列liè传zhuàn第dì十shí六liù

○来lái阿ā八bā赤chì

来lái阿ā八bā赤chì，宁níng夏xià人rén。父fù术shù速sù忽hū里lǐ，归guī太tài祖zǔ，选xuǎn居jū宿sù卫wèi，继jì命mìng掌zhǎng膳shàn事shì。宪xiàn宗zōng即jí位wèi，大dà举jǔ伐fá宋sòng，攻gōng钓diào鱼yú山shān，命mìng诸zhū将jiāng议yì进jìn取qǔ之zhī计jì，术shù速sù忽hū里lǐ言yán于yú帝dì曰yuē：“川chuān蜀shǔ之zhī地dì，三sān分fēn我wǒ有yǒu其qí二èr，所suǒ未wèi附fù者zhě巴bā江jiāng以yǐ下xià数shù十shí州zhōu而ér已yǐ，地dì削xuē势shì弱ruò，兵bīng粮liáng皆jiē仰yǎng给jǐ东dōng南nán，故gù死sǐ守shǒu以yǐ抗kàng我wǒ师shī。蜀shǔ地dì岩yán险xiǎn，重chóng庆qìng、合hé州zhōu又yòu其qí籓fān屏píng，皆jiē新xīn筑zhù之zhī城chéng，依yī险xiǎn为wèi固gù，今jīn顿dùn兵bīng坚jiān城chéng之zhī下xià，未wèi见jiàn其qí利lì。曷hé若ruò城chéng二èr城chéng之zhī间jiān，选xuǎn锐ruì卒zú五wǔ万wàn，命mìng宿sù将jiàng守shǒu之zhī，与yǔ成chéng都dū旧jiù兵bīng相xiāng出chū入rù，不bù时shí扰rǎo之zhī，以yǐ牵qiān制zhì其qí援yuán师shī。然rán后hòu我wǒ师shī乘chéng新xīn集jí之zhī锐ruì，用yòng降jiàng人rén为wéi乡xiāng导dǎo，水shuǐ陆lù东dōng下xià，破pò忠zhōng、涪fú、万wàn、夔kuí诸zhū小xiǎo郡jùn，平píng其qí城chéng，俘fú其qí民mín，俟qí冬dōng水shuǐ涸hé，瞿qú唐táng三sān峡xiá不bù日rì可kě下xià，出chū荆jīng楚chǔ，与yǔ鄂è州zhōu渡dù江jiāng诸zhū军jūn合hé势shì，如rú此cǐ则zé东dōng南nán之zhī事shì一yī举jǔ可kě定dìng。其qí上shàng流liú重chóng庆qìng、合hé州zhōu，孤gū危wēi无wú援yuán，不bù降jiàng即jí走zǒu矣yǐ。”诸zhū将jiāng曰yuē“攻gōng城chéng则zé功gōng在zài顷qǐng刻kè”，反fǎn以yǐ其qí言yán为wèi迂yū，卒zú不bù用yòng。于yú是shì博bó选xuǎn宿sù卫wèi中zhōng材cái力lì可kě任rèn用yòng者zhě，以yǐ阿ā八bā赤chì奉fèng命mìng往wǎng监jiān元yuán帅shuài纽niǔ邻lín军jūn，遏è宋sòng人rén援yuán兵bīng，驻zhù重chóng庆qìng下xià流liú之zhī铜tóng罗luó峡xiá，夹jiā江jiāng据jù崖yá为wèi垒lěi。宋sòng都dū统tǒng甘gān顺shùn自zì夔kuí州zhōu溯sù流liú西xī上shàng，乘chéng舟zhōu来lái攻gōng。阿ā八bā赤chì预yù积jī薪xīn于yú二èr垒lěi，明míng火huǒ鼓gǔ噪zào，矢shǐ石shí如rú雨yǔ，顺shùn流liú而ér进jìn。宋sòng人rén力lì战zhàn不bù能néng支zhī，退tuì保bǎo西xī岸àn，敛liǎn兵bīng自zì固gù。黎lí明míng复fù至zhì，阿ā八bā赤chì身shēn率lǜ精jīng兵bīng，缘yuán崖yá而ér下xià，战zhàn舰jiàn复fù进jìn，宋sòng人rén败bài走zǒu，杀shā伤shāng数shù千qiān人rén。帝dì闻wén而ér壮zhuàng之zhī，赐cì银yín二èr铤dìng。宪xiàn宗zōng崩bēng，阿ā八bā赤chì从cóng父fù倍bèi道dào归guī燕yàn。世shì祖zǔ即jí位wèi，问wèn以yǐ川chuān蜀shǔ之zhī事shì，阿ā八bā赤chì历lì陈chén始shǐ末mò，诵sòng其qí父fù前qián所suǒ言yán以yǐ对duì，世shì祖zǔ抚fǔ掌zhǎng曰yuē：“当dāng时shí若ruò从cóng此cǐ策cè，东dōng南nán其qí足zú平píng乎hū！朕zhèn在zài鄂è渚zhǔ，日rì望wàng上shàng流liú之zhī声shēng势shì耳ěr。”

至zhì元yuán七qī年nián，南nán征zhēng襄xiāng樊fán，发fā河hé南nán、北běi器qì械xiè粮liáng储chǔ悉xī聚jù于yú淮huái西xī之zhī义yì阳yáng。虑lǜ宋sòng人rén剽piāo掠lüè，命mìng阿ā八bā赤chì督dū运yùn，二èr日rì而ér毕bì。既jì还hái，世shì祖zǔ大dà悦yuè，以yǐ银yín一yī铤dìng赐cì之zhī。十shí四sì年nián，立lì尚shàng膳shàn院yuàn，授shòu中zhōng顺shùn大dà夫fū、同tóng知zhī尚shàng膳shàn院yuàn事shì。十shí八bā年nián，佩pèi三sān珠zhū虎hǔ符fú，授shòu通tōng奉fèng大dà夫fū、益yì都dōu等děng路lù宣xuān慰wèi使shǐ、都dōu元yuán帅shuài。发fā兵bīng万wàn人rén开kāi运yùn河hé，阿ā八bā赤chì往wǎng来lái督dū视shì，寒hán暑shǔ不bù?Ｓ辛xīn阶jiē渥wò陨yǔn似shì涫guàn郑zhèng允yǔn静jìng豢huàn捎shāo茫máng顺shùn嘞lei嗝gé懿yì⑿惺xīng∽辔pèi牛niú吨dūn猿yuán筒tǒng宦huàn伞sǎnＴ撕sī蛹yǒng瓤rángń豪háo澈chè５冷lěng钤qián耸sǒng埂gěng６荒huāng辏còu魍wǎng菪dàng赵zhào菏hé隆lóngＡ勺sháo蟛péng荒huāng唇chún祷dǎo⒎谡sù鞫jū刑xíng质zhì埂gěng０顺shùn嗾sǒu袕xué平píng蹈dǎo剑jiàn谝pián宰zǎi孕yùn拢lǒng督dū弧hú６辏còu谡sù鞫jū渴kě埂gěng⒍荚jiáА?

皇huáng子zi镇zhèn南nán王wáng征zhēng交jiāo趾zhǐ，授shòu湖hú广guǎng等děng处chù行xíng中zhōng书shū省shěng右yòu丞chéng，召zhào见jiàn，世shì祖zǔ亲qīn解jiě衣yī衣yī之zhī，并bìng金jīn玉yù束shù带dài及jí弓gōng矢shǐ甲jiǎ胄zhòu赐cì焉yān。二èr十shí四sì年nián，改gǎi湖hú广guǎng等děng处chù行xíng尚shàng书shū省shěng右yòu丞chéng，诏zhào四sì省shěng所suǒ发fā士shì马mǎ，俾bǐ阿ā八bā赤chì阅yuè视shì。九jiǔ月yuè，领lǐng中zhōng卫wèi亲qīn军jūn千qiān人rén，翊yì导dǎo皇huáng子zi至zhì思sī明míng州zhōu。贼zéi阻zǔ险xiǎn拒jù守shǒu，于yú是shì选xuǎn精jīng锐ruì与yǔ贼zéi战zhàn于yú女nǚ兒ér关guān，斩zhǎn馘guó万wàn计jì，余yú兵bīng弃qì关guān走zǒu。于yú是shì大dà军jūn深shēn入rù，进jìn至zhì交jiāo州zhōu，陈chén日rì烜xuǎn空kōng其qí城chéng而ér遁dùn。阿ā八bā赤chì曰yuē：“贼zéi弃qì巢cháo穴xué而ér匿nì山shān海hǎi者zhě，意yì待dài吾wú之zhī敝bì而ér乘chéng之zhī耳ěr。将jiàng士shì多duō北běi人rén，春chūn夏xià之zhī交jiāo瘴zhàng疠lì作zuò，贼zéi弗fú就jiù擒qín，吾wú不bù能néng持chí久jiǔ矣yǐ。今jīn出chū兵bīng分fēn定dìng其qí地dì，招zhāo降xiáng纳nà附fù，勿wù纵zòng士shì卒zú侵qīn掠lüè，急jí捕bǔ日rì烜xuǎn，此cǐ策cè之zhī善shàn者zhě也yě。”时shí日rì烜xuǎn屡lǚ遣qiǎn使shǐ约yuē降jiàng，欲yù以yǐ赂lù缓huǎn我wǒ师shī。诸zhū将jiāng皆jiē信xìn其qí说shuō，且qiě修xiū城chéng以yǐ居jū而ér待dài其qí至zhì。久jiǔ之zhī，军jūn乏fá食shí，日rì烜xuǎn不bù降jiàng，拥yōng众zhòng据jù竹zhú洞dòng、安ān邦bāng海hǎi口kǒu。阿ā八bā赤chì率lǜ兵bīng往wǎng攻gōng之zhī，屡lǚ与yǔ贼zéi遇yù，昼zhòu夜yè迎yíng战zhàn，贼zéi兵bīng败bài遁dùn。会huì将jiàng士shì多duō疫yì不bù能néng进jìn，而ér诸zhū蛮mán复fù叛pàn，所suǒ得de关guān厄è皆jiē失shī守shǒu，乃nǎi议yì班bān师shī。选xuǎn诸zhū军jūn步bù骑qí，命mìng先xiān启qǐ行xíng，且qiě战zhàn且qiě行xíng，日rì数shù十shí合hé。贼zéi据jù高gāo险xiǎn，射shè毒dú矢shǐ，将jiàng士shì裹guǒ疮chuāng以yǐ战zhàn，诸zhū军jūn护hù皇huáng子zi出chū贼zéi境jìng，阿ā八bā赤chì中zhòng毒dú矢shǐ三sān，首shǒu项xiàng股gǔ皆jiē肿zhǒng，遂suì卒zú。

