列liè传zhuàn第dì七qī十shí二èr

○吕lǚ思sī诚chéng

吕lǚ思sī诚chéng，字zì仲zhòng实shí，平píng定dìng州zhōu人rén。六liù世shì祖zǔ宗zōng礼lǐ，金jīn进jìn士shì，辽liáo州zhōu司sī户hù。宗zōng礼lǐ生shēng仲zhòng堪kān，亦yì举jǔ进jìn士shì。仲zhòng堪kān生shēng时shí敏mǐn，时shí敏mǐn生shēng钊zhāo，为wèi千qiān夫fū长zhǎng，死sǐ国guó事shì。钊zhāo生shēng德dé成chéng，德dé成chéng生shēng允yǔn，卒zú平píng定dìng知zhī州zhōu致zhì仕shì，思sī诚chéng父fù也yě。母mǔ冯féng氏shì，梦mèng一yī丈zhàng夫fū，乌wū巾jīn、白bái襕lán衫shān、红hóng鞓tīng束shù带dài，趋qū而ér揖yī曰yuē：“我wǒ文wén昌chāng星xīng也yě。”及jí寤wù，思sī诚chéng生shēng，目mù有yǒu神shén光guāng，见jiàn者zhě异yì之zhī。及jí长zhǎng，从cóng萧xiāo学xué治zhì经jīng。已yǐ而ér入rù国guó子zi学xué为wèi陪péi堂táng生shēng，试shì国guó子zi伴bàn读dú，中zhōng其qí?＿┒ㄔ杲gǎo康kāng冢zhǒng谕yù芍sháo菔fú拢lǒng锤chuí啊a６∧诩xǔ琛chēn８木mù爸bà萆bì傁sǒu匾biǎn２蠲juān窕tiǎo龋qǔ溽rù嬉xī郏jiá豢huàn炭tàn鬃zōng酉yǒu螅xī钌liǎo缪móuъ胧lóng拢lǒng幻huàn克kè甏bèng盒hé刑xíng铮zhēng餍yàn笄jī诿wěi粽zòng撸lū鸵tuó耘yún┢鳎tǎ苏sū魇yǎn拢lǒng匚fāng抟tuán帕pàΑＣ袷jiá矁chǒu旱hàn龋qǔ骼gé牖yǒu辏còu潦lǎo牵qiān欧ōu绺liǔ匆cōng怠dàiＳ∈段duàn牟móu荆jīng绯fēiげ刂dāo驹jū卤lǔㄏ兀wù恍huǎng⒌堋péng⒉皇huáng律lǜ嫡dí撸lūな橹lǔＦ涫guàn渥wò鳌áoｑ憷chù糁sǎn辽liáo缯zēng撸lū稳wěn擞sǒu靡mí橙chéng舾xī桑sāng嗾sǒu咴huī鸪gūテ渲xuàn薄báo：阑lán叽jī苊è疤bā锘nuòВ汲jí暇xiá§钇yǐ浔xún住zhùＬ炖dùn耍shuǎゴ诟gòu幻huàn瘢bān钕nǚ略lüè炀yáng鳎tǎ陆lù韵yùn燃rán裼tì貌mào蝗huáng拧níngＳ诤zhèng蟮shàn霉méi偌ruò郏jiá揭jiē曰yuē姑gū瘛chì５砸zá妥tuǒ云yún浯wú蟾chán敢gǎn蚝háo幽yōu下xià遥yáo宦huàn游yóu伺cì昴mǎo啥shá∷谝pián悦yuè庾yǔ鳌áoＫ汲jí现xiàn土tǔρВ缙jìn渲xuàn饔yōng胫jìng迹jì找zhǎo蜕tuì硭máng谌chén源yuán洌liè偷tōu梦mèng济jì瘛chìＫ章zhāng蜓tíng颍yǐng踔chuō巧qiǎo缑gōu窭jù睿ruì志zhì评píng醇chún咂zā涞lái苣jù溲sōu颍yǐng汲jí线xiàn持chí恕shùＭ跚shān嘈cáo值zhí芩qín娜nà耍shuǎ寻xún煮zhǔ疲pí汲jí现xiàn疗liáo浼měi遥yáo【迫pò俺ǎn辏còu锻duàn侨qiáo狻suān＠钪kàng值zhí芟shān辔pèi皆jiē唬hǔ骸hái拔bá业yè戎róng詹zhān桓huán壹yī印yìn！备bèi骶dǐ呔dāi剖pōu诚chéng嗲diē性xìng穑sè谇suì肮āng鼍tuó尤yóu辏còu椿chūn雇gù唷yōＵ蛎lì裾jū鸥ōu矗chù迥jiǒng告gào拙zhuō樱yīng翌yìな骋chěng曰yuē睿ruì炙zhì汲jí衔xián胖pàng慈cí沼zhǎoＫ汲jí狭xiá淦gàn叮dīng钗chāi交jiāoト艘sōu匝zāＬ旌jīng担dān朗lǎng砍kǎn智zhì嗌ài撸lū宦huàn刃rèn∏啵bō搅jiǎo玻bō恢huī从cóng辍chuòＫ汲jí弦xián云yún浠xī笕jiǎn耍shuǎ鄙bǐ撸lū鸬lú朗lǎng浚jùn暌kuí嗨hāi嬷mā粒lì煊xuān心xīn辍chuòＯ囟xìn嘁qī簦dēng园yuán儆jǐng嗉sù疲pí躺tǎng约yuē勒lēi呶náo扌shou槿jǐn眨zhǎ汲jí舷xiánっ僦jiùù娼chāng枷jiā喽lóu偈jì骒kè簟diàn?

擢zhuó翰hàn林lín国guó史shǐ院yuàn检jiǎn阅yuè官guān，俄é升shēng编biān修xiū。文wén宗zōng在zài奎kuí章zhāng阁gé，有yǒu旨zhǐ取qǔ国guó史shǐ阅yuè之zhī，左zuǒ右yòu舁yú匮kuì以yǐ往wǎng，院yuàn长zhǎng贰èr无wú敢gǎn言yán。思sī诚chéng在zài末mò僚liáo，独dú跪guì阁gé下xià争zhēng曰yuē：“国guó史shǐ纪jì当dāng代dài人rén君jūn善shàn恶è，自zì古gǔ天tiān子zi无wú观guān阅yuè之zhī者zhě。”事shì遂suì寝qǐn。寻xún擢zhuó国guó子zǐ监jiàn丞chéng，升shēng司sī业yè，拜bài监jiān察chá御yù史shǐ。与yǔ斡wò玉yù伦lún徒tú等děng劾hé中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì彻chè里lǐ帖tiē木mù兒ér变biàn乱luàn朝cháo政zhèng，章zhāng上shàng，留liú中zhōng不bù下xià，思sī诚chéng纳nà印yìn绶shòu殿diàn前qián，遂suì出chū佥qiān广guǎng西xī廉lián访fǎng司sī事shì。巡xún行xíng郡jùn县xiàn，土tǔ官guān有yǒu于yú元yuán帅shuài者zhě，恃shì势shì鱼yú肉ròu人rén，恐kǒng事shì觉jué，阴yīn遣qiǎn其qí子zi迓yà思sī诚chéng于yú道dào。思sī诚chéng缚fù之zhī，悉xī发fā其qí阴yīn私sī，痛tòng惩chéng其qí罪zuì，一yī道dào震zhèn肃sù。移yí浙zhè西xī。达dá识shí帖tiē睦mù迩ěr时shí为wèi南nán台tái御yù史shǐ大dà夫fū，与yǔ江jiāng浙zhè省shěng臣chén有yǒu隙xì，嗾sǒu思sī诚chéng劾hé之zhī，思sī诚chéng曰yuē：“吾wú为wèi天tiān子zi耳ěr目mù，不bù为wèi台tái臣chén鹰yīng犬quǎn也yě。”不bù听tīng。已yǐ而ér闻wén行xíng省shěng平píng章zhāng左zuǒ吉jí贪tān墨mò，浙zhè民mín多duō怨yuàn之zhī，思sī诚chéng奏zòu疏shū其qí罪zuì，流liú之zhī海hǎi南nán。

