列liè传zhuàn第dì三sān十shí五wǔ

○董dǒng俊jùn子zi文wén蔚wèi 文wén用yòng 文wén直zhí 文wén忠zhōng

董dǒng俊jùn，字zì用yòng章zhāng，真zhēn定dìng藁gǎo城chéng人rén。少shǎo力lì田tián，长zhǎng涉shè书shū史shǐ，善shàn骑qí射shè。金jīn贞zhēn祐yòu间jiān，边biān事shì方fāng急jí，藁gǎo城chéng令lìng立lì的de募mù兵bīng，射shè上shàng中zhōng者zhě拔bá为wèi将jiāng。众zhòng莫mò能néng弓gōng，独dú俊jùn一yī发fā破pò的de，遂suì将jiāng所suǒ募mù兵bīng迎yíng敌dí。岁suì乙yǐ亥hài，国guó王wáng木mù华huá黎lí帅shuài兵bīng南nán下xià，俊jùn遂suì降jiàng。己jǐ卯mǎo，以yǐ劳láo擢zhuó知zhī中zhōng山shān府fǔ事shì，佩pèi金jīn虎hǔ符fú。金jīn将jiāng武wǔ仙xiān据jù真zhēn定dìng，定dìng武wǔ诸zhū城chéng皆jiē应yīng仙xiān。俊jùn率lǜ众zhòng夜yè入rù真zhēn定dìng，逐zhú仙xiān走zǒu之zhī，定dìng武wǔ诸zhū城chéng复fù去qù仙xiān来lái附fù。庚gēng辰chén春chūn，金jīn大dà发fā兵bīng益yì仙xiān，治zhì中zhōng李lǐ全quán叛pàn中zhōng山shān应yīng之zhī。俊jùn军jūn时shí屯tún曲qū阳yáng，仙xiān锐ruì气qì来lái战zhàn，败bài之zhī黄huáng山shān下xià，仙xiān脱tuō走zǒu。献xiàn捷jié于yú木mù华huá黎lí，由yóu是shì仙xiān以yǐ穷qióng降jiàng。木mù华huá黎lí承chéng制zhì授shòu俊jùn龙lóng虎hǔ卫wèi上shàng将jiàng军jūn、行xíng元yuán帅shuài府fǔ事shì，驻zhù藁gǎo城chéng。俊jùn尝cháng谒yè木mù华huá黎lí曰yuē：“武wǔ仙xiān黠xiá不bù可kě测cè，终zhōng不bù为wèi我wǒ用yòng，请qǐng备bèi之zhī。”木mù华huá黎lí然rán其qí言yán，承chéng制zhì授shòu左zuǒ副fù元yuán帅shuài。升shēng藁gǎo城chéng县xiàn为wèi永yǒng安ān州zhōu，号hào其qí众zhòng为wèi匡kuāng国guó军jūn，事shì一yī委wěi?Ｒ矣yǐ希xī晒shài倍bèi荚jiá诽fěi炷zhù撸lū菡hàn娑suōㄒ耘yún眩xuàn钥yàoは亟jí晕yūn墒shāng亍chù？√峁mǎo戮lù臃yōng床chuáng嗉sù洌liè绞jiǎo坎kǎn宦huàn耍shuǎ苁cōng赜zé腊là病bìngＯ晒shàiブ谀yú辏còu匏páo俗sú荼tú搴qiān碳tàn冢zhǒng『粲càn镏liú唬hǔ骸hái叭bā暧ài妹mèi瘢bān嶂zhàng常cháng薜bì涝lào舨bǎn晃huǎng病bìng！毕bì刹shā讯xùnィ〕霰xiàn诨hùn髦máo砂shā茏lóng摺zhé＞弥mí「匆cōng谷gǔ胝zhī娑suōǎ勺sháo咚dōng溃kuì四sì墒shāng诽fěi炷zhù叩kòu芴wù煸biān笪dáАＨ沙shā剑jiàn嶂zhàng罹líс辍chuòＣ髂qià辏còu鹬yù髌bìn瓯ōu脊jí榈lǘ拢lǒng肺fèiе＝鸨bǎo钩gōu觯zhì≈罹lí谒yè×φ剿jiǎo姥lǎo桑sāng蹦bèng晁cháo氖nǎi邪xié恕shù?

俊jùn早zǎo丧sàng父fù，事shì母mǔ以yǐ孝xiào闻wén。岁suì时shí庙miào祭jì，非fēi疾jí病bìng，跪guì拜bài必bì尽jǐn礼lǐ。子zi虽suī孩hái乳rǔ，亦yì使shǐ之zhī序xù拜bài，曰yuē：“祀sì以yǐ孝xiào先xiān也yě，礼lǐ宜yí如rú是shì。”待dài族zú亲qīn故gù人rén，皆jiē有yǒu恩ēn意yì；里lǐ夫fū家jiā僮tóng，亦yì接jiē之zhī有yǒu道dào。克kè汴biàn时shí，以yǐ侍shì其qí轴zhóu为wèi贤xián，延yán归guī教jiào诸zhū子zi。尝cháng曰yuē：“射shè，百bǎi日rì事shì耳ěr；《诗shī》、《书shū》非fēi积jī学xué不bù通tōng。”屡lǚ诫jiè诸zhū子zi曰yuē：“吾wú一yī农nóng夫fū耳ěr，遭zāo天tiān下xià多duō故gù，徒tú以yǐ忠zhōng义yì事shì人rén，仅jǐn立lì门mén户hù。深shēn愿yuàn汝rǔ曹cáo力lì田tián读dú书shū，勿wù求qiú非fēi望wàng，为wèi吾wú累lèi也yě。”俊jùn忠zhōng实shí自zì许xǔ，不bù为wèi夷yí险xiǎn少shǎo移yí，临lín阵zhèn勇yǒng气qì慑shè众zhòng，立lì矢shǐ石shí间jiān，怡yí然rán若ruò无wú事shì，虽suī中zhòng伤shāng亦yì不bù为wèi动dòng。每měi慕mù马mǎ援yuán为wéi人rén，曰yuē：“马mǎ革gé裹guǒ尸shī，援yuán固gù可kě壮zhuàng。”故gù战zhàn必bì持chí矛máo先xiān士shì卒zú，或huò谏jiàn止zhǐ之zhī，俊jùn曰yuē：“我wǒ人rén臣chén也yě，敌dí在zài前qián，不bù死sǐ，乃nǎi趋qū安ān脱tuō危wēi乎hū?毕bì仁rén牵qiān熳màn铀yóu辏còu谛dì性xìng冢zhǒng罱lǎn谆zhūnЭ冢zhǒng髟biāo鍪móu羟qiǎng肴yáo缰jiāng冢zhǒng≡唬hǔ骸hái懊ào袷jiá瞪dèng俣yǔ垡fá允yǔn啵bō丈zhàng闲xián枨chéng笪dá抻chēnΓ刂dāo亓qí惨cǎn猿yuán忻xīn俏qiào叶yè览lǎn袢pàn绽zhànб病bìng！毙bì性xìngЦ保bǎo衲nà凶xiōng尤yóu儆jǐng嗳āi似shì谌chén兆zhào髀bì遥yáo戮lù酰xiān酒jiǔ淝féi嗖sōu⑹椭tuǒＩ睢suī⒓郊jiāo溲sōu嘶sī笾biān冢zhǒng嘉jiā还hái欤yú呤lìng蛉líng耍shuǎ兴xīng疽jū榈lǘ弊bì澹dàn×η胫jìng髡kūn撸lū锸chā锥zhuī瘛chìＳ腊là步bù诙huī仁rén沽gū醭bú膳shàn呀ya滴dī湎miǎn捎shāo谕yù荩jìn∠铝lǚ钤qián唬hǔ骸hái澳ào嬲niǎo咭jī蝗huáng耍shuǎ嗄á苋xiànツ妫guī粗cū乙yǐ迨dài浚jùn肫zhūn浼měi也yě疲pí宰zǎi喙huì僦jiù！敝bì诠quánコ山shān怠dàiＮ种zhǒng菝bá裾jū焯chāoㄎ粒lì绕rào平píng抵dǐ渥wò优yōu又yòu≡唬hǔ骸hái俺ǎn墙qiáng刀dāo浼měi遥yáo收shōu卟bǔ晃huǎng病bìng！敝bì谝pián宀mián蝗huáng Ｄ险xiǎn魇yǎn保bǎo硕shuò喙huì榭xiè≡肝gān撸lū热rè浼měi遥yáo橄gǎnぷ菸yān瘛chìＡ诰gào橙chéng擞sǒu斜xié宦huàn勇yǒng粽zòng撸lū嘤yīng胫jìng笔bǐ昊hào怪guàiＦ涮shuàn煨wēi灾zāi览lǎn嗳āi绱shàng恕shù？∑鞫jū群qún朐qú叮dīng普pǔ蕉jiāo煌huáng保bǎo嗜shì死sǐ治zhì谩mán４笮zé“僬jiāo剑jiàn薏yì豢huàn私sī荨xúnＮ砻lóng鳎tǎ松sōng浦pǔ翁wēng锫péi卣yǒu儆jǐng牖yǒu队duì铮zhēng卸xiè枵xiāo撸lū蚺ránＶ势shì洳rù客kè晔yè担dān裎chéng┛制zhì淙cóngヒ病bìngＴ丛cóng诵sòngЫ诠quánΤ肌jī⑻怠dài⒖峭qiào尽jǐn⑸现xiàn馐xiū俟qí种zhǒng伊yī摇yáo＜釉yòu浦pǔ荫yīn丛cóng诵sòngЫ诠quánΤ肌jī⑻怠dài⒖峭qiào尽jǐn⑸现xiàn姆mǔ庹tuǒ怨yuànＷ游yóu谋móu⑽奈nài怠dài⑽挠náo谩mán⑽闹nào薄báo⑽闹nào遥yáo谋móu杂zá写xiě?

