第dì67节jié：一yī生shēng最zuì爱ài纳nà兰lán词cí(67)

词cí的de下xià片piàn，由yóu天tiān上shàng回huí落luò人rén间jiān，由yóu想xiǎng象xiàng仙xiān女nǚ的de情qíng态tài转zhuǎn入rù对duì自zì我wǒ状zhuàng态tài的de描miáo写xiě。“香xiāng消xiāo被bèi冷lěng残cán灯dēng灭miè”，房fáng间jiān是shì清qīng冷lěng的de，所suǒ以yǐ房fáng间jiān的de主zhǔ人rén一yí定dìng也yě是shì清qīng冷lěng的de，那nà么me，房fáng间jiān的de主zhǔ人rén为wéi什shén么me不bù把bǎ灭miè掉diào的de香xiāng继jì续xù点diǎn燃rán，为wèi什shén么me不bù盖gài上shàng被bèi子zi去qù暖nuǎn暖nuǎn地dì睡shuì觉jiào，就jiù算suàn是shì夜yè深shēn独dú坐zuò，又yòu为wèi什shén么me不bù把bǎ灭miè掉diào的de灯dēng烛zhú重chóng新xīn点diǎn起qǐ？那nà是shì因yīn为wèi，房fáng间jiān的de主zhǔ人rén想xiǎng不bú到dào这zhè些xiē，他tā只zhǐ是shì静jìng静jìng地dì坐zuò在zài漆qī黑hēi的de房fáng间jiān里lǐ“静jìng数shù秋qiū天tiān”，静jìng静jìng地dì计jì算suàn着zhe日rì子zi。也yě许xǔ仙xiān女nǚ该gāi来lái信xìn了le吧ba？也yě许xǔ该gāi定dìng一yī下xià相xiāng约yuē的de时shí间jiān了le吧ba？等děng待dài的de日rì子zi总zǒng是shì过guò分fèn的de难nán捱ái，等děng待dài中zhōng的de时shí间jiān总zǒng是shì过guò分fèn的de漫màn长cháng。待dài到dào忽hū然rán惊jīng觉jué的de时shí候hòu，才cái发fā现xiàn“又yòu误wù心xīn期qī到dào下xià弦xián”。就jiù在zài这zhè一yī天tiān天tiān的de苦kǔ捱ái当dāng中zhōng，不bù知zhī不bù觉jué地dì晃huǎng过guò了le多duō少shǎo时shí光guāng。这zhè末mò一yī句jù，语yǔ义yì朦méng胧lóng，难nán于yú确què解jiě，但dàn意yì思si又yòu是shì再zài明míng朗lǎng不bù过guò的de。若ruò“着zhe相xiāng”来lái解jiě，可kě以yǐ认rèn为wéi容róng若ruò与yǔ仙xiān女nǚ有yǒu约yuē于yú月yuè圆yuán之zhī日rì，却què一yì直zhí苦kǔ等děng不bù来lái，捱ái着zhe捱ái着zhe，便biàn已yǐ是shì下xià弦xián月yuè的de时shí光guāng了le；若ruò“着zhe空kōng”来lái解jiě，可kě以yǐ认rèn为wéi容róng若ruò以yǐ满mǎn月yuè象xiàng征zhēng团tuán圆yuán，以yǐ下xià弦xián月yuè象xiàng征zhēng缺quē损sǔn，人rén生shēng总zǒng是shì等děng不bù来lái与yǔ爱ài侣lǚ团tuán圆yuán的de日rì子zi，一yī天tiān一yī天tiān便biàn总zǒng是shì在zài缺quē损sǔn之zhī中zhōng苦kǔ闷mèn地dì度dù过guò。此cǐ正zhèng如rú《诗shī???关guān雎jū》所suǒ言yán：求qiú之zhī不bù得dé，寤wù寐mèi思sī服fú；悠yōu哉zāi悠yōu哉zāi，辗zhǎn转zhuǎn反fǎn侧cè。

六liù四sì 采cǎi桑sāng子zi

????①乐yuè府fǔ凄qī凉liáng曲qū，风fēng也yě萧xiāo萧xiāo。雨yǔ也yě萧xiāo萧xiāo，瘦shòu尽jǐn灯dēng花huā又yòu一yī宵xiāo②。