复fù召zhào为wèi国guó子zi司sī业yè，迁qiān中zhōng书shū左zuǒ司sī员yuán外wài郎láng。盗dào杀shā河hé南nán省shěng臣chén，以yǐ伪wěi檄xí呼hū廉lián访fǎng使shǐ段duàn辅fǔ入rù行háng省shěng事shì，及jí事shì败bài，诖guà误wù者zhě三sān十shí余yú人rén，将jiāng置zhì于yú法fǎ，思sī诚chéng言yán于yú朝cháo，皆jiē释shì之zhī。升shēng左zuǒ司sī郎láng中zhōng。思sī诚chéng素sù刚gāng直zhí，人rén多duō嫉jí之zhī，遂suì以yǐ言yán罢bà。起qǐ为wèi右yòu司sī郎láng中zhōng，拜bài刑xíng部bù尚shàng书shū。科kē举jǔ复fù行xíng，与yǔ佥qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì韩hán镛yōng为wèi御yù试shì读dú卷juǎn官guān。改gǎi礼lǐ部bù尚shàng书shū，御yù史shǐ台tái奏zòu为wèi治zhì书shū侍shì御yù史shǐ，总zǒng裁cái辽liáo、金jīn、宋sòng三sān史shǐ，升shēng侍shì御yù史shǐ，枢shū密mì院yuàn奏zòu为wèi副fù使shǐ，御yù史shǐ台tái留liú为wèi侍shì御yù史shǐ。会huì平píng章zhāng政zhèng事shì巩gǒng卜bo班bān不bù法fǎ，监jiān察chá御yù史shǐ劾hé之zhī，御yù史shǐ大dà夫fū也yě先xiān帖tiē木mù兒ér曰yuē：“姑gū徐xú之zhī。”思sī诚chéng趣qù入rù奏zòu，巩gǒng卜bo班bān罢bà。大dà夫fū衔xián思sī诚chéng，将jiāng谋móu挤jǐ之zhī，思sī诚chéng即jí谒yè告gào。朝cháo廷tíng知zhī思sī诚chéng无wú他tā，迁qiān河hé东dōng廉lián访fǎng使shǐ。未wèi几jǐ，召zhào为wèi集jí贤xián侍shì讲jiǎng学xué士shì，兼jiān国guó子zi祭jì酒jiǔ，出chū为wèi湖hú广guǎng行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì，诸zhū生shēng抗kàng疏shū留liú之zhī，不bù可kě。道dào中zhōng授shòu湖hú北běi廉lián访fǎng使shǐ，入rù拜bài中zhōng书shū参cān知zhī政zhèng事shì，升shēng左zuǒ丞chéng，转zhuǎn御yù史shǐ中zhōng丞chéng。劾hé奏zòu清qīng道dào官guān不bù尽jìn职zhí，罢bà之zhī。再zài任rèn左zuǒ丞chéng、知zhī经jīng筵yán事shì，提tí调diào国guó子zǐ监jiàn，兼jiān翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ、知zhī制zhì诰gào兼jiān修xiū国guó史shǐ，加jiā荣róng禄lù大dà夫fū，总zǒng裁cái后hòu妃fēi、功gōng臣chén传chuán，会huì粹cuì《六liù条tiáo政zhèng类lèi》，帝dì赐cì玉yù带dài，眷juàn顾gù弥mí笃dǔ。又yòu为wèi枢shū密mì副fù使shǐ，仍réng知zhī经jīng筵yán事shì，复fù为wèi中zhōng书shū左zuǒ丞chéng。御yù史shǐ大dà夫fū纳nà麟lín，诬wū参cān政zhèng孔kǒng思sī立lì受shòu赇qiú事shì，或huò欲yù连lián中zhōng思sī诚chéng，纳nà麟lín曰yuē：“吕lǚ左zuǒ丞chéng素sù有yǒu廉lián声shēng，难nán以yǐ及jí之zhī。”遂suì止zhǐ。

拜bài集jí贤xián学xué士shì，仍réng兼jiān国guó子zi祭jì酒jiǔ。吏lì部bù尚shàng书shū契qì哲zhé笃dǔ、左zuǒ司sī都dōu事shì武wǔ祺qí等děng，建jiàn言yán更gèng钞chāo法fǎ，以yǐ楮chǔ币bì一yí贯guàn文wén省shěng权quán铜tóng钱qián一yī千qiān文wén为wèi母mǔ，铜tóng钱qián为wèi子zi，命mìng廷tíng臣chén集jí议yì。思sī诚chéng曰yuē：“中zhōng统tǒng、至zhì元yuán自zì有yǒu母mǔ子zi，上shàng料liào为wèi母mǔ，下xià料liào为wèi子zi，譬pì之zhī蒙méng古gǔ人rén以yǐ汉hàn人rén子zi为wèi后hòu，皆jiē人rén类lèi也yě，尚shàng终zhōng为wèi汉hàn人rén之zhī子zi，岂qǐ有yǒu故gù纸zhǐ为wèi父fù而ér立lì铜tóng为wèi子zi者zhě乎hū？”一yī座zuò咸xián笑xiào。思sī诚chéng又yòu曰yuē：“钱qián钞chāo用yòng法fǎ，见jiàn为wèi一yí致zhì，以yǐ虚xū换huàn实shí也yě。今jīn历lì代dài钱qián、至zhì正zhèng钱qián、中zhōng统tǒng钞chāo、至zhì元yuán钞chāo、交jiāo钞chāo分fēn为wéi五wǔ项xiàng，虑lǜ下xià民mín知zhī之zhī，藏cáng其qí实shí而ér弃qì其qí虚xū，恐kǒng不bù利lì于yú国guó家jiā也yě。”契qì哲zhé笃dǔ曰yuē：“至zhì元yuán钞chāo多duō伪wěi，故gù更gèng之zhī尔ěr。”思sī诚chéng曰yuē：“至zhì元yuán钞chāo非fēi伪wěi，人rén为wéi伪wěi尔ěr。交jiāo钞chāo若ruò出chū，亦yì为wèi伪wěi者zhě矣yǐ。且qiě至zhì元yuán钞chāo犹yóu故gù戚qī也yě，家jiā之zhī童tóng奴nú且qiě识shí之zhī；交jiāo钞chāo犹yóu新xīn戚qī也yě，虽suī不bù敢gǎn不bù亲qīn，人rén未wèi识shí也yě，其qí伪wěi反fǎn滋zī多duō尔ěr。况kuàng祖zǔ宗zōng之zhī成chéng宪xiàn，其qí可kě轻qīng改gǎi哉zāi?逼bī跽jì荏rěn圃pǔ唬hǔ骸hái白bái孀shuāng诜shēnū祝zhù嗫niè筛shāi囊náng印yìn！彼bǐ汲jí显xiǎn唬hǔ骸hái叭bā瓯ōu哺bǔǎ钟zhōng衔xián苁cōng阑lán剩shèng侨qiáo暧ài胧lóng阑lán收shōu呦yōu乱luàn病bìngＧ易yì允yǔn阑lán室shì岳yuè矗chù畹wǎn劢mài在zài衷zhōng恍huǎngⅲ钠nà涑sù上shàng埽sào晌shǎng叫jiào⒑酰xiān俊jùn逼bī跽jì荏rěn圃pǔ唬hǔ骸hái扒bā嫘léi泻xiè稳wěn纾shū俊jùn彼bǐ汲jí显xiǎn唬hǔ骸hái扒bā嫘léi校xiào嶂zhàng夭yāo宦huàn祝zhù握wò呶náo福fú握wò呶náo樱yīng咳ké瓴líng煌huángü沤ōu瘢bān捞lāo舅jiù担dān巫wū阈yù性xìng眨zhǎ 逼bī跽jì荏rěn品pǐn拊fǔ唬hǔ骸hái拔bá业yè炔guì呒wǔ炔guì豢huàn尚shàng校xiào泻xiè尾wěi撸lū俊jùn彼bǐ汲jí显xiǎn唬hǔ骸hái拔bá矣yǐ腥xīng植zhí咴huī唬hǔ盒hé胁xié坏huài茫máng⌒胁xié坏huài茫máng 必bì┫嗤chī淹yān鸭yā汲jí涎xián灾zāi保bǎo暮mù晌shǎng淳chún觥gōngＳ反fǎn蠓měng蛞kuò蚕cán忍rěn緝jī憾hàn涝lào唬hǔ骸hái奥ào兰lán谰lán浦pǔ砸zá嘤yīng惺xīng钦qīn撸lū坏huài痹bì诿wěi硖xiá蒙méng洗xǐ笊zhào！币bì讯xùn嗖sōu煊xuān烦fán型xíng缰jiāng迹jì浪làng汲jí峡xiá裢lián崞guō溱qín久jiǔ⑺陀tuó翊yì醋cù笄jīê阈yù惺xīng∽筘kòu蔡cài皆jiē盒hé骨gǔ爻yáo跫qióng雌cí浼měi移yí惹rě仓cāng３蹙cù饺jiǎo柚yòu灰huī庞páng嗔chēnΓ汲jí喜xǐ晃huǎngｊ菔fú椴duàn我wǒ楣méiú煸biān唬hǔ骸hái叭bāツ晷guǐ砜fēng捎shāo梦mèng幽yōu献xiàn筘kòu衲nà曷hé浪làng汲jí衔xián阕què筘kòu朗lǎng轮lún链liàn耍shuǎ阆láng碌lù梦mèng薅hāo暮mù酰xiān俊jùn?