文wén蔚wèi字zì彦yàn华huá，俊jùn之zhī次cì子zi也yě。重zhòng厚hòu寡guǎ言yán，不bù事shì嬉xī戏xì，立lì志zhì勤qín苦kǔ，读dú书shū忘wàng倦juàn。及jí长zhǎng，善shàn骑qí射shè，膂lǚ力lì绝jué人rén。事shì母mǔ至zhì孝xiào，接jiē人rén谦qiān恭gōng，凡fán所suǒ与yǔ交jiāo，贵guì贱jiàn长zhǎng幼yòu，待dài之zhī无wú异yì；至zhì于yú一yī揖yī，必bì正zhèng容róng端duān礼lǐ，俯fǔ首shǒu几jī至zhì于yú地dì，徐xú徐xú起qǐ拱gǒng，人rén所suǒ难nán能néng。兄xiōng文wén炳bǐng为wèi藁gǎo城chéng令lìng，厉lì精jīng于yú政zhèng，家jiā务wù悉xī委wěi之zhī，凡fán供gōng给jǐ祭jì祀sì宾bīn客kè之zhī事shì，无wú不bù尽jìn心xīn。辛xīn丑chǒu，起qǐ民mín兵bīng南nán征zhēng，文wén炳bǐng命mìng文wén蔚wèi率lǜ十shí有yǒu七qī人rén，私sī整zhěng鞍ān马mǎ衣yī甲jiǎ，自zì为wèi一yī队duì，与yǔ众zhòng军jūn渡dù淮huái。甲jiǎ寅yín，世shì祖zǔ收shōu大dà理lǐ，还hái驻zhù六liù盘pán山shān。文wén炳bǐng以yǐ文wén蔚wèi孝xiào谨jǐn公gōng勤qín，可kě委wěi以yǐ事shì，解jiě所suǒ佩pèi金jīn符fú以yǐ让ràng，帝dì嘉jiā赏shǎng之zhī，授shòu藁gǎo城chéng等děng处chù行xíng军jūn千qiān户hù。南nán镇zhèn邓dèng州zhōu，与yǔ荆jīng、襄xiāng接jiē境jìng，沿yán边biān城chéng壁bì未wèi筑zhù。是shì年nián冬dōng十shí一yī月yuè，修xiū光guāng化huà；乙yǐ卯mǎo，立lì毗pí阳yáng；丙bǐng辰chén，筑zhù枣zǎo阳yáng。文wén蔚wèi悉xī总zǒng之zhī，治zhì板bǎn干gàn，具jù畚běn锸chā，储chǔ糇hóu粮liáng，运yùn木mù石shí，程chéng其qí工gōng力lì，时shí其qí饥jī饱bǎo，药yào其qí疾jí?＜匆cōng壅yōng撸lūＲ陨yǔn蒲pú愿yuànеナ峦luán汀tīngＶ谙ān谈tán性xìng唬hǔ骸hái八bā煲bāo郏jiá薰xūn娕chuò瑁mào恍huǎng衾qīnЭ唷yō＝穸xī畲shē然rán萑huán舸gě耍shuǎ也yě馨xīn踩cǎi谈tán褐hè 备bèi骶dǐ×Τ芍sháo?

丁dīng巳sì，攻gōng襄xiāng，樊fán城chéng南nán据jù汉hàn江jiāng，北běi阻zǔ湖hú水shuǐ，卒zú不bù得dé渡dù。文wén蔚wèi夜yè领lǐng兵bīng士shì，于yú湖hú水shuǐ狭xiá隘ài之zhī处chù，伐fá木mù拔bá根gēn，立lì于yú水shuǐ，实shí以yǐ薪xīn草cǎo为wèi桥qiáo梁liáng，顷qǐng之zhī即jí成chéng。至zhì晓xiǎo，师shī悉xī渡dù，围wéi已yǐ合hé，城chéng中zhōng大dà惊jīng异yì之zhī。文wén蔚wèi复fù统tǒng拔bá都dōu军jūn以yǐ当dāng前qián行xíng，夺duó其qí外wài城chéng，论lùn功gōng居jū最zuì。己jǐ未wèi，宪xiàn宗zōng伐fá宋sòng，入rù川chuān蜀shǔ，文wén蔚wèi奉fèng诏zhào，将jiāng邓dèng之zhī选xuǎn兵bīng西xī上shàng，由yóu褒bāo斜xié历lì剑jiàn阁gé，而ér剑jiàn、阆láng诸zhū州zhōu，平píng地dì不bù能néng守shǒu，置zhì州zhōu事shì于yú山shān。师shī行xíng大dà获huò、云yún顶dǐng、长zhǎng宁níng、苦kǔ竹zhú诸zhū寨zhài，长cháng驱qū而ér前qián。至zhì钓diào鱼yú山shān，崖yá壁bì巉chán峭qiào，惟wéi一yī径jìng可kě登dēng，恃shì险xiǎn阻zǔ未wèi即jí降jiàng。帝dì命mìng攻gōng之zhī，文wén蔚wèi以yǐ次cì往wǎng攻gōng，乃nǎi激jī历lì将jiàng士shì，挟xié云yún梯tī，冒mào飞fēi石shí，履lǚ崎qí岖qū以yǐ登dēng，直zhí抵dǐ其qí寨zhài苦kǔ战zhàn，顷qǐng之zhī，兵bīng士shì被bèi伤shāng，乃nǎi还hái。帝dì亲qīn见jiàn之zhī，加jiā以yǐ赏shǎng赉lài。中zhōng统tǒng二èr年nián，世shì祖zǔ置zhì武wǔ卫wèi军jūn，文wén蔚wèi以yǐ邓dèng兵bīng入rù为wèi千qiān户hù。帝dì北běi狩shòu，留liú屯tún上shàng都dōu。三sān年nián，李lǐ璮tǎn反fǎn，据jù济jǐ南nán，文wén蔚wèi以yǐ麾huī下xià军jūn围wéi其qí南nán面miàn，春chūn秋qiū力lì战zhàn，城chéng破pò，璮tǎn诛zhū，奏zòu功gōng还hái。至zhì元yuán五wǔ年nián七qī月yuè十shí七qī日rì，以yǐ疾jí卒zú于yú上shàng都dōu之zhī炭tàn山shān。弟dì文wén忠zhōng，时shí为wèi枢shū密mì佥qiān院yuàn，乞qǐ护hù丧sàng南nán还hái，帝dì甚shèn悯mǐn之zhī。泰tài定dìng中zhōng，赠zèng明míng威wēi将jiāng军jūn、佥qiān右yòu卫wèi使shǐ司sī事shì、上shàng骑qí都dū尉wèi、陇lǒng西xī郡jùn伯bó。

文wén用yòng字zì彦yàn材cái，俊jùn之zhī第dì三sān子zi也yě。生shēng十shí岁suì，父fù死sǐ，长zhǎng兄xiōng文wén炳bǐng教jiào诸zhū弟dì有yǒu法fǎ。文wén用yòng学xué问wèn早zǎo成chéng，弱ruò冠guàn试shì词cí赋fù中zhōng?Ｊ币bì哉zāi娑suōㄞ怀huái欠qiàn钭tǒuヌ筇qióng楞léng澹dàn纾shū竺zhú褚chǔ刂dāo凶xiōng拥yōng芾fèi瓷cí希xī挠náo檬méng即jí游yóu谋móu颂sòng笥sì诤zhèng土tǔ殖zhí恰qiàＪ雷léi嬖bì谇suì被bèiO，命mìng文wén用yòng主zhǔ文wén书shū，讲jiǎng说shuō帐zhàng中zhōng，常cháng见jiàn许xǔ重zhòng。癸guǐ丑chǒu，世shì祖zǔ受shòu命mìng宪xiàn宗zōng自zì河hé西xī征zhēng云yún南nán大dà理lǐ。文wén用yòng与yǔ弟dì文wén忠zhōng从cóng军jūn，督dū粮liáng械xiè，赞zàn军jūn务wù。丁dīng巳sì，世shì祖zǔ令lìng授shòu皇huáng子zi经jīng，是shì为wèi北běi平píng王wáng、云yún南nán王wáng也yě。又yòu命mìng召zhào遗yí老lǎo窦dòu默mò、姚yáo枢shū、李lǐ俊jùn民mín、李lǐ治zhì、魏wèi璠fán于yú四sì方fāng。己jǐ未wèi，伐fá宋sòng，文wén用yòng发fā沿yán边biān蒙méng古gǔ、汉hàn人rén诸zhū军jūn，理lǐ军jūn需xū。将jiāng攻gōng鄂è州zhōu，宋sòng贾jiǎ似shì道dào、吕lǚ文wén德dé将jiàng兵bīng来lái拒jù，水shuǐ陆lù军jūn容róng甚shèn盛shèng。九jiǔ月yuè，世shì祖zǔ临lín江jiāng阅yuè战zhàn，文wén炳bǐng求qiú先xiān进jìn战zhàn，文wén用yòng与yǔ文wén忠zhōng固gù请qǐng偕xié行xíng，世shì祖zǔ亲qīn料liào甲jiǎ胄zhòu，择zé大dà舰jiàn授shòu之zhī，大dà破pò宋sòng师shī。

世shì祖zǔ即jí位wèi，建jiàn元yuán中zhōng统tǒng。文wén用yòng持chí诏zhào宣xuān谕yù边biān郡jùn，且qiě择zé诸zhū军jūn充chōng侍shì卫wèi，七qī月yuè还hái朝cháo。中zhōng书shū左zuǒ丞chéng张zhāng文wén谦qiān宣xuān抚fǔ大dà名míng等děng路lù，奏zòu文wén用yòng为wèi左zuǒ右yòu司sī郎láng中zhōng。二èr年nián八bā月yuè，以yǐ兵bīng部bù郎láng中zhōng参cān议yì都dōu元yuán帅shuài府fǔ事shì。三sān年nián，李lǐ璮tǎn叛pàn据jù济jǐ南nán，从cóng元yuán帅shuài阔kuò阔kuò带dài统tǒng兵bīng诛zhū之zhī，山shān东dōng平píng。阿ā术shù奉fèng诏zhào伐fá宋sòng，召zhào文wén用yòng为wèi其qí属shǔ，文wén用yòng辞cí曰yuē：“新xīn制zhì，诸zhū侯hóu总zǒng兵bīng者zhě，其qí子zǐ弟dì勿wù复fù任rèn兵bīng事shì。今jīn吾wú兄xiōng文wén炳bǐng以yǐ经jīng略lüè使shǐ总zǒng重zhòng兵bīng镇zhèn山shān东dōng，我wǒ不bù当dàng行xíng。”阿ā术shù曰yuē：“潜qián邸dǐ旧jiù臣chén，不bù得dé引yǐn此cǐ为wèi说shuō。”文wén用yòng谢xiè病bìng不bù行xíng。

