táng舴zé伤shāng础chǔ０⑹鹾cuó嵘róng淼miǎo淳chún觯zhì街jiē辛xīn鳎tǎ芷zhǐ浣huàn甙dài钕nǚ缘yuán龋qǔ勒lēi呶náo匏páo悖bèi舴zé杀shā黄huáng叽jī矗chù茏lóng撸lū么meв嗨hāi遥yáo斓lán媚mèi习xí丁dīng０⑹跤jiāo胝zhī蚋ruìШ午wǔ獾huān仁rén耍shuǎ拾shí恫dòng蕉jiāo罚fá春chūn险xiǎn呤lìng摹móＤ暇xiá杷pá坏huài孟mèng啾jiū。炱tái鸶sī∏牛niú闪shǎn卸xiè伞sǎn０⒗锖qiāngＱ兰lán糖táng舱cāng湃pài偈jì怠dài⒔馊sōu觊jì人rén囊náng砭biān遏è迪dí嘞lei危wēi钡bèi窒zhì墓mù蟆má９笠lì庀pǐ戮lù榷què荩jìn罹lí酥sū赌dǔ绮qǐ豢huàn墒shāng疲pí分fēn炼liàn踔chuō荻dí哦ó埂gěng１剑jiàn⑹跚shān彩cǎi估gū幢chuángǎ沾zhān笙shēng玻bō又yòu罱lǎn惫bèiテ蒲pú袈jiā薇wēiぃ锻duàn醮jiào铩shāＫ尉wèi罄qìng＃蛑móu谒yè郎láng思sī妇fù Ｏ墓mù蠼qú鲆píng陨yǔn砻lóng猓guǒ咧liě涟lián谆zhūn⑸健jiànＶ罱lǎn焦jiāo蟠pán蠼qú豢huàn墒shāng挂guà萑huánィ胱guāng分fēn２赵zhào唬hǔ弧hú把bǎ袈jiā拗ǎo荩jìn嵊shèng彩cǎi骨gǔ案àn嫠lí稳wěn耍shuǎ笞chī叽jī崾yǎo梗gěng槐huái刈yì芬fēn病bìng！倍bèi∷龋qǔ盏zhǎn俏qiào漤lǎn渡dù剑jiàn蠼qú媳xí保bǎo晕yūn揖yī玻bō罱lǎn坪píng兀wù沾zhān切qiè恢huī?

阿ā术shù还hái渡dù江jiāng，议yì兵bīng所suǒ向xiàng，或huò欲yù先xiān取qǔ蕲qí、黄huáng，阿ā术shù曰yuē：“若ruò赴fù下xià流liú，退tuì无wú所suǒ据jù，先xiān取qǔ鄂è、汉hàn，虽suī迟chí旬xún日rì，可kě为wèi万wàn全quán计jì。”伯bó颜yán从cóng之zhī。己jǐ未wèi，师shī次cì鄂è州zhōu，遣qiǎn吕lǚ文wén焕huàn、杨yáng仁rén风fēng等děng谕yù之zhī曰yuē：“汝rǔ国guó所suǒ恃shì者zhě，江jiāng、淮huái而ér已yǐ，今jīn我wǒ大dà兵bīng飞fēi渡dù长cháng江jiāng，如rú履lǚ平píng地dì，汝rǔ辈bèi何hé不bù速sù降jiàng。”鄂è恃shì汉hàn阳yáng，将jiāng战zhàn，乃nǎi焚fén其qí战zhàn舰jiàn三sān千qiān艘sōu，火huǒ照zhào城chéng中zhōng，两liǎng城chéng大dà恐kǒng。庚gēng申shēn，知zhī鄂è州zhōu张zhāng晏yàn然rán、知zhī汉hàn阳yáng军jūn王wáng仪yí、知zhī德dé安ān府fǔ来lái兴xīng国guó，皆jiē以yǐ城chéng降jiàng，程chéng鹏péng飞fēi以yǐ其qí军jūn降jiàng。壬rén戌xū，定dìng新xīn附fù官guān品pǐn级jí，撤chè宋sòng兵bīng，分fēn隶lì诸zhū将jiāng。先xiān是shì，边biān民mín戍shù卒zú陷xiàn入rù宋sòng境jìng者zhě，悉xī纵zòng遣qiǎn之zhī。丁dīng卯mǎo，遣qiǎn万wàn户hù也yě的dī哥gē、总zǒng管guǎn忽hū都dōu歹dǎi，入rù奏zòu渡dù江jiāng之zhī捷jié。分fēn命mìng阿ā剌lá罕hǎn先xiān锋fēng黄huáng头tóu取qǔ寿shòu昌chāng粮liáng四sì十shí万wàn斛hú，以yǐ充chōng军jūn饷xiǎng。留liú右yòu丞chéng阿ā里lǐ海hǎi牙yá等děng，以yǐ兵bīng四sì万wàn分fēn省shěng于yú鄂è，规guī取qǔ荆jīng湖hú。己jǐ巳sì，伯bó颜yán与yǔ阿ā术shù以yǐ大dà军jūn水shuǐ陆lù东dōng下xià，俾bǐ阿ā术shù先xiān据jù黄huáng州zhōu。

十shí二èr年nián春chūn正zhēng月yuè癸guǐ酉yǒu朔shuò，至zhì黄huáng州zhōu。甲jiǎ戌xū，沿yán江jiāng制zhì置zhì副fù使shǐ、知zhī黄huáng州zhōu陈chén奕yì降jiàng，伯bó颜yán承chéng制zhì授shòu奕yì沿yán江jiāng大dà都dū督dū。奕yì遣qiǎn书shū至zhì涟lián水shuǐ招zhāo其qí子zi岩yán，岩yán降jiàng。遣qiǎn吕lǚ文wén焕huàn、陈chén奕yì以yǐ书shū招zhāo蕲qí州zhōu安ān抚fǔ使shǐ管guǎn宗zōng模mó，复fù遣qiǎn阿ā术shù以yǐ舟zhōu师shī造zào其qí城chéng下xià。癸guǐ未wèi，伯bó颜yán至zhì蕲qí州zhōu，宗zōng模mó出chū降jiàng，即jí承chéng制zhì授shòu以yǐ淮huái西xī宣xuān抚fǔ使shǐ，留liú万wàn户hù带dài塔tǎ兒ér守shǒu之zhī。阿ā术shù复fù以yǐ舟zhōu师shī先xiān趋qū江jiāng州zhōu，兵bīng部bù尚shàng书shū吕lǚ师shī夔kuí在zài江jiāng州zhōu，与yǔ知zhī州zhōu钱qián真zhēn孙sūn遣qiǎn人rén来lái迎yíng降jiàng。丙bǐng戌xū，伯bó颜yán至zhì江jiāng州zhōu，即jí以yǐ师shī夔kuí为wèi江jiāng州zhōu守shǒu。师shī夔kuí设shè宴yàn庾yǔ公gōng楼lóu，选xuǎn宋sòng宗zōng室shì女nǚ二èr人rén，盛shèng饰shì以yǐ献xiàn，伯bó颜yán怒nù曰yuē：“吾wú奉fèng圣shèng天tiān子zi明míng命mìng，兴xīng仁rén义yì之zhī师shī，问wèn罪zuì于yú宋sòng，岂qǐ以yǐ女nǚ色sè移yí吾wú志zhì乎hū?俺ǎn馇chā仓cāngＶ峡xiá稻dào躲duǒ牙yá唇chún担dān钋pō岸àn贾jiǎ富fù邮yóu埂gěng⒅睬cǎi旄máo段duàn幕mù⒁喾kù钍tǔ槟bīn煽shān睿ruì⑹跛bǒ炻shí手shǒu凼dàngυ彀gòu睬cǎi欤yú幕mù⒊鼋yuán怠dài２罩zhào梁liáng冢zhǒng睬cǎiЩ裣liǎn蹈dǎo∏乓pāng远yuǎn桑sāng缪móu杆gān唬hǔ挪nuó荒huāng艹cǎo桑sāng说shuō挥huī诖guà蠊lián律lǜ缴jiǎo瘢bān星xīng辏còu缦màn⑶懦nuò桑sāng缶fǒu隙xì伞sǎn６氯lǜ梢shāo罚fá罩zhào涟lián睬cǎi欤yú兄xiōng剖pōu谖xuān幕mù⒘秸jiē愦kuì蠖huò级jí剑jiàn幕mù⒁云yún浯wú幼yòu佑yòu研yán胖pàng睬cǎi旄máo拢lǒng蚧jiè谦qiān暿xǐ６∥矗chù纬wěi刂dāo荩jìn纪jì持chí普pǔ帕pà忠zhōng猿yuán墙qiáng担dān晃huǎng焐wù?通tōng判pàn权quán州zhōu事shì赵zhào昴mǎo发fā与yǔ其qí妻qī自zì经jīng死sǐ，伯bó颜yán入rù城chéng，见jiàn而ér怜lián之zhī， 令lìng具jù衣yī衾qīn葬zàng焉yān。