子zi寄jì僧sēng，为wèi水shuǐ达dá达dá屯tún田tián总zǒng管guǎn府fǔ达dá鲁lǔ花huā赤chì。乃nǎi颜yán叛pàn，战zhàn于yú高gāo丽lí双shuāng城chéng。调diào万wàn安ān军jūn达dá鲁lǔ花huā赤chì。平píng黎lí蛮mán有yǒu功gōng，迁qiān雷léi州zhōu路lù总zǒng管guǎn，卒zú。孙sūn完wán者zhě不bù花huā，同tóng知zhī潮cháo州zhōu路lù总zǒng管guǎn府fǔ事shì；次cì秃tū满mǎn不bù花huā、也yě先xiān不bù花huā、太tài不bù花huā。

○纽niǔ璘lín也yě速sù答dá兒ér附fù

纽niǔ璘lín，珊shān竹zhú带dài人rén。祖zǔ孛bèi罗luó带dài，为wèi太tài祖zǔ宿sù卫wèi，从cóng太tài宗zōng平píng金jīn，戍shù河hé南nán。父fù太tài答dá兒ér，佐zuǒ宪xiàn宗zōng征zhēng阿ā速sù、钦qīn察chá等děng国guó有yǒu功gōng，拜bài都dōu元yuán帅shuài。岁suì壬rén子zi，率lǜ陕shǎn西xī西xī海hǎi、巩gǒng昌chāng诸zhū军jūn攻gōng宋sòng，入rù蜀shǔ。癸guǐ丑chǒu，与yǔ总zǒng帅shuài汪wāng田tián哥gē立lì利lì州zhōu。甲jiǎ寅yín，攻gōng碉diāo门mén、黎lí、雅yǎ等děng城chéng。乙yǐ卯mǎo，入rù重chóng庆qìng，获huò都dū统tǒng制zhì张zhāng实shí。是shì岁suì卒zú。

纽niǔ璘lín伟wěi貌mào长zhǎng身shēn，勇yǒng力lì绝jué人rén，且qiě多duō谋móu略lüè，常cháng从cóng父fù军jūn中zhōng。丁dīng巳sì岁suì，宪xiàn宗zōng命mìng将jiàng兵bīng万wàn人rén略lüè地dì，自zì利lì州zhōu下xià白bái水shuǐ，过guò大dà获huò山shān，出chū梁liáng山shān军jūn直zhí抵dǐ夔kuí门mén。戊wù午wǔ，还hái钓diào鱼yú山shān，引yǐn军jūn欲yù会huì都dōu元yuán帅shuài阿ā答dá胡hú等děng于yú成chéng都dū。宋sòng制zhì置zhì使shǐ蒲pú择zé之zhī，遣qiǎn安ān抚fǔ刘liú整zhěng、都dū统tǒng制zhì段duàn元yuán鉴jiàn等děng，率lǜ众zhòng据jù遂suì宁níng江jiāng箭jiàn滩tān渡dù以yǐ断duàn东dōng路lù。纽niǔ璘lín军jūn至zhì，不bù能néng渡dù，自zì旦dàn至zhì暮mù大dà战zhàn，斩zhǎn首shǒu二èr千qiān七qī百bǎi余yú级jí，遂suì长cháng驱qū至zhì成chéng都dū。帝dì闻wén，赐cì金jīn帛bó劳láo之zhī。蒲pú择zé之zhī命mìng杨yáng大dà渊yuān等děng守shǒu剑jiàn门mén及jí灵líng泉quán山shān，自zì将jiāng四sì川chuān兵bīng取qǔ成chéng都dū。会huì阿ā答dá胡hú死sǐ，诸zhū王wáng阿ā卜bo干gàn与yǔ诸zhū将jiāng脱tuō林lín带dài等děng谋móu曰yuē：“今jīn宋sòng兵bīng日rì逼bī，闻wén我wǒ帅shuài死sǐ，必bì悉xī众zhòng来lái攻gōng，其qí锋fēng不bù可kě当dāng。我wǒ军jūn去qù朝cháo廷tíng远yuǎn，待dài上shàng命mìng建jiàn大dà帅shuài，然rán后hòu御yù敌dí，恐kǒng无wú及jí已yǐ。不bù若ruò推tuī纽niǔ璘lín为wèi长zhǎng，以yǐ号hào令lìng诸zhū将jiāng，出chū彼bǐ不bù意yì，敌dí可kě必bì破pò。”众zhòng然rán之zhī，遂suì推tuī纽niǔ璘lín为wèi长zhǎng。璘lín率lǜ诸zhū将jiāng大dà破pò宋sòng军jūn于yú灵líng泉quán山shān，乘chéng胜shèng追zhuī擒qín韩hán勇yǒng，斩zhǎn之zhī，蒲pú择zé之zhī兵bīng溃kuì。进jìn围wéi云yún顶dǐng山shān城chéng，扼è宋sòng军jūn归guī路lù。其qí主zhǔ将jiàng仓cāng卒cù失shī计jì，遂suì以yǐ其qí众zhòng降jiàng。城chéng中zhōng食shí尽jǐn，亦yì杀shā其qí守shǒu将jiàng以yǐ降jiàng。成chéng都dū、彭péng、汉hàn、怀huái、绵mián等děng州zhōu悉xī平píng，威wēi、茂mào诸zhū蕃fān亦yì来lái附fù。纽niǔ璘lín奉fèng金jīn银yín、竹zhú箭jiàn、银yín销xiāo刀dāo，遣qiǎn速sù哥gē入rù献xiàn。帝dì赐cì黄huáng金jīn五wǔ十shí两liǎng，即jí军jūn中zhōng真zhēn拜bài都dōu元yuán帅shuài。

时shí纽niǔ璘lín军jūn止zhǐ二èr万wàn，以yǐ五wǔ千qiān命mìng拜bài延yán八bā都dōu鲁lǔ等děng守shǒu成chéng都dū，自zì将jiāng万wàn五wǔ千qiān人rén从cóng马mǎ湖hú趋qū重chóng庆qìng。冬dōng，帝dì进jìn军jūn至zhì大dà获huò山shān，纽niǔ璘lín率lǜ步bù骑qí号hào五wǔ万wàn，战zhàn船chuán二èr百bǎi艘sōu，发fā成chéng都dū。遣qiǎn张zhāng威wēi以yǐ五wǔ百bǎi人rén为wéi前qián锋fēng，水shuǐ陆lù并bìng进jìn，谋móu锁suǒ重chóng庆qìng江jiāng，以yǐ绝jué吴wú、蜀shǔ之zhī路lù，缚fù桥qiáo资zī州zhōu之zhī口kǒu以yǐ济jì师shī。千qiān户hù暗àn都dōu剌lá率lǜ舟zhōu师shī而ér下xià，纽niǔ璘lín将jiāng步bù骑qí而ér南nán，旌jīng旗qí辎zī重zhòng百bǎi里lǐ不bù绝jué，鼓gǔ噪zào渡dù泸lú，放fàng舟zhōu而ér东dōng。蒲pú择zé之zhī以yǐ兵bīng分fēn道dào要yào遮zhē，遇yù辄zhé败bài之zhī。纽niǔ璘lín至zhì涪fú，造zào浮fú桥qiáo，驻zhù军jūn桥qiáo南nán北běi，以yǐ杜dù宋sòng援yuán兵bīng。闻wén大dà军jūn多duō虐nüè疠lì，遣qiǎn人rén进jìn牛niú犬quǎn豕shǐ各gè万wàn头tóu。明míng年nián春chūn，朝cháo行xíng在zài所suǒ，还hái讨tǎo思sī、播bō二èr州zhōu，获huò其qí将jiāng一yī人rén。宋sòng将jiāng吕lǚ文wén焕huàn攻gōng涪fú浮fú桥qiáo，时shí新xīn立lì成chéng都dū，士shì马mǎ不bù耐nài其qí水shuǐ土tǔ，多duō病bìng死sǐ，纽niǔ璘lín忧yōu之zhī。密mì旨zhǐ督dū战zhàn，不bù得dé已yǐ出chū师shī，大dà败bài文wén焕huàn军jūn，获huò其qí将jiāng二èr人rén，斩zhǎn之zhī，遂suì班bān师shī。文wén焕huàn以yǐ兵bīng袭xí其qí后hòu，纽niǔ璘lín战zhàn却què之zhī。

中zhōng统tǒng元yuán年nián，世shì祖zǔ即jí位wèi，纽niǔ璘lín入rù朝cháo，赐cì虎hǔ符fú及jí黄huáng金jīn五wǔ十shí两liǎng、白bái金jīn二èr千qiān五wǔ百bǎi两liǎng、马mǎ二èr匹pǐ。纽niǔ璘lín遣qiǎn梁liáng载zài立lì招zhāo降xiáng黎lí、雅yǎ、碉diāo门mén、岩yán州zhōu、偏piān林lín关guān诸zhū蛮mán，得dé汉hàn、番fān二èr万wàn余yú户hù。未wèi几jǐ，诏zhào速sù哥gē分fēn西xī川chuān兵bīng及jí陕shǎn西xī诸zhū军jūn属shǔ纽niǔ璘lín，镇zhèn秦qín、巩gǒng、唐táng兀wù之zhī地dì。三sān年nián，宋sòng将jiāng刘liú整zhěng以yǐ泸lú州zhōu降jiàng，吕lǚ文wén焕huàn围wéi之zhī，诏zhào以yǐ兵bīng往wǎng援yuán，文wén焕huàn败bài走zǒu，遂suì徙xǐ泸lú州zhōu民mín于yú成chéng都dū、潼tóng川chuān。四sì年nián，为wèi刘liú整zhěng所suǒ谮zèn，征zhēng至zhì上shàng都dōu，验yàn问wèn无wú状zhuàng，诏zhào释shì之zhī。还hái至zhì昌chāng平píng，卒zú。子zi也yě速sù答dá兒ér。