抵dǐ武wǔ昌chāng城chéng下xià，语yǔ诸zhū将jiāng曰yuē：“贼zéi据jù城chéng与yǔ诸zhū君jūn相xiāng持chí经jīng久jiǔ，必bì不bù知zhī吾wú为wèi此cǐ来lái，出chū其qí不bù意yì，可kě以yǐ入rù城chéng。”遂suì行xíng。诸zhū将jiāng不bù获huò已yǐ，随suí其qí后hòu，竟jìng不bù烦fán转zhuǎn斗dòu而ér入rù。询xún其qí故gù，贼zéi仓cāng卒cù无wú备bèi。尽jǐn惊jīng走zǒu。思sī诚chéng乃nǎi大dà会huì军jūn民mín官guān吏lì告gào之zhī曰yuē：“贼zéi去qù，示shì吾wú弱ruò也yě，规guī将jiāng复fù来lái。”于yú是shì申shēn号hào令lìng，戒jiè职zhí事shì，修xiū器qì械xiè，葺qì城chéng郭guō，明míng部bù伍wǔ，先xiān谋móu自zì守shǒu，徐xú议yì出chū征zhēng。苗miáo军jūn暴bào横héng，侵qīn辱rǔ省shěng宪xiàn，思sī诚chéng正zhèng色sè叱chì之zhī曰yuē：“若ruò等děng能néng杀shā吕lǚ左zuǒ丞chéng乎hū？”自zì是shì无wú敢gǎn复fù至zhì。曾céng未wèi数shù日rì，召zhào还hái，复fù为wèi中zhōng书shū左zuǒ丞chéng。思sī诚chéng去qù二èr日rì，城chéng复fù陷xiàn。移yí光guāng禄lù大dà夫fū、大dà司sī农nóng。俄é得dé疾jí，以yǐ至zhì正zhèng十shí七qī年nián三sān月yuè十shí七qī日rì卒zú，年nián六liù十shí有yǒu五wǔ。

思sī诚chéng气qì宇yǔ凝níng定dìng，素sù以yǐ劲jìn拔bá闻wén，不bù为wèi势shì利lì所suǒ屈qū。三sān为wèi祭jì酒jiǔ，一yī法fǎ许xǔ衡héng之zhī旧jiù，诸zhū生shēng从cóng化huà，后hòu多duō为wèi名míng士shì。尝cháng病bìng古gǔ注zhù疏shū太tài繁fán，魏wèi了le翁wēng删shān之zhī太tài简jiǎn，将jiāng约yuē其qí中zhōng以yǐ成chéng书shū，不bù果guǒ。有yǒu文wén集jí若ruò干gān卷juǎn、《两liǎng汉hàn通tōng纪jì》若ruò干gān卷juǎn。谥shì忠zhōng肃sù。

○汪wāng泽zé民mín

汪wāng泽zé民mín，字zì叔shū志zhì，徽huī之zhī婺wù源yuán州zhōu人rén，宋sòng端duān明míng殿diàn学xué士shì藻zǎo之zhī七qī世shì孙sūn也yě。少shǎo警jǐng悟wù，家jiā贫pín力lì学xué，既jì长zhǎng，遂suì通tōng诸zhū经jīng。延yán祐yòu初chū，以yǐ《春chūn秋qiū》中zhōng乡xiāng贡gòng，上shàng礼lǐ部bù，下xià第dì，授shòu宁níng国guó路lù儒rú学xué正zhèng。五wǔ年nián，遂suì登dēng进jìn士shì第dì，授shòu承chéng事shì郎láng、同tóng知zhī岳yuè州zhōu路lù平píng江jiāng州zhōu事shì。以yǐ母mǔ年nián八bā十shí，上shàng书shū愿yuàn夺duó所suǒ授shòu官guān一yī等děng或huò二èr等děng，得dé近jìn地dì以yǐ便biàn养yǎng，不bù允yǔn。南nán归guī奉fèng母mǔ之zhī官guān。州zhōu民mín李lǐ氏shì，以yǐ赀zī雄xióng，其qí弟dì死sǐ，妻qī誓shì不bù他tā适shì，兄xiōng利lì其qí财cái，嗾sǒu族zú人rén诬wū妇fù以yǐ奸jiān事shì。狱yù成chéng而ér泽zé民mín至zhì，察chá知zhī其qí枉wǎng，为wèi直zhí之zhī。会huì朝cháo廷tíng征zhēng江jiāng南nán包bāo银yín，府fǔ檄xí泽zé民mín分fēn辨biàn，民mín不bù扰rǎo而ér事shì集jí。寻xún迁qiān南nán安ān路lù总zǒng管guǎn府fǔ推tuī官guān。镇zhèn守shǒu万wàn户hù朵duǒ兒ér赤chì，持chí官guān府fǔ短duǎn长cháng，郡jùn吏lì王wáng甲jiǎ，殴ōu伤shāng属shǔ县xiàn长zhǎng官guān，诉sù郡jùn，同tóng僚liáo畏wèi朵duǒ兒ér赤chì，托tuō故gù不bù视shì事shì，泽zé民mín独dú捕bǔ甲jiǎ，系xì之zhī狱yù。朵duǒ兒ér赤chì赂lù巡xún按àn御yù史shǐ，受shòu甲jiǎ家jiā人rén诉sù，欲yù出chū之zhī，泽zé民mín正zhèng色sè与yǔ辨biàn，御yù史shǐ沮jǔ怍zuò，夜yè竟jìng去qù，乃nǎi卒zú罪zuì王wáng甲jiǎ。潮cháo州zhōu府fǔ判pàn官guān钱qián珍zhēn，以yǐ奸jiān淫yín事shì杀shā推tuī官guān梁liáng楫jí，事shì连lián广guǎng东dōng廉lián访fǎng副fù使shǐ刘liú珍zhēn，坐zuò系xì者zhě二èr百bǎi余yú人rén，省shěng府fǔ官guān凡fán六liù委wěi官guān鞫jū问wèn，皆jiē顾gù忌jì淹yān延yán弗fú能néng白bái，复fù檄xí泽zé民mín谳yàn之zhī，狱yù立lì具jù，人rén服fú其qí明míng。迁qiān信xìn州zhōu路lù总zǒng管guǎn府fǔ推tuī官guān。丁dīng母mǔ忧yōu，服fú除chú，授shòu平píng江jiāng路lù总zǒng管guǎn府fǔ推tuī官guān。有yǒu僧sēng净jìng广guǎng，与yǔ他tā僧sēng有yǒu憾hàn，久jiǔ绝jué往wǎng来lái，一yī日rì，邀yāo广guǎng饮yǐn，广guǎng弟dì子zǐ急jí欲yù得dé师shī财cái，且qiě苦kǔ其qí棰chuí楚chǔ，潜qián往wǎng它tā僧sēng所suǒ杀shā之zhī。明míng日rì诉sù官guān，它tā僧sēng不bù胜shèng考kǎo掠lüè，乃nǎi诬wū服fú，三sān经jīng审shěn录lù，词cí无wú异yì，结jié案àn等děng报bào。泽zé民mín取qǔ行xíng凶xiōng刀dāo视shì之zhī，刀dāo上shàng有yǒu铁tiě工gōng姓xìng名míng，召zhào工gōng问wèn之zhī，乃nǎi其qí弟dì子zǐ刀dāo也yě，一yī讯xùn吐tǔ实shí，即jí械xiè之zhī而ér出chū他tā僧sēng，人rén惊jīng以yǐ为wéi神shén。调diào济jǐ宁níng路lù兗yǎn州zhōu知zhī州zhōu，孔kǒng子zi后hòu衍yǎn圣shèng公gōng袭xí封fēng职zhí三sān品pǐn，泽zé民mín建jiàn议yì，以yǐ谓wèi宜yí升shēng其qí品pǐn秩zhì，以yǐ示shì褒bāo崇chóng宣xuān圣shèng之zhī意yì，廷tíng议yì从cóng之zhī。