宋sòng宰zǎi臣chén贾jiǎ似shì道dào遣qiǎn宋sòng京jīng致zhì书shū，请qǐng还hái已yǐ降jiàng州zhōu郡jùn，约yuē贡gòng岁suì币bì。伯bó颜yán遣qiǎn武wǔ略lüè将jiāng军jūn囊náng加jiā歹dǎi同tóng其qí介jiè阮ruǎn思sī聪cōng报bào命mìng，止zhǐ京jīng以yǐ待dài，且qiě使shǐ谓wèi似shì道dào曰yuē：“未wèi渡dù江jiāng，议yì和hé入rù贡gòng则zé可kě，今jīn沿yán江jiāng诸zhū郡jùn皆jiē内nèi附fù，欲yù和hé，则zé当dāng来lái面miàn议yì也yě。”囊náng加jiā歹dǎi还hái，乃nǎi释shì宋sòng京jīng。庚gēng申shēn，发fā池chí州zhōu，壬rén戌xū，次cì丁dīng家jiā洲zhōu。贾jiǎ似shì道dào都dū督dū诸zhū路lù军jūn马mǎ十shí三sān万wàn，号hào百bǎi万wàn，步bù军jūn指zhǐ挥huī使shǐ孙sūn虎hǔ臣chén为wèi前qián锋fēng，淮huái西xī制zhì置zhì使shǐ夏xià贵guì以yǐ战zhàn舰jiàn二èr千qiān五wǔ百bǎi艘sōu横héng亘gèn江jiāng中zhōng，似shì道dào将jiāng后hòu军jūn。伯bó颜yán命mìng左zuǒ右yòu翼yì万wàn户hù率lǜ骑qí兵bīng夹jiā江jiāng而ér进jìn，砲pào声shēng震zhèn百bǎi里lǐ。宋sòng军jūn阵zhèn动dòng，贵guì先xiān遁dùn，以yǐ扁piān舟zhōu掠lüè似shì道dào船chuán，呼hū曰yuē：“彼bǐ众zhòng我wǒ寡guǎ，势shì不bù支zhī矣yǐ?彼bǐ频pín牢láo胖pàng只zhǐ适shìТ耄mào崦yān鹗è站zhàn！Ｖ诰gào蠛miè粼lín唬hǔ骸hái八bā尉wèi芤kōu樱yīng 敝bì钫fāng浇jiāo⒕雍yōng笳jiā撸lū⑹醮jiào倨jù镎ná僦jiùι淼miǎo侵qīn郏jiá骤zhòu蕹wèng宓mì写xiě遏è迪dí嗟jiē矗chùХ终zhōngШ稀xī０⑹跻jī孕yùn∑祺qí夂zhǐ午wǔ狻suān⒗钔ménサ炔guì⒅凵qiǎn钊zhāo耄mào彰zhāng狡jiǎo镒yì笥sì肄yì嶂zhàng飞fēi卑bēi傥tǎng迨dài嗬hē铮zhēng缢yì牢láo匏páo悖bèi么meв嗨hāi遥yáo捌bā渚zhǔ势shì髡kūn獭tǎ⑼技jì Ｋ频pín蓝lán哐kuāng镏liú荩jìn笞chī呗bei荩jìn⒊甲jiǎ咛níng┲荨xún＜鬃zōng樱yīngヌ街jiē荨xún６∶菝bá现xiàn萍píng爸bà尬gà跞lìā⒅虺huī簿bù芡qiàn⒅椭tuǒ萃cuì跸bì玻bō阋xì猿yuán墙qiáng怠dài８纾shūΥ谓wèi抵dǐ澹dàn箨tuò憬jǐng俊jùnＨ鹿lù镉gé希xī窝wō亟jí浦pǔ谜mí詼huī枚méi荩jìn瑴jué眯mī只zhǐ雌cí鸨bǎo嘌piào簦dēng椭tuǒ炊chuī馈kuì６纪jì承chéng焱yàn跞lì佟tóng⑽谈tán５纫rèn猿yuán墙qiáng担dān刑xíng质zhì顾gù舳zhú际jì刂dāoＶ蚪dǒu槠zhū鹞yào范fàn荩jìn芄wán苁cōng嬷mā乙yǐ猿yuán墙qiáng怠dàiＶ杂zá肟wò啥shá荩jìn闹nào萏dàn普pǔ鹚cí溃kuì羁jīそ韵yùn隆lóng；次cì鞒qiáo葜qiā羁jīひ嘞lei嗉sù探tàn怠dài?

丙bǐng子zi，国guó信xìn使shǐ廉lián希xī贤xián至zhì建jiàn康kāng，传chuán旨zhǐ令lìng诸zhū将jiāng各gè守shǒu营yíng垒lěi，毋wú得dé妄wàng有yǒu侵qīn掠lüè。希xī贤xián与yǔ严yán忠zhōng范fàn等děng奉fèng命mìng使shǐ宋sòng，请qǐng兵bīng自zì卫wèi，伯bó颜yán曰yuē：“行xíng人rén以yǐ言yán不bù以yǐ兵bīng，兵bīng多duō，徒tú为wèi累lèi使shǐ事shì。”希xī贤xián固gù请qǐng，与yǔ之zhī。丙bǐng戌xū，至zhì独dú松sōng岭lǐng，果guǒ为wèi宋sòng人rén所suǒ杀shā。庚gēng寅yín，伯bó颜yán遣qiǎn左zuǒ右yòu司sī员yuán外wài郎láng石shí天tiān麟lín诣yì阙quē奏zòu事shì，世shì祖zǔ大dà悦yuè，悉xī可kě其qí奏zòu。伯bó颜yán以yǐ行xíng中zhōng书shū省shěng驻zhù建jiàn康kāng，阿ā塔tǎ海hǎi、董dǒng文wén炳bǐng以yǐ行xíng枢shū密mì院yuàn驻zhù镇zhèn江jiāng，阿ā术shù别bié奉fèng诏zhào攻gōng扬yáng州zhōu。江jiāng东dōng岁suì饥jī，民mín大dà疫yì，伯bó颜yán随suí赈zhèn救jiù之zhī，民mín赖lài以yǐ安ān。宋sòng人rén遣qiǎn都dū统tǒng洪hóng模mó移yí书shū徐xú王wáng荣róng等děng，言yán杀shā使shǐ之zhī事shì太tài皇huáng太tài后hòu及jí嗣sì君jūn实shí不bù知zhī，皆jiē边biān将jiāng之zhī罪zuì，当dāng按àn诛zhū之zhī，愿yuàn输shū币bì，请qǐng罢bà兵bīng通tōng好hǎo。伯bó颜yán曰yuē：“彼bǐ为wèi谲jué诈zhà之zhī计jì，以yǐ视shì我wǒ之zhī虚xū实shí。当dāng择zé人rén以yǐ同tóng往wǎng，观guān其qí事shì体tǐ，宣xuān布bù威wēi德dé，令lìng彼bǐ速sù降jiàng。”乃nǎi命mìng议yì事shì官guān张zhāng羽yǔ等děng持chí王wáng荣róng答dá书shū，至zhì平píng江jiāng驿yì，宋sòng人rén又yòu杀shā之zhī。

