0205_李lǐ白bái_沙shā丘qiū城chéng下xià寄jì杜dù甫fǔ

李lǐ白bái

我wǒ来lái竟jìng何hé事shì？高gāo卧wò沙shā丘qiū城chéng。

城chéng边biān有yǒu古gǔ树shù，日rì夕xī连lián秋qiū声shēng。

鲁lǔ酒jiǔ不bù可kě醉zuì，齐qí歌gē空kōng复fù情qíng。

思sī君jūn若ruò汶wèn水shuǐ，浩hào荡dàng寄jì南nán征zhēng。

李lǐ白bái与yǔ杜dù甫fǔ的de交jiāo谊yì是shì中zhōng国guó文wén学xué史shǐ上shàng珍zhēn贵guì的de一yī页yè。现xiàn存cún的de李lǐ白bái诗shī歌gē中zhōng，公gōng认rèn的de直zhí接jiē为wèi杜dù甫fǔ而ér写xiě的de只zhǐ有yǒu两liǎng首shǒu，一yī是shì《鲁lǔ郡jùn东dōng石shí门mén送sòng杜dù二èr甫fǔ》，另lìng一yī首shǒu就jiù是shì这zhè首shǒu诗shī。

沙shā丘qiū城chéng，位wèi于yú山shān东dōng汶wèn水shuǐ之zhī畔pàn，是shì李lǐ白bái在zài鲁lǔ中zhōng的de寄jì寓yù之zhī地dì。这zhè首shǒu诗shī可kě能néng是shì天tiān宝bǎo四sì载zài（745）秋qiū，李lǐ白bái在zài鲁lǔ郡jùn送sòng别bié杜dù甫fǔ、南nán游yóu江jiāng东dōng之zhī前qián，回huí到dào沙shā丘qiū寓yù所suǒ写xiě。从cóng天tiān宝bǎo三sān载zài春chūn夏xià之zhī交jiāo，到dào天tiān宝bǎo四sì载zài秋qiū，两liǎng人rén虽suī然rán也yě有yǒu过guò短duǎn暂zàn的de分fēn别bié，但dàn相xiāng处chǔ的de日rì子zi还hái是shì不bù少shǎo的de。现xiàn在zài，诗shī人rén送sòng别bié了le杜dù甫fǔ，从cóng那nà种zhǒng充chōng满mǎn着zhe友yǒu情qíng与yǔ欢huān乐lè的de生shēng活huó中zhōng，独dú自zì一yī人rén回huí到dào沙shā丘qiū，自zì然rán倍bèi感gǎn孤gū寂jì，倍bèi觉jué友yǒu谊yì的de可kě贵guì。此cǐ诗shī就jiù是shì抒shū发fā了le这zhè种zhǒng情qíng境jìng之zhī下xià的de无wú法fǎ排pái遣qiǎn的de“思sī君jūn”之zhī情qíng。不bù过guò，值zhí得de注zhù意yì的de是shì，诗shī人rén一yī开kāi始shǐ用yòng很hěn多duō的de笔bǐ墨mò写xiě“我wǒ”──“我wǒ”的de生shēng活huó，“我wǒ”的de周zhōu围wéi环huán境jìng，以yǐ及jí“我wǒ”的de心xīn情qíng。诗shī的de前qián六liù句jù没méi有yǒu一yí个gè“思sī”字zì，也yě没méi有yǒu一yí个gè“君jūn”字zì。读dú来lái大dà有yǒu山shān回huí路lù转zhuǎn、莫mò知zhī所suǒ至zhì的de感gǎn觉jué，直zhí到dào诗shī的de结jié尾wěi才cái豁huò然rán开kāi朗lǎng，说shuō出chū“思sī君jūn”二èr字zì。当dāng我wǒ们men明míng白bái了le这zhè个ge主zhǔ旨zhǐ之zhī后hòu，再zài回huí过guò头tóu去qù细xì味wèi前qián六liù句jù，便biàn又yòu觉jué得de无wú一yī句jù不bú是shì写xiě“思sī君jūn”之zhī情qíng，而ér且qiě是shì一yī联lián强qiáng似sì一yī联lián，以yǐ至zhì最zuì后hòu不bù能néng不bù直zhí抒shū其qí情qíng。可kě以yǐ说shuō前qián六liù句jù之zhī烟yān云yún，都dōu成chéng了le后hòu二èr句jù之zhī烘hōng托tuō。这zhè样yàng的de构gòu思sī，既jì能néng从cóng各gè个gè角jiǎo度dù，用yòng各gè种zhǒng感gǎn受shòu，为wèi诗shī的de主zhǔ旨zhǐ蓄xù势shì，同tóng时shí也yě赋fù予yǔ那nà些xiē日rì常cháng生shēng活huó的de情qíng事shì以yǐ浓nóng郁yù的de诗shī味wèi。