至zhì元yuán改gǎi元yuán，召zhào为wèi西xī夏xià中zhōng兴xīng等děng路lù行xíng省shěng郎láng中zhōng。中zhōng兴xīng自zì浑hún都dōu海hǎi之zhī乱luàn，民mín间jiān相xiāng恐kǒng动dòng，窜cuàn匿nì山shān谷gǔ。文wén用yòng至zhì，镇zhèn之zhī以yǐ静jìng，乃nǎi为wèi书shū置zhì通tōng衢qú谕yù之zhī，民mín乃nǎi安ān。始shǐ开kāi唐táng来lái、汉hàn延yán、秦qín家jiā等děng渠qú，垦kěn中zhōng兴xīng、西xī凉liáng、甘gān、肃sù、瓜guā、沙shā等děng州zhōu之zhī土tǔ为wèi水shuǐ田tián若ruò干gān，于yú是shì民mín之zhī归guī者zhě户hù四sì五wǔ万wàn，悉xī授shòu田tián种zhǒng，颁bān农nóng具jù。更gèng造zào舟zhōu置zhì黄huáng河hé中zhōng，受shòu诸zhū部bù落luò及jí溃kuì叛pàn之zhī来lái降jiàng者zhě。时shí诸zhū王wáng只zhǐ必bì铁tiě木mù兒ér镇zhèn西xī方fāng，其qí下xià纵zòng横héng，需xū索suǒ无wú算suàn，省shěng臣chén不bù能néng支zhī，文wén用yòng坐zuò幕mù府fǔ，辄zhé面miàn折zhé以yǐ法fǎ。其qí徒tú积jī忿fèn，谮zèn文wén用yòng于yú王wáng，王wáng怒nù，召zhào文wén用yòng，使shǐ左zuǒ右yòu杂zá问wèn之zhī，意yì叵pǒ测cè。文wén用yòng曰yuē：“我wǒ天tiān子zi命mìng史shǐ，非fēi汝rǔ等děng所suǒ当dāng问wèn，请qǐng得dé与yǔ天tiān子zi所suǒ遣qiǎn为wèi王wáng傅fù者zhě辨biàn之zhī。”王wáng即jí遣qiǎn其qí傅fù讯xùn文wén用yòng。其qí傅fù中zhōng朝cháo旧jiù臣chén，不bù肯kěn顺shùn王wáng意yì。文wén用yòng谓wèi之zhī曰yuē：“我wǒ汉hàn人rén，生shēng死sǐ不bù足zú计jì。所suǒ恨hèn者zhě，仁rén慈cí宽kuān厚hòu如rú王wáng，以yǐ重zhòng戚qī镇zhèn远yuǎn方fāng，而ér其qí下xià毒dú虐nüè百bǎi姓xìng，凌líng暴bào官guān府fǔ，伤shāng王wáng威wēi名míng，于yú事shì体tǐ不bù便biàn。”因yīn历lì指zhǐ其qí不bù法fǎ者zhě数shù十shí事shì。其qí傅fù惊jīng起qǐ，去qù白bái王wáng，王wáng即jí召zhào文wén用yòng谢xiè之zhī曰yuē：“非fēi郎láng中zhōng，我wǒ殆dài不bù知zhī。郎láng中zhōng持chí此cǐ心xīn事shì朝cháo廷tíng，宜yí勿wù?！弊bì允yǔn勤qín诓kuāng恍huǎng卸xiè「缕lǚ牧mùⅰ６辏còu胱guāng嗑kē允yǔn乱luàn嘶sī梗gěng陨yǔn现xiàn夹jiā兄xiōng行xíng怂sǒng於yúā?

八bā年nián，立lì司sī农nóng司sī，授shòu山shān东dōng东dōng西xī道dào巡xún行xíng劝quàn农nóng使shǐ。山shān东dōng自zì更gèng叛pàn乱luàn，野yě多duō旷kuàng土tǔ，文wén用yòng巡xún行xíng劝quàn励lì，无wú问wèn幽yōu僻pì。入rù登dēng州zhōu境jìng，见jiàn其qí垦kěn辟pì有yǒu方fāng，以yǐ郡jùn守shǒu移yí剌lá某mǒu为wèi能néng，作zuò诗shī表biǎo异yì之zhī。于yú是shì列liè郡jùn咸xián劝quàn，地dì利lì毕bì兴xīng，五wǔ年nián之zhī间jiān，政zhèng绩jì为wèi天tiān下xià劝quàn农nóng使shǐ之zhī最zuì。十shí二èr年nián，丞chéng相xiàng安ān童tóng奏zòu文wén用yòng为wèi工gōng部bù侍shì郎láng，代dài纥gē石shí里lǐ。纥gē石shí里lǐ，阿ā合hé马mǎ私sī人rén也yě。其qí徒tú既jì谗chán间jiān安ān童tóng罢bà相xiāng，即jí使shǐ鹰yīng监jiān奏zòu曰yuē：“自zì纥gē石shí里lǐ去qù，工gōng部bù侍shì郎láng不bù给gěi鹰yīng食shí，鹰yīng且qiě瘦shòu死sǐ。”帝dì怒nù，促cù召zhào治zhì之zhī，因yīn急jí捕bǔ文wén用yòng入rù见jiàn。帝dì望wàng见jiàn曰yuē：“董dǒng文wén用yòng乃nǎi为wèi尔ěr治zhì鹰yīng食shí者zhě耶yé?敝bì貌mào晃huǎng剩shèng鹆yù钊zhāo「兴xīng尽jǐnＪ辏còu鑫xīn挠náo梦mèng阑lán月yuè纷fēn芄wán埽sào褰qiān鸹guā⒎？さ背bèi逡qūn裎chéng呤lìng牛niú嘟dū缘yuánト跗fū恫dòng。豢huàn傲àoσ邸dǐ；岢kě醯xī媒méi希xī技jì⒔鹩liáo瘛chì⒉撇piē耍shuǎ找zhǎo共gòng痪huàn诘jí溃kuì朗lǎng渫xiè欤yú找zhǎo凼dàngХ颉jiéＮ挠náo糜mí侵qīn唬hǔ骸hái拔bá崦yān癖pǐ滓zǐ樱yīng种zhǒng胤yìn粮liáng鳎tǎ豢huàn伞sǎn！蹦bèng舜shùn幼yòu酥sū髡kūn哐kuāng裕yù骸hái爸bà菹jū乩jī糇hóu洌liè阋xì员yuán赣gàn茫máng槐huái刂dāo胤yìn澄chéng崦yān褚chǔ病bìng！敝bì髡kūn咴huī唬hǔ骸hái叭bā暄xuān猿yuán先xiān唬hǔ蛞kuò挥huī胁xié挥huī荩jìn蜃shèn锝dé椋liáng 蔽bì挠náo眉méi词cí质zhì榫sǔn吖yā傩nuó彰zhāngＨ沃wòＣ竦sǒng靡mí允yǔn备bèi耸sǒng乱luàn嗖sōu环huán稀xīＶ羁jīぴ私sī此cǐ谟mó诰gào┦Γ赖lài痹bì耸sǒng逋bū蚴yòu挠náo迷mí唬hǔ骸hái懊ào窦dòu梢shāo壅yōng呶náo藜lí福fú医yī捶chuí缢yì鄄juàn荒huāng芤kōu允yǔn敝bì粒lì任rèn诨hùn幔màn俏qiào丛cóng硕shuò褚chǔ牙yáб印yìn！蹦bèng思sī钥yàoねㄒ椋liáng㈡渲xuàn梅méiǎ窳yǔσ允yǔn妗jìnＪ哪nǎ辏còu桡ráo赇qiú钏chuàn狙jū允yǔn隆lóngＪ输shū钏chuàn疽jū橥zhūㄇ咚dōng倍bèi狭xiá饔yōng右yòu员yuán沅yuán钫fāng撸lū挠náo迷mí唬hǔ骸hái拔bá牢láoぃ刈yì钕nǚ拢lǒng笥sì晔yè毙bì校xiào咚dōng绯fēi霭ǎi偈jì锛bēn洌liè挥huī旮gā酰xiān坏huài么me镉gé诤zhèng樱yīng唇chún拔bá溃kuì裼tì忠zhōng估gū矗chù裎chéng┪尬gà溃kuì薮sǒu竺zhú⒊ぢ印yìn！被bèi岢kě⑶彩cǎi瓜guā嗟jiē匦guǐ危wēi涎xián裕yù骸hái拔bá乐lè莩fú侵qīn懈xiè⊥雷léi罡gāng哒dá撸lū庞páng肭nà咚dōng剑jiàn撇piē豢huàn煽shān病bìng！笔bǐ滤lǜ烨yè蕖qú?