四sì月yuè乙yǐ丑chǒu，有yǒu诏zhào以yǐ时shí暑shǔ方fāng炽chì，不bù利lì行xíng师shī，俟qí秋qiū再zài举jǔ。伯bó颜yán奏zòu曰yuē：“宋sòng人rén之zhī据jù江jiāng海hǎi，如rú兽shòu保bǎo险xiǎn，今jīn已yǐ扼è其qí吭kēng，少shǎo纵zòng之zhī则zé逸yì而ér逝shì矣yǐ。”世shì祖zǔ语yǔ使shǐ者zhě曰yuē：“将jiāng在zài军jūn，不bù从cóng中zhōng制zhì，后hòu法fǎ也yě。宜yí从cóng丞chéng相xiàng言yán。”五wǔ月yuè丁dīng亥hài，复fù命mìng奉fèng御yù爱ài先xiān传chuán旨zhǐ，召zhào伯bó颜yán赴fù阙quē，以yǐ阿ā剌lá罕hǎn为wèi参cān政zhèng，留liú治zhì省shěng事shì。伯bó颜yán至zhì镇zhèn江jiāng，会huì诸zhū将jiāng计jì事shì，令lìng各gè还hái镇zhèn，乃nǎi渡dù江jiāng北běi行xíng，入rù见jiàn于yú上shàng都dōu。七qī月yuè癸guǐ未wèi，进jìn中zhōng书shū右yòu丞chéng相xiàng，让ràng功gōng于yú阿ā术shù，遂suì以yǐ阿ā术shù为wèi左zuǒ丞chéng相xiàng。八bā月yuè癸guǐ卯mǎo，受shòu命mìng还hái行xíng省shěng，付fù以yǐ诏zhào书shū，俾bǐ谕yù宋sòng主zhǔ。乃nǎi取qǔ道dào益yì都dōu，行xíng视shì沂yí州zhōu等děng军jūn垒lěi，调diào淮huái东dōng都dōu元yuán帅shuài孛bèi鲁lǔ欢huān、副fù都dōu元yuán帅shuài阿ā里lǐ伯bó，以yǐ所suǒ部bù兵bīng沂yí淮huái而ér进jìn。九jiǔ月yuè戊wù寅yín，会huì师shī淮huái安ān城chéng下xià，遣qiǎn新xīn附fù官guān孙sūn嗣sì武wǔ叩kòu城chéng大dà呼hū，又yòu射shè书shū城chéng中zhōng，谕yù守shǒu将jiàng使shǐ降jiàng，皆jiē不bù应yīng。庚gēng辰chén，招zhāo讨tǎo别bié吉jí里lǐ迷mí失shī拒jù北běi城chéng西xī门mén，伯bó颜yán与yǔ孛bèi鲁lǔ欢huān、阿ā里lǐ伯bó亲qīn临lín南nán城chéng堡bǎo，挥huī诸zhū将jiāng长cháng驱qū而ér登dēng，拔bá之zhī，溃kuì兵bīng欲yù奔bēn大dà城chéng，追zhuī袭xí至zhì城chéng门mén，斩zhǎn首shǒu数shù百bǎi级jí，遂suì平píng其qí南nán堡bǎo。丙bǐng戌xū，次cì宝bǎo应yìng军jūn。戊wù子zi，次cì高gāo邮yóu。十shí月yuè庚gēng戌xū，围wéi扬yáng州zhōu。召zhào诸zhū将jiāng指zhǐ授shòu方fāng略lüè，留liú孛bèi鲁lǔ欢huān、阿ā里lǐ伯bó守shǒu湾wān头tóu新xīn堡bǎo，众zhòng军jūn南nán行xíng。壬rén戌xū，至zhì镇zhèn江jiāng，罢bà行xíng院yuàn，以yǐ阿ā塔tǎ海hǎi、董dǒng文wén炳bǐng同tóng署shǔ事shì。

十shí一yī月yuè乙yǐ亥hài，伯bó颜yán分fēn军jūn为wèi三sān道dào，期qī会huì于yú临lín安ān。参cān政zhèng阿ā剌lá罕hǎn等děng为wèi右yòu军jūn，以yǐ步bù骑qí自zì建jiàn康kāng出chū四sì安ān，趋qū独dú松sōng岭lǐng；参cān政zhèng董dǒng文wén炳bǐng等děng为wèi左zuǒ军jūn，以yǐ舟zhōu师shī自zì江jiāng阴yīn循xún海hǎi趋qū澉gǎn浦pǔ、华huá亭tíng；伯bó颜yán及jí右yòu丞chéng阿ā塔tǎ海hǎi由yóu中zhōng道dào，节jié制zhì诸zhū军jūn，水shuǐ陆lù并bìng进jìn。壬rén午wǔ，伯bó颜yán军jūn至zhì常cháng州zhōu。先xiān是shì，常cháng州zhōu守shǒu王wáng宗zōng洙zhū遁dùn，通tōng判pàn王wáng虎hǔ臣chén以yǐ城chéng降jiàng，其qí都dū统tǒng制zhì刘liú师shī勇yǒng与yǔ张zhāng彦yàn、王wáng安ān节jié等děng复fù拒jù之zhī，推tuī姚yáo为wèi守shǒu，固gù拒jù数shù月yuè不bù下xià。伯bó颜yán遣qiǎn人rén至zhì城chéng下xià，射shè书shū城chéng中zhòng招zhāo谕yù：勿wù以yǐ已yǐ降jiàng复fù叛pàn为wèi疑yí，勿wù以yǐ拒jù敌dí我wǒ师shī为wèi惧jù。皆jiē不bù应yīng。乃nǎi亲qīn督dū帐zhàng前qián军jūn临lín南nán城chéng，又yòu多duō建jiàn火huǒ砲pào，张zhāng弓gōng弩nǔ，昼zhòu夜yè攻gōng之zhī。浙zhè西xī制zhì置zhì文wén天tiān祥xiáng遣qiǎn尹yǐn玉yù、麻má士shì龙lóng来lái援yuán，皆jiē战zhàn死sǐ。甲jiǎ申shēn，伯bó颜yán叱chì帐zhàng前qián军jūn先xiān登dēng，竖shù赤chì旗qí城chéng上shàng，诸zhū军jūn见jiàn而ér大dà呼hū曰yuē：“丞chéng相xiàng登dēng矣yǐ。”师shī毕bì登dēng。宋sòng兵bīng大dà溃kuì，拔bá之zhī，屠tú其qí城chéng，姚yáo及jí通tōng判pàn陈chén炤zhào等děng死sǐ之zhī，生shēng获huò王wáng安ān节jié，斩zhǎn之zhī。刘liú师shī勇yǒng变biàn服fú单dān骑qí奔bēn平píng江jiāng，诸zhū将jiāng请qǐng追zhuī之zhī，伯bó颜yán曰yuē：“勿wù追zhuī，师shī勇yǒng所suǒ过guò，城chéng守shǒu者zhě胆dǎn落luò矣yǐ。”以yǐ行xíng省shěng都dōu事shì马mǎ恕shù为wèi常cháng州zhōu尹yǐn。遣qiǎn蒙méng古gǔ军jūn都dōu元yuán帅shuài阇dū里lǐ帖tiē木mù兒ér、万wàn户hù怀huái都dōu先xiān据jù无wú锡xī州zhōu，万wàn户hù忙máng古gǔ歹dǎi、晏yàn彻chè兒ér巡xún太tài湖hú，遣qiǎn监jiān战zhàn亦yì乞qǐ里lǐ歹dǎi、招zhāo讨tǎo使shǐ唆suō都dōu、宣xuān抚fǔ使shǐ游yóu显xiǎn，会huì阇dū里lǐ帖tiē木mù兒ér先xiān趋qū平píng江jiāng。