诗shī劈pī头tóu就jiù说shuō：“我wǒ来lái竟jìng何hé事shì？”这zhè是shì诗shī人rén自zì问wèn，其qí中zhōng颇pǒ有yǒu几jǐ分fēn难nán言yán的de恼nǎo恨hèn和hé自zì责zé的de意yì味wèi。这zhè自zì然rán会huì引yǐn起qǐ读dú者zhě的de关guān注zhù，并bìng造zào成chéng悬xuán念niàn。“高gāo卧wò沙shā丘qiū城chéng”，高gāo卧wò，实shí际jì上shàng就jiù是shì指zhǐ自zì己jǐ闲xián居jū乏fá味wèi的de生shēng活huó。这zhè句jù话huà一yì方fāng面miàn描miáo写xiě了le眼yǎn下xià的de生shēng活huó，一yì方fāng面miàn也yě回huí应yìng了le提tí出chū上shàng述shù问wèn题tí的de原yuán因yīn。诗shī人rén不bù来lái沙shā丘qiū“高gāo卧wò”又yòu会huì怎zěn样yàng呢ne？联lián系xì诗shī题tí（“寄jì杜dù甫fǔ”），联lián系xì来lái沙shā丘qiū之zhī前qián和hé杜dù甫fǔ相xiāng处chǔ的de那nà些xiē日rì子zi，答dá案àn就jiù不bù言yán而ér喻yù了le。这zhè凌líng空kōng而ér来lái的de开kāi头tóu，正zhèng是shì把bǎ诗shī人rén那nà种zhǒng友yǒu爱ài欢huān快kuài的de生shēng活huó消xiāo失shī之zhī后hòu的de复fù杂zá、苦kǔ闷mèn的de感gǎn情qíng，以yǐ一yī种zhǒng突tū发fā的de方fāng式shì迸bèng发fā出chū来lái了le。

一yī二èr句jù偏piān于yú主zhǔ观guān情qíng绪xù的de抒shū发fā，三sān四sì句jù则zé转zhuǎn向xiàng客kè观guān景jǐng物wù的de描miáo绘huì。“城chéng边biān有yǒu古gǔ树shù，日rì夕xī连lián秋qiū声shēng”。眼yǎn前qián的de沙shā丘qiū城chéng对duì于yú诗shī人rén来lái说shuō，象xiàng是shì别bié无wú所suǒ见jiàn，别bié无wú所suǒ闻wén，只zhǐ有yǒu城chéng边biān的de老lǎo树shù，在zài秋qiū风fēng中zhōng日rì夜yè发fā出chū瑟sè瑟sè之zhī声shēng。“夜yè深shēn风fēng竹zhú敲qiāo秋qiū韵yùn，万wàn叶yè千qiān声shēng皆jiē是shì恨hèn”。这zhè萧xiāo瑟sè的de秋qiū风fēng，凄qī寂jì的de气qì氛fēn，更gèng令lìng人rén思sī念niàn友yǒu人rén，追zhuī忆yì往wǎng事shì，更gèng叫jiào人rén愁chóu思sī难nán解jiě。怎zěn么me办bàn呢ne？“别bié离lí有yǒu相xiāng思sī，瑶yáo瑟sè与yǔ金jīn樽zūn”。然rán而ér，此cǐ时shí此cǐ地dì，此cǐ情qíng此cǐ景jǐng，非fēi比bǐ寻xún常cháng，酒jiǔ也yě不bù能néng消xiāo愁chóu，歌gē也yě无wú法fǎ忘wàng忧yōu。鲁lǔ、齐qí，是shì指zhǐ当dāng时shí诗shī人rén所suǒ在zài的de山shān东dōng。“不bù可kě醉zuì”，即jí没méi有yǒu那nà个ge兴xìng趣qù去qù痛tòng饮yǐn酣hān醉zuì。“空kōng复fù情qíng”，因yīn为wèi自zì己jǐ无wú意yì欣xīn赏shǎng，歌gē声shēng也yě只zhǐ能néng徒tú有yǒu其qí情qíng。这zhè么me翻fān写xiě一yī笔bǐ，就jiù大dà大dà地dì加jiā重zhòng了le抒shū情qíng的de分fèn量liàng，同tóng时shí也yě就jiù逼bī出chū下xià文wén。