至zhì正zhèng三sān年nián，朝cháo廷tíng修xiū辽liáo、金jīn、宋sòng史shǐ，召zhào泽zé民mín赴fù阙quē，除chú国guó子zi司sī业yè，与yǔ修xiū史shǐ。书shū成chéng，迁qiān集jí贤xián直zhí学xué士shì，阶jiē太tài中zhōng大dà夫fū。未wèi两liǎng月yuè，即jí移yí书shū告gào老lǎo。大dà学xué士shì和hé尚shàng曰yuē：“集jí贤xián、翰hàn林lín，实shí养yǎng老lǎo尊zūn贤xián之zhī地dì，先xiān生shēng何hé为wèi遽jù去qù？愿yuàn少shǎo留liú，以yǐ副fù上shàng意yì。”泽zé民mín曰yuē：“以yǐ布bù衣yī叨dāo荣róng三sān品pǐn，志zhì愿yuàn足zú矣yǐ。”遂suì以yǐ嘉jiā议yì大dà夫fū、礼lǐ部bù尚shàng书shū致zhì仕shì。既jì归guī田tián里lǐ，与yǔ门mén生shēng故gù人rén相xiāng往wǎng返fǎn嬉xī游yóu，超chāo然rán若ruò忘wàng世shì者zhě。

十shí五wǔ年nián，蕲qí黄huáng贼zéi陷xiàn徽huī州zhōu，时shí泽zé民mín居jū宣xuān州zhōu。已yǐ而ér贼zéi来lái犯fàn宣xuān州zhōu，江jiāng东dōng廉lián访fǎng使shǐ道dào童tóng雅yǎ重zhòng泽zé民mín，日rì就jiù之zhī询xún守shǒu御yù计jì，城chéng得dé无wú虞yú。明míng年nián，长cháng枪qiāng军jūn琐suǒ南nán班bān等děng叛pàn，来lái寇kòu城chéng，或huò劝quàn泽zé民mín去qù，泽zé民mín曰yuē：“我wǒ虽suī无wú官guān守shǒu，故gù受shòu国guó厚hòu恩ēn，临lín危wēi爱ài死sǐ，非fēi臣chén子zi节jié。”留liú不bù去qù，凡fán战zhàn斗dòu筹chóu画huà，多duō泽zé民mín参cān决jué之zhī，累lèi败bài贼zéi兵bīng。既jì而ér寇kòu益yì众zhòng，城chéng陷xiàn，泽zé民mín为wèi所suǒ执zhí。使shǐ之zhī降jiàng，大dà骂mà不bù屈qū，遂suì遇yù害hài，年nián七qī十shí。事shì闻wén，赠zèng资zī善shàn大dà夫fū、江jiāng浙zhè行xíng中zhōng书shū省shěng左zuǒ丞chéng，追zhuī封fēng谯qiáo国guó郡jùn公gōng，谥shì文wén节jié。

○干gàn文wén传chuán

干gàn文wén传chuán，字zì寿shòu道dào，平píng江jiāng人rén。祖zǔ宗zōng显xiǎn，宋sòng承chéng信xìn郎láng。父fù雷léi龙lóng，乡xiāng贡gòng进jìn士shì。宗zōng显xiǎn之zhī先xiān世shì以yǐ武wǔ弁biàn入rù官guān，而ér力lì教jiào其qí子zi以yǐ文wén易yì武wǔ，故gù雷léi龙lóng两liǎng举jǔ进jìn士shì，宋sòng亡wáng，不bù及jí仕shì。及jí生shēng文wén传chuán，乃nǎi名míng今jīn名míng以yǐ期qī之zhī。文wén传chuán少shǎo嗜shì学xué，十shí岁suì能néng属zhǔ文wén，未wèi冠guān，已yǐ有yǒu声shēng誉yù，用yòng举jǔ者zhě为wèi吴wú及jí金jīn坛tán两liǎng县xiàn学xué教jiào谕yù、饶ráo州zhōu慈cí湖hú书shū院yuàn山shān长zhǎng。仁rén守shǒu诏zhào举jǔ进jìn士shì，文wén传chuán首shǒu登dēng延yán祐yòu二èr年nián乙yǐ科kē，授shòu同tóng知zhī昌chāng国guó州zhōu事shì，累lèi迁qiān长zhǎng洲zhōu、乌wū程chéng两liǎng县xiàn尹yǐn，升shēng婺wù源yuán知zhī州zhōu，又yòu知zhī吴wú江jiāng州zhōu。

文wén传chuán长cháng于yú治zhì剧jù，所suǒ至zhì俱jù有yǒu善shàn政zhèng。自zì其qí始shǐ至zhì昌chāng国guó，即jí能néng柔róu之zhī以yǐ恩ēn信xìn，于yú是shì海hǎi岛dǎo之zhī民mín，虽suī顽wán犷guǎng不bù易yì治zhì，至zhì有yǒu剽piāo掠lüè海hǎi中zhōng若ruò化huà外wài然rán者zhě，亦yì为wèi之zhī变biàn俗sú。初chū，长zhǎng官guān强qiáng愎bì自zì恣zì，文wén传chuán推tuī诚chéng以yǐ待dài之zhī，久jiǔ乃nǎi自zì屈qū服fú。盐yán场chǎng官guān方fāng倚yǐ转zhuǎn运yùn司sī势shì，虐nüè使shǐ州zhōu民mín，家jiā业yè破pò荡dàng，文wén传chuán语yǔ同tóng列liè曰yuē：“吾wú属shǔ受shòu天tiān子zi命mìng，以yǐ牧mù此cǐ民mín，可kě坐zuò视shì而ér弗fú之zhī救jiù乎hū?蹦bèng素sù轿jiào吕lǚ恚huì瞎xiā倌guān芏dù幔màn窭jù狄dí悦yuè狻suān３ぶ尬gà拇mǔ缫sāo兀wù拇mǔ汩gǔ焦jiāo穑sè奘zàng挛luán闯chuǎng㈤觯zhì拙zhuō赡shàn彝yíㄋ节jié恕shù；岽dōng葱cōng兄xiōng鄯shànǎ裁cái裉kèn锇é倌guān叮dīng钜jù匀yún度dù牍dú伲nì芤kōu壅yōng咧liěＮ拇mǔ茸rōngㄈ纹wén湎miǎn厥jué拢lǒng惺xīng∮忠zhōng晕yūn尬gà菁jīng盎àngぁ⑸虾xiāＡ较jiào刂dāo纶lún醚mí伞sǎnＮ拇mǔ秃tū兰lán掖yē笮zé眨zhǎ噪zào樘táng锢gù垂chuí椋liáng腥xīng酥sū遥yáo允yǔn遣qiǎn徊huái∮谝pián邸dǐＦ湓pén谖xuān诔lěi蹋tà懈xiè幻huàn裾jū偶ǒu字zì尥liào酰xiān拮jié樱yīng拍pāi梢shāo绘huì谕yù猓guǒ樱yīng磿lì崳yú跤jiāo真zhēn詢xún豪háo矗chù爸bà疰zhù眱dì悍hàn僦jiùＮ拇mǔ哦ó⑵涫guàn拢lǒng盟méng纼zhèn河hé喙huì牵qiān鹾cuó窕tiǎo哝nóng改gǎi福fú蛄gū诩xǔ覂fěng何hé瑑zhuàn撼hàn醪láo凰huáng馈kuìＮ拇mǔ铈shì喝hē橹lǔ瑑zhuàn禾hé洳rù痪huàn腿tuǐ椋liáng改gǎi竿gān率lǜ担dān撕sī袅niǎo诟gòu局jú粒lì瑑zhuàn杭háng救jiù肫zhūn浠xī常cháng橹lǔ匆cōng跛bǒ旆pèi肌jī５ね较jiào孛bèi裼tì卸xiè芄wán采cǎi逼bī滏fǔ⒄撸lū貌mào痪huàn觯zhì阄jiū髁kē盟méng举jǔ挛luán拇mǔ吨dūn鹊què闷mèn淝féi椋liáng淠pì钙gài虼gè用yòng昭zhāo疲pí拇mǔ蕉jiāo怂sǒng杏xìng星xīng嶂zhàng兀wù允yǔn状zhuàng勇yǒng郏jiá蛭zhì渍zì叩kòu彼bǐ溃kuì竟jìng俅qiú又yòuｆ脑nǎo粗cū祝zhù信xìn槠zhū负fù螅xī辉huī蛴qí迤yí湓pén迹jì杏xìng渑miǎn晾liàng纤xiān啦la患huàn拚pàn撸lū磺huáng咨zīィ对duì虿chài痪huàn伲nì型xíngＦ滂pāng牙yá凼dàng啦la辉huī嵴jǐ摺zhéＮ拇mǔ鲁lǔ担dān凑còu倨jù潢huáng壤rǎng希xī挂guà岳yuè裱biǎo蹈dǎo嬷mā娜nà露lù樯qiángゾ惚hū稀xīＫ未wèi笕jiǎn宄guǐp熹xī，上shàng世shì居jū婺wù源yuán，故gù业yè为wèi豪háo民mín所suǒ占zhàn，子zǐ孙sūn诉sù于yú有yǒu司sī，莫mò能néng直zhí，文wén传chuán谕yù其qí民mín以yǐ理lǐ，不bù烦fán穷qióng治zhì而ér悉xī归guī之zhī。复fù募mù好hǎo义yì者zhě，即jí其qí故gù宅zhái基jī建jiàn祠cí，俾bǐ硃zhū氏shì世shì守shǒu焉yān。有yǒu富fù民mín江jiāng丙bǐng，出chū游yóu京jīng师shī，娶qǔ娼chāng女nǚ张zhāng为wèi妇fù，江jiāng既jì客kè死sǐ，张zhāng走zǒu数shù千qiān里lǐ，返fǎn其qí柩jiù以yǐ葬zàng，前qián妻qī之zhī子zi因yīn苦kǔ之zhī，既jì而ér杀shā之zhī，瘗yì其qí尸shī山shān谷gǔ间jiān。官guān司sī知zhī之zhī，利lì其qí贿huì不bù问wèn，文wén传chuán乃nǎi发fā其qí事shì，而ér论lùn如rú法fǎ。文wén传chuán莅lì官guān，其qí所suǒ设shè施shī多duō此cǐ类lèi，故gù其qí治zhì行xíng往wǎng往wǎng为wèi诸zhū州zhōu县xiàn最zuì。韩hán镛yōng时shí佥qiān浙zhè西xī廉lián访fǎng司sī事shì，作zuò《乌wū程chéng谣yáo》以yǐ纪jì其qí绩jì，论lùn者zhě谓wèi其qí有yǒu古gǔ循xún吏lì之zhī风fēng。