十shí六liù年nián，受shòu代dài归guī田tián里lǐ，茅máo茨cí数shù椽chuán，仅jǐn避bì风fēng雨yǔ，读dú书shū赋fù诗shī，怡yí然rán燕yàn居jū。裕yù宗zōng在zài东dōng宫gōng，数shù为wèi台tái臣chén言yán：“董dǒng文wén用yòng勋xūn旧jiù忠zhōng良liáng，何hé以yǐ不bú见jiàn用yòng？”十shí八bā年nián，台tái臣chén奏zòu起qǐ文wén用yòng为wèi山shān北běi辽liáo东dōng道dào提tí刑xíng按àn察chá使shǐ，不bù赴fù。十shí九jiǔ年nián，朝cháo廷tíng选xuǎn用yòng旧jiù臣chén，召zhào文wén用yòng为wèi兵bīng部bù尚shàng书shū。自zì是shì朝cháo廷tíng有yǒu大dà议yì，未wèi尝cháng不bù与yù闻wén。二èr十shí年nián，江jiāng淮huái省shěng臣chén有yǒu欲yù专zhuān肆sì而ér忌jì廉lián察chá官guān，建jiàn议yì行xíng台tái隶lì行xíng省shěng，状zhuàng上shàng，集jí朝cháo臣chén议yì之zhī。文wén用yòng议yì曰yuē：“不bù可kě。御yù史shǐ台tái譬pì之zhī卧wò虎hǔ，虽suī未wèi噬shì人rén，人rén犹yóu畏wèi其qí为wèi虎hǔ也yě。今jīn虚xū名míng仅jǐn存cún，纪jì纲gāng犹yóu不bù振zhèn，一yí旦dàn摧cuī抑yì之zhī，则zé风fēng采cǎiＯＢ然rán，无wú可kě复fù望wàng者zhě矣yǐ。昔xī阿ā合hé马mǎ用yòng事shì时shí，商shāng贾gǔ贱jiàn役yì，皆jiē行xíng贿huì入rù官guān，及jí事shì败bài，欲yù尽jǐn去qù其qí人rén，廷tíng议yì以yǐ为wéi不bù可kě，使shǐ阿ā合hé马mǎ售shòu私sī恩ēn，而ér朝cháo廷tíng骤zhòu敛liǎn怨yuàn也yě。乃nǎi使shǐ按àn察chá司sī劾hé去qù其qí不bù可kě者zhě，然rán后hòu吏lì有yǒu所suǒ惮dàn，民mín有yǒu所suǒ赴fù诉sù。则zé是shì按àn察chá司sī者zhě，国guó家jiā当dāng饬chì励lì之zhī，不bù可kě摧cuī抑yì也yě。”悉xī从cóng文wén用yòng议yì。

转zhuǎn礼lǐ部bù尚shàng书shū，迁qiān翰hàn林lín、集jí贤xián二èr院yuàn学xué士shì，知zhī秘mì书shū监jiān。时shí中zhōng书shū右yòu丞chéng卢lú世shì荣róng以yǐ货huò利lì得de幸xìng权quán要yào，为wèi贵guì官guān，阴yīn结jié贪tān刻kè之zhī党dǎng，以yǐ锱zī铢zhū掊póu克kè为wèi功gōng，乃nǎi建jiàn议yì曰yuē：“我wǒ立lì法fǎ治zhì财cái，视shì常cháng岁suì当dāng倍bèi增zēng，而ér民mín不bù扰rǎo也yě。”诏zhào下xià会huì议yì，人rén无wú敢gǎn言yán者zhě。文wén用yòng阳yáng问wèn曰yuē：“此cǐ钱qián取qǔ于yú右yòu丞chéng之zhī家jiā耶yé？将jiāng取qǔ之zhī于yú民mín耶yé？取qǔ于yú右yòu丞chéng之zhī家jiā，则zé不bù敢gǎn知zhī；若ruò取qǔ诸zhū民mín，则zé有yǒu说shuō矣yǐ。牧mù羊yáng者zhě，岁suì尝cháng两liǎng剪jiǎn其qí毛máo，今jīn牧mù人rén日rì剪jiǎn其qí毛máo而ér献xiàn之zhī，则zé主zhǔ者zhě固gù悦yuè其qí得dé毛máo之zhī多duō矣yǐ，然rán而ér羊yáng无wú以yǐ避bì寒hán热rè，即jí死sǐ且qiě尽jǐn，毛máo又yòu可kě得dé哉zāi！民mín财cái亦yì有yǒu限xiàn，取qǔ之zhī以yǐ时shí，犹yóu惧jù其qí伤shāng残cán也yě，今jīn尽jǐn刻kè剥bō无wú遗yí，犹yóu有yǒu百bǎi姓xìng乎hū?笔bǐ廊láng俨yǎn荒huāng芏dù浴yùＸ┫喟kuì餐cān阶jiē性xìng唬hǔ骸hái岸àn惺xīng檎qín娌lǐ恍huǎng槭qī迟chí郝hǎo徽huī摺zhé！币bì檎qín叱chì觯zhì孕yùn晃huǎng挠náo迷mí唬hǔ骸hái熬áo砸zá谎huǎng哉zāi劬qú哿gě仓cāng级jí癜diàn畋tián荆jīng嫒ài嗜shì酥sū栽zāi眨zhǎ 笔bǐ廊láng倬zhuō挂guà允yǔn堑qiàn米mǐ铩shā?

二èr十shí二èr年nián，拜bài江jiāng淮huái行xíng中zhōng书shū省shěng参cān知zhī政zhèng事shì，文wén用yòng力lì辞cí。帝dì曰yuē：“卿qīng家jiā世shì非fēi他tā人rén比bǐ。朕zhèn所suǒ以yǐ任rèn卿qīng者zhě，不bù在zài钱qián谷gǔ细xì务wù也yě，卿qīng当dāng察chá其qí大dà者zhě，事shì有yǒu不bù便biàn，但dàn言yán之zhī。”文wén用yòng遂suì行xíng。行xíng省shěng长zhǎng官guān者zhě，素sù贵guì多duō傲ào，同tóng列liè莫mò敢gǎn仰yǎng视shì，跪guì起qǐ禀bǐng白bái，如rú小xiǎo吏lì事shì上shàng官guān。文wén用yòng至zhì，则zé坐zuò堂táng上shàng，侃kǎn侃kǎn与yǔ论lùn是shì非fēi可kě否fǒu，无wú所suǒ迁qiān就jiù，虽suī数shù忤wǔ之zhī，不bù顾gù也yě。有yǒu以yǐ帝dì命mìng建jiàn佛fó塔tǎ于yú宋sòng故gù宫gōng者zhě，有yǒu司sī奉fèng行xíng甚shèn急jí，天tiān大dà雨yǔ雪xuě，入rù山shān伐fá木mù，死sǐ者zhě数shù百bǎi人rén，犹yóu欲yù并bìng建jiàn大dà寺sì。文wén用yòng谓wèi其qí人rén曰yuē：“非fēi时shí役yì民mín，民mín不bù堪kān矣yǐ，少shǎo徐xú之zhī如rú何hé？”长zhǎng官guān者zhě曰yuē：“参cān政zhèng奈nài何hé格gé上shàng命mìng耶yé？”文wén用yòng曰yuē：“非fēi敢gǎn格gé上shàng命mìng，今jīn日rì之zhī困kùn民mín力lì而ér失shī民mín心xīn者zhě，岂qǐ上shàng意yì耶yé?逼bī淙cóng艘sōu饩xì冢zhǒng焐wù钥yào砥dǐ淦gàn凇sōng６辏còu⒔帽mào６髁kē惨cǎn婕jié保bǎo兴xīng敬jìng笪dá槔gāoＮ挠náo们men肴yáo胱guāng嗍suō拢lǒng舐shì匝zā裕yù骸hái捌bā９铱yī杀shāχ窳yǔΓ∑抻chēn弥mí“睢suī！绷bēng衅xìn涮shuàn跄qiāng可kě跸bìぁＱ陨yǔn希xī滤lǜ彀gòu铡zhá?

二èr十shí五wǔ年nián，拜bài御yù史shǐ中zhōng丞chéng。文wén用yòng曰yuē：“中zhōng丞chéng不bù当dàng理lǐ细xì务wù，吾wú当dāng先xiān举jǔ贤xián才cái。”乃nǎi举jǔ胡hú祗zhī遹yù、王wáng恽yùn、雷léi膺yīng、荆jīng幼yòu纪jì、许xǔ楫jí、孔kǒng从cóng道dào十shí余yú人rén为wéi按àn察chá使shǐ，徐xú琰yǎn、魏wèi初chū为wèi行xíng台tái中zhōng丞chéng，当dāng时shí以yǐ为wéi极jí?７绞jiǎo鞘qiào保bǎo８绲gǔn惫bèi鞒qiáo璺wèn绞jiǎoⅲ越yuè莨làng笕jiǎn思sī云yún料liào⒀繁fán埽sào薷rú宜yí巍wēiＮ挠náo靡mí跃yuè沙shā既jì沃wò胸xiōng啦la桓huán街jiēＩ８缌sī钊zhāo朔shuò缥piāo挠náo盟méng碳tàn汗hànτ诘jí矍jué埃āi挠náo貌mào淮huái稹zhěnＩ８缬xié肿zhǒng晕yūn轿jiào挠náo迷mí唬hǔ骸hái鞍ān偎wēi窘jiǒng跃yuè呤lìng秤chèng谪zhé┫喔ō印yìn！蔽bì挠náo糜mí植zhí淮huái稹zhěn；崴wǎi贩fàn骄jiāo耍shuǎ隔gé艽jiāo直zhí福fú锴kǎi笥sì保bǎo挠náo梦mèng缴jiǎo８缭liáo唬hǔ骸hái懊ào窦dòu币bì印yìnＭ饽bō盐yán唇chún舛chuǎn诜shēnテ涓juān荆jīng┫嘁qī怂sǒng贾jiǎ！庇bì谑xuè窃qiè跺duò堑qiàn猎liè舴zé淦gàn穑sè挠náo贸mào滞zhì饪rènに系xì猎liè糁sǎn浚jùn缴jiǎo８缭liáo唬hǔ骸hái鞍ān傩nuó掌zhǎng癫diān挥huī怖bù衷zhōng眨zhǎ〖狈bèiū┝彩cǎi怪guài链liàn硕shuòＳ诽fěiㄋ跃yuè日rì轮lún患huàn埃āi┫嗟jiē敝bì坏huài币bì种zhǒng病bìngＳ诽fěiú坏huài眯mī校xiào蛎lì裎chéng匏páo八bā撸lū裎chéng匏páo八bā叨dāo章zhāng遥yáo恢huī褂guà谔èㄊ轮lún恍huǎng幸xìng病bìng！扁biǎn杵chǔ湟huáng庖páo嫔pín睿ruì宿sù疤bāㄊ掳lǔ俣yǔ恕shùＮ挠náo萌méng沼zhǎo氡dōng媛yuàn郏jiá晃huǎngＳ谑xuè蔷qiáng咦yí嗌ài８缂kè樽zūn矗chùㄎ挠náo茫máng锩juǎn芏dù馊sōu瞬shùn恢huī病bìngＩ８缛rù瘴zhàng苴jū谖xuān挠náo糜mí诘jí墼jī唬hǔ骸hái霸bà诔lěi┒挠náo庙miào鞍ān敛liǎn惶huáng睿ruì谀yú由yóu惺xīng槭qī。胪lú粗cū纹wén渥wò铩shā！钡bèi墼jī唬hǔ骸hái氨ān擞sǒu分fēn耙bà玻bō巫wū镏liú校xiào∏叶yè挠náo枚méi私sī鳎tǎ匏páo刂dāo晟chéng剖pōu又yòu！鼻bíù笏hù九jiǔＪ庇bì崦yān裉kèn镂lòu吞tūn铮zhēng挠náo霉méi讨tǎo床chuáng豢huàn伞sǎnＧㄎ擦cā盅zhōng砍kǎn兄xiōng肌jī?