汶wèn水shuǐ，发fā源yuán于yú山shān东dōng莱lái芜wú，西xī南nán流liú向xiàng。杜dù甫fǔ在zài鲁lǔ郡jùn告gào别bié李lǐ白bái欲yù去qù长cháng安ān，长cháng安ān也yě正zhèng位wèi于yú鲁lǔ地dì的de西xī南nán。所suǒ以yǐ诗shī人rén说shuō：我wǒ的de思sī君jūn之zhī情qíng犹yóu如rú这zhè一yī川chuān浩hào荡dàng的de汶wèn水shuǐ，日rì夜yè不bù息xī地dì紧jǐn随suí着zhe你nǐ悠yōu悠yōu南nán行xíng。诗shī人rén寄jì情qíng于yú流liú水shuǐ，照zhào应yìng诗shī题tí，点diǎn明míng了liǎo主zhǔ旨zhǐ，那nà流liú水shuǐ不bù息xī、相xiāng思sī不bù绝jué的de意yì境jìng，更gèng造zào成chéng了le语yǔ尽jìn情qíng长zhǎng的de韵yùn味wèi。这zhè种zhǒng绵mián绵mián不bù绝jué的de思sī情qíng，和hé那nà种zhǒng“天tiān边biān看kàn绿lǜ水shuǐ，海hǎi上shàng见jiàn青qīng山shān。兴xīng罢bà各gè分fēn袂mèi，何hé须xū醉zuì别bié颜yán”的de开kāi阔kuò洒sǎ脱tuō的de胸xiōng襟jīn，显xiǎn示shì了le诗shī人rén感gǎn情qíng和hé格gé调diào的de丰fēng富fù多duō采cǎi。

在zài中zhōng国guó古gǔ代dài诗shī歌gē的de发fā展zhǎn中zhōng，古gǔ体tǐ先xiān于yú律lǜ体tǐ。但dàn是shì，我wǒ们men也yě会huì看kàn到dào当dāng律lǜ体tǐ盛shèng行xíng的de时shí候hòu，对duì于yú古gǔ诗shī的de写xiě作zuò也yě不bù无wú影yǐng响xiǎng。例lì如rú李lǐ白bái的de这zhè首shǒu五wǔ古gǔ，全quán诗shī八bā句jù，中zhōng间jiān四sì句jù虽suī非fēi工gōng整zhěng的de对duì仗zhàng，但dàn其qí中zhōng部bù分fèn词cí语yǔ的de对duì仗zhàng以yǐ及jí整zhěng个gè的de格gé式shì，却què可kě以yǐ见jiàn到dào律lǜ诗shī的de痕hén迹jì。这zhè种zhǒng散sàn中zhōng有yǒu对duì、古gǔ中zhōng有yǒu律lǜ的de章zhāng法fǎ和hé句jù式shì，更gèng好hǎo地dì抒shū发fā了le诗shī人rén纯chún真zhēn而ér深shēn沉chén的de感gǎn情qíng，也yě使shǐ得de全quán诗shī具jù有yǒu一yī种zhǒng自zì然rán而ér凝níng重zhòng的de风fēng格gé。

（赵zhào其qí钧jūn）