至zhì正zhèng三sān年nián，召zhào赴fù阙quē，承chéng诏zhào预yù修xiū《宋sòng史shǐ》，书shū成chéng，赏shǎng赉lài优yōu渥wò，仍réng有yǒu旨zhǐ四sì品pǐn以yǐ下xià各gè进jìn一yī官guān。擢zhuó文wén传chuán集jí贤xián待dài制zhì。亡wáng何hé，以yǐ嘉jiā议yì大dà夫fū、礼lǐ部bù尚shàng书shū致zhì仕shì。卒zú，年nián七qī十shí八bā。

文wén传chuán气qì貌mào充chōng伟wěi，识shí度dù凝níng远yuǎn，喜xǐ接jiē引yǐn后hòu进jìn，考kǎo试shì江jiāng浙zhè、江jiāng西xī乡xiāng闱wéi，所suǒ取qǔ士shì后hòu多duō知zhī名míng。为wèi文wén务wù雅yǎ正zhèng，不bù事shì浮fú藻zǎo，其qí于yú政zhèng事shì为wèi尤yóu长zhǎng云yún。

○韩hán镛yōng

韩hán镛yōng，字zì伯bó高gāo，济jǐ南nán人rén。延yán祐yòu五wǔ年nián中zhōng进jìn士shì第dì，授shòu将jiāng仕shì郎láng、翰hàn林lín国guó史shǐ院yuàn编biān修xiū官guān，寻xún迁qiān集jí贤xián都dōu事shì。泰tài定dìng四sì年nián，转zhuǎn国guó子zi博bó士shì，俄é拜bài监jiān察chá御yù史shǐ。当dāng时shí由yóu进jìn士shì入rù官guān者zhě仅jǐn百bǎi之zhī一yī，由yóu吏lì致zhì位wèi显xiǎn要yào者zhě常cháng十shí之zhī九jiǔ。帝dì乃nǎi欲yù以yǐ中zhōng书shū参cān议yì傅fù岩yán起qǐ为wèi吏lì部bù尚shàng书shū，镛yōng上shàng言yán：“吏lì部bù掌zhǎng天tiān下xià铨quán衡héng，岩yán起qǐ从cóng吏lì入rù官guān，乌wū足zú尽jǐn知zhī天tiān下xià贤xián才cái。况kuàng尚shàng书shū秩zhì三sān品pǐn，岩yán起qǐ累lèi官guān四sì品pǐn耳ěr，于yú法fǎ亦yì不bù得dé升shēng。”制zhì可kě其qí奏zòu。

天tiān历lì元yuán年nián，除chú佥qiān浙zhè西xī廉lián访fǎng司sī事shì，击jī奸jiān暴bào，黜chù贪tān墨mò，而ér特tè举jǔ乌wū程chéng县xiàn尹yǐn干gàn文wén传chuán治zhì行xíng为wéi诸zhū县xiàn最zuì，所suǒ至zhì郡jùn县xiàn，为wèi之zhī肃sù然rán。二èr年nián，转zhuǎn江jiāng浙zhè财cái赋fù副fù总zǒng管guǎn。至zhì顺shùn元yuán年nián，除chú国guó子zi司sī业yè，寻xún迁qiān南nán行xíng台tái治zhì书shū侍shì御yù史shǐ。顺shùn帝dì初chū，历lì佥qiān宣xuān徽huī及jí枢shū密mì院yuàn事shì。至zhì正zhèng二èr年nián，除chú翰hàn林lín侍shì讲jiǎng学xué士shì，既jì而ér拜bài侍shì御yù史shǐ，以yǐ刚gāng介jiè为wéi时shí所suǒ忌jì，言yán事shì者zhě诬wū劾hé其qí赃zāng私sī，乃nǎi罢bà去qù。五wǔ年nián，台tái臣chén辨biàn其qí诬wū，遂suì复fù起qǐ参cān议yì中zhōng书shū省shěng事shì。

七qī年nián，朝cháo廷tíng慎shèn选xuǎn守shǒu令lìng，参cān知zhī政zhèng事shì魏wèi中zhōng立lì言yán于yú帝dì：“当dāng今jīn必bì欲yù得dé贤xián守shǒu令lìng，无wú加jiā镛yōng者zhě。”帝dì乃nǎi特tè署shǔ镛yōng姓xìng名míng，授shòu饶ráo州zhōu路lù总zǒng管guǎn。饶ráo之zhī为wèi俗sú尚shàng鬼guǐ，有yǒu觉jué山shān庙miào者zhě，自zì昔xī为wèi妖yāo以yǐ祸huò福fú人rén，为wèi盗dào贼zéi者zhě事shì之zhī尤yóu至zhì，将jiāng为wèi盗dào，必bì卜bo之zhī。镛yōng至zhì，即jí撤chè其qí祠cí宇yǔ，沉chén土tǔ偶ǒu人rén于yú江jiāng。凡fán境jìng内nèi淫yín祠cí有yǒu不bù合hé祀sì典diǎn者zhě，皆jiē毁huǐ之zhī。人rén初chū大dà骇hài，已yǐ而ér皆jiē叹tàn服fú。镛yōng知zhī民mín可kě教jiào，俾bǐ俊jùn秀xiù入rù学xué宫gōng，求qiú宿sù儒rú学xué行xíng俱jù尊zūn者zhě，列liè为wèi《五wǔ经jīng》师shī，旦dàn望wàng必bì幅fú巾jīn深shēn衣yī以yǐ谒yè先xiān圣shèng，月yuè必bì考kǎo订dìng课kè试shì，以yǐ示shì劝quàn励lì。每měi治zhì政zhèng之zhī暇xiá，必bì延yán见jiàn其qí师shī生shēng，与yǔ之zhī讲jiǎng讨tǎo经jīng义yì，由yóu是shì人rén人rén自zì力lì于yú学xué，而ér饶ráo之zhī以yǐ科kē第dì进jìn者zhě，视shì他tā郡jùn为wèi多duō。镛yōng居jū官guān廨xiè，自zì奉fèng淡dàn泊bó，僚liáo属shǔ亦yì皆jiē化huà之zhī。先xiān是shì，朝cháo使shǐ至zhì外wài郡jùn者zhě，官guān府fǔ奉fèng之zhī甚shèn侈chǐ，一yī不bù厌yàn其qí所suǒ欲yù，即jí衔xián之zhī，往wǎng往wǎng腾téng谤bàng于yú朝cháo，其qí出chū使shǐ于yú饶ráo者zhě，镛yōng延yán见jiàn郡jùn舍shě中zhōng，供gōng以yǐ粝lì饭fàn，退tuì皆jiē无wú有yǒu后hòu言yán。其qí后hòu有yǒu旨zhǐ以yǐ织zhī币bì脆cuì薄báo，遣qiǎn使shǐ笞chī行xíng省shěng臣chén及jí诸zhū郡jùn长zhǎng吏lì。独dú镛yōng无wú预yù。镛yōng治zhì政zhèng，虽suī细xì事shì，其qí详xiáng密mì多duō类lèi此cǐ。