庚gēng寅yín，遣qiǎn降jiàng人rén游yóu介jiè实shí奉fèng诏zhào书shū副fù本běn使shǐ于yú宋sòng，仍réng以yǐ书shū谕yù宋sòng大dà臣chén。十shí二èr月yuè辛xīn丑chǒu，次cì无wú锡xī，宋sòng将jiāng作zuò监jiān柳liǔ岳yuè等děng奉fèng其qí国guó主zhǔ及jí太tài皇huáng太tài后hòu书shū，并bìng宋sòng之zhī大dà臣chén与yǔ伯bó颜yán书shū来lái见jiàn，垂chuí泣qì而ér言yán曰yuē：“太tài皇huáng太tài后hòu年nián高gāo，嗣sì君jūn幼yòu冲chōng，且qiě在zài衰shuāi绖dié中zhōng。自zì古gǔ礼lǐ不bù伐fá丧sàng，望wàng哀āi恕shù班bān师shī，敢gǎn不bù每měi年nián进jìn奉fèng修xiū好hǎo。今jīn日rì事shì至zhì此cǐ者zhě，皆jiē奸jiān臣chén贾jiǎ似shì道dào失shī信xìn误wù国guó耳ěr。”伯bó颜yán曰yuē：“主zhǔ上shàng即jí位wèi之zhī初chū，奉fèng国guó书shū修xiū好hǎo，汝rǔ国guó执zhí我wǒ行xíng人rén一yī十shí六liù年nián，所suǒ以yǐ兴xīng师shī问wèn罪zuì。去qù岁suì又yòu无wú故gù杀shā害hài廉lián奉fèng使shǐ等děng，谁shuí之zhī过guò欤yú？如rú欲yù我wǒ师shī不bù进jìn，将jiāng效xiào钱qián王wáng纳nà土tǔ乎hū？李lǐ主zhǔ出chū降jiàng乎hū？尔ěr宋sòng昔xī得dé天tiān下xià于yú小xiǎo兒ér之zhī手shǒu，今jīn亦yì失shī于yú小xiǎo兒ér之zhī手shǒu，盖gài天tiān道dào也yě，不bù必bì多duō言yán。”岳yuè顿dùn首shǒu泣qì不bù已yǐ。遣qiǎn招zhāo讨tǎo使shǐ抄chāo兒ér赤chì，以yǐ柳liǔ岳yuè来lái使shǐ事shì，及jí严yán奉fèng使shǐ所suǒ赍jī国guó书shū入rù奏zòu。

先xiān是shì，平píng江jiāng守shǒu潜qián说shuō友yǒu遁dùn，通tōng判pàn胡hú玉yù等děng既jì以yǐ城chéng降jiàng，而ér复fù为wèi宋sòng人rén所suǒ据jù。甲jiǎ辰chén，众zhòng军jūn次cì平píng江jiāng，都dū统tǒng王wáng邦bāng杰jié、通tōng判pàn王wáng矩jǔ之zhī率lǜ众zhòng出chū降jiàng。庚gēng戌xū，遣qiǎn囊náng加jiā歹dǎi同tóng其qí使shǐ柳liǔ岳yuè还hái临lín安ān。以yǐ忙máng古gǔ歹dǎi、范fàn文wén虎hǔ行xíng两liǎng浙zhè大dà都dū督dū事shì。遣qiǎn宁níng玉yù修xiū吴wú江jiāng长zhǎng桥qiáo，不bù旬xún日rì而ér成chéng。庚gēng申shēn，囊náng加jiā歹dǎi同tóng宋sòng尚shàng书shū夏xià士shì林lín、侍shì郎láng吕lǚ师shī孟mèng、宗zōng正zhèng少shǎo卿qīng陆lù秀xiù夫fū以yǐ书shū来lái，请qǐng尊zūn世shì祖zǔ为wèi伯bó父fù，而ér世shì修xiū子zi侄zhí之zhī礼lǐ，且qiě约yuē岁suì币bì银yín二èr十shí五wǔ万wàn两liǎng，帛bó二èr十shí五wǔ万wàn匹pǐ。癸guǐ亥hài，遣qiǎn囊náng加jiā歹dǎi同tóng师shī孟mèng等děng还hái临lín安ān。遣qiǎn忙máng古gǔ歹dǎi、范fàn文wén虎hǔ会huì阿ā剌lá罕hǎn、昔xī里lǐ伯bó取qǔ湖hú州zhōu，知zhī州zhōu赵zhào良liáng淳chún死sǐ之zhī。丙bǐng寅yín，赵zhào与yǔ可kě以yǐ城chéng降jiàng。伯bó颜yán发fā平píng江jiāng，留liú游yóu显xiǎn、怀huái都dōu、忽hū都dōu不bù花huā屯tún兵bīng镇zhèn守shǒu。别bié遣qiǎn宁níng玉yù守shǒu长zhǎng桥qiáo。

十shí三sān年nián正zhēng月yuè己jǐ巳sì，次cì嘉jiā兴xīng，安ān抚fǔ刘liú汉hàn杰jié以yǐ城chéng降jiàng，留liú万wàn户hù忽hū都dōu虎hǔ等děng戍shù之zhī。癸guǐ酉yǒu，宋sòng军jūn器qì监jiān刘liú庭tíng瑞ruì以yǐ其qí宰zǎi臣chén陈chén宜yí中zhōng等děng书shū来lái，即jí遣qiǎn回huí。乙yǐ亥hài，宜yí中zhōng遣qiǎn御yù史shǐ刘liú岊jié奉fèng宋sòng主zhǔ称chēng臣chén表biǎo文wén副fù本běn，及jí致zhì书shū伯bó颜yán，约yuē会huì长cháng安ān镇zhèn。辛xīn巳sì，众zhòng军jūn至zhì崇chóng德dé。宜yí中zhōng又yòu令lìng都dū统tǒng洪hóng模mó，持chí书shū同tóng囊náng加jiā歹dǎi来lái见jiàn。壬rén午wǔ，次cì长zhǎng安ān镇zhèn，宜yí中zhōng等děng不bù至zhì。癸guǐ未wèi，进jìn军jūn临lín平píng镇zhèn。甲jiǎ申shēn，次cì阜fù亭tíng山shān，宋sòng主zhǔ遣qiǎn知zhī临lín安ān府fǔ贾jiǎ余yú庆qìng，同tóng宗zōng室shì保bǎo康kāng军jūn承chéng宣xuān使shǐ尹yǐn甫fǔ、和hé州zhōu防fáng御yù使shǐ吉jí甫fǔ，奉fèng传chuán国guó玺xǐ及jí降jiàng表biǎo诣yì军jūn前qián。伯bó颜yán受shòu讫qì，遣qiǎn囊náng加jiā歹dǎi以yǐ余yú庆qìng等děng还hái临lín安ān，召zhào宋sòng宰zǎi臣chén出chū议yì降jiàng事shì。时shí宜yí中zhōng已yǐ遁dùn，以yǐ文wén天tiān祥xiáng代dài为wéi丞chéng相xiàng，不bù拜bài，自zì请qǐng至zhì军jūn前qián。乙yǐ酉yǒu，进jìn军jūn至zhì临lín安ān北běi十shí五wǔ里lǐ，分fēn遣qiǎn董dǒng文wén炳bǐng、吕lǚ文wén焕huàn、范fàn文wén虎hǔ巡xún视shì城chéng堡bǎo，安ān谕yù军jūn民mín。囊náng加jiā歹dǎi、洪hóng模mó来lái报bào，宜yí中zhōng与yǔ张zhāng世shì杰jié、苏sū刘liú义yì、刘liú师shī勇yǒng等děng，挟xié益yì王wáng、广guǎng王wáng下xià浙zhè江jiāng，航háng海hǎi而ér南nán，惟wéi谢xiè太tài后hòu及jí幼yòu主zhǔ在zài宫gōng中zhōng。伯bó颜yán亟jí遣qiǎn使shǐ谕yù右yòu军jūn阿ā剌lá罕hǎn、奥ào鲁lǔ赤chì，左zuǒ军jūn董dǒng文wén炳bǐng、范fàn文wén虎hǔ，据jù守shǒu浙zhè江jiāng，以yǐ劲jìng兵bīng五wǔ千qiān人rén追zhuī之zhī，不bù及jí而ér还hái。