也yě速sù答dá兒ér勇yǒng智zhì类lèi其qí父fù，至zhì元yuán十shí一yī年nián，入rù见jiàn世shì祖zǔ，以yǐ属shǔ行xíng枢shū密mì院yuàn火huǒ都dōu赤chì，使shǐ习xí兵bīng事shì。从cóng围wéi嘉jiā定dìng，以yǐ三sān千qiān人rén至zhì三sān龟guī、九jiǔ顶dǐng山shān相xiāng地dì形xíng势shì，败bài宋sòng安ān抚fǔ昝zǎn万wàn寿shòu兵bīng，斩zhǎn首shǒu五wǔ百bǎi级jí，以yǐ功gōng赐cì虎hǔ符fú，授shòu六liù翼yì达dá鲁lǔ花huā赤chì。昝zǎn万wàn寿shòu寻xún遣qiǎn部bù将jiàng李lǐ立lì以yǐ嘉jiā定dìng、三sān龟guī、九jiǔ顶dǐng、紫zǐ云yún诸zhū城chéng寨zhài降jiàng。又yòu从cóng行xíng枢shū密mì副fù使shǐ忽hū敦dūn率lǜ兵bīng徇xùn下xià流liú诸zhū城chéng，皆jiē望wàng风fēng来lái附fù。忽hū敦dūn以yǐ兵bīng二èr万wàn会huì东dōng川chuān行xíng枢shū密mì院yuàn合hé答dá围wéi重chóng庆qìng，岁suì余yú不bù下xià，帝dì命mìng行xíng枢shū密mì副fù使shǐ不bù花huā代dài将jiāng。不bù花huā将jiàng兵bīng万wàn余yú至zhì城chéng下xià，也yě速sù答dá兒ér率lǜ二èr十shí余yú骑qí攻gōng其qí门mén。宋sòng都dū统tǒng赵zhào安ān出chū战zhàn，也yě速sù答dá兒ér三sān入rù其qí军jūn，再zài挟xié猛měng士shì以yǐ出chū。大dà兵bīng四sì集jí，斩zhǎn首shǒu五wǔ百bǎi余yú级jí。赵zhào安ān开kāi门mén降jiàng，制zhì置zhì使shǐ张zhāng珏jué遁dùn，追zhuī至zhì涪fú州zhōu擒qín之zhī。捷jié闻wén，帝dì赐cì玉yù带dài、钞chāo五wǔ千qiān贯guàn，授shòu西xī川chuān蒙méng古gǔ军jūn马mǎ六liù翼yì新xīn附fù军jūn招zhāo讨tǎo使shǐ，迁qiān四sì川chuān西xī道dào宣xuān慰wèi使shǐ，加jiā都dōu元yuán帅shuài。

罗luó氏shì鬼guǐ国guó亦yì奚xī不bù薛xuē叛pàn，诏zhào以yǐ四sì川chuān兵bīng会huì云yún南nán、江jiāng南nán兵bīng讨tǎo之zhī。至zhì会huì灵líng关guān，亦yì奚xī不bù薛xuē遣qiǎn先xiān锋fēng阿ā麻má、阿ā豆dòu等děng将jiāng数shù万wàn众zhòng迎yíng敌dí，也yě速sù答dá兒ér驰chí入rù其qí军jūn，挟xié阿ā麻má、阿ā豆dòu出chū，斩zhǎn之zhī。亦yì奚xī不bù薛xuē惧jù，率lǜ所suǒ部bù五wǔ万wàn余yú户hù降jiàng。以yǐ功gōng拜bài西xī川chuān等děng处chù行xíng中zhōng书shū省shěng右yòu丞chéng，加jiā赐cì金jīn帛bó鞍ān辔pèi。西xī南nán夷yí雄xióng左zuǒ、都dōu掌zhǎng蛮mán得dé兰lán右yòu叛pàn，诏zhào以yǐ兵bīng讨tǎo降jiàng之zhī，改gǎi四sì川chuān等děng处chù行xíng枢shū密mì副fù使shǐ。冬dōng，乌wū蒙méng蛮mán阴yīn连lián都dōu掌zhǎng蛮mán以yǐ叛pàn，诏zhào以yǐ兵bīng会huì云yún南nán行xíng院yuàn拜bài答dá力lì进jìn讨tǎo。也yě速sù答dá兒ér擒qín乌wū蒙méng蛮mán，帝dì赐cì玉yù带dài、织zhī金jīn服fú，迁qiān蒙méng古gǔ军jūn都dōu万wàn户hù，复fù赐cì银yín鼠shǔ裘qiú，镇zhèn唐táng兀wù之zhī地dì。进jìn同tóng知zhī四sì川chuān等děng处chù行xíng枢shū密mì院yuàn事shì，仍réng居jū镇zhèn。成chéng宗zōng即jí位wèi，拜bài四sì川chuān等děng处chù行xíng中zhōng书shū省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì。武wǔ宗zōng时shí，由yóu四sì川chuān迁qiān云yún南nán，加jiā左zuǒ丞chéng相xiàng，仍réng为wèi平píng章zhāng政zhèng事shì。南nán征zhēng叛pàn蛮mán，感gǎn瘴zhàng毒dú，还hái至zhì成chéng都dū卒zú。

弟dì八bā剌lá，袭xí为wèi蒙méng古gǔ军jūn万wàn户hù。八bā剌lá卒zú，次cì子zi拜bài延yán袭xí，拜bài四sì川chuān行xíng省shěng左zuǒ丞chéng；长zhǎng子zǐ南nán加jiā台tái，官guān至zhì四sì川chuān行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì。

○阿ā剌lá罕hǎn

阿ā剌lá罕hǎn，札zhá剌lá兒ér氏shì。祖zǔ拨bō彻chè，事shì太tài祖zǔ，为wèi火huǒ而ér赤chì，又yòu为wèi博bó而ér赤chì，攻gōng城chéng掠lüè地dì，数shù有yǒu战zhàn功gōng。太tài宗zōng即jí位wèi，仍réng以yǐ其qí职zhí从cóng征zhēng陇lǒng北běi、陕shǎn西xī，身shēn先xiān战zhàn士shì，死sǐ焉yān。父fù也yě柳liǔ干gàn，幼yòu隶lì皇huáng子zi岳yuè里lǐ吉jí为wèi卫wèi士shì长zhǎng。岁suì乙yǐ未wèi，从cóng皇huáng子zi阔kuò出chū、忽hū都dōu秃tū南nán征zhēng，累lèi功gōng授shòu万wàn户hù，迁qiān天tiān下xià马mǎ步bù禁jìn军jūn都dōu元yuán帅shuài。及jí大dà将jiàng察chá罕hǎn卒zú，也yě柳liǔ干gàn领lǐng其qí职zhí，拜bài诸zhū翼yì军jūn马mǎ都dōu元yuán帅shuài，统tǒng大dà军jūn攻gōng淮huái东dōng、西xī诸zhū郡jùn。戊wù午wǔ，战zhàn死sǐ扬yáng州zhōu。阿ā剌lá罕hǎn袭xí为wèi诸zhū翼yì蒙méng古gǔ军jūn马mǎ都dōu元yuán帅shuài。己jǐ未wèi，从cóng世shì祖zǔ渡dù江jiāng，至zhì鄂è而ér还hái。

世shì祖zǔ即jí位wèi，从cóng至zhì末mò黎lí伯bó颜yán孛bèi剌lá。宗zōng王wáng阿ā里lǐ不bù哥gē称chēng兵bīng内nèi向xiàng，阿ā剌lá罕hǎn以yǐ所suǒ部bù军jūn击jī破pò阿ā蓝lán带dài兒ér、浑hún都dōu海hǎi之zhī兵bīng于yú昔xī门mén秃tū，追zhuī至zhì河hé西xī，以yǐ功gōng赐cì金jīn五wǔ十shí两liǎng。中zhōng统tǒng三sān年nián，李lǐ璮tǎn叛pàn，据jù济jǐ南nán，大dà军jūn讨tǎo之zhī。阿ā剌lá罕hǎn与yǔ璮tǎn战zhàn于yú老lǎo仓cāng口kǒu，败bài之zhī。璮tǎn伏fú诛zhū，授shòu都dōu元yuán帅shuài，赐cì金jīn虎hǔ符fú、银yín??

至zhì元yuán四sì年nián春chūn，改gǎi上shàng万wàn户hù，从cóng都dōu元yuán帅shuài阿ā术shù伐fá宋sòng。九jiǔ月yuè，师shī次cì襄xiāng阳yáng西xī安ān阳yáng滩tān，逆nì战zhàn宋sòng兵bīng，败bài之zhī。五wǔ年nián，大dà军jūn围wéi襄xiāng樊fán，阿ā剌lá罕hǎn守shǒu南nán面miàn百bǎi丈zhàng山shān、漫màn河hé滩tān，兵bīng累lèi交jiāo，宋sòng不bù能néng师shī。十shí年nián春chūn，樊fán城chéng破pò，襄xiāng阳yáng降jiàng。十shí一yī年nián秋qiū，丞chéng相xiàng伯bó颜yán与yǔ阿ā术shù会huì师shī襄xiāng阳yáng，遣qiǎn阿ā剌lá罕hǎn率lǜ诸zhū翼yì军jūn攻gōng郢yǐng、复fù诸zhū州zhōu。十shí月yuè，夺duó郢yǐng州zhōu南nán门mén堡bǎo。丞chéng相xiàng伯bó颜yán、阿ā术shù亲qīn率lǜ骑qí兵bīng行xíng视shì汉hàn阳yáng城chéng壁bì，欲yù取qǔ汉hàn口kǒu渡dù江jiāng。宋sòng人rén以yǐ精jīng兵bīng扼è汉hàn口kǒu，乃nǎi遣qiǎn阿ā剌lá罕hǎn帅shuài蒙méng古gǔ骑qí兵bīng倍bèi道dào兼jiān行xíng，击jī破pò沙shā芜wú堡bǎo，遂suì入rù江jiāng，取qǔ鄂è州zhōu。阿ā剌lá罕hǎn同tóng断duàn事shì官guān杨yáng仁rén风fēng东dōng略lüè寿shòu昌chāng，得dé米mǐ四sì十shí万wàn斛hú，遂suì统tǒng左zuǒ翼yì军jūn顺shùn流liú东dōng下xià，沿yán江jiāng州zhōu郡jùn悉xī降jiàng，乃nǎi抚fǔ辑jí其qí人rén民mín。