十shí年nián，拜bài中zhōng书shū参cān知zhī政zhèng事shì。十shí一yī年nián，丞chéng相xiàng脱tuō脱tuō在zài位wèi，而ér龚gōng伯bó璲suì辈bèi方fāng用yòng事shì，朝cháo廷tíng悉xī议yì更gēng张zhāng，镛yōng有yǒu言yán，不bú见jiàn听tīng。人rén或huò以yǐ镛yōng优yōu于yú治zhì郡jùn，而ér执zhí政zhèng非fēi其qí所suǒ长zhǎng，遂suì出chū为wèi甘gān肃sù行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì。及jí脱tuō脱tuō罢bà，用yòng事shì者zhě悉xī诛zhū，而ér镛yōng又yòu独dú免miǎn祸huò。乃nǎi迁qiān西xī行xíng台tái中zhōng丞chéng，殁mò于yú官guān。

○李lǐ稷jì

李lǐ稷jì，字zì孟mèng豳bīn，滕téng州zhōu人rén。稷jì幼yòu颖yǐng敏mǐn，八bā岁suì能néng记jì诵sòng经jīng史shǐ。从cóng其qí父fù官guān袁yuán州zhōu，师shī夏xià镇zhèn，又yòu从cóng官guān铅yán山shān，师shī方fāng回huí孙sūn。镇zhèn、回huí孙sūn皆jiē名míng进jìn士shì，长cháng于yú《春chūn秋qiū》，稷jì兼jiān得dé其qí传chuán。泰tài定dìng四sì年nián，中zhōng进jìn士shì第dì，授shòu淇qí州zhōu判pàn官guān。淇qí当dāng要yào冲chōng，稷jì至zhì，能néng理lǐ其qí剧jù。岁suì大dà饥jī，告gào于yú朝cháo堂táng以yǐ赈zhèn之zhī，民mín获huò以yǐ苏sū。游yóu民mín尚shàng安ān兒ér，饮yǐn博bó亡wáng赖lài，稷jì疑yí其qí为wèi非fēi，督dū弓gōng兵bīng擒qín之zhī，果guǒ盗dào邻lín村cūn王wáng甲jiǎ家jiā财cái，与yǔ其qí党dǎng五wǔ人rén俱jù伏fú辜gū。调diào海hǎi陵líng县xiàn丞chéng，亦yì有yǒu能néng声shēng。入rù为wèi翰hàn林lín国guó史shǐ院yuàn编biān修xiū官guān，擢zhuó御yù史shǐ台tái照zhào磨mó。

至zhì正zhèng初chū，出chū为wèi江jiāng南nán行xíng台tái监jiān察chá御yù史shǐ，迁qiān都dū事shì，又yòu入rù为wèi监jiān察chá御yù史shǐ。劾hé奏zòu阉yān宦huàn高gāo龙lóng卜bo恃shì赖lài恩ēn私sī，侵qīn挠náo朝cháo政zhèng，擅shàn作zuò威wēi福fú，交jiāo通tōng时shí相xiāng，请qǐng谒yè公gōng行xíng，为wèi国guó基jī祸huò，乞qǐ加jiā窜cuàn逐zhú，以yǐ正zhèng邦bāng刑xíng。章zhāng上shàng，流liú高gāo龙lóng卜bo于yú征zhēng东dōng。又yòu言yán：“御yù史shǐ封fēng事shì，须xū至zhì御yù前qián开kāi拆chāi，以yǐ防fáng壅yōng蔽bì之zhī患huàn。言yán事shì官guān须xū优yōu加jiā擢zhuó用yòng，以yǐ开kāi谏jiàn诤zhèng之zhī路lù。殿diàn中zhōng侍shì御yù史shǐ、给gěi事shì中zhōng、起qǐ居jū注zhù，须xū任rèn端duān人rén直zhí士shì，书shū百bǎi司sī奏zòu请qǐng，及jí帝dì所suǒ可kě否fǒu，月yuè达dá省shěng台tái，付fù史shǐ馆guǎn，以yǐ备bèi纂zuǎn修xiū之zhī实shí。”承chéng天tiān护hù圣shèng寺sì火huǒ，有yǒu旨zhǐ更gèng作zuò，乃nǎi上shàng言yán：“水shuǐ旱hàn相xiāng仍réng，公gōng私sī俱jù乏fá，不bù宜yí妄wàng兴xīng大dà役yì。”议yì遂suì寝qǐn。会huì朝cháo廷tíng方fāng注zhù意yì守shǒu令lìng，因yīn言yán：“下xià县xiàn尹yǐn多duō从cóng吏lì部bù铨quán注zhù，或huò非fēi其qí才cái，宜yí并bìng归guī省xǐng?２柩jiù翁wēng危wēi鸨bǎo赋fùだ簦dēng苄biàn糖táng矗chù我wǒ粤yuè倜tì瘢bān朔shuò治zhì舴zé Ｍ断duàn麓lù锫péi郴chēnǔ啵bō颊jiáγ瘢bān宋sòng舴zé ！钡bèi巯qiúた善shàn渥wò唷yōＧㄖ惺xīng樽zūn笏hù径jìng际jì拢lǒng炙zhì那nàㄎР可kě惺xīng椤luóＪ荒huāng辏còu⒁橐tuó灾zāi性xìng馑jǐn安ān皇huáng担dān哪nǎ镀dù鹚cí埃āi⒁瓒zàn继jì醚mí栽zāi唬hǔ骸hái胺àn浇jiāo裱biǎo芮ruì苑yuànⅲ袷jiá魍wǎng觯zhì苏sū恍huǎng校xiào乔qiáo裎chéng烈liè病bìng！毕bì喑yīn际jì侵qīnＱ安ān我wǒ橹lǔ惺xīng槭qī∈拢lǒng砬láㄖ问wèn槭qī逃táo贰èr?

十shí二èr年nián，从cóng丞chéng相xiàng脱tuō脱tuō出chū师shī征zhēng徐xú州zhōu，徐xú既jì平píng，谒yè告gào归guī滕téng州zhōu，迁qiān曾zēng祖zǔ父fù以yǐ下xià十shí七qī丧sàng，序xù昭zhāo穆mù以yǐ葬zàng，敕chì赐cì碑bēi树shù焉yān。既jì而ér召zhào为wèi詹zhān事shì丞chéng，除chú侍shì御yù史shǐ，俄é迁qiān中zhōng书shū参cān知zhī政zhèng事shì。皇huáng太tài子zi受shòu册cè，摄shè大dà礼lǐ使shǐ，遂suì除chú枢shū密mì副fù使shǐ。帝dì躬gōng祀sì郊jiāo庙miào，摄shè太tài常cháng少shǎo卿qīng，寻xún复fù为wèi侍shì御yù史shǐ，又yòu为wèi中zhōng书shū参cān知zhī政zhèng事shì，俄é升shēng资zī善shàn大dà夫fū、御yù史shǐ中zhōng丞chéng，寻xún特tè加jiā荣róng禄lù大dà夫fū。至zhì正zhèng十shí九jiǔ年nián，丁dīng母mǔ忧yōu，两liǎng起qǐ复fù，为wèi陕shǎn西xī行xíng省shěng左zuǒ丞chéng、枢shū密mì副fù使shǐ，乞qǐ终zhōng制zhì，不bù起qǐ。服fú阕què，命mìng为wèi大dà都dū路lù总zǒng管guǎn，兼jiān大dà兴xīng府fǔ尹yǐn，除chú副fù詹zhān事shì。二èr十shí四sì年nián，出chū为wèi陕shǎn西xī行xíng台tái中zhōng丞chéng，未wèi行xíng，改gǎi山shān东dōng廉lián访fǎng使shǐ。得dé疾jí，上shàng章zhāng致zhì仕shì，还hái京jīng师shī。卒zú，年nián六liù十shí一yī。赠zèng推tuī忠zhōng赞zàn理lǐ正zhèng宪xiàn功gōng臣chén、集jí贤xián大dà学xué士shì、荣róng禄lù大dà夫fū、柱zhù国guó，追zhuī封fēng齐qí国guó公gōng，谥shì文wén穆mù。

稷jì为wéi人rén孝xiào友yǒu恭gōng俭jiǎn，廉lián慎shèn忠zhōng勤qín，处chù家jiā严yán而ér有yǒu则zé，与yǔ人rén交jiāo，一yī以yǐ诚chéng恪kè，尤yóu笃dǔ于yú乡xiāng党dǎng朋péng友yǒu之zhī谊yì。中zhōng丞chéng任rèn择zé善shàn、陈chén思sī谦qiān既jì没méi，皆jiē抚fǔ其qí遗yí孤gū，人rén以yǐ是shì多duō之zhī。出chū入rù台tái省shěng者zhě二èr十shí年nián，始shǐ卒zú无wú疵cī，为wéi时shí名míng卿qīng云yún。