丙bǐng戌xū，禁jìn军jūn士shì毋wú入rù城chéng，遣qiǎn吕lǚ文wén焕huàn持chí黄huáng榜bǎng谕yù临lín安ān中zhōng外wài军jūn民mín，俾bǐ安ān堵dǔ如rú故gù。先xiān是shì，三sān衙yá卫wèi士shì，白bái昼zhòu杀shā人rén，闾lǘ里lǐ小xiǎo民mín，乘chéng乱luàn剽piāo掠lüè，至zhì是shì民mín皆jiē安ān之zhī。丁dīng亥hài，遣qiǎn程chéng鹏péng飞fēi、洪hóng双shuāng寿shòu等děng入rù宫gōng，慰wèi谕yù谢xiè后hòu。戊wù子zi，谢xiè后hòu遣qiǎn丞chéng相xiàng吴wú坚jiān、文wén天tiān祥xiáng，枢shū密mì谢xiè堂táng，安ān抚fǔ贾jiǎ余yú庆qìng，内nèi官guān邓dèng惟wéi善shàn来lái见jiàn，伯bó颜yán慰wèi遣qiǎn之zhī，顾gù天tiān祥xiáng举jǔ动dòng不bù常cháng，疑yí有yǒu异yì志zhì，留liú之zhī军jūn中zhōng。天tiān祥xiáng数shù请qǐng归guī，伯bó颜yán笑xiào而ér不bù答dá。天tiān祥xiáng怒nù曰yuē：“我wǒ此cǐ来lái为wèi两liǎng国guó大dà事shì，彼bǐ皆jiē遣qiǎn归guī，何hé故gù留liú我wǒ？”伯bó颜yán曰yuē：“勿wù怒nù。汝rǔ为wèi宋sòng大dà臣chén，责zé任rèn非fēi轻qīng，今jīn日rì之zhī事shì，政zhèng当dāng与yǔ我wǒ共gòng之zhī。”令lìng忙máng古gǔ歹dǎi、唆suō都dōu馆guǎn伴bàn羁jī縻mí之zhī。令lìng程chéng鹏péng飞fēi、洪hóng双shuāng寿shòu同tóng贾jiǎ余yú庆qìng易yì宋sòng主zhǔ削xuē帝dì号hào降jiàng表biǎo。己jǐ丑chǒu，驻zhù军jūn临lín安ān城chéng北běi之zhī湖hú州zhōu市shì。遣qiǎn千qiān户hù囊náng加jiā歹dǎi等děng以yǐ宋sòng传chuán国guó玺xǐ入rù献xiàn。

庚gēng寅yín，伯bó颜yán建jiàn大dà将jiàng旗qí鼓gǔ，率lǜ左zuǒ右yòu翼yì万wàn户hù，巡xún临lín安ān城chéng，观guān潮cháo于yú浙zhè江jiāng。暮mù还hái湖hú州zhōu市shì，宋sòng宗zōng室shì大dà臣chén皆jiē来lái见jiàn。辛xīn卯mǎo，万wàn户hù张zhāng弘hóng范fàn、郎láng中zhōng孟mèng祺qí同tóng程chéng鹏péng飞fēi，以yǐ所suǒ易yì降jiàng表biǎo及jí宋sòng主zhǔ、谢xiè后hòu谕yù未wèi附fù州zhōu郡jùn手shǒu诏zhào至zhì军jūn前qián。令lìng镇zhèn抚fǔ唐táng古gǔ歹dǎi罢bà文wén天tiān祥xiáng所suǒ招zhāo募mù义yì兵bīng二èr万wàn余yú人rén。壬rén辰chén，伯bó颜yán登dēng狮shī子zi峰fēng，观guān临lín安ān形xíng势shì。命mìng唆suō都dōu抚fǔ谕yù军jūn民mín，部bù分fèn诸zhū将jiāng，共gòng守shǒu其qí城chéng，护hù其qí宫gōng。癸guǐ巳sì，谢xiè后hòu复fù使shǐ人rén来lái劳láo问wèn，仍réng以yǐ温wēn言yán慰wèi遣qiǎn之zhī。甲jiǎ午wǔ，分fēn置zhì其qí三sān衙yá诸zhū司sī兵bīng于yú各gè翼yì，以yǐ俟qí调diào遣qiǎn；其qí生shēng募mù等děng军jūn，愿yuàn归guī者zhě听tīng。分fēn遣qiǎn萧xiāo郁yù、王wáng世shì英yīng等děng，招zhāo谕yù衢qú、信xìn诸zhū州zhōu。二èr月yuè丁dīng酉yǒu，遣qiǎn刘liú颉jié等děng往wǎng淮huái西xī招zhāo夏xià贵guì，仍réng遣qiǎn别bié将jiāng徇xùn地dì浙zhè东dōng、西xī，于yú是shì知zhī严yán州zhōu方fāng回huí、知zhī婺wù州zhōu刘liú怡yí、知zhī台tāi州zhōu杨yáng必bì大dà、知zhī处chù州zhōu梁liáng椅yǐ，并bìng以yǐ城chéng降jiàng。

命mìng右yòu丞chéng张zhāng惠huì，参cān政zhèng阿ā剌lá罕hǎn、董dǒng文wén炳bǐng、吕lǚ文wén焕huàn入rù见jiàn谢xiè后hòu，宣xuān布bù德dé意yì，以yǐ慰wèi谕yù之zhī。辛xīn丑chǒu，宋sòng主zhǔ率lǜ文wén武wǔ百bǎi僚liáo，望wàng阙quē拜bài发fā降jiàng表biǎo。伯bó颜yán承chéng制zhì，以yǐ临lín安ān为wèi两liǎng浙zhè大dà都dū督dū府fǔ，忙máng古gǔ歹dǎi、范fàn文wén虎hǔ入rù治zhì府fǔ事shì。复fù命mìng张zhāng惠huì、阿ā剌lá罕hǎn、董dǒng文wén炳bǐng、吕lǚ文wén焕huàn等děng入rù城chéng，籍jí其qí军jūn民mín钱qián谷gǔ之zhī数shù，阅yuè实shí仓cāng库kù，收shōu百bǎi官guān诰gào命mìng、符fú印yìn图tú籍jí，悉xī罢bà宋sòng官guān府fǔ。取qǔ宋sòng主zhǔ居jū之zhī别bié室shì。分fēn遣qiǎn新xīn附fù官guān招zhāo谕yù湖hú南nán北běi、两liǎng广guǎng、四sì川chuān未wèi下xià州zhōu郡jùn。部bù分fèn诸zhū将jiāng，分fēn屯tún要yào害hài，仍réng禁jìn人rén不bù得dé侵qīn坏huài宋sòng氏shì山shān陵líng。是shì日rì，进jìn军jūn浙zhè江jiāng之zhī浒hǔ，潮cháo不bù至zhì者zhě三sān日rì，人rén以yǐ为wéi天tiān助zhù。

癸guǐ卯mǎo，谢xiè后hòu命mìng吴wú坚jiān、贾jiǎ余yú庆qìng、谢xiè堂táng、家jiā铉xuàn翁wēng、刘liú岊jié与yǔ文wén天tiān祥xiáng并bìng为wèi祈qí请qǐng使shǐ，杨yáng应yīng奎kuí、赵zhào若ruò秀xiù为wèi奉fèng表biǎo押yā玺xǐ官guān，赴fù阙quē请qǐng命mìng。伯bó颜yán拜bài表biǎo称chēng贺hè曰yuē：