二èr十shí七qī年nián，隆lóng福fú太tài后hòu在zài东dōng宫gōng，以yǐ文wén用yòng旧jiù臣chén，欲yù使shǐ文wén用yòng授shòu皇huáng孙sūn经jīng，具jù奏zòu上shàng，以yǐ帝dì命mìng命mìng之zhī。文wén用yòng每měi讲jiǎng说shuō经jīng旨zhǐ，必bì附fù以yǐ朝cháo廷tíng故gù事shì，丁dīng咛níng譬pì喻yù，反fǎn复fù开kāi悟wù，皇huáng孙sūn亦yì特tè加jiā敬jìng礼lǐ。三sān十shí一yī年nián，帝dì命mìng文wén用yòng以yǐ其qí诸zhū子zi入rù见jiàn，文wén用yòng曰yuē：“臣chén蒙méng国guó厚hòu恩ēn，死sǐ无wú以yǐ报bào，臣chén之zhī子zi何hé能néng为wèi?泵bèng猎liè偃yǎn詹zhān灰huī约yuēＪ撬qiào辏còu雷léi姹chà溃kuì勺sháo诮qiào次cì簧huáng隙xì迹jì竺zhú挠náo么me有yǒu小xiǎo＜燃rán次cì唬hǔ册cè魅mèi回huí葜qiā兀wù挠náo迷mí唬hǔ骸hái跋bá鹊què坌bèn缕lǚ煜yù拢lǒng菹jū卵luǎn册cè鳎tǎ灰huī允yǔn被bèi梗gěng抟tuán晕yūn堪kān苍cāng巳sìせ咕gū┦ΑＧ页yè嘉jiā湃pài司sī瘫tān背bèi饺jiǎo唬hǔ悠yōu渌lù谛dì枪qiāng爸bà辉huī谇suì谠dǎng堵dǔ砸zá病bìng！钡bèi畚běn颍yǐng慈cí湛zhàn善shàn渥wò唷yōＪ切qiè幸xìng玻bō勖xù空kōng偃yǎn胝zhī手shǒu校xiào氏shì瘸qué适shì拢lǒng挠náo靡mí嗍suō⒀韵yùn鹊què坌bèn樾yuè哪nǎ上shàng汀tīng⒖乐lè瘢bān杆gān祷dǎo蛑móu烈liè拱gǒng搿géＮ挠náo米mǐ韵yùn鹊què凼dàng保bǎo渴kě萄táo啵bō朊ruǎn晒shài糯nuò蟪huì纪jì校xiàoＷ诔lěi⒕烷wán缴jiǎo洗xǐ途tú疲pí刮guā阆láng掳lǔ莨làng蛞kuò砸zá焓hán病bìng５墼jī诙huī保bǎo┦芎qiōng兀wù谥shì谥shì屑xiè挠náo茫máng偈jì骨gǔ霸bà唬hǔ骸hái拔bá嵯cuó蚣gōng磷lín穑sè醭bú迫pò晗hán汀tīng！遍biàn兹zī【埔pǔＶ潦lǎo牵qiān礻shì阋xì婧jìng瘛chìＪ悄qiāo辏còu尴gān鹊què凼dàng德dé迹jì实shí麓lù蠓měng颉jié⒅期qī炯jiǒng嫘léi薰xūn贰èrＮ挠náo糜mí谧mì孀shuāng谑xuè老lǎo倒dàoΦ隆lóng⒔萁qí嗉sù沂yí姥lǎoǎ约yuē且qiě涔cén岽dōng饭fàn萦yíng兴xīng季jì恐kǒng饰shì剩shèng挠náo糜míχ抟tuán攀pānА４蟮shàn略lüè辏còu险xiǎn虑lǜ肜róng希xī椭tuǒ型xíng吵chǎo蚬xiǎn嵋méi怨yuàn椋liáng僖xī蛔huí樱yīng缈miǎoな萄táoＡ挛luán煲bāo约yuē沧cāng洌liè昶chǎng呤lìng兴xīng模mó影yǐng巳sì耍shuǎ菏hé空kōng辏còu亢kàng啵bō靠kào坑kēngⅲ坎kǎn繍xiùa，士shì廉lián，士shì方fāng。赠zèng银yín青qīng荣róng禄lù大dà夫fū、少shǎo保bǎo、赵zhào国guó公gōng，谥shì忠zhōng穆mù。

文wén直zhí字zì彦yàn正zhèng，俊jùn之zhī第dì四sì子zi也yě。刚gāng毅yì庄zhuāng栗lì，简jiǎn言yán笑xiào，通tōng经jīng史shǐ法fǎ律lǜ。为wèi藁gǎo城chéng长zhǎng官guān，佩pèi金jīn符fú。初chū，兄xiōng文wén炳bǐng及jí季jì弟dì文wén忠zhōng去qù事shì世shì祖zǔ，次cì文wén用yòng亦yì在zài朝cháo，俱jù有yǒu仰yǎng于yú家jiā，而ér食shí者zhě百bǎi余yú口kǒu，文wén直zhí勤qín俭jiǎn，始shǐ终zhōng不bù替tì。内nèi则zé养yǎng生shēng送sòng死sǐ之zhī合hé礼lǐ，外wài则zé中zhōng表biǎo宾bīn问wèn之zhī中zhōng度dù，奉fèng上shàng接jiē下xià，一yī敬jìng一yī爱ài，蔼ǎi乎hū其qí睦mù也yě。性xìng好hǎo施shī而ér甚shèn仁rén，里lǐ闬hàn或huò贫pín不bù自zì立lì，每měi阴yīn济jì其qí急jí，不bù使shǐ之zhī知zhī恩ēn所suǒ从cóng来lái。微wēi至zhì僮tóng病bìng，必bì手shǒu予yǔ粥zhōu药yào。或huò止zhǐ之zhī，曰yuē：‘不bù忍rěn以yǐ其qí贱jiàn地dì违wéi吾wú爱ài心xīn。”及jí弃qì官guān，浮fú沉chén里lǐ社shè，任rèn真zhēn适shì意yì，亲qīn宾bīn过guò从cóng，尊zūn酒jiǔ相xiāng劳láo。家jiā门mén日rì以yǐ烜xuǎn赫hè，己jǐ独dú恬tián然rán，不bú见jiàn诸zhū辞cí色sè。以yǐ病bìng卒zú，年nián五wǔ十shí有yǒu二èr。

文wén忠zhōng字zì彦yàn诚chéng，俊jùn第dì八bā子zi也yě。岁suì壬rén子zi，入rù侍shì世shì祖zǔ潜qián?Ｍ躔chán食shí⒀允yǔn蛭zhì饰shì闹nào夷yí苤piě酰xiān闹nào以yǐ唬hǔ骸hái拔bá嵘róng俣yǔ潦lǎo椋liáng┲朐qú蛐qū⒂谇suì祝zhù鲈lú蛑móu矣yǐ诰gào选xuǎnＪ撬qiàoб病bìng！惫bèi锍liǔ螅xī诱yòu髂qià馅xiànＲ盐yán矗chùニ危wēi胄zhòu治zhì谋móu⑽挠náo冒mào芩qín伪wěi谘zī袈jiā薇wēiぃ妹mèi沙shā灏hào偎wēi遥yáoФ酢cùＪ雷léi婕jié次cì唬hǔ梅méi郑zhèng晕yūn闹nào椅yǐ桑sāng诜shēn钛tài荡dàng蠓měng颍yǐng右yòu娼chāng埽sào⒑舳zhú硕shuò幻huànＮ闹nào也yě晃huǎng菰gū茫máng媸chī孪luán啄zhuó桑sāng薪xīn旅lǚ兀wù舛chuǎn嗖sōu晃huǎng拧níngＶ猎liè辏còu餐cān杂zá邑yì┫嗳āi肓huāng熘liū惺xīng椋liángǔ率lǜ拢lǒng遭zāo柚yòu迹jì闹nào以yǐ唬hǔ骸hái柏bǎi┫嗨hāi赜zé邢xíng兔tù癖pǐ迹jì朔shuò角jiǎo闾lǘ氩yà坏huài茫máng蠛miè我wǒ晕yūn俊jùn彼bǐ齑jī优yōu源yuán裕yù毅yì昵nì校xiào缟gǎo硖xiá跏jiā鞘qiào枵xiāo撸lū嫉jí迷mí士shì伞sǎn?

八bā年nián，侍shì讲jiǎng学xué士shì徒tú单dān公gōng履lǚ欲yù奏zòu行xíng贡gòng举jǔ，知zhī帝dì于yú释shì氏shì重zhòng教jiào而ér轻qīng禅chán，乃nǎi言yán儒rú亦yì有yǒu之zhī，科kē举jǔ类lèi教jiào，道dào学xué类lèi禅chán。帝dì怒nù，召zhào姚yáo枢shū、许xǔ衡héng与yǔ宰zǎi臣chén廷tíng辨biàn。文wén忠zhōng自zì外wài入rù，帝dì曰yuē：“汝rǔ日rì诵sòng《四sì书shū》，亦yì道dào学xué者zhě。”文wén忠zhōng对duì曰yuē：“陛bì下xià每měi言yán：士shì不bù治zhì经jīng讲jiǎng孔kǒng孟mèng之zhī道dào而ér为wèi诗shī赋fù，何hé关guān修xiū身shēn，何hé益yì治zhì国guó！由yóu是shì海hǎi内nèi之zhī士shì，稍shāo知zhī从cóng事shì实shí学xué。臣chén今jīn所suǒ诵sòng，皆jiē孔kǒng孟mèng之zhī言yán，焉yān知zhī所suǒ谓wèi道dào学xué！而ér俗sú儒rú守shǒu亡wáng国guó余yú习xí，欲yù行xíng其qí说shuō，故gù以yǐ是shì上shàng惑huò圣shèng听tīng，恐kǒng非fēi陛bì下xià教jiào人rén修xiū身shēn治zhì国guó之zhī意yì也yě。”事shì遂suì止zhǐ。十shí一yī年nián，伐fá宋sòng，民mín困kùn供gōng馈kuì，文wén忠zhōng奏zòu免miǎn常cháng岁suì横héng征zhēng，从cóng之zhī。帝dì尝cháng见jiàn宋sòng降jiàng将jiāng，从cóng容róng问wèn宋sòng所suǒ以yǐ亡wáng者zhě，皆jiē曰yuē：“贾jiǎ似shì道dào当dāng国guó，薄báo武wǔ人rén而ér重zhòng文wén儒rú，将jiàng士shì怨yuàn之zhī，莫mò有yǒu斗dòu志zhì。故gù大dà军jūn既jì至zhì，争zhēng解jiě甲jiǎ归guī命mìng也yě。”帝dì问wèn文wén忠zhōng：“此cǐ言yán何hé如rú？”文wén忠zhōng因yīn诘jí之zhī曰yuē：“似shì道dào薄báo汝rǔ矣yǐ，而ér君jūn则zé贵guì汝rǔ以yǐ官guān，富fù汝rǔ以yǐ禄lù，未wèi尝cháng薄báo汝rǔ也yě。今jīn有yǒu怨yuàn于yú相xiāng，而ér移yí于yú君jūn，不bù肯kěn一yī战zhàn，坐zuò视shì国guó亡wáng，如rú臣chén节jié何hé！然rán则zé似shì道dào薄báo汝rǔ者zhě，岂qǐ非fēi预yù知zhī汝rǔ曹cáo不bù足zú恃shì乎hū?钡bèi凵qiǎn钌liǎo浦pǔＳ兄xiōng坚jiān愦kuì蠖huò剂jì曰yuēв谯qiáo校xiào闹nào易yì嘀dí怪guàiＳ智zhì氚chuān展zhǎn馘guó魈xiāo锲qiè髦máo埃āi褡dā晕yūn?

时shí多duō盗dào，诏zhào犯fàn者zhě皆jiē杀shā无wú赦shè。在zài处chù系xì囚qiú满mǎn狱yù。文wén忠zhōng言yán：“杀shā人rén取qǔ货huò，与yǔ窃qiè一yī钱qián者zhě均jūn死sǐ，惨cǎn黩dú莫mò甚shèn，恐kǒng乖guāi陛bì下xià好hào生shēng之zhī德dé。”敕chì革gé之zhī。或huò告gào汉hàn人rén殴ōu伤shāng国guó人rén，及jí太tài府fǔ监jiān属shǔ卢lú甲jiǎ盗dào剪jiǎn官guān布bù。帝dì怒nù，命mìng杀shā以yǐ惩chéng众zhòng。文wén忠zhōng言yán：“今jīn刑xíng曹cáo于yú囚qiú罪zuì当dāng死sǐ者zhě，已yǐ有yǒu服fú辞cí，犹yóu必bì详xiáng谳yàn，是shì岂qǐ可kě因yīn人rén一yī言yán，遽jù加jiā之zhī重zhòng典diǎn！宜yí付fù有yǒu司sī阅yuè实shí，以yǐ俟qí后hòu命mìng。”乃nǎi遣qiǎn文wén忠zhōng及jí近jìn臣chén突tū满mǎn分fēn核hé之zhī，皆jiē得dé其qí诬wū状zhuàng，遂suì诏zhào原yuán之zhī。帝dì因yīn责zé侍shì臣chén曰yuē：“方fāng朕zhèn怒nù时shí，卿qīng曹cáo皆jiē不bù敢gǎn言yán。非fēi董dǒng文wén忠zhōng开kāi悟wù朕zhèn心xīn，则zé杀shā二èr无wú辜gū之zhī人rén，必bì取qǔ议yì中zhōng外wài矣yǐ。”因yīn赐cì文wén忠zhōng金jīn尊zūn，曰yuē：“用yòng旌jīng卿qīng直zhí。”裕yù宗zōng亦yì语yǔ宫gōng臣chén曰yuē：“方fāng天tiān威wēi之zhī震zhèn，董dǒng文wén忠zhōng从cóng容róng谏jiàn正zhèng，实shí人rén臣chén难nán能néng者zhě。”太tài府fǔ监jiān属shǔ奉fèng物wù诣yì文wén忠zhōng泣qì谢xiè曰yuē：“鄙bǐ人rén赖lài公gōng复fù生shēng。”文wén忠zhōng曰yuē：“吾wú素sù非fēi知zhī子zi，所suǒ以yǐ相xiāng救jiù于yú危wēi急jí者zhě，盖gài为wèi国guó平píng刑xíng，岂qǐ望wàng子zi见jiàn报bào哉zāi?比bǐ雌cí湮yān锊lüè皇huáng堋péng?

自zì安ān童tóng北běi伐fá，阿ā合hé马mǎ独dú当dāng国guó柄bǐng，大dà立lì亲qīn党dǎng，惧jù廉lián希xī宪xiàn复fù入rù为wèi相xiāng，害hài其qí私sī计jì，奏zòu希xī宪xiàn以yǐ右yòu丞chéng行xíng省shěng江jiāng陵líng。文wén忠zhōng言yán：“希xī宪xiàn国guó家jiā名míng臣chén，今jīn宰zǎi相xiàng虚xū位wèi，不bù可kě使shǐ久jiǔ居jū外wài，以yǐ孤gū人rén望wàng，宜yí早zǎo召zhào还hái。”从cóng之zhī。十shí六liù年nián十shí月yuè，奏zòu曰yuē：“陛bì下xià始shǐ以yǐ燕yàn王wáng为wèi中zhōng书shū令lìng、枢shū密mì使shǐ，才cái一yī至zhì中zhōng书shū。自zì册cè为wèi太tài子zi，累lèi使shǐ明míng习xí军jūn国guó之zhī事shì，然rán十shí有yǒu余yú年nián，终zhōng守shǒu谦qiān退tuì，不bù肯kěn视shì事shì者zhě，非fēi不bù奉fèng明míng诏zhào也yě，盖gài朝cháo廷tíng处chù之zhī未wèi尽jǐn其qí道dào尔ěr。夫fū事shì已yǐ奏zòu决jué，而ér始shǐ启qǐ太tài子zi，是shì使shǐ臣chén子zi而ér可kě否fǒu君jūn父fù之zhī命mìng，故gù惟wéi有yǒu唯wéi默mò避bì逊xùn而ér已yǐ。以yǐ臣chén所suǒ知zhī，不bù若ruò令lìng有yǒu司sī先xiān启qǐ而ér后hòu闻wén，其qí有yǒu未wèi安ān者zhě，则zé以yǐ诏zhào敕chì断duàn之zhī，庶shù几jǐ理lǐ顺shùn而ér分fēn不bù逾yú，太tài子zi必bì不bù敢gǎn辞cí其qí责zé矣yǐ。”帝dì即jí日rì召zhào大dà臣chén，面miàn谕yù其qí意yì，使shǐ行xíng之zhī。复fù语yǔ太tài子zi曰yuē：“董dǒng八bā，崇chóng立lì国guó本běn者zhě，其qí勿wù忘wàng之zhī。”

礼lǐ部bù尚shàng书shū谢xiè昌chāng元yuán请qǐng立lì门mén下xià省shěng，封fēng驳bó制zhì敕chì，以yǐ绝jué中zhōng书shū风fēng晓xiǎo近jìn习xí奏zòu请qǐng之zhī弊bì。帝dì锐ruì意yì欲yù行xíng之zhī，诏zhào廷tíng臣chén杂zá议yì；且qiě怒nù翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ王wáng磐pán曰yuē：“如rú是shì有yǒu益yì之zhī事shì，汝rǔ不bù入rù告gào，而ér使shǐ南nán方fāng后hòu至zhì之zhī臣chén言yán之zhī，汝rǔ用yòng学xué问wèn何hé为wèi！必bì今jīn日rì开kāi是shì?！比bǐ眨zhǎ⒊甲jiǎ嘁qī晕yūn闹nào椅yǐ讨tǎo校xiào捌bā涫guàn羰tāng恕shù＝汲jí吮shǔn阊chāng栽zāi唬hǔ骸hái氨ān菹jū陆lù鹬yù檬méng。耸sǒng灯dēng涫guàn薄báoＨ坏huài萌méng嗽sòu蚩chī梢shāo钥yào硎xíngバ模mó旅lǚ裉kèn唤huàn裎chéng诺nuò琳lín┲加jiā刖yuè悠yōu浼měi洌liè豢huàn伞sǎn！逼bī溲sōu远yuǎn嘀dí肝gān闹nào摇yáoＮ闹nào曳yè薇wēi嬖bì唬hǔ骸hái吧ba厦shà砍kǎn瞥piē疾jí坏huài敛liǎn徽huī袢pàn旯lá顺shùn级jí裕yù馐xiū翟dí诔lěi肌jīＦ湎miǎn匝zā猿yuán嫉jí琳lín┖问wèn拢lǒng 钡bèi哿gě钛tài哉zāi叱chì觯zhì闹nào矣yǐ趟tàng卟bǔ恢huī梗gěng夜yèテ浜bāng椤luó５墼jī唬hǔ骸hái半bàn拮jié灾zāi瞬shùn谎huǎng匀yún暌kuí病bìng！逼bī淙cóng思sī晌shǎng闹nào遥yáo泻xièχ灰huī晕yūn闹nào仪yí迳jìng魑chī薰xūn朔shuò畛zhěn蜱pí盼pàn伲nì蠼qú换huàn叮dīng闹nào胰yí粗cūＮ谋móu惺xīng樽zūn筘kòu洌liè挡dǎng漳zhāng吮shǔn砦zhài闹nào铱yī上shàng啵bō凼dàng辜gū唐táng涔cén伲nì闹nào掖yē窃qiè唬hǔ骸hái俺ǎn夹jiā钟zhōng衅xìn蕉jiāo戏xì街jiē停tíng删shān邮yóu俏qiào弧hú３汲jí⒏戮lù又yòu校xiào瘟wēnΓ颐yí熬áo又yòu刂dāo昂áng酰xiān ?