十shí二èr年nián六liù月yuè，加jiā昭zhāo毅yì大dà将jiāng军jūn、蒙méng古gǔ汉hàn军jūn上shàng万wàn户hù，屯tún驻zhù建jiàn康kāng。丞chéng相xiàng伯bó颜yán受shòu诏zhào赴fù阙quē，以yǐ阿ā剌lá罕hǎn留liú治zhì省shěng事shì，拜bài中zhōng奉fèng大dà夫fū、参cān知zhī政zhèng事shì。丞chéng相xiàng伯bó颜yán还hái军jūn中zhōng，分fēn军jūn为wèi三sān道dào并bìng进jìn。阿ā剌lá罕hǎn由yóu西xī道dào趋qū溧lì水shuǐ、溧lì阳yáng，攻gōng破pò银yín树shù东dōng坝bà，至zhì护hù牙yá山shān庆qìng丰fēng圬wū，败bài宋sòng军jūn，斩zhǎn首shǒu七qī千qiān级jí，又yòu擒qín其qí将jiāng祝zhù亮liàng，并bìng裨bì校xiào七qī十shí二èr人rén，斩zhǎn首shǒu三sān千qiān级jí。又yòu与yǔ宋sòng兵bīng战zhàn，斩zhǎn首shǒu七qī千qiān级jí，逐zhú其qí援yuán兵bīng退tuì走zǒu数shù十shí里lǐ。又yòu败bài其qí都dū统tǒng等děng三sān人rén，斩zhǎn首shǒu三sān千qiān级jí。破pò建jiàn平píng县xiàn，杀shā其qí守shǒu吏lì。进jìn攻gōng广guǎng德dé军jūn独dú松sōng关guān。先xiān是shì，宋sòng广guǎng德dé守shǒu张zhāng濡rú杀shā国guó信xìn使shǐ廉lián希xī贤xián、严yán忠zhōng范fàn等děng于yú独dú松sōng关guān，及jí阿ā剌lá罕hǎn军jūn次cì安ān吉jí州zhōu上shàng柏bǎi镇zhèn，濡rú率lǜ兵bīng来lái拒jù战zhàn，大dà败bài之zhī，斩zhǎn首shǒu二èr千qiān级jí，生shēng擒qín其qí副fù将jiāng冯féng翼yì，戮lù于yú军jūn前qián。濡rú遁dùn走zǒu，追zhuī斩zhǎn之zhī。

十shí三sān年nián春chūn，宋sòng以yǐ国guó降jiàng，诏zhào阿ā剌lá罕hǎn同tóng左zuǒ丞chéng董dǒng文wén炳bǐng率lǜ高gāo兴xìng等děng，攻gōng浙zhè东dōng温wēn、台tái、衢qú、婺wù、处chù、明míng、越yuè及jí闽mǐn中zhōng诸zhū郡jùn，降jiàng其qí运yùn使shǐ、提tí刑xíng等děng五wǔ百bǎi人rén。追zhuī袭xí宋sòng嗣sì秀xiù王wáng赵zhào与yǔＢＴ至zhì安ān福fú县xiàn，与yǔＢＴ以yǐ军jūn三sān万wàn来lái拒jù战zhàn，阿ā剌lá罕hǎn身shēn先xiān士shì卒zú，率lǜ高gāo兴xìng、撒sā里lǐ蛮mán等děng渡dù江jiāng，鏖áo战zhàn四sì十shí余yú里lǐ，斩zhǎn其qí步bù帅shuài观guān察chá使shǐ李lǐ世shì达dá，生shēng擒qín与yǔＢＴ及jí其qí将jiāng吏lì百bǎi八bā十shí人rén，悉xī斩zhǎn之zhī，获huò其qí铜tóng印yìn五wǔ、军jūn资zī器qì仗zhàng无wú算suàn。泉quán州zhōu蒲pú寿shòu庚gēng降jiàng。江jiāng南nán平píng，以yǐ参cān知zhī政zhèng事shì佩pèi金jīn虎hǔ符fú，行xíng江jiāng东dōng宣xuān慰wèi使shǐ。十shí四sì年nián，入rù觐jìn，进jìn资zī善shàn大dà夫fū、行xíng中zhōng书shū省shěng左zuǒ丞chéng，俄é迁qiān右yòu丞chéng，仍réng宣xuān慰wèi江jiāng东dōng。十shí八bā年nián，召zhào拜bài光guāng禄lù大dà夫fū、中zhōng书shū左zuǒ丞chéng相xiàng、行xíng中zhōng书shū省shěng事shì，统tǒng蒙méng古gǔ军jūn四sì十shí万wàn征zhēng日rì本běn，行xíng次cì庆qìng元yuán，卒zú于yú军jūn中zhōng。

子zi拜bài降jiàng袭xí，累lèi迁qiān江jiāng浙zhè行xíng中zhōng书shū省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì，仍réng领lǐng本běn军jūn万wàn户hù。拜bài降jiàng卒zú，弟dì也yě速sù迭dié兒ér袭xí，由yóu左zuǒ手shǒu蒙méng古gǔ军jūn万wàn户hù累lèi迁qiān河hé南nán江jiāng北běi行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì，兼jiān山shān东dōng河hé北běi蒙méng古gǔ军jūn大dà都dū督dū。

○阿ā塔tǎ海hǎi

阿ā塔tǎ海hǎi，逊xùn都dōu思sī人rén。祖zǔ塔tǎ海hǎi拔bá都dōu兒ér，骁xiāo勇yǒng善shàn战zhàn，尝cháng从cóng太tài祖zǔ同tóng饮yǐn黑hēi河hé水shuǐ，以yǐ功gōng为wèi千qiān户hù。父fù卜bo花huā袭xí职zhí，卒zú。阿ā塔tǎ海hǎi魁kuí伟wěi有yǒu大dà度dù，才cái略lüè过guò人rén。既jì袭xí千qiān户hù，从cóng大dà帅shuài兀wù良liáng合hé歹dǎi征zhēng云yún南nán，身shēn先xiān行xíng阵zhèn。师shī还hái，事shì世shì祖zǔ于yú潜qián??

至zhì元yuán九jiǔ年nián，命mìng驰chí驿yì督dū诸zhū军jūn攻gōng襄xiāng阳yáng。襄xiāng阳yáng下xià，第dì功gōng授shòu镇zhèn国guó上shàng将jiàng军jūn、淮huái西xī行xíng枢shū密mì院yuàn副fù使shǐ。筑zhù正zhèng阳yáng东dōng西xī城chéng。五wǔ月yuè霖lín雨yǔ，宋sòng将jiāng夏xià贵guì乘chéng淮huái水shuǐ溢yì，来lái争zhēng正zhèng阳yáng。阿ā塔tǎ海hǎi率lǜ众zhòng御yù之zhī，贵guì走zǒu，追zhuī至zhì安ān丰fēng城chéng下xià而ér还hái。拜bài中zhōng书shū右yòu丞chéng、行xíng枢shū密mì院yuàn事shì。渡dù江jiāng，与yǔ丞chéng相xiàng伯bó颜yán军jūn合hé。克kè池chí州zhōu。十shí二èr年nián，师shī次cì建jiàn康kāng。宋sòng镇zhèn江jiāng摄shè守shǒu石shí祖zǔ忠zhōng遣qiǎn使shǐ乞qǐ降xiáng。扬yáng州zhōu守shǒu将jiàng李lǐ庭tíng芝zhī闻wén之zhī，遣qiǎn兵bīng突tū围wéi出chū击jī。阿ā塔tǎ海hǎi率lǜ师shī救jiù之zhī，宋sòng兵bīng望wàng风fēng退tuì走zǒu。时shí真zhēn、泰tài诸zhū城chéng尚shàng为wèi宋sòng守shǒu，镇zhèn江jiāng地dì扼è襟jīn喉hóu，城chéng壁bì不bù固gù，阿ā塔tǎ海hǎi乃nǎi立lì木mù栅shān，以yǐ保bǎo障zhàng居jū民mín。又yòu分fēn兵bīng屯tún瓜guā洲zhōu，以yǐ绝jué扬yáng州zhōu之zhī援yuán。宋sòng将jiāng张zhāng世shì杰jié、孙sūn虎hǔ臣chén帅shuài舟zhōu师shī陈chén于yú江jiāng中zhōng焦jiāo山shān下xià，其qí势shì甚shèn张zhāng，阿ā塔tǎ海hǎi与yǔ平píng章zhāng阿ā术shù登dēng南nán岸àn督dū诸zhū军jūn大dà破pò之zhī。宋sòng殿diàn帅shuài张zhāng彦yàn与yǔ平píng江jiāng都dū统tǒng刘liú师shī勇yǒng袭xí吕lǚ城chéng，遣qiǎn万wàn户hù怀huái都dōu击jī之zhī，斩zhǎn彦yàn。十shí月yuè，并bìng行xíng枢shū密mì院yuàn于yú行xíng中zhōng书shū省shěng，仍réng以yǐ阿ā塔tǎ海hǎi为wèi右yòu丞chéng。克kè常cháng州zhōu，降jiàng平píng江jiāng、嘉jiā兴xīng。十shí三sān年nián正zhēng月yuè，会huì兵bīng临lín安ān，宋sòng降jiàng，以yǐ其qí幼yòu主zhǔ、母mǔ后hòu入rù觐jìn。诏zhào复fù趋qū瓜guā洲zhōu，与yǔ阿ā术shù议yì淮huái南nán事shì宜yí，淮huái南nán平píng。详xiáng见jiàn伯bó颜yán、阿ā术shù传chuán。

十shí四sì年nián，授shòu荣róng禄lù大dà夫fū、平píng章zhāng政zhèng事shì、行xíng中zhōng书shū省shěng事shì。十shí五wǔ年nián二èr月yuè，召zhào赴fù阙quē，拜bài光guāng禄lù大dà夫fū、行xíng中zhōng书shū省shěng左zuǒ丞chéng相xiàng，移yí治zhì临lín安ān。二èr十shí年nián，迁qiān征zhēng东dōng行xíng省shěng丞chéng相xiàng，征zhēng日rì本běn。遇yù风fēng，舟zhōu坏huài，丧sàng师shī十shí七qī、八bā。二èr十shí二èr年nián，行xíng同tóng知zhī沿yán江jiāng枢shū密mì院yuàn事shì。二èr十shí三sān年nián，行xíng江jiāng西xī中zhōng书shū省shěng事shì，入rù朝cháo。二èr十shí四sì年nián，扈hù从cóng征zhēng乃nǎi颜yán。师shī还hái，奉fèng朝cháo请qǐng居jū京jīng师shī。二èr十shí六liù年nián十shí二èr月yuè卒zú，年nián五wǔ十shí六liù，赠zèng推tuī忠zhōng翊yì运yùn宣xuān力lì功gōng臣chén、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、太tài师shī、上shàng柱zhù国guó，追zhuī封fēng顺shùn昌chāng郡jùn王wáng，谥shì武wǔ敏mǐn。

子zi阿ā里lǐ麻má，江jiāng淮huái行xíng枢shū密mì副fù使shǐ，累lèi官guān至zhì江jiāng南nán诸zhū道dào行héng御yù史shǐ台tái御yù史shǐ大dà夫fū，卒zú。