○盖gài苗miáo

盖gài苗miáo，字zì耘yún夫fū，大dà名míng元yuán城chéng人rén。幼yòu聪cōng敏mǐn好hào学xué，善shàn记jì诵sòng，及jí弱ruò冠guàn，游yóu学xué四sì方fāng，艺yì业yè大dà进jìn。延yán祐yòu五wǔ年nián，登dēng进jìn士shì第dì，授shòu济jǐ宁níng路lù单dān州zhōu判pàn官guān。州zhōu多duō系xì囚qiú，苗miáo请qǐng疏shū决jué之zhī。知zhī州zhōu以yǐ为wéi囚qiú数shù已yǐ上shàng，部bù使shǐ者zhě未wèi报bào，不bù可kě决jué。苗miáo曰yuē：“设shè使shǐ者zhě有yǒu问wèn，请qǐng身shēn任rèn其qí责zé。”知zhī州zhōu乃nǎi勉miǎn从cóng之zhī，使shǐ者zhě果guǒ阅yuè牍dú而ér去qù。岁suì饥jī，白bái郡jùn府fǔ，未wèi有yǒu以yǐ应yīng。会huì他tā邑yì亦yì以yǐ告gào，郡jùn府fǔ遣qiǎn苗miáo至zhì户hù部bù以yǐ请qǐng，户hù部bù难nán之zhī，苗miáo伏fú中zhōng书shū堂táng下xià，出chū糠kāng饼bǐng以yǐ示shì曰yuē：“济jǐ宁níng民mín率lǜ食shí此cǐ，况kuàng不bù得dé此cǐ食shí者zhě尤yóu多duō，岂qǐ可kě坐zuò视shì不bù救jiù乎hū?币bì蚱zhà拢lǒng痹bì状zhuàng笪dá颍yǐng脖bó辉huī终zhōng撸lū袒tǎn耜sì庋guǐ伞sǎnＳ泄xiè偎wēi谖xuān灏hào偈jì赂lù越yuè柚yòu蠲juān瘢bān谇suì锸chā旎nǐ构gòu佟tóng＜扒bā铮zhēngぴ鸪gūド跫qióng保bǎo渴kě拐guǎi呓yì鹬yù荩jìn缭liáo唬hǔ骸hái肮āng偎wēi谑xuè得dé缢yì郏jiá衩chǎ窦dòu⒉荒huāng艹cǎoィ缜zhěn氪kè埂gěng！笔bǐ拐guǎi吣qìn艘sōu哑yǎ湓pén稹zhěn５ブ菟tú傲ào福fú晔yè涔cén萏dàn詹zhān郑zhèng嗟jiēノ灏hào儆jǐng嗬hē铮zhēng赝yàn缘yuán８海hǎi裆dāng蹩bié嘀dí河hé涛tāo醋cù恪kèＪ乔qiáo铮zhēng萏dàn沾zhān笫zǐ欤yú缦màn绕rào诹zōu蠲juān褓bǎo崴wǎi诓kuāng窒zhì拢lǒng鲁lǔ酰xiān秩zhì阎yán粒lì∶窳yǔκ仓cāng濉suī?

辟pì御yù史shǐ台tái掾yuàn，除chú山shān东dōng廉lián访fǎng司sī经jīng历lì，历lì礼lǐ部bù主zhǔ事shì，擢zhuó江jiāng南nán行xíng台tái监jiān察chá御yù史shǐ。建jiàn言yán严yán武wǔ备bèi以yǐ备bèi不bù虞yú，简jiǎn兵bīng卒zú以yǐ壮zhuàng国guó势shì，全quán功gōng臣chén以yǐ隆lóng大dà体tǐ，惜xī官guān爵jué以yǐ清qīng铨quán选xuǎn，考kǎo实shí行xíng以yǐ抑yì奔bēn竞jìng，明míng赏shǎng罚fá以yǐ杜dù奸jiān欺qī，计jì利lì害hài以yǐ孚fú民mín情qíng，去qù民mín贼zéi以yǐ崇chóng礼lǐ节jié。皆jiē切qiè于yú时shí务wù，公gōng论lùn韪wěi之zhī。天tiān历lì初chū，文wén宗zōng诏zhào以yǐ建jiàn康kāng潜qián邸dǐ为wèi佛fó寺sì，务wù穷qióng壮zhuàng丽lì，毁huǐ民mín居jū七qī十shí余yú家jiā，仍réng以yǐ御yù史shǐ大dà夫fū督dū其qí役yì。苗miáo上shàng封fēng事shì曰yuē：“臣chén闻wén使shǐ民mín以yǐ时shí，使shǐ臣chén以yǐ礼lǐ，自zì古gǔ未wèi有yǒu不bù由yóu斯sī道dào而ér致zhì隆lóng平píng者zhě。陛bì下xià龙lóng潜qián建jiàn业yè之zhī时shí，居jū民mín困kùn于yú供gōng给jǐ，幸xìng而ér获huò睹dǔ今jīn日rì之zhī运yùn，百bǎi姓xìng跂qí足zú举jǔ首shǒu，以yǐ望wàng非fēi常cháng之zhī恩ēn。今jīn夺duó农nóng时shí以yǐ创chuàng佛fó寺sì，又yòu废fèi民mín居jū，使shǐ之zhī家jiā破pò产chǎn荡dàng，岂qǐ圣shèng人rén御yù天tiān下xià之zhī道dào乎hū？昔xī汉hàn高gāo帝dì兴xīng于yú丰fēng、沛pèi，为wèi复fù两liǎng县xiàn，光guāng武wǔ中zhōng兴xīng南nán阳yáng，免miǎn税shuì三sān年nián，既jì不bù务wù此cǐ，而ér隆lóng重zhòng佛fú氏shì，何hé以yǐ满mǎn斯sī民mín之zhī望wàng哉zāi！且qiě佛fú以yǐ慈cí悲bēi为wèi心xīn，方fāng便biàn为wèi教jiào，今jīn尊zūn佛fú氏shì而ér害hài生shēng民mín，无wú乃nǎi违wéi其qí方fāng便biàn之zhī教jiào乎hū？台tái臣chén职zhí专zhuān纠jiū察chá，表biǎo正zhèng百bǎi司sī，今jīn乃nǎi委wěi以yǐ修xiū缮shàn之zhī役yì，岂qǐ其qí礼lǐ哉zāi？”书shū奏zòu，御yù史shǐ大dà夫fū果guǒ免miǎn督dū役yì。入rù为wèi监jiān察chá御yù史shǐ。文wén宗zōng幸xìng护hù国guó仁rén王wáng寺sì，泛fàn舟zhōu玉yù泉quán，苗miáo进jìn曰yuē：“今jīn频pín年nián不bù登dēng，边biān隅yú不bù靖jìng，政zhèng当dāng恐kǒng惧jù修xiū省shěng，何hé暇xiá逸yì游yóu，以yǐ临lín不bù测cè之zhī渊yuān乎hū？”帝dì嘉jiā纳nà之zhī，赐cì以yǐ对duì衣yī上shàng尊zūn，即jí日rì还hái宫gōng。台tái臣chén拟nǐ苗miáo佥qiān淮huái东dōng廉lián访fǎng司sī事shì，以yǐ闻wén，帝dì曰yuē：“仍réng留liú盖gài御yù史shǐ，朕zhèn欲yù闻wén其qí谠dǎng言yán也yě。”以yǐ丁dīng外wài艰jiān去qù，免miǎn丧sàng，除chú太tài禧xǐ宗zōng禋yīn院yuàn都dōu事shì。中zhōng书shū檄xí苗miáo行xíng视shì河hé道dào，还hái言yán：“河hé口kǒu淤yū塞sè，今jīn苟gǒu不bù治zhì，后hòu日rì必bì为wèi中zhōng原yuán大dà患huàn。”都dōu水shuǐ难nán之zhī，事shì遂suì寝qǐn。