不bù知zhī何hé事shì萦yíng怀huái抱bào③，醒xǐng也yě无wú聊liáo。醉zuì也yě无wú聊liáo，梦mèng也yě何hé曾zēng到dào谢xiè桥qiáo④。

【注zhù释shì】

①??：本běn来lái是shì指zhǐ演yǎn奏zòu，但dàn“乐yuè府fǔ”是shì指zhǐ可kě以yǐ歌gē唱chàng的de歌gē曲qǔ，所suǒ以yǐ此cǐ“??”应yīng该gāi理lǐ解jiě为wèi歌gē唱chàng。

②瘦shòu尽jǐn句jù：意yì思si是shì说shuō眼yǎn望wàng着zhe灯dēng花huā一yì点diǎn一yì点diǎn地dì烧shāo尽jǐn，彻chè夜yè不bù眠mián。

③萦yíng怀huái抱bào：缠chán绕rào在zài心xīn中zhōng。

④谢xiè桥qiáo：谢xiè娘niáng桥qiáo。相xiāng传chuán六liù朝cháo时shí即jí有yǒu此cǐ桥qiáo名míng。诗shī词cí中zhōng每měi以yǐ此cǐ桥qiáo代dài指zhǐ冶yě游yóu之zhī地dì，或huò指zhǐ与yǔ情qíng人rén欢huān会huì之zhī地dì。晏yàn几jǐ道dào《鹧zhè鸪gū天tiān》：“梦mèng魂hún惯guàn得dé无wú拘jū检jiǎn，又yòu踏tà杨yáng花huā过guò谢xiè桥qiáo。”纳nà兰lán反fǎn用yòng其qí意yì，即jí在zài梦mèng中zhōng追zhuī求qiú的de欢huān乐lè也yě完wán全quán幻huàn灭miè了le。

【词cí译yì】

你nǐ听tīng，你nǐ听tīng。??在zài历lì史shǐ深shēn处chù轻qīng声shēng哼hēng起qǐ了le《葬zàng花huā吟yín》？

雨yǔ声shēng淅xī淅xī沥lì沥lì，打dǎ着zhe李lǐ易yì安ān眼yǎn眸móu里lǐ栽zāi种zhòng的de那nà株zhū芭bā蕉jiāo。

我wǒ悄qiāo悄qiāo地dì打dǎ开kāi心xīn窗chuāng，那nà些xiē我wǒ们men曾céng??一yī一yī命mìng名míng的de青qīng鸟niǎo，飞fēi向xiàng了le一yī把bǎ把bǎ??锁suǒ。

我wǒ等děng你nǐ敲qiāo门mén。所suǒ有yǒu的de门mén，所suǒ有yǒu的de灯dēng都dōu在zài等děng。

火huǒ焰yàn还hái没méi有yǒu熄xī灭miè，我wǒ的de眼yǎn睛jīng始shǐ终zhōng在zài点diǎn燃rán着zhe它tā。千qiān山shān万wàn水shuǐ，天tiān下xià的de风fēng景jǐng都dōu在zài这zhè里lǐ。

其qí实shí我wǒ知zhī道dào自zì己jǐ为wèi何hé这zhè样yàng伤shāng心xīn。

只zhǐ是shì无wú奈nài。无wú奈nài。我wǒ是shì一yī只zhī华huá丽lì的de酒jiǔ±?，你nǐ是shì我wǒ的de酒jiǔ，我wǒ的de河hé流liú，却què已yǐ??干gān涸hé，不bù知zhī流liú向xiàng何hé处chù。而ér桃táo花huā，依yī旧jiù笑xiào着zhe春chūn风fēng。

而ér我wǒ，再zài也yě不bú是shì你nǐ的de良liáng药yào，再zài也yě不bù能néng进jìn入rù你nǐ的de梦mèng。

【评píng析xī】

究jiū竟jìng是shì??在zài静jìng寂jì的de夜yè里lǐ??唱chàng着zhe凄qī切qiè悲bēi凉liáng的de乐yuè府fǔ旧jiù曲qū？