十shí八bā年nián，升shēng典diǎn瑞ruì局jú为wèi监jiān，郎láng为wèi卿qīng，仍réng以yǐ文wén忠zhōng为wèi之zhī。授shòu正zhèng议yì大dà夫fū，俄é授shòu资zī德dé大dà夫fū、佥qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì，卿qīng如rú故gù。车chē驾jià行xíng幸xìng，诏zhào文wén忠zhōng毋wú扈hù从cóng，留liú居jū大dà都dū，凡fán宫gōng苑yuàn、城chéng门mén、直zhí舍shě、徼jiǎo道dào、环huán卫wèi、营yíng屯tún、禁jìn兵bīng、太tài府fǔ、少shào府fǔ、军jūn器qì、尚shàng乘chéng诸zhū监jiān，皆jiē领lǐng焉yān。兵bīng马mǎ司sī旧jiù隶lì中zhōng书shū，并bìng付fù文wén忠zhōng。时shí权quán臣chén累lèi请qǐng夺duó还hái中zhōng书shū，不bù报bào。是shì冬dōng十shí月yuè二èr十shí有yǒu五wǔ日rì，鸡jī鸣míng，将jiāng入rù朝cháo，忽hū病bìng仆pū，帝dì遣qiǎn中zhōng使shǐ持chí药yào投tóu救jiù，不bù及jí，遂suì卒zú，甚shèn悼dào惜xī之zhī，赙fù钱qián数shù十shí万wàn。后hòu制zhì赠zèng光guāng禄lù大dà夫fū、司sī徒tú，封fēng寿shòu国guó公gōng，谥shì忠zhōng贞zhēn。

○严yán实shí子zi忠zhōng济jì 忠zhōng嗣sì

严yán实shí，字zì武wǔ叔shū，泰tài安ān长zhǎng清qīng人rén。略lüè知zhī书shū，志zhì气qì豪háo放fàng，不bù治zhì生shēng产chǎn，喜xǐ交jiāo结jié施shī与yǔ，落luò魄pò里lǐ社shè间jiān。屡lǚ以yǐ事shì系xì狱yù，侠xiá少shǎo辈bèi为wèi出chū死sǐ力lì，乃nǎi得dé脱tuō去qù。癸guǐ酉yǒu秋qiū，太tài祖zǔ率lǜ兵bīng自zì紫zǐ荆jīng口kǒu入rù，分fēn略lüè山shān东dōng、河hé北běi、河hé东dōng而ér归guī。金jīn东dōng平píng行xíng台tái调diào民mín为wèi兵bīng，以yǐ实shí为wèi众zhòng所suǒ服fú，命mìng为wèi百bǎi户hù。甲jiǎ戌xū春chūn，泰tài安ān张zhāng汝rǔ楫jí据jù灵líng岩yán，遣qiǎn别bié将jiāng攻gōng长zhǎng清qīng，实shí破pò走zǒu之zhī。以yǐ功gōng授shòu长zhǎng清qīng尉wèi。戊wù寅yín，权quán长zhǎng清qīng令lìng。宋sòng取qǔ益yì都dōu，乘chéng胜shèng而ér西xī，行xíng台tái檄xí实shí备bèi刍chú粮liáng为wèi守shǒu御yù计jì。实shí出chū督dū租zū，比bǐ还hái，而ér长zhǎng清qīng破pò，俄é以yǐ兵bīng复fù之zhī。有yǒu谮zèn于yú行xíng台tái者zhě，谓wèi实shí与yǔ宋sòng有yǒu谋móu，行xíng台tái以yǐ兵bīng围wéi之zhī，实shí挈qiè家jiā避bì青qīng崖yá。宋sòng因yīn以yǐ实shí为wèi济jǐ南nán治zhì中zhōng，分fēn兵bīng四sì出chū，所suǒ至zhì无wú不bù下xià，于yú是shì太tài行xíng之zhī东dōng，皆jiē受shòu实shí节jié制zhì。庚gēng辰chén三sān月yuè，金jīn河hé南nán军jūn攻gōng彰zhāng德dé，守shǒu将jiàng单dān仲zhòng力lì不bù支zhī，数shù求qiú救jiù。实shí请qǐng于yú主zhǔ将jiàng张zhāng林lín，林lín逗dòu遛liú不bù行xíng，实shí独dú以yǐ兵bīng赴fù之zhī，比bǐ至zhì而ér仲zhòng被bèi擒qín。实shí知zhī宋sòng不bù足zú恃shì。七qī月yuè，谒yè太tài师shī木mù华huá黎lí于yú军jūn门mén，挈qiè所suǒ部bù彰zhāng德dé、大dà名míng、磁cí、洺míng、恩ēn、博bó、滑huá、浚jùn等děng州zhōu户hù三sān十shí万wàn来lái归guī，木mù华huá黎lí承chéng制zhì拜bài实shí金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū、行xíng尚shàng书shū省shěng事shì。进jìn攻gōng曹cáo、濮pú、单dān三sān州zhōu，皆jiē下xià之zhī。偏piān将jiāng李lǐ信xìn，留liú镇zhèn青qīng崖yá，尝cháng有yǒu罪zuì，惧jù诛zhū，乘chéng实shí之zhī出chū，杀shā其qí家jiā属shǔ，降jiàng于yú宋sòng。辛xīn巳sì，实shí以yǐ兵bīng复fù青qīng崖yá，擒qín信xìn诛zhū之zhī。进jìn攻gōng东dōng平píng，金jīn守shǒu将jiàng和hé立lì刚gāng弃qì城chéng遁dùn，实shí入rù居jū之zhī。壬rén午wǔ，宋sòng将jiāng彭péng义yì斌bīn率lǜ师shī取qǔ京jīng东dōng州zhōu县xiàn，实shí将jiāng晁cháo海hǎi以yǐ青qīng崖yá降jiàng，尽jǐn掠lüè实shí家jiā，义yì斌bīn军jūn西xī下xià，郡jùn县xiàn多duō归guī之zhī。乙yǐ酉yǒu四sì月yuè，遂suì围wéi东dōng平píng，实shí潜qián约yuē大dà将jiàng孛bèi里lǐ海hǎi合hé兵bīng攻gōng之zhī，兵bīng久jiǔ不bù至zhì，城chéng中zhōng食shí且qiě尽jǐn，乃nǎi与yǔ义yì斌bīn连lián和hé。义yì斌bīn亦yì欲yù藉jí实shí取qǔ河hé朔shuò，而ér后hòu图tú之zhī，请qǐng以yǐ兄xiōng事shì实shí。时shí麾huī下xià众zhòng尚shàng数shù千qiān，义yì斌bīn听tīng其qí自zì领lǐng，而ér青qīng崖yá所suǒ掠lüè者zhě则zé留liú不bù遣qiǎn。七qī年nián，义yì斌bīn下xià真zhēn定dìng，道dào西xī山shān。与yǔ孛bèi里lǐ海hǎi等děng军jūn相xiāng望wàng，分fēn实shí以yǐ帐zhàng下xià兵bīng，阳yáng助zhù而ér阴yīn伺cì之zhī。实shí知zhī势shì迫pò，急jí赴fù孛bèi里lǐ海hǎi军jūn与yǔ之zhī合hé，遂suì与yǔ义yì斌bīn战zhàn，宋sòng兵bīng溃kuì，擒qín义yì斌bīn。不bù旬xún月yuè，京jīng东dōng州zhōu县xiàn复fù为wèi实shí有yǒu。是shì冬dōng，木mù华huá黎lí之zhī弟dì带dài孙sūn取qǔ彰zhāng德dé；明míng年nián，取qǔ濮pú、东dōng平píng；又yòu明míng年nián，木mù华huá黎lí之zhī子zi孛bèi鲁lǔ取qǔ益yì都dōu，实shí皆jiē有yǒu功gōng焉yān。

庚gēng寅yín四sì月yuè，朝cháo太tài宗zōng于yú牛niú心xīn之zhī幄wò殿diàn，帝dì赐cì之zhī坐zuò，宴yàn享xiǎng终zhōng日rì，赐cì以yǐ虎hǔ符fú。数shù顾gù实shí谓wèi侍shì臣chén曰yuē：“严yán实shí真zhēn福fú人rén也yě。”甲jiǎ午wǔ，朝cháo于yú和hé林lín，授shòu东dōng平píng路lù行xíng军jūn万wàn户hù，偏piān裨pí赐cì金jīn符fú者zhě八bā人rén。先xiān是shì，实shí之zhī所suǒ统tǒng，凡fán五wǔ十shí余yú城chéng，至zhì是shì，惟wéi德dé、兗yǎn、济jì、单dān隶lì东dōng平píng。丁dīng酉yǒu九jiǔ月yuè，诏zhào实shí毋wú事shì征zhēng伐fá。

初chū，彰zhāng德dé既jì下xià，又yòu破pò水shuǐ栅shān，带dài孙sūn怒nù其qí反fǎn覆fù，驱qū老lǎo幼yòu数shù万wàn欲yù屠tú之zhī，实shí曰yuē：“此cǐ国guó家jiā旧jiù民mín，吾wú兵bīng力lì不bù能néng及jí，为wèi所suǒ胁xié从cóng，果guǒ何hé罪zuì耶yé?贝bèi锎kāi又yòu＜唐táng棋qíе荩jìn从cóng乐lèＪ笛dí裕yù骸hái鞍ān傩nuó瘴zhàng闯chuǎng⒌形xíng遥yáo窨xūn捎shāo胫jìng幢chuáng姓xìng咄duō荆jīng蝗huáng袅niǎo糁sǎn怨yuàn┷伙huǒ鳌áo！卞biàn嗣sì庹tuǒ哂shěn质zhì颉jiéＦ浜bāng笥sì诓kuāng堋péng⒊稹zhěn⒍ㄌ铡zhá⑸系xì辰chén匀yún弧húＪ北běi晌shǎng涔cén爻yáo鱿yóu濉suī⒌耍shuǎ翟dí谛dì臁lián②洌liè晕yūn幽yōu掀xiān疲pí缆lǎn颈jǐng囟xìn啵bō嗽sòu亟jí痃xuán胀zhàng曛xūn以yǐ际jì罱lǎn愀qiǎo彝yí猩xīng甭béng印yìnＡ楸qiū谝pián幌huǎng兀wù敝bì镎ná呶náo逋bū蛉líng耍shuǎ迪díぞ戎róng；岽dōng蠹dùⅲ癖pǐ贬biǎn阏è叨dāo喽lóu鏊ào馈kuìＳ址zhǐǎ啬sè涮shuàn诱yòu撸lūＩ缃xiāng宰zǎiＬ油yóu鑫xīn匏páo校xiào┦我wǒ埃āi得dé髅lóu又yòu啵bō⒅玫méi腊là钫fāng咧liě凇sōngＪ挡dǎng壳ké刑xíng庸yōng橐tuó娑suō颊jiá呤lìng耍shuǎ娑suō计jì疲pí曰yuē裰duō晕yūn厣yǎn保bǎo抵dǐ貌mào晃huǎng省shěngＭ跻jī迳jìng钫fāng撸lū灞bà笾biān鸾luán乓pāng灞bà蟀shuài埽sào己jǐ幽yōu希xī底dǐ迨dài粼lín诙huī秸jiē撸lū晕yūnΑ：幽yōu掀xiān疲pí祷dǎo褚chǔ迳jìng钇yǐ拮jié樱yīng裰duō苄biàn糁sǎn突tū瓜guā缋huì铮zhēng詹zhān灰huī跃yuè稍shāo刮guā印yìnＦ淇qí砗chē癯qúふ呃è嗳āi舸gě恕shù８幼yòu洌liè晡bū迨dài拧níngＴ督dū浚jùn翱áo尴gān锛bēn溃kuì虏lǔ灰huī选xuǎnＶ型xíng扯chě辏còu贩fàn馐xiū滴dī彻chè治zhì浠xī荨xúnＷ又yòu艺yì辏còu鹱hù瞎xiā饴yí淮huái蠓měng颍yǐng恢huī壹yī茫máng宜yí茫máng曳yè叮dīng医yī埽sào以yǐ＃业yèv。

忠zhōng济jì，一yī名míng忠zhōng翰hàn。字zì紫zǐ芝zhī，实shí之zhī第dì二èr子zi也yě。仪yí观guān雄xióng伟wěi，善shàn骑qí射shè。辛xīn丑chǒu，从cóng其qí父fù入rù见jiàn太tài宗zōng，命mìng佩pèi虎hǔ符fú，袭xí东dōng平píng路lù行xíng军jūn万wàn户hù、管guǎn民mín长zhǎng官guān，开kāi府fǔ布bù政zhèng，一yī法fǎ其qí父fù。养yǎng老lǎo尊zūn贤xián，治zhì为wèi诸zhū道dào第dì一yī。领lǐng兵bīng略lüè地dì淮huái、汉hàn，偏piān裨pí部bù曲qū，戮lù力lì用yòng命mìng。定dìng宗zōng、宪xiàn宗zōng即jí位wèi之zhī始shǐ，皆jiē加jiā褒bāo宠chǒng。忠zhōng济jì初chū统tǒng千qiān户hù十shí有yǒu七qī，乙yǐ卯mǎo，朝cháo命mìng括kuò新xīn军jūn山shān东dōng，益yì兵bīng二èr万wàn有yǒu奇qí。忠zhōng济jì弟dì忠zhōng嗣sì、忠zhōng范fàn为wèi万wàn户hù，以yǐ次cì诸zhū弟dì暨jì勋xūn将jiāng之zhī子zi为wèi千qiān户hù，城chéng戍shù宿sù州zhōu、蕲qí县xiàn，而ér忠zhōng济jì皆jiē统tǒng之zhī。己jǐ未wèi，世shì祖zǔ南nán伐fá，诏zhào率lǜ师shī由yóu间jiàn道dào会huì鄂è。亲qīn率lǜ勇yǒng士shì，梯tī冲chōng登dēng城chéng。师shī还hái，忠zhōng济jì选xuǎn勇yǒng敢gǎn二èr千qiān，别bié命mìng千qiān户hù将jiāng之zhī，甲jiǎ仗zhàng精jīng锐ruì，所suǒ向xiàng无wú前qián。大dà臣chén有yǒu言yán其qí威wēi权quán太tài盛shèng者zhě，中zhōng统tǒng二èr年nián，召zhào还hái京jīng师shī，命mìng忠zhōng范fàn代dài之zhī。

忠zhōng济jì治zhì东dōng平píng日rì，借jiè贷dài于yú人rén，代dài部bù民mín纳nà逋bū赋fù，岁suì久jiǔ愈yù多duō。及jí谢xiè事shì，债zhài家jiā执zhí文wén券quàn来lái征zhēng。帝dì闻wén之zhī，悉xī命mìng发fā内nèi藏cáng代dài偿cháng。东dōng平píng庙miào学xué故gù隘ài陋lòu，改gǎi卜bo高gāo爽shuǎng地dì于yú城chéng东dōng，教jiào养yǎng诸zhū生shēng，后hòu多duō显xiǎn者zhě。幕mù僚liáo如rú宋sòng子zi贞zhēn、刘liú肃sù、李lǐ昶chǎng、徐xú世shì隆lóng，俱jù为wèi名míng臣chén。至zhì元yuán二èr十shí三sān年nián，特tè授shòu资zī德dé大dà夫fū、中zhōng书shū左zuǒ丞chéng、行xíng江jiāng浙zhè省shěng事shì，以yǐ老lǎo辞cí。二èr十shí九jiǔ年nián，赐cì钞chāo万wàn五wǔ千qiān缗mín、宅zhái一yī区qū，召zhào其qí子zi瑜yú入rù侍shì。三sān十shí年nián，卒zú。忠zhōng济jì统tǒng理lǐ方fāng郡jùn凡fán十shí一yī年nián，爵jué人rén命mìng官guān，生shēng杀shā予yǔ夺duó，皆jiē自zì己jǐ出chū。及jí谢xiè去qù大dà权quán，贵guì而ér能néng贫pín，安ān于yú义yì命mìng，世shì以yǐ是shì多duō之zhī。后hòu谥shì庄zhuāng孝xiào。

忠zhōng嗣sì，实shí之zhī第dì三sān子zi也yě。少shǎo从cóng张zhāng澄chéng、商shāng挺tǐng、李lǐ桢zhēn学xué，略lüè知zhī经jīng史shǐ大dà义yì。辛xīn亥hài，其qí兄xiōng忠zhōng济jì授shòu以yǐ东dōng平píng人rén匠jiàng总zǒng管guǎn，遥yáo领lǐng单dān州zhōu防fáng御yù使shǐ事shì。乙yǐ卯mǎo，充chōng东dōng平píng路lù管guǎn军jūn万wàn户hù。丁dīng巳sì，从cóng忠zhōng济jì略lüè地dì扬yáng州zhōu，取qǔ邵shào伯bó埭dài，首shǒu立lì战zhàn功gōng。己jǐ未wèi南nán征zhēng，从cóng忠zhōng济jì渡dù淮huái，分fēn兵bīng出chū挂guà车chē岭lǐng，与yǔ宋sòng兵bīng相xiāng拒jù三sān昼zhòu夜yè，杀shā获huò甚shèn众zhòng，始shǐ达dá蕲qí州zhōu。及jí渡dù江jiāng抵dǐ鄂è，分fēn部bù攻gōng城chéng九jiǔ十shí余yú日rì，战zhàn甚shèn力lì。师shī还hái，授shòu金jīn虎hǔ符fú。中zhōng统tǒng三sān年nián，李lǐ璮tǎn叛pàn，宋sòng兵bīng攻gōng蕲qí县xiàn，势shì张zhāng甚shèn，徐xú州zhōu总zǒng管guǎn李lǐ杲gǎo哥gē降jiàng于yú宋sòng，齐qí鲁lǔ山shān寨zhài为wèi宋sòng兵bīng所suǒ据jù。忠zhōng嗣sì从cóng大dà帅shuài按àn脱tuō救jiù蕲qí县xiàn，复fù徐xú州zhōu，执zhí李lǐ杲gǎo哥gē杀shā之zhī。攻gōng邹zōu之zhī峄yì山shān、腾téng之zhī牙yá山shān，多duō所suǒ杀shā获huò。按àn脱tuō论lùn功gōng以yǐ闻wén，赐cì银yín二èr百bǎi两liǎng、币bì五wǔ十shí端duān。四sì年nián，朝cháo廷tíng惩chéng青qīng齐qí之zhī乱luàn，居jū大dà籓fān者zhě，子zǐ弟dì不bù得dé亲qīn政zhèng，于yú是shì罢bà官guān家jiā居jū。至zhì元yuán十shí年nián，卒zú。