○唆suō都dōu百bǎi家jiā奴nú

唆suō都dōu，扎zhā剌lá兒ér氏shì。骁xiāo勇yǒng善shàn战zhàn，入rù宿sù卫wèi，从cóng征zhēng花huā马mǎ国guó有yǒu功gōng。李lǐ璮tǎn叛pàn山shān东dōng，从cóng诸zhū王wáng哈hā必bì赤chì平píng之zhī。还hái，言yán于yú朝cháo曰yuē：“郡jùn县xiàn恶è少shào年nián，多duō从cóng间jiàn道dào鬻yù马mǎ于yú宋sòng境jìng，乞qǐ免miǎn其qí罪zuì，籍jí为wèi兵bīng。”从cóng之zhī，得dé兵bīng三sān千qiān人rén。以yǐ千qiān人rén隶lì唆suō都dōu，为wèi千qiān户hù，命mìng守shǒu蔡cài州zhōu。

至zhì元yuán五wǔ年nián，阿ā术shù等děng兵bīng围wéi襄xiāng阳yáng，命mìng唆suō都dōu出chū巡xún逻luó，夺duó宋sòng金jīn刚gāng台tái寨zhài、筲shāo基jī窝wō、青qīng涧jiàn寨zhài、大dà洪hóng山shān、归guī州zhōu洞dòng诸zhū隘ài。尝cháng猝cù遇yù宋sòng兵bīng千qiān余yú，持chí羁jī勒lēi欲yù窃qiè马mǎ，唆suō都dōu战zhàn败bài之zhī，斩zhǎn首shǒu三sān百bǎi级jí。六liù年nián，宋sòng将jiāng范fàn文wén虎hǔ率lǜ舟zhōu师shī驻zhù灌guàn子zi滩tān，丞chéng相xiàng史shǐ天tiān泽zé命mìng唆suō都dōu拒jù却què之zhī。升shēng总zǒng管guǎn，分fēn东dōng平píng卒zú八bā百bǎi隶lì之zhī。九jiǔ年nián，攻gōng樊fán城chéng，唆suō都dōu先xiān登dēng，城chéng遂suì破pò。襄xiāng阳yáng降jiàng，再zài与yǔ卒zú五wǔ千qiān，赐cì弓gōng矢shǐ、袭xí衣yī、金jīn鞍ān、白bái金jīn等děng物wù。入rù见jiàn，升shēng郢yǐng复fù等děng处chù招zhāo讨tǎo使shǐ。十shí一yī年nián，移yí戍shù郢yǐng州zhōu之zhī高gāo港gǎng，败bài宋sòng师shī，斩zhǎn首shǒu三sān百bǎi级jí，获huò裨bì校xiào九jiǔ人rén。从cóng大dà军jūn济jì江jiāng，鄂è、汉hàn降jiàng。

十shí二èr年nián，建jiàn康kāng降jiàng，参cān政zhèng塔tǎ出chū命mìng唆suō都dōu入rù城chéng招zhāo集jí，改gǎi建jiàn康kāng安ān抚fǔ使shǐ。攻gōng平píng江jiāng、嘉jiā兴xīng，皆jiē下xià之zhī。帅shuài舟zhōu师shī会huì伯bó颜yán于yú阜fù亭tíng山shān。宋sòng平píng，诏zhào伯bó颜yán以yǐ宋sòng主zhǔ入rù朝cháo，留liú参cān政zhèng董dǒng文wén炳bǐng守shǒu临lín安ān，令lìng其qí自zì择zé可kě副fù者zhě，文wén炳bǐng请qǐng留liú唆suō都dōu，从cóng之zhī。时shí衢qú、婺wù诸zhū州zhōu皆jiē复fù起qǐ兵bīng，文wén炳bǐng谓wèi唆suō都dōu曰yuē：“严yán州zhōu不bù守shǒu，临lín安ān必bì危wēi，公gōng往wǎng镇zhèn之zhī。”至zhì严yán方fāng十shí日rì，衢qú、婺wù、徽huī连lián兵bīng来lái攻gōng，唆suō都dōu战zhàn却què之zhī，获huò章zhāng知zhī府fǔ等děng二èr十shí二èr人rén。复fù婺wù州zhōu，败bài宋sòng将jiāng陈chén路lù钤qián于yú梅méi岭lǐng下xià，斩zhǎn首shǒu三sān千qiān级jí。又yòu复fù龙lóng游yóu县xiàn。攻gōng衢qú州zhōu，衢qú守shǒu备bèi甚shèn严yán，唆suō都dōu亲qīn率lǜ诸zhū军jūn鼓gǔ噪zào登dēng城chéng，拔bá之zhī，宋sòng丞chéng相xiàng留liú梦mèng炎yán降jiàng。攻gōng处chù州zhōu，斩zhǎn首shǒu七qī百bǎi级jí。又yòu攻gōng建jiàn宁níng府fǔ松sōng溪xī县xiàn、怀huái安ān县xiàn，皆jiē下xià之zhī。

十shí四sì年nián，升shēng福fú建jiàn道dào宣xuān慰wèi使shǐ，行xíng征zhēng南nán元yuán帅shuài府fǔ事shì，听tīng参cān政zhèng塔tǎ出chū节jié制zhì。塔tǎ出chū令lìng唆suō都dōu取qǔ道dào泉quán州zhōu，泛fàn海hǎi会huì于yú广guǎng州zhōu之zhī富fù?＝校xiào胖pàng菔fú爻yáo祭jì辞cí笤tiáo唬hǔ骸hái霸bàР焕huàn矗chù挪nuó豢huàn墒shāng亍chù＝裆dāng畚běn浞zhuó骄jiāo郾yǎn坌bèn疲píУ┩畚běn浔xúnχ烈liè印yìn！彼bǐ舳zhú几jǐ嬗shàn谥shì谠dǎng唬hǔ骸hái叭bā羯jié畚běn洳rù幌huǎng拢lǒng蚋ruì贡gòng呈chéng艿nǎi校xiào穸xī佬lǎo挪nuó豢huàn墒shāng睾gāo酰xiān 蹦bèng饲sì仓cāng芡qiàn蚧jièУ韧rèn薪xīn抵dǐＫ舳zhú记jì鹘gǔ鏊ào伪wěi诔lěi绨tí玻bō萆bì跏jiāⅰＡ钇yǐ渥wò影yǐng偌ruò遗yí把bǎ钔ménヨ档dàng仁rén蛹yǒng谢xiè髦máo锻duàn蚧jièб匀yún偃yǎn朔shuò９牛niú曝pù荽suī鹨liù运yùn陌mò偃yǎn朔shuò泵bèng磐pán狻suānＭヨ迪dí菡hàn笊zhào钊zhāo耄mào伪wěi茏lóng撸lū穑sè髦máo妒dù浊zhuóв嗉sù丁dīngＫ呜wū┫辔pèi奶nǎi煜yù椤luó⒛辖xiáＶ荻dí级jí秸jiē徘pái搴qiān媳xí舳zhú家jiā股gǔ璺wèn苤piěＷ街jiē聊liáo辖xiá＃苷gān徘pái澹dàn崞guō涑sù恰qiàＶ粮liángＶ荩jìn趸dǔn桃táo猿yuán墙qiáng怠dài９バ嘶sī颅lú懫zhì蚪dǒu担dān幢chuáng粘zhān蔷qiáng苁cōng亍chùＫ舳zhú剂jì俪lì勤qín椭tuǒ甘gān晗hán隆lóngＤ嗽sòu煸biān铺pù莩fúh石shí，攻gōng破pò其qí城chéng。巷xiàng战zhàn终zhōng日rì，斩zhǎn首shǒu三sān万wàn余yú级jí，获huò瓚zàn，支zhī解jiě以yǐ徇xùn。至zhì漳zhāng州zhōu，漳zhāng州zhōu亦yì拒jù守shǒu，先xiān遣qiǎn百bǎi家jiā奴nú往wǎng会huì塔tǎ出chū，留liú攻gōng之zhī，斩zhǎn首shǒu数shù千qiān级jí，知zhī府fǔ何hé清qīng降jiàng。攻gōng潮cháo州zhōu，知zhī府fǔ马mǎ发fā不bù降jiàng，唆suō都dōu恐kǒng失shī富fù场chǎng之zhī期qī，乃nǎi舍shě之zhī而ér去qù。十shí五wǔ年nián，至zhì广guǎng州zhōu，塔tǎ出chū令lìng还hái攻gōng潮cháo。发fā城chéng守shǒu益yì备bèi，唆suō都dōu塞sāi堑qiàn填tián濠háo，造zào云yún梯tī、鹅é车chē，日rì夜yè急jí攻gōng。发fā潜qián遣qiǎn人rén焚fén之zhī，二èr十shí余yú日rì不bù能néng下xià，唆suō都dōu令lìng于yú众zhòng曰yuē：“有yǒu能néng先xiān登dēng者zhě拜bài爵jué，已yǐ仕shì者zhě增zēng秩zhì。”总zǒng管guǎn兀wù良liáng哈hā耳ěr先xiān登dēng，诸zhū将jiāng继jì之zhī，战zhàn至zhì夕xī，宋sòng兵bīng溃kuì，潮cháo州zhōu平píng。进jìn参cān知zhī政zhèng事shì，行xíng省shěng福fú州zhōu。征zhēng入rù见jiàn，帝dì以yǐ江jiāng南nán既jì定dìng，将jiāng有yǒu事shì于yú海hǎi外wài，升shēng左zuǒ丞chéng，行xíng省shěng泉quán州zhōu，招zhāo谕yù南nán夷yí诸zhū国guó。十shí八bā年nián，改gǎi右yòu丞chéng，行xíng省shěng占zhàn城chéng。

十shí九jiǔ年nián，率lǜ战zhàn船chuán千qiān艘sōu，出chū广guǎng州zhōu，浮fú海hǎi伐fá占zhàn城chéng。占zhàn城chéng迎yíng战zhàn，兵bīng号hào二èr十shí万wàn。唆suō都dōu率lǜ敢gǎn死sǐ士shì击jī之zhī，斩zhǎn首shǒu并bìng溺nì死sǐ者zhě五wǔ万wàn余yú人rén。又yòu败bài之zhī于yú大dà浪làng湖hú，斩zhǎn首shǒu六liù万wàn级jí。占zhàn城chéng降jiàng，唆suō都dōu造zào木mù为wèi城chéng，辟pì田tián以yǐ耕gēng。伐fá乌wū里lǐ、越yuè里lǐ诸zhū小xiǎo夷yí，皆jiē下xià之zhī，积jī谷gǔ十shí五wǔ万wàn以yǐ给gěi军jūn。二èr十shí一yī年nián，镇zhèn南nán王wáng脱tuō欢huān征zhēng交jiāo趾zhǐ，诏zhào唆suō都dōu帅shuài师shī来lái会huì，败bài交jiāo趾zhǐ兵bīng于yú清qīng化huà府fǔ，夺duó义yì安ān关guān，降jiàng其qí臣chén彰zhāng宪xiàn、昭zhāo显xiǎn。脱tuō欢huān命mìng唆suō都dōu屯tún天tiān长zhǎng以yǐ就jiù食shí，与yǔ大dà营yíng相xiāng距jù二èr百bǎi余yú里lǐ。俄é有yǒu旨zhǐ班bān师shī，脱tuō欢huān引yǐn兵bīng还hái，唆suō都dōu不bù知zhī也yě。交jiāo趾zhǐ使shǐ人rén告gào之zhī，弗fú信xìn，及jí至zhì大dà营yíng，则zé空kōng矣yǐ。交jiāo趾zhǐ遮zhē之zhī于yú乾qián满mǎn江jiāng，唆suō都dōu战zhàn死sǐ。事shì闻wén，赠zèng荣róng禄lù大dà夫fū，谥shì襄xiāng愍mǐn。子zi百bǎi家jiā奴nú。

百bǎi家jiā奴nú至zhì元yuán五wǔ年nián从cóng元yuán帅shuài阿ā术shù攻gōng襄xiāng阳yáng，筑zhù新xīn城chéng，数shù立lì功gōng。七qī年nián，以yǐ质zhì子zi从cóng郡jùn王wáng合hé达dá，败bài宋sòng兵bīng于yú灌guàn子zi滩tān。八bā年nián夏xià四sì月yuè，宋sòng殿diàn帅shuài范fàn文wén虎hǔ等děng督dū促cù粮liáng运yùn，输shū之zhī襄xiāng阳yáng，昼zhòu夜yè不bù绝jué。百bǎi家jiā奴nú乘chéng战zhàn船chuán顺shùn流liú至zhì鹿lù门mén山shān，欲yù塞sāi宋sòng粮liáng道dào，出chū击jī范fàn文wén虎hǔ军jūn，累lèi获huò战zhàn功gōng，于yú是shì河hé南nán行xíng省shěng命mìng为wèi管guǎn军jūn总zǒng把bǎ。后hòu隶lì丞chéng相xiàng伯bó颜yán麾huī下xià，擢zhuó为wèi知zhī?４庸yōngザ踔chuō荩jìn味wèi纪jì痴chī晕yūn逅hòuе罹lí从cóng剑jiàn偌ruò遗yí钊zhāo肴yáo吹chuī校xiào肀yù皇huáng９ド逞chěng螅xī⒃铺pù萦yíng诙huī锹qiāoィ浅qiǎn橇qiāoφ剑jiàn浦pǔ崞guō淦gàn熘liū摹mó⒐浮fú⒁录lù住zhù９バ鲁lǔ牵qiān鹊què牵qiān沃wò谓wèi醢hǎi哺bǔ窍qiào荨xún２找zhǎo园yuán偌ruò遗yí昂áng笳jiā焦jiāoι衔xián牛niú雷léi娲wā笤tiáo茫máng唬hǔ骸hái按àn巳sì酥sū扌shou牟móu煌huáng故gù贝bèi笥sì弥mí薏yì皇huáng逞chěng砸zá病bìng＝袂mèi乙yǐ粤yuè技jì遗yí耙bà胍guā淮huái椭tuǒ晕yūn笱gǒu椤luó！?

从cóng围wéi汉hàn阳yáng，自zì沙shā武wǔ口kǒu曳yè船chuán入rù江jiāng。宋sòng制zhì置zhì夏xià贵guì来lái迎yíng战zhàn，百bǎi家jiā奴nú与yǔ暗àn答dá孙sūn突tū入rù敌dí阵zhèn击jī之zhī，宋sòng兵bīng奔bēn溃kuì，遂suì登dēng江jiāng南nán岸àn，获huò其qí战zhàn船chuán、器qì甲jiǎ甚shèn多duō。转zhuǎn战zhàn至zhì黄huáng州zhōu，会huì日rì暮mù，追zhuī击jī夏xià贵guì至zhì白bái虎hǔ山shān，夜yè分fēn乃nǎi还hái。未wèi几jǐ，复fù攻gōng破pò金jīn牛niú坝bà。十shí二èr年nián春chūn正zhēng月yuè，与yǔ千qiān户hù薛xuē赤chì干gàn取qǔ鸡jī笼lóng洞dòng，还hái至zhì瑞ruì昌chāng县xiàn，遇yù夏xià贵guì溃kuì兵bīng，复fù击jī败bài之zhī。是shì时shí，宋sòng遣qiǎn兵bīng救jiù瑞ruì昌chāng，未wèi至zhì而ér县xiàn已yǐ下xià矣yǐ。复fù击jī宋sòng救jiù兵bīng，得dé宋sòng所suǒ执zhí北běi兵bīng五wǔ人rén来lái归guī。围wéi江jiāng州zhōu，宋sòng安ān抚fǔ吕lǚ师shī夔kuí以yǐ城chéng降jiàng。东dōng定dìng池chí州zhōu，击jī宋sòng平píng章zhāng贾jiǎ似shì道dào及jí孙sūn虎hǔ臣chén于yú丁dīng家jiā洲zhōu，追zhuī逐zhú百bǎi里lǐ余yú，夺duó战zhàn船chuán五wǔ艘sōu及jí旗qí帜zhì器qì甲jiǎ，擒qín宋sòng统tǒng制zhì王wáng文wén虎hǔ，因yīn定dìng黄huáng池chí。略lüè地dì宣xuān州zhōu，百bǎi家jiā奴nú为wèi前qián锋fēng，与yǔ敌dí兵bīng战zhàn喃nán呢ne湖hú，败bài之zhī，夺duó其qí战zhàn船chuán三sān百bǎi艘sōu。太tài平píng州zhōu亦yì望wàng风fēng款kuǎn附fù。其qí父fù唆suō都dōu因yīn说shuō下xià建jiàn康kāng。于yú是shì伯bó颜yán令lìng谒yè只zhǐ里lǐ论lùn诸zhū将jiāng功gōng。遂suì赏shǎng百bǎi家jiā奴nú银yín二èr锭dìng以yǐ旌jīng之zhī，仍réng命mìng为wèi管guǎn军jūn总zǒng把bǎ。俄é从cóng伯bó颜yán入rù朝cháo，加jiā进jìn义yì校xiào尉wèi，赐cì银yín符fú，为wèi管guǎn军jūn总zǒng把bǎ。攻gōng丹dān阳yáng、吕lǚ城chéng，破pò常cháng州zhōu，皆jiē有yǒu功gōng。至zhì苏sū州zhōu，宋sòng守shǒu臣chén王wáng安ān抚fǔ以yǐ城chéng降jiàng。秀xiù州zhōu、湖hú州zhōu皆jiē不bù烦fán兵bīng而ér下xià。诸zhū军jūn乘chéng胜shèng直zhí趋qū临lín安ān，宋sòng主zhǔ出chū降jiàng。十shí三sān年nián，领lǐng新xīn附fù军jūn守shǒu镇zhèn江jiāng。未wèi几jǐ，复fù从cóng平píng章zhāng博bó鲁lǔ欢huān攻gōng泰tài、寿shòu二èr州zhōu，中zhōng疮chuāng，遂suì罢bà攻gōng。后hòu数shù日rì，与yǔ万wàn户hù叶yè了le虔qián将jiàng兵bīng攻gōng泰tài州zhōu新xīn城chéng，百bǎi家jiā奴nú力lì疾jí先xiān登dēng，破pò之zhī，复fù被bèi两liǎng疮chuāng。已yǐ而ér从cóng阿ā术shù攻gōng下xià扬yáng州zhōu诸zhū郡jùn，得dé宋sòng制zhì置zhì李lǐ庭tíng芝zhī、都dū统tǒng姜jiāng才cái，以yǐ功gōng升shēng武wǔ略lüè将jiāng军jūn，赐cì金jīn符fú，为wèi管guǎn军jūn总zǒng管guǎn，镇zhèn高gāo邮yóu白bái马mǎ湖hú。是shì时shí，行xíng省shěng以yǐ百bǎi家jiā奴nú袭xí父fù唆suō都dōu郢yǐng复fù州zhōu招zhāo讨tǎo使shǐ、建jiàn康kāng宣xuān抚fǔ使shǐ，仍réng领lǐng本běn翼yì军jūn。

顷qǐng之zhī，徇xùn地dì福fú建jiàn，行xíng定dìng衢qú、婺wù、信xìn等děng州zhōu城chéng邑yì。至zhì新xīn安ān县xiàn，击jī斩zhǎn宋sòng赵zhào监jiān军jūn、詹zhān知zhī县xiàn，擒qín江jiāng通tōng判pàn。道dào与yǔ畲shē军jūn遇yù，疾jí战zhàn败bài之zhī。鼓gǔ行xíng而ér东dōng，沈shěn安ān抚fǔ以yǐ建jiàn宁níng府fǔ降jiàng。攻gōng陷xiàn南nán剑jiàn州zhōu，张zhāng清qīng、聂niè文wén庆qìng遁dùn去qù。闽mǐn清qīng、怀huái安ān二èr县xiàn传chuán檄xí而ér定dìng。至zhì福fú州zhōu，谕yù以yǐ威wēi德dé，王wáng安ān抚fǔ率lǜ众zhòng出chū降jiàng。攻gōng破pò兴xīng化huà，擒qín陈chén安ān抚fǔ及jí白bái牒dié都dū统tǒng。别bié击jī东dōng华huá乡xiāng。张zhāng世shì杰jié军jūn于yú泉quán州zhōu，俄é领lǐng诸zhū军jūn乘chéng战zhàn船chuán入rù海hǎi，追zhuī逐zhú张zhāng世shì杰jié于yú惠huì州zhōu甲jiǎ子zi门mén。进jìn至zhì同tóng安ān县xiàn答dá关guān寨zhài，濒bīn海hǎi县xiàn镇zhèn悉xī招zhāo谕yù下xià之zhī。白bái望wàng丹dān、五wǔ虎hǔ陈chén以yǐ战zhàn船chuán三sān千qiān余yú艘sōu来lái降jiàng。冬dōng十shí二èr月yuè，宋sòng二èr王wáng遣qiǎn倪ní宙zhòu奉fèng表biǎo诣yì军jūn门mén降jiàng，遂suì进jìn兵bīng至zhì广guǎng州zhōu，诸zhū郡jùn县xiàn以yǐ次cì降jiàng附fù。明míng年nián春chūn正zhēng月yuè，振zhèn旅lǚ而ér还hái，复fù攻gōng下xià德dé胜shèng等děng寨zhài。至zhì蒲pú仙xiān江jiāng，聂niè文wén庆qìng复fù败bài走zǒu。攻gōng潮cháo州zhōu，破pò之zhī，诛zhū马mǎ发fā等děng数shù人rén，广guǎng东dōng遂suì平píng。三sān月yuè，引yǐn宙zhòu奉fèng降jiàng表biǎo来lái朝cháo，未wèi至zhì，授shòu昭zhāo勇yǒng大dà将jiāng军jūn，赐cì虎hǔ符fú，管guǎn军jūn万wàn户hù。七qī月yuè，遂suì朝cháo于yú上shàng都dōu，升shēng镇zhèn国guó上shàng将jiàng军jūn、海hǎi外wài诸zhū蕃fān宣xuān慰wèi使shǐ，兼jiān福fú建jiàn道dào市shì舶bó提tí举jǔ，仍réng领lǐng本běn翼yì军jūn守shǒu福fú建jiàn，俄é兼jiān福fú建jiàn道dào长zhǎng司sī宣xuān慰wèi使shǐ都dōu元yuán帅shuài。是shì时shí，福fú建jiàn多duō水shuǐ灾zāi，百bǎi家jiā奴nú出chū私sī钱qián市shì米mǐ以yǐ赈zhèn，贫pín民mín全quán活huó者zhě甚shèn众zhòng。十shí七qī年nián，朝cháo京jīng师shī，加jiā正zhèng奉fèng大dà夫fū、宣xuān慰wèi使shǐ、都dōu元yuán帅shuài。

二èr十shí二èr年nián，从cóng父fù唆suō都dōu征zhēng交jiāo趾zhǐ，唆suō都dōu力lì战zhàn死sǐ之zhī，百bǎi家jiā奴nú遂suì与yǔ脱tuō欢huān引yǐn兵bīng薄báo交jiāo趾zhǐ境jìng，水shuǐ陆lù转zhuǎn战zhàn，战zhàn辄zhé有yǒu功gōng。二èr十shí五wǔ年nián，驿yì召zhào至zhì南nán京jīng宣xuān慰wèi司sī，命mìng括kuò五wǔ路lù民mín马mǎ。二èr十shí七qī年nián，除chú建jiàn康kāng路lù总zǒng管guǎn。武wǔ宗zōng即jí位wèi，迁qiān镇zhèn江jiāng路lù总zǒng管guǎn。至zhì大dà四sì年nián，金jīn疮chuāng发fā，卒zú于yú家jiā。

○李lǐ恆héng

李lǐ恆héng，字zì德dé卿qīng，其qí先xiān姓xìng于yú弥mí氏shì，唐táng末mò赐cì姓xìng李lǐ，世shì为wèi西xī夏xià国guó主zhǔ。太tài祖zǔ经jīng略lüè河hé西xī，有yǒu守shǒu兀wù纳nà剌lá城chéng者zhě，夏xià主zhǔ之zhī子zi也yě，城chéng陷xiàn不bù屈qū而ér死sǐ。子zi惟wéi忠zhōng，方fāng七qī岁suì，求qiú从cóng父fù死sǐ，主zhǔ将jiàng异yì之zhī，执zhí以yǐ献xiàn宗zōng王wáng合hé撒sā兒ér，王wáng留liú养yǎng之zhī。及jí嗣sì王wáng移yí相xiāng哥gē立lì，惟wéi忠zhōng从cóng经jīng略lüè中zhōng原yuán，有yǒu功gōng。淄zī川chuān王wáng分fēn地dì，以yǐ惟wéi忠zhōng为wèi达dá鲁lǔ花huā赤chì，佩pèi金jīn符fú。惟wéi忠zhōng生shēng恆héng，恆héng生shēng有yǒu异yì质zhì，王wáng妃fēi抚fǔ之zhī犹yóu己jǐ子zi。中zhōng统tǒng三sān年nián，命mìng恆héng为wèi尚shàng书shū断duàn事shì官guān，恆héng以yǐ让ràng其qí兄xiōng。李lǐ璮tǎn反fǎn涟lián海hǎi，恆héng从cóng其qí父fù弃qì家jiā入rù告gào变biàn，璮tǎn怒nù，系xì恆héng阖hé门mén狱yù中zhōng。璮tǎn诛zhū，得dé出chū。世shì祖zǔ嘉jiā其qí功gōng，授shòu淄zī莱lái路lù奥ào鲁lǔ总zǒng管guǎn，佩pèi金jīn符fú，并bìng偿cháng其qí所suǒ失shī家jiā资zī。

至zhì元yuán七qī年nián，改gǎi宣xuān武wǔ将jiàng军jūn、益yì都dōu淄zī莱lái新xīn军jūn万wàn户hù，从cóng伐fá宋sòng。襄xiāng阳yáng守shǒu将jiàng吕lǚ文wén焕huàn时shí出chū拒jù敌dí，殿diàn帅shuài范fàn文wén虎hǔ复fù援yuán之zhī。恆héng率lǜ本běn军jūn筑zhù堡bǎo万wàn山shān扼è城chéng西xī，绝jué其qí陆lù路lù。文wén焕huàn等děng又yòu以yǐ渔yú舟zhōu渡dù汉hàn水shuǐ窥kuī伺sì军jūn形xíng，恆héng设shè伏fú败bài之zhī，水shuǐ路lù亦yì绝jué，遂suì进jìn攻gōng樊fán城chéng。十shí年nián春chūn，恆héng以yǐ精jīng兵bīng渡dù汉hàn，自zì南nán面miàn先xiān登dēng，樊fán城chéng破pò，襄xiāng阳yáng亦yì降jiàng。捷jié闻wén，帝dì赐cì以yǐ宝bǎo刀dāo，迁qiān明míng威wēi将jiāng军jūn，佩pèi金jīn虎hǔ符fú。十shí一yī年nián，丞chéng相xiàng伯bó颜yán大dà会huì师shī襄xiāng阳yáng，进jìn至zhì郢yǐng州zhōu。宋sòng以yǐ舟zhōu师shī截jié汉hàn水shuǐ，伯bó颜yán由yóu唐táng港gǎng入rù汉hàn，舍shě郢yǐng而ér进jìn攻gōng沙shā洋yáng、新xīn城chéng，留liú恆héng为wèi后hòu拒jù，败bài其qí追zhuī兵bīng。至zhì阳yáng罗luó堡bǎo，宋sòng制zhì置zhì夏xià贵guì遣qiǎn其qí子zi松sōng来lái逆nì战zhàn，恆héng先xiān陷xiàn阵zhèn，额é中zhōng流liú矢shǐ，伯bó颜yán止zhǐ之zhī，恆héng战zhàn益yì力lì，卒zú射shè松sōng杀shā之zhī。诸zhū军jūn渡dù江jiāng，恆héng与yǔ宋sòng兵bīng战zhàn，自zì寅yín至zhì申shēn，夏xià贵guì败bài走zǒu，鄂è州zhōu、汉hàn阳yáng俱jù下xià。以yǐ功gōng迁qiān宣xuān威wēi将jiāng军jūn，赐cì白bái金jīn五wǔ百bǎi两liǎng。遂suì从cóng伯bó颜yán东dōng下xià。

十shí二èr年nián春chūn，宋sòng将jiāng高gāo世shì杰jié复fù窥kuī汉hàn、沔miǎn，乃nǎi遣qiǎn恆héng还hái守shǒu鄂è州zhōu。时shí豪háo民mín聚jù众zhòng侵qīn江jiāng陵líng，省shěng命mìng恆héng往wǎng讨tǎo之zhī，恆héng敛liǎn兵bīng不bù动dòng，但dàn谕yù使shǐ出chū降jiàng，得dé生shēng口kǒu十shí余yú万wàn，悉xī纵zòng为wèi民mín；仍réng禁jìn军jūn毋wú得dé虏lǔ掠lüè，馈kuì献xiàn充chōng积jī一yī无wú所suǒ受shòu。十shí二èr年nián，从cóng右yòu丞chéng阿ā里lǐ海hǎi牙yá至zhì洞dòng庭tíng，擒qín高gāo世shì杰jié。下xià岳yuè州zhōu，进jìn攻gōng沙shā市shì，拔bá之zhī。宋sòng制zhì置zhì高gāo达dá以yǐ江jiāng陵líng降jiàng，留liú恆héng镇zhèn守shǒu。传chuán檄xí归guī、峡xiá、辰chén、沅yuán、靖jìng、澧lǐ、常cháng德dé诸zhū州zhōu，皆jiē下xià。未wèi几jǐ，徙xǐ镇zhèn常cháng德dé，以yǐ扼è湖hú南nán之zhī冲chōng。俄é有yǒu诏zhào分fēn三sān道dào出chū师shī，以yǐ恆héng为wèi左zuǒ副fù都dōu元yuán帅shuài，从cóng都dōu元yuán帅shuài逊xùn都dōu台tái出chū江jiāng西xī。九jiǔ月yuè，开kāi府fǔ于yú江jiāng州zhōu。师shī次cì建jiàn昌chāng县xiàn，擒qín都dū统tǒng熊xióng飞fēi。遂suì围wéi隆lóng兴xīng，转zhuǎn运yùn使shǐ刘liú盘pán请qǐng降xiáng，恆héng察chá其qí诈zhà，密mì为wèi之zhī备bèi。盘pán果guǒ以yǐ锐ruì兵bīng空kōng至zhì，恆héng击jī败bài之zhī，杀shā获huò殆dài尽jìn，盘pán乃nǎi降jiàng。下xià抚fǔ、瑞ruì、建jiàn昌chāng、临lín江jiāng。军jūn中zhōng有yǒu得dé宋sòng相xiāng文wén天tiān祥xiáng与yǔ建jiàn昌chāng故gù吏lì民mín书shū，恆héng焚fén之zhī，人rén心xīn乃nǎi安ān。进jìn攻gōng吉jí州zhōu，知zhī州zhōu周zhōu天tiān骥jì降jiàng，遂suì定dìng赣gàn、南nán安ān。广guǎng东dōng经jīng略lüè徐xú直zhí谅liàng奉fèng蜡là书shū纳nà其qí所suǒ部bù十shí四sì郡jùn，前qián江jiāng西xī制zhì置zhì黄huáng万wàn石shí亦yì以yǐ邵shào武wǔ降jiàng。隆lóng兴xīng帅shuài府fǔ诬wū富fù民mín与yǔ敌dí连lián，已yǐ诛zhū百bǎi三sān十shí家jiā，恆héng还hái，审shěn其qí非fēi罪zuì，尽jǐn释shì之zhī。

宋sòng丞chéng相xiàng陈chén宜yí中zhōng及jí其qí大dà将jiàng张zhāng世shì杰jié立lì益yì王wáng鸑yuè于yú闽mǐn中zhōng，郡jùn县xiàn豪háo杰jié争zhēng起qǐ兵bīng应yīng之zhī。恆héng遣qiǎn将jiāng破pò吴wú浚jùn兵bīng于yú南nán丰fēng。世shì杰jié遣qiǎn都dū统tǒng张zhāng文wén虎hǔ与yǔ浚jùn合hé兵bīng十shí万wàn，期qī必bì复fù建jiàn昌chāng。恆héng复fù遣qiǎn将jiāng败bài之zhī兜dōu港gǎng。浚jùn走zǒu从cóng文wén天tiān祥xiáng于yú瑞ruì金jīn，又yòu破pò之zhī，天tiān祥xiáng走zǒu汀tīng州zhōu。遣qiǎn镇zhèn抚fǔ孔kǒng遵zūn追zhuī之zhī，并bìng破pò赵zhào孟mèng瀯yíng军jūn，取qǔ汀tīng州zhōu。元yuán帅shuài府fǔ罢bà，授shòu昭zhāo勇yǒng大dà将jiāng军jūn、同tóng知zhī江jiāng西xī宣xuān慰wèi司sī事shì，加jiā镇zhèn国guó上shàng将jiàng军jūn，迁qiān福fú建jiàn宣xuān慰wèi使shǐ，改gǎi江jiāng西xī宣xuān慰wèi使shǐ。天tiān祥xiáng复fù取qǔ汀tīng州zhōu，兵bīng出chū兴xīng国guó县xiàn，连lián破pò诸zhū邑yì，围wéi赣gàn州zhōu尤yóu急jí。或huò言yán天tiān祥xiáng坟fén墓mù在zài吉jí州zhōu者zhě，若ruò遣qiǎn兵bīng发fā之zhī，则zé必bì下xià矣yǐ。恆héng曰yuē：“王wáng师shī讨tǎo不bù服fú耳ěr，岂qǐ有yǒu发fā人rén坟fén墓mù之zhī理lǐ?蹦bèng朔shuò直zhí樱yīng月yuè示shì敝bì列liè斯sīＬ煜yù樽zūn撸lū分fèn量liàng湛zhàn樱yīng衿jīn淦gàn夼kuǎng苷gān刑xíng质zhì拐guǎi允yǔn鄙bǐ鸵tuó严yán露lù嗳āi耍shuǎ灯dēng渲xuàn诙huī颉jiéＳ兄xiōng剂jì钣bǎn胗zhēn邑yì┌⒗锖qiāng薄báo⒆筘kòu┒谋móu媳xí芬fēn嫱qiáng酢cùＶ谝pián樗chū颍yǐng晕yūn揭jiē饲sì鞲gōu＝ǎ瑦wǔa曰yuē：“不bù可kě。若ruò诸zhū军jūn俱jù在zài福fú建jiàn，彼bǐ必bì窜cuàn广guǎng东dōng，则zé梅méi岭lǐng、江jiāng西xī非fēi我wǒ有yǒu矣yǐ，宜yí从cóng广guǎng东dōng夹jiā攻gōng之zhī。”众zhòng以yǐ为wéi然rán。兵bīng至zhì梅méi岭lǐng，果guǒ与yǔ宋sòng兵bīng遇yù，出chū其qí不bù意yì败bài之zhī，乃nǎi遁dùn走zǒu冈gāng 州zhōu。十shí四sì年nián，拜bài参cān知zhī政zhèng事shì，行xíng省shěng江jiāng西xī。

十shí五wǔ年nián，益yì王wáng殂cú，其qí枢shū密mì张zhāng世shì杰jié、陆lù秀xiù夫fū等děng复fù立lì卫wèi王wáng昺bǐng，守shǒu广guǎng东dōng诸zhū郡jùn，诏zhào以yǐ恆héng为wèi蒙méng古gǔ汉hàn军jūn都dōu元yuán帅shuài经jīng略lüè之zhī。恆héng进jìn兵bīng取qǔ英yīng德dé府fǔ、清qīng远yuǎn县xiàn，败bài其qí制zhì置zhì凌líng震zhèn、运yùn使shǐ王wáng道dào夫fū，遂suì入rù广guǎng州zhōu，世shì杰jié等děng移yí屯tún崖yá山shān。时shí都dōu元yuán帅shuài张zhāng弘hóng范fàn舟zhōu师shī未wèi至zhì，恆héng按àn兵bīng不bù动dòng，分fēn遣qiǎn诸zhū将jiāng略lüè定dìng梅méi、循xún诸zhū州zhōu。凌líng震zhèn等děng复fù抵dǐ广guǎng州zhōu，恆héng击jī败bài之zhī，皆jiē弃qì舟zhōu走zǒu，赴fù水shuǐ死sǐ，夺duó其qí船chuán三sān百bǎi艘sōu，擒qín将jiāng吏lì宋sòng迈mài以yǐ下xià二èr百bǎi余yú人rén，又yòu破pò其qí余yú军jūn于yú茭jiāo塘táng越yuè。十shí六liù年nián二èr月yuè，弘hóng范fàn至zhì自zì漳zhāng州zhōu，直zhí指zhǐ崖yá山shān，恆héng率lǜ所suǒ部bù赴fù之zhī。张zhāng世shì杰jié集jí海hǎi舰jiàn千qiān余yú艘sōu，贯guàn以yǐ巨jù索suǒ，为wèi栅zhà以yǐ自zì固gù。恆héng遣qiǎn断duàn其qí汲jí路lù，其qí势shì日rì迫pò，谕yù降jiàng不bù可kě，乃nǎi阵zhèn于yú船chuán尾wěi，由yóu北běi面miàn逆nì行xíng，捣dǎo其qí栅zhà。索suǒ绝jué，世shì杰jié犹yóu死sǐ战zhàn，自zì朝cháo至zhì晡bū，弘hóng范fàn督dū南nán面miàn诸zhū军jūn合hé击jī，大dà败bài之zhī。陆lù秀xiù夫fū先xiān沉chén妻qī子zǐ于yú海hǎi，乃nǎi抱bào卫wèi王wáng赴fù海hǎi死sǐ。从cóng死sǐ者zhě十shí余yú万wàn人rén。获huò其qí金jīn玺xǐ、后hòu宫gōng及jí文wén武wǔ之zhī臣chén。其qí大dà将jiàng翟dí国guó秀xiù、凌líng震zhèn等děng皆jiē解jiě甲jiǎ降jiàng。焚fén溺nì之zhī余yú，尚shàng得dé八bā百bǎi余yú艘sōu。是shì日rì，黑hēi气qì如rú雾wù，有yǒu乘chéng舟zhōu南nán遁dùn者zhě，恆héng以yǐ为wéi卫wèi王wáng，追zhuī至zhì高gāo、化huà，询xún之zhī降jiàng人rén，始shǐ知zhī卫wèi王wáng已yǐ死sǐ，遁dùn者zhě乃nǎi世shì杰jié也yě。世shì杰jié继jì亦yì溺nì死sǐ于yú海hǎi陵líng港gǎng。岭lǐng海hǎi悉xī平píng，功gōng成chéng入rù觐jìn，帝dì赏shǎng劳láo甚shèn厚hòu，将jiàng士shì预yù赐cì宴yàn者zhě二èr百bǎi余yú人rén。

十shí七qī年nián，拜bài资zī善shàn大dà夫fū、中zhōng书shū左zuǒ丞chéng，行xíng省shěng荆jīng湖hú。掠lüè民mín为wèi奴nú婢bì者zhě，禁jìn之zhī；常cháng德dé、澧lǐ、辰chén、沅yuán、靖jìng五wǔ郡jùn之zhī饥jī者zhě，赈zhèn之zhī；猎liè户hù之zhī籍jí于yú官guān者zhě，奏zòu请qǐng一yī千qiān户hù之zhī外wài，悉xī放fàng散sàn之zhī。

十shí九jiǔ年nián，乞qǐ解jiě军jūn职zhí，乃nǎi命mìng其qí长zhǎng子zǐ同tóng知zhī江jiāng西xī宣xuān慰wèi司sī事shì散sàn木mù[A156]袭xí为wèi本běn军jūn万wàn户hù。占zhàn城chéng之zhī役yì，恆héng奉fèng旨zhǐ给gěi其qí粮liáng饷xiǎng器qì械xiè、海hǎi舰jiàn百bǎi艘sōu，久jiǔ留liú瘴zhàng乡xiāng，冒mào疾jí而ér还hái。俄é有yǒu诏zhào命mìng恆héng从cóng皇huáng子zi镇zhèn南nán王wáng征zhēng交jiāo趾zhǐ，结jié筏fá渡dù海hǎi，夺duó天tiān长zhǎng府fǔ。交jiāo趾zhǐ遂suì空kōng其qí国guó，航háng海hǎi而ér遁dùn。恆héng封fēng其qí宫gōng庭tíng府fǔ库kù，追zhuī袭xí于yú海hǎi洋yáng，败bài之zhī，得dé船chuán二èr百bǎi艘sōu，几jǐ获huò其qí世shì子zi。会huì盛shèng夏xià，军jūn中zhōng疾jí作zuò，霖lín潦lǎo暴bào涨zhǎng，浸jìn濯zhuó营yíng地dì。议yì者zhě谓wèi交jiāo趾zhǐ且qiě降jiàng，请qǐng班bān师shī，恆héng弗fú能néng夺duó，遂suì还hái。蛮mán兵bīng追zhuī败bài后hòu军jūn，王wáng乃nǎi改gǎi命mìng恆héng殿diàn后hòu，且qiě战zhàn且qiě行xíng。毒dú矢shǐ贯guàn恆héng膝xī，一yī卒zú负fù恆héng而ér趋qū。至zhì思sī明míng州zhōu，毒dú发fā，卒zú，年nián五wǔ十shí。后hòu赠zèng银yín青qīng荣róng禄lù大dà夫fū、平píng章zhāng政zhèng事shì，谥shì武wǔ愍mǐn；再zài赠zèng推tuī忠zhōng靖jìng远yuǎn功gōng臣chén、太tài保bǎo、仪yí同tóng三sān司sī，追zhuī封fēng滕téng国guó公gōng。

子zi散sàn木mù，江jiāng西xī行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì；囊náng加jiā真zhēn，益yì都dōu淄zī莱lái万wàn户hù；逊xùn都dōu台tái，同tóng知zhī湖hú南nán宣xuān慰wèi使shǐ司sī事shì。孙sūn薛xuē彻chè干gàn，兵bīng部bù侍shì郎láng；薛xuē彻chè秃tū，益yì都dōu般bān阳yáng万wàn户hù。