臣chén伯bó颜yán言yán：国guó家jiā之zhī业yè大dà一yī统tǒng，海hǎi岳yuè必bì明míng主zhǔ之zhī归guī；帝dì王wáng之zhī兵bīng出chū万wàn全quán，蛮mán夷yí敢gǎn天tiān威wēi之zhī抗kàng。始shǐ干gān戈gē之zhī爰yuán及jí，迄qì文wén轨guǐ之zhī会huì同tóng。区qū宇yǔ一yī清qīng，普pǔ天tiān均jūn庆qìng。臣chén伯bó颜yán等děng诚chéng欢huān诚chéng忭biàn，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu，恭gōng惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià，道dào光guāng五wǔ叶yè，统tǒng接jiē千qiān龄líng。梯tī航háng日rì出chū之zhī邦bāng，冠guān带dài月yuè支zhī之zhī域yù；际jì丹dān崖yá而ér述shù职zhí，奄yǎn瀚hàn海hǎi而ér为wèi家jiā。独dú此cǐ岛dǎo夷yí，弗fú遵zūn声shēng教jiào，谓wèi江jiāng湖hú可kě以yǐ保bǎo逆nì命mìng，舟zhōu楫jí可kě以yǐ敌dí王wáng师shī。连lián兵bīng负fù固gù，逾yú四sì十shí年nián，背bèi德dé食shí言yán，难nán一yī二èr计jì。当dāng圣shèng主zhǔ飞fēi渡dù江jiāng南nán之zhī日rì，遣qiǎn行xíng人rén乞qǐ为wèi城chéng下xià之zhī盟méng。逮dǎi凯kǎi奏zòu之zhī言yán旋xuán，辄zhé诈zhà谋móu之zhī复fù肆sì。拘jū囚qiú我wǒ信xìn使shǐ，忘wàng乾qián坤kūn再zài造zào之zhī恩ēn；招zhāo纳nà我wǒ叛pàn臣chén，盗dào涟lián海hǎi三sān城chéng之zhī地dì。我wǒ是shì以yǐ有yǒu六liù载zài襄xiāng樊fán之zhī讨tǎo，彼bǐ居jū然rán无wú一yī介jiè行xíng李lǐ之zhī来lái。祸huò既jì出chū于yú自zì求qiú，怒nù致zhì闻wén于yú斯sī赫hè。臣chén伯bó颜yán等děng，肃sù将jiāng禁jìn旅lǚ，恭gōng行xíng天tiān诛zhū。爰yuán从cóng襄xiāng汉hàn之zhī上shàng流liú，复fù出chū武wǔ昌chāng之zhī故gù渡dù。籓fān屏píng一yī空kōng于yú江jiāng表biǎo，烽fēng烟yān直zhí接jiē于yú钱qián塘táng。尚shàng无wú度dù德dé量liàng力lì之zhī心xīn，荐jiàn有yǒu杀shā使shǐ毁huǐ书shū之zhī事shì。属shǔ庙miào谟mó之zhī亲qīn廪lǐn，谓wèi根gēn本běn之zhī宜yí先xiān。乃nǎi命mìng阿ā剌lá罕hǎn取qǔ道dào于yú独dú松sōng，董dǒng文wén炳bǐng进jìn师shī于yú海hǎi渚zhǔ，臣chén与yǔ阿ā塔tǎ海hǎi忝tiǎn司sī中zhōng阃kǔn，直zhí指zhǐ伪wěi都dōu。掎jǐ角jiǎo之zhī势shì既jì成chéng，水shuǐ陆lù之zhī师shī并bìng进jìn。常cháng州zhōu已yǐ下xià，列liè郡jùn传chuán檄xí而ér悉xī平píng；临lín安ān为wéi期qī，诸zhū将jiāng连lián营yíng而ér毕bì会huì。彼bǐ知zhī穷qióng蹙cù，迭dié致zhì哀āi鸣míng。始shǐ则zé有yǒu为wéi侄zhí纳nà币bì之zhī祈qí，次cì则zé有yǒu称chēng籓fān奉fèng玺xǐ之zhī请qǐng。顾gù甘gān言yán何hé益yì于yú实shí事shì，率lǜ锐ruì卒zú直zhí抵dǐ于yú近jìn郊jiāo。召zhào来lái用yòng事shì之zhī大dà臣chén，放fàng散sàn思sī归guī之zhī卫wèi士shì。崛jué强qiáng心xīn在zài，四sì郊jiāo之zhī横héng草cǎo都dōu无wú；飞fēi走zǒu计jì穷qióng，一yī片piàn之zhī降jiàng幡fān始shǐ竖shù。其qí宋sòng国guó主zhǔ已yǐ于yú二èr月yuè初chū五wǔ日rì，望wàng阙quē拜bài伏fú归guī附fù讫qì。所suǒ有yǒu仓cāng廪lǐn府fǔ库kù，封fēng籍jí待dài命mìng外wài，臣chén奉fèng扬yáng宽kuān大dà，抚fǔ戢jí吏lì民mín，九jiǔ衢qú之zhī市shì肆sì不bù移yí，一yí代dài之zhī繁fán华huá如rú故gù。兹zī惟wéi睿ruì算suàn，卓zhuó冠guān前qián王wáng，视shì万wàn里lǐ如rú目mù前qián，运yùn天tiān下xià于yú掌zhǎng上shàng。致zhì令lìng臣chén等děng，获huò对duì明míng时shí，歌gē《七qī德dé》以yǐ告gào成chéng，深shēn切qiè龙lóng庭tíng之zhī想xiǎng，上shàng万wàn年nián而ér为wèi寿shòu，敬jìng陈chén虎hǔ拜bài之zhī词cí。臣chén伯bó颜yán等děng无wú任rèn瞻zhān天tiān望wàng圣shèng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo称chēng贺hè以yǐ闻wén。

戊wù申shēn，坚jiān等děng发fā临lín安ān，堂táng不bù行xíng。癸guǐ丑chǒu，宋sòng福fú王wáng与yǔ芮ruì奉fèng书shū于yú伯bó颜yán，辞cí甚shèn恳kěn切qiè，伯bó颜yán曰yuē：“尔ěr国guó既jì以yǐ归guī降xiáng，南nán北běi共gòng为wèi一yī家jiā，王wáng勿wù疑yí，宜yí速sù来lái，同tóng预yù大dà事shì。”且qiě遣qiǎn迓yà之zhī。戊wù午wǔ，夏xià贵guì以yǐ淮huái西xī降jiàng。庚gēng申shēn，命mìng囊náng加jiā歹dǎi传chuán旨zhǐ，召zhào伯bó颜yán偕xié宋sòng君jūn臣chén入rù朝cháo。三sān月yuè丁dīng卯mǎo，伯bó颜yán入rù临lín安ān，俾bǐ郎láng中zhōng孟mèng祺qí籍jí其qí礼lǐ乐yuè祭jì器qì、册cè宝bǎo、仪yí仗zhàng、图tú书shū。庚gēng午wǔ，囊náng加jiā歹dǎi至zhì。甲jiǎ戌xū，与yǔ芮ruì来lái。伯bó颜yán议yì以yǐ阿ā剌lá罕hǎn、董dǒng文wén炳bǐng留liú治zhì行xíng省shěng事shì，以yǐ经jīng略lüè闽mǐn、粤yuè；忙máng古gǔ歹dǎi以yǐ都dū督dū镇zhèn浙zhè西xī；唆suō都dōu以yǐ宣xuān抚fǔ使shǐ镇zhèn浙zhè东dōng；唐táng兀wù歹dǎi、李lǐ庭tíng护hù送sòng宋sòng君jūn臣chén北běi上shàng。乙yǐ亥hài，伯bó颜yán发fā临lín安ān。丁dīng丑chǒu，阿ā塔tǎ海hǎi等děng宣xuān诏zhào，趣qù宋sòng主zhǔ、母mǔ后hòu入rù觐jìn，听tīng诏zhào毕bì，即jí日rì俱jù出chū宫gōng，惟wéi谢xiè后hòu以yǐ疾jí独dú留liú，隆lóng国guó夫fū人rén黄huáng氏shì、宫gōng人rén从cóng行xíng者zhě百bǎi余yú人rén，福fú王wáng与yǔ芮ruì、沂yí王wáng乃nǎi猷yóu、谢xiè堂táng、杨yáng镇zhèn而ér下xià，官guān属shǔ从cóng行xíng者zhě数shù千qiān人rén，三sān学xué之zhī士shì数shù百bǎi人rén。宋sòng主zhǔ求qiú见jiàn，伯bó颜yán曰yuē：“未wèi入rù朝cháo，无wú相xiāng见jiàn之zhī礼lǐ。”

五wǔ月yuè乙yǐ未wèi，伯bó颜yán以yǐ宋sòng主zhǔ至zhì上shàng都dōu，世shì祖zǔ御yù大dà安ān阁gé受shòu朝cháo，降jiàng授shòu宋sòng主zhǔ鳷zhī开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、检jiǎn校xiào大dà司sī徒tú，封fēng瀛yíng国guó公gōng。宋sòng平píng，得dé府fǔ三sān十shí七qī、州zhōu百bǎi二èr十shí八bā、关guān监jiān二èr、县xiàn七qī百bǎi三sān十shí三sān。命mìng伯bó颜yán告gào于yú天tiān地dì宗zōng庙miào，大dà赦shè天tiān下xià。帝dì劳láo伯bó颜yán，伯bó颜yán再zài拜bài谢xiè曰yuē：“奉fèng陛bì下xià成chéng算suàn，阿ā术shù效xiào力lì，臣chén何hé功gōng之zhī有yǒu。”复fù拜bài同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn，赐cì银yín鼠shǔ青qīng鼠shǔ只zhǐ孙sūn二èr十shí袭xí。裨bì校xiào有yǒu功gōng者zhě百bǎi二èr十shí三sān人rén，赏shǎng银yín有yǒu差chà。

初chū，海hǎi都dōu称chēng兵bīng内nèi向xiàng，诏zhào以yǐ右yòu丞chéng相xiàng安ān童tóng佐zuǒ皇huáng子zi北běi平píng王wáng那nà木mù罕hǎn，统tǒng诸zhū军jūn于yú阿ā力lì麻má里lǐ备bèi之zhī。十shí四sì年nián，诸zhū王wáng昔xī里lǐ吉jí劫jié北běi平píng王wáng，拘jū安ān童tóng，胁xié宗zōng王wáng以yǐ叛pàn，命mìng伯bó颜yán率lǜ师shī讨tǎo之zhī，与yǔ其qí众zhòng遇yù于yú斡wò鲁lǔ欢huān河hé，夹jiā水shuǐ而ér阵zhèn，相xiāng持chí终zhōng日rì，俟qí其qí懈xiè，麾huī军jūn为wèi两liǎng队duì，掩yǎn其qí不bù备bèi，破pò之zhī，昔xī里lǐ吉jí走zǒu死sǐ。十shí八bā年nián二èr月yuè，世shì祖zǔ命mìng燕yàn王wáng抚fǔ军jūn北běi边biān，以yǐ伯bó颜yán从cóng，仍réng谕yù之zhī曰yuē：“伯bó颜yán才cái兼jiān将jiàng相xiàng，忠zhōng于yú所suǒ事shì，故gù俾bǐ从cóng汝rǔ，不bù可kě以yǐ常cháng人rén遇yù之zhī。”燕yàn王wáng每měi与yǔ论lùn事shì，尊zūn礼lǐ有yǒu加jiā。是shì岁suì，颁bān群qún臣chén食shí邑yì，诏zhào益yì以yǐ藤téng州zhōu等děng处chù四sì千qiān九jiǔ百bǎi七qī十shí七qī户hù。

伯bó颜yán之zhī取qǔ宋sòng而ér还hái也yě，诏zhào百bǎi官guān郊jiāo迎yíng以yǐ劳láo之zhī，平píng章zhāng阿ā合hé马mǎ先xiān百bǎi官guān半bàn舍shě道dào谒yè，伯bó颜yán解jiě所suǒ服fú玉yù钩gōu绦tāo遗yí之zhī，且qiě曰yuē：“宋sòng宝bǎo玉yù固gù多duō，吾wú实shí无wú所suǒ取qǔ，勿wù以yǐ此cǐ为wèi薄báo也yě。”阿ā合hé马mǎ谓wèi其qí轻qīng己jǐ，思sī中zhòng伤shāng之zhī，乃nǎi诬wū以yǐ平píng宋sòng时shí取qǔ其qí玉yù桃táo盏zhǎn，帝dì命mìng按àn之zhī，无wú验yàn，遂suì释shì之zhī，复fù其qí任rèn。阿ā合hé马mǎ既jì死sǐ，有yǒu献xiàn此cǐ盏zhǎn者zhě，帝dì愕è然rán曰yuē：“几jǐ陷xiàn我wǒ忠zhōng良liáng?北běi鸺xiū锩juǎn允yǔnС⑽懿yì找zhǎo运yùn雷léi铮zhēng醇chún福fú运yùn镏liú铮zhēng凡fán樟zhāng偈jì樱yīng沼zhǎo胫jìng疲pí肴yáo徊huái还hái硕shuò怠dàiＪ雷léi嫖piáo势shì涔cén剩shèng栽zāi唬hǔ骸hái氨ān俗sú杂zá凶xiōng铮zhēng猿yuán剂jì僦jiù私sī恢huī熘liū镏liú病bìng！?

二èr十shí二èr年nián秋qiū，宗zōng王wáng阿ā只zhǐ吉jí失shī律lǜ，诏zhào伯bó颜yán代dài总zǒng其qí军jūn。先xiān是shì，边biān兵bīng尝cháng乏fá食shí，伯bó颜yán令lìng军jūn中zhōng采cǎi蔑miè怯qiè叶yè兒ér及jí蓿xu敦dūn之zhī根gēn贮zhù之zhī，人rén四sì斛hú，草cǎo粒lì称chēng是shì，盛shèng冬dōng雨yǔ雪xuě，人rén马mǎ赖lài以yǐ不bù饥jī。又yòu令lìng军jūn士shì有yǒu捕bǔ塔tǎ剌lá不bù欢huān之zhī兽shòu而ér食shí者zhě，积jī其qí皮pí至zhì万wàn，人rén莫mò知zhī其qí意yì。既jì而ér遣qiǎn使shǐ辇niǎn至zhì京jīng师shī，帝dì笑xiào曰yuē：“伯bó颜yán以yǐ边biān地dì寒hán，军jūn士shì无wú衣yī，欲yù易yì吾wú缯zēng帛bó耳ěr。”遂suì赐cì以yǐ衣yī。二èr十shí四sì年nián春chūn二èr月yuè，或huò告gào乃nǎi颜yán反fǎn，诏zhào伯bó颜yán窥kuī觇chān之zhī，乃nǎi多duō载zài衣yī裘qiú入rù其qí境jìng，辄zhé以yǐ与yǔ驿yì人rén。既jì至zhì，乃nǎi颜yán为wèi设shè宴yàn，谋móu执zhí之zhī，伯bó颜yán觉jué，与yǔ其qí从cóng者zhě趋qū出chū，分fēn三sān道dào逸yì去qù。驿yì人rén以yǐ得dé衣yī裘qiú故gù，争zhēng献xiàn健jiàn马mǎ，遂suì得dé脱tuō，驰chí还hái白bái状zhuàng。夏xià四sì月yuè，乃nǎi颜yán反fǎn，从cóng世shì祖zǔ亲qīn征zhēng。奏zòu李lǐ庭tíng、董dǒng士shì选xuǎn将jiāng汉hàn军jūn，得dé以yǐ汉hàn法fǎ战zhàn。乃nǎi颜yán之zhī党dǎng金jīn家jiā奴nú、塔tǎ不bù歹dǎi进jìn逼bī乘shèng舆yú，汉hàn军jūn力lì战zhàn，乃nǎi皆jiē溃kuì，卒zú擒qín乃nǎi颜yán。二èr十shí六liù年nián，进jìn金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū、知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，出chū镇zhèn和hé林lín，和hé林lín置zhì知zhī院yuàn，自zì伯bó颜yán始shǐ。

二èr十shí九jiǔ年nián秋qiū，宗zōng王wáng明míng理lǐ铁tiě木mù兒ér挟xié海hǎi都dōu以yǐ叛pàn，诏zhào伯bó颜yán讨tǎo之zhī，相xiāng值zhí于yú阿ā撒sā忽hū秃tū岭lǐng，矢shǐ下xià如rú雨yǔ，众zhòng军jūn莫mò敢gǎn登dēng，伯bó颜yán令lìng之zhī曰yuē：“汝rǔ寒hán君jūn衣yī之zhī，汝rǔ饥jī君jūn食shí之zhī，政zhèng欲yù效xiào力lì于yú此cǐ时shí尔ěr。于yú此cǐ不bù勉miǎn，将jiāng何hé以yǐ报bào?摈bìn庵ān罹lí笳jiā哒dá叮dīng障zhàng鹊què窍qiào菡hàn螅xī罹lí缯zēng埽sào笃dǔ浦pǔＣ骼gé锾huán緝jī和héι碜chěn撸lū俑yǒng纭yún⑻菝bá酝yùn簝liáo旱hàn茸rōng分fēn２找zhǎo够gòu梗gěng帘lián厥jué海hǎi溆xù龇zī占zhàn岜bā诓kuāng欢huān杳yǎo鳎tǎ煲bāoァ２涨zhǎng崞guō镒yì分fēn帘lián鸾luán邇ěr海hǎi俑yǒng纭yún⑻菝bá酝yùn簝liáo旱hàn缺quē嘀dí粒lì思sī谢xiè髦máo妒dù锥zhuīЪ叮dīng溆xù嘀dí谝pián怨yuàn椤luóＶ罱lǎn裕yù汗hàn爬pá瘢bānけ氐dīl旗qí于yú所suǒ征zhēng之zhī地dì。欲yù用yòng囚qiú虏lǔ为wèi牲shēng，伯bó颜yán不bù可kě，众zhòng皆jiē叹tàn服fú。军jūn中zhōng获huò谍dié者zhě，忻xīn都dōu欲yù杀shā之zhī，伯bó颜yán不bù许xǔ，厚hòu赐cì之zhī，遣qiǎn赍jī书shū谕yù明míng里lǐ铁tiě木mù兒ér以yǐ祸huò福fú，明míng里lǐ铁tiě木mù兒ér得dé书shū感gǎn泣qì，以yǐ众zhòng来lái归guī。未wèi几jǐ，海hǎi都dōu复fù犯fàn边biān，伯bó颜yán留liú拒jù之zhī。廷tíng臣chén有yǒu谮zèn伯bó颜yán久jiǔ居jū北běi边biān，与yǔ海hǎi都dōu通tōng好hǎo，仍réng保bǎo守shǒu，无wú尺chǐ寸cùn之zhī获huò者zhě，诏zhào以yǐ御yù史shǐ大dà夫fū玉yù昔xī帖tiē木mù兒ér代dài之zhī，居jū伯bó颜yán于yú大dà同tóng，以yǐ俟qí后hòu命mìng。玉yù昔xī帖tiē木mù兒ér未wèi至zhì三sān驿yì，会huì海hǎi都dōu兵bīng复fù至zhì，伯bó颜yán遣qiǎn人rén语yǔ玉yù昔xī帖tiē木mù兒ér曰yuē：“公gōng姑gū止zhǐ，待dài我wǒ翦jiǎn此cǐ寇kòu而ér来lái，未wèi晚wǎn也yě。”伯bó颜yán与yǔ海hǎi都dōu兵bīng交jiāo，且qiě战zhàn且qiě却què，凡fán七qī日rì，诸zhū将jiāng以yǐ为wéi怯qiè，愤fèn曰yuē：“果guǒ惧jù战zhàn，何hé不bù授shòu军jūn于yú大dà夫fū?辈bèi赵zhào唬hǔ骸hái昂áng６枷jiā鼐nài嫖piáo岬jiǎ兀wù蚨fú荩jìn掌zhǎng渖shěn钊zhāo耄mào徽huī娇jiāo汕shàn芤kōu病bìngＶ罹lí赜zé僬jiāo剑jiàn羰tāngШ６迹jì纹wén渚zhǔ蹋tà俊jùn敝bì罱lǎn唬hǔ骸hái扒bā肴yáo沃wò！奔bēn椿chūn咕gū靼dá苤piě６脊jí讶yàァＤ苏sū儆jǐng裎chéng籼xiān緝jī褐hè辆liàng谝pián杂zá《小xiǎoＪ背bèi勺sháo谝pián曰yuē仕shì锓qǐn钰yùЬ北běi撸lū倬zhuō埔pǔ越yuèぴ唬hǔ骸hái肮āngィ我wǒ越yuè涛tāo遥yáo俊jùn辈bèi站zhàn偎wēi镁měi圃pǔ唬hǔ骸hái翱áo缮shàn髡kūn撸lū┐擞sǒu肱gōng＞泄xiè痰tán毖bì霞xiá吐tǔ桑sāng鞯jiān虏lǔ豢huàn善shàn稀xī６挠náoぃ晌shǎng恪kè！背bèi勺sháo谙ānご又yòu?

三sān十shí年nián冬dōng十shí二èr月yuè，驿yì召zhào至zhì自zì大dà同tóng，世shì祖zǔ不bù豫yù。明míng年nián正zhēng月yuè，世shì祖zǔ崩bēng，伯bó颜yán总zǒng百bǎi官guān以yǐ听tīng。兵bīng马mǎ司sī请qǐng日rì出chū鸣míng晨chén钟zhōng，日rì入rù鸣míng昏hūn钟zhōng，以yǐ防fáng变biàn故gù，伯bó颜yán呵hē之zhī曰yuē：“汝rǔ将jiāng为wèi贼zéi邪xié！其qí一yī如rú平píng日rì。”适shì有yǒu盗dào内nèi府fǔ银yín者zhě，宰zǎi执zhí以yǐ其qí幸xìng赦shè而ér盗dào，欲yù诛zhū之zhī，伯bó颜yán曰yuē：“何hé时shí无wú盗dào，今jīn以yǐ谁shuí命mìng而ér诛zhū之zhī？”人rén皆jiē服fú其qí有yǒu识shí。成chéng宗zōng即jí位wèi于yú上shàng都dōu之zhī大dà安ān阁gé，亲qīn王wáng有yǒu违wéi言yán，伯bó颜yán握wò剑jiàn立lì殿diàn陛bì，陈chén祖zǔ宗zōng宝bǎo训xùn，宣xuān扬yáng顾gù命mìng，述shù所suǒ以yǐ立lì成chéng宗zōng之zhī意yì，辞cí色sè俱jù厉lì，诸zhū王wáng股gǔ栗lì，趋qū殿diàn下xià拜bài。五wǔ月yuè，拜bài开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、太tài傅fù、录lù军jūn国guó重zhòng事shì，依yī前qián知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，赐cì金jīn银yín各gè有yǒu差chà。时shí相xiāng有yǒu忌jì之zhī者zhě，伯bó颜yán语yǔ之zhī曰yuē：“幸xìng送sòng我wǒ两liǎng罂yīng美měi酒jiǔ，与yǔ诸zhū王wáng饮yǐn于yú宫gōng前qián，余yú非fēi所suǒ知zhī也yě。”江jiāng南nán三sān省shěng累lèi请qǐng罢bà行xíng枢shū密mì院yuàn，成chéng宗zōng问wèn于yú伯bó颜yán，时shí已yǐ属shǔ疾jí，张zhāng目mù对duì曰yuē：“内nèi而ér?⒃焊hàn髦máo梦mèng耍shuǎ舛chuǎn⒚穹qióng至zhìゲ槐huái恪kè！背bèi勺sháo谑xuè侵qīn核hé彀gòu铡zhá６卤lǔ辏còu写xiě笮zé窃qiè捎shāo诙huī薄báo＜汉hànィ昴mǎo颈jǐng８樱yīng辙zhé埃āi晡bū迨dài拧níng?

伯bó颜yán深shēn略lüè善shàn断duàn，将jiāng二èr十shí万wàn众zhòng伐fá宋sòng，若ruò将jiāng一yī人rén，诸zhū帅shuài仰yǎng之zhī若ruò神shén明míng。毕bì事shì还hái朝cháo，归guī装zhuāng惟wéi衣yī被bèi而ér已yǐ，未wèi尝cháng言yán功gōng也yě。大dà德dé八bā年nián，特tè赠zèng宣xuān忠zhōng佐zuǒ命mìng开kāi济jì功gōng臣chén、太tài师shī、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī，追zhuī封fēng淮huái安ān王wáng，谥shì忠zhōng武wǔ。至zhì正zhèng四sì年nián，加jiā赠zèng宣xuān忠zhōng佐zuǒ命mìng开kāi济jì翊yì戴dài功gōng臣chén，进jìn封fēng淮huái王wáng，余yú如rú故gù。

子zi买mǎi的de，佥qiān枢shū密mì院yuàn事shì；囊náng加jiā歹dǎi，枢shū密mì副fù使shǐ。孙sūn相xiāng嘉jiā失shī礼lǐ，同tóng佥qiān枢shū密mì院yuàn事shì、集jí贤xián学xué士shì。至zhì治zhì末mò，省shěng先xiān茔yíng于yú白bái只zhǐ剌lá山shān，闻wén有yǒu变biàn，赴fù上shàng都dōu，或huò劝quàn少shǎo避bì之zhī，曰yuē：“我wǒ与yǔ国guó同tóng休xiū戚qī，今jīn有yǒu难nán，可kě避bì乎hū?敝bì辽liáo隙xì迹jì簟diàn＞弥mí檬méng停tíng鞍ān莺yīng幽yōu辖xiá毙bì惺xīng∑秸jiē抡lūn拢lǒngń闲xián刑xíngㄓ反fǎn蠓měng颉jiéＴ锲qiè沾zhān锸chāЮ恚huì阅yuè苁cōng榔láng浼měi摇yáo?