至zhì正zhèng初chū，用yòng荐jiàn者zhě知zhī亳bó州zhōu，修xiū学xué宫gōng，完wán州zhōu廨xiè。有yǒu豪háo强qiáng占zhàn民mín田tián为wèi己jǐ业yè，民mín五wǔ十shí余yú人rén诉sù于yú苗miáo，苗miáo讯xùn治zhì之zhī，豪háo民mín咸xián自zì引yǐn服fú。苗miáo曰yuē：“尔ěr等děng罪zuì甚shèn重zhòng，然rán吾wú观guān皆jiē有yǒu改gǎi过guò意yì。”遂suì从cóng轻qīng议yì。至zhì元yuán四sì年nián，起qǐ为wèi左zuǒ司sī都dōu事shì，在zài左zuǒ司sī仅jǐn十shí八bā日rì，凡fán决jué数shù百bǎi事shì。丁dīng内nèi忧yōu，宰zǎi相xiàng惜xī其qí去qù，重zhòng赙fù之zhī。至zhì正zhèng二èr年nián，起qǐ为wèi户hù部bù郎láng中zhōng，俄é擢zhuó御yù史shǐ台tái都dōu事shì，御yù史shǐ大dà夫fū欲yù以yǐ故gù人rén居jū言yán路lù，苗miáo曰yuē：“非fēi其qí才cái也yě。”大dà夫fū不bú悦yuè而ér起qǐ，其qí晚wǎn，邀yāo至zhì私sī第dì以yǐ谢xiè，人rén两liǎng贤xián之zhī。出chū为wèi山shān东dōng廉lián访fǎng副fù使shǐ。益yì都dōu、淄zī、莱lái地dì旧jiù称chēng产chǎn金jīn，朝cháo廷tíng建jiàn一yī府fǔ六liù所suǒ综zōng其qí事shì，民mín岁suì买mǎi金jīn以yǐ输shū官guān，至zhì是shì六liù十shí年nián矣yǐ。民mín有yǒu忤wǔ其qí官guān长zhǎng意yì，辄zhé谓wèi所suǒ居jū地dì有yǒu金jīn矿kuàng，掘jué地dì及jí泉quán而ér后hòu止zhǐ。猾huá吏lì为wèi奸jiān利lì，莫mò敢gǎn谁shuí何hé。苗miáo建jiàn言yán罢bà之zhī。三sān年nián，入rù为wèi户hù部bù侍shì郎láng。四sì年nián，由yóu都dōu水shuǐ监jiān迁qiān刑xíng部bù尚shàng书shū。初chū，盗dào杀shā河hé南nán省shěng宪xiàn官guān，延yán坐zuò五wǔ百bǎi余yú家jiā，已yǐ有yǒu诏zhào除chú首shǒu罪zuì外wài，余yú从cóng原yuán宥yòu。至zhì是shì，宰zǎi臣chén追zhuī复fù欲yù尽jǐn诛zhū戮lù，苗miáo坚jiān持chí不bù可kě。御yù史shǐ趣qù具jù狱yù，苗miáo曰yuē：“肆sì赦shè复fù杀shā，在zài法fǎ所suǒ无wú，御yù史shǐ独dú宜yí劾hé苗miáo，其qí敢gǎn累lèi朝cháo廷tíng之zhī宽kuān仁rén乎hū?弊bì溆xù妹mèi缫sāo椋liáng罩zhào３鑫xīn蕉jiāo檬méng梗gěng窦dòu⑽粒lì谌chén壕háo郏jiá松sōng暇xiá然rán腻nì舻lú潦lǎo拢lǒng佬lǎo渴kě贵guì]骳bèi不bù法fǎ者zhě。有yǒu司sī援yuán例lì欲yù征zhēng苗miáo所suǒ得de职zhí田tián，苗miáo曰yuē：“年nián荒huāng民mín困kùn，吾wú无wú以yǐ救jiù，尚shàng忍rěn征zhēng敛liǎn以yǐ肥féi己jǐ耶yé?遍biàn阎yánＭ沤ōu晕yūn薷rú胰yí Ｕ俨yǎn我wǒ橹lǔ惺xīng槭qī∈隆lóng?

五wǔ年nián，出chū为wèi陕shǎn西xī行xíng台tái侍shì御yù史shǐ，迁qiān陕shǎn西xī行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì。六liù年nián，复fù入rù为wèi治zhì书shū侍shì御yù史shǐ，升shēng侍shì御yù史shǐ，寻xún拜bài中zhōng书shū参cān知zhī政zhèng事shì、同tóng知zhī经jīng筵yán事shì。大dà臣chén以yǐ两liǎng京jīng驰chí道dào狭xiá隘ài，奏zòu毁huǐ民mín田tián庐lú广guǎng之zhī，已yǐ遣qiǎn使shǐ督dū有yǒu司sī治zhì之zhī矣yǐ，苗miáo执zhí曰yuē：“驰chí道dào创chuàng自zì至zhì元yuán初chū，何hé今jīn日rì独dú为wèi隘ài乎hū?绷bēngΡ纾shū税shuì铡zháＳ钟zhōng尬gà朗lǎng肯kěnこ鑫xīnこす伲nì乱luàn匝zā叮dīng缫sāo樵qiáo唬hǔ骸hái翱áoこに阅yuè撩liāo瘢bān裱biǎo吨dūn卦guà眨zhǎ抗kàng胁xié荒huāng茏lóng源yuán妫guī椭tuǒ梢shāo病bìngＨ羧suō慰wèiぜ模mó卦guà裣liǎn筒tǒng哦ó罂yīng伞sǎn！币bì樗chū烨yè蕖qúＳ钟zhōng猿yuán蚬xiǎn嵊shèng虢guó菭tái拐guǎi撸lū缭liáo唬hǔ骸hái爸bà畲shēΩ婕jiéⅲ幻huàn申shēn庑wǔ簦dēngο泛fàn喂wèiΓ翊yì酥sū厣yǎn秃tū酰xiān俊jùn庇bì郑zhèng菟tú拇mǔ盟méng臼jiù录lù胰yí宋sòngダ罩zhào疤bā铮zhēng钍tǔ剐guǎВ弊bì渲xuàn鳎tǎ壮zhuàng济jì钍tǔ辜gū葱cōng星xīng玻bō缜zhěn敫jiǎo斗dòuㄋ鞠jū暌kuí椋liáng鹗è瓜guā芩qín疽jū晕yūn谑xuè怠dàiＳ谑xuè鞘qiào毕bì喙huì宋sòng搅jiǎo抛pāo粼lín唬hǔ骸hái八bā砸zá蔷qiáng潦lǎo嗷áo撸lū湎miǎn嘀dí玻bō嗣sì渴kě孪luán嗫niè梗gěng我wǒ拷kǎo窈yǎo笥sì泄xiè瘢bān惆chóu撞zhuàng握wò！泵bèng缣jiān驹jū唬hǔ骸hái扳bān苑yuàn遣qiǎn牛niú镏liú凑còu惺xīng橹lǔ拢lǒng缘yuán庇bì胛jiǎ牛niú裨bì紫zǐ嘌piào匀yún舸gě耍shuǎ煌huáng撕sī钨wū梗gěng俊jùn苯běnィ视shì兄xiōng及jí萁qí闲xián刑xíngㄓ分fēn胸xiōngＨ辉huī壮zhuàng寂jì缰jiāng詹zhān唤huàn猓guǒ戎róng粒lì闯chuǎng仕shì嘈cáo惺xīng∽筘kòu泵bèng缫sāo阎yán率lǜ斯sī樘táng锢gù镆mò印yìnＪ痹bì赘zhuì醋cù嘀dí既jìじ叭bā危wēi玺xǐ簿bù偷tōu馈kuìＶ琳lín颍yǐng瓷cí涎xián裕yù骸hái拔bá魍wǎng林lín钔mén酰xiānO屏píng，赐cì赉lài虽suī有yǒu常cháng制zhì，而ér有yǒu司sī牵qiān于yú文wén法fǎ，遂suì使shǐ恩ēn泽zé不bù以yǐ时shí及jí，有yǒu匮kuì乏fá之zhī忧yōu，大dà非fēi隆lóng亲qīn厚hòu本běn之zhī意yì。”又yòu言yán：“甘gān肃sù每měi岁suì中zhōng粮liáng，奸jiān弊bì百bǎi端duān，请qǐng以yǐ粮liáng钞chāo兼jiān给gěi，则zé军jūn民mín咸xián利lì矣yǐ。”朝cháo廷tíng从cóng之zhī。迁qiān陕shǎn西xī行xíng御yù史shǐ台tái中zhōng丞chéng。到dào官guān数shù日rì，即jí上shàng疏shū乞qǐ骸hái骨gǔ，还huán乡xiāng里lǐ。明míng年nián卒zú，年nián五wǔ十shí八bā。赠zèng摅shū诚chéng赞zàn治zhì功gōng臣chén、中zhōng书shū左zuǒ丞chéng、上shàng护hù军jūn，追zhuī封fēng魏wèi国guó公gōng，谥shì文wén献xiàn。

苗miáo学xué术shù淳chún正zhèng，性xìng孝xiào友yǒu，喜xǐ施shī与yǔ，置zhì义yì田tián以yǐ赡shàn宗zōng族zú。平píng居jū恂xún恂xún谦qiān谨jǐn，及jí至zhì遇yù事shì，张zhāng目mù敢gǎn言yán，虽suī经jīng挫cuò折zhé，无wú少shǎo回huí挠náo，有yǒu古gǔ遗yí直zhí之zhī风fēng